Page is loading ...
26_03_01_0106
270783
26_03_01_0106
FEK
Control module
Operating and installation instructions
2
Index
1. Operating instructions 2
for users and contractors
1.1 Equipment description 2
1.2 Equipment overview 2
1.3 Important information 2
1.4 Operation 3
1.5 Settings 3
2. Installation instructions 12
for contractors
2.1 Standard delivery 12
2.2 General 12
2.3 Installation 12
2.4 Specification 13
2.5 Commissioning 13
3
1 Operating instructions for users and contractors
1.2 Equipment overview
1.2.1 With closed control flap and standard
display
1.1 Equipment description
The FEK control module only works in
conjunction with the weather-compensated
WPMi control unit. It enables the convenient
entry and display of system parameters, e.g.
outside temperature, relative humidity and
heating circuit parameters (e.g. heating times
and required room temperature) for the
heating system from the user’s living room.
This allows the constant monitoring and
optimising of the heating system, both in
heating and in cooling mode.
In addition, hooking up a room temperature
enables the correction of the weather-
compensated WPMi control unit.
1.3 Important information
The control module must only be
installed and maintained by qualified
contractors.
1.4 Operation
The operation is split over three control levels.
Control levels
1 and 2 are accessible to users
and contractors alike. Control level 3 is only
designed for qualified contractors:
Control level 1
(control flap closed)
This enables the adjustment of operating
modes, such as standby mode, programmed
operation, constant day or setback mode (for
this, see section 1.5.1).
Control level 2
(control flap open)
This enables parameters, such as room
temperature, heating programs, etc. to be
adjusted (for this, see section 1.5.5).
Time
Room temperature
Day
Heating times
Relative humidity
1 Away key
2 Operating mode key
3 Help key
4 Rotary selector for changing the set
room temperature ± 5 K
1 2
3 4
1.2.2 With the control flap open and with all
indicator elements on display
1
2
3 4
5
1 Programming indicator
2 + key
3 PRG key
4 - key
5 Reset
C26_21_01_0010
C26_21_01_0011
4
Vital facts in brief
Settings
All adjustments follow the same pattern:
Opening the control flap toggles the FEK
to control level 2. The display shows the
parameter “room temp.”.
Pressing enables you to adjust the
parameter you want to change.
Press to change the value of the
parameter. You can change the currently
displayed value with
or , when the red
indicator is illuminated. Press again, the
indicator then extinguishes and the new
set value has been saved. You can modify
further values for this parameter by pressing
or , if the red indicator has not been
extinguished after saving.
The programming step can only be
terminated when the red indicator has
extinguished.
Terminating programming
You can terminate the programming process
after entering and saving the required
parameter changes by closing the control
flap. However, if you want to make further
changes, press one of the keys until the
display shows BACK, then press
. This
will return you to the previous level. Closing
the control flap with illuminated indicator
returns the FEK into its original position. The
modified value will then not be saved.
1.5 Adjustments (control level 1)
With the flap closed, the display shows the
operating mode, time and day, as well as
the current room temperature and relative
humidity.
1.5.1 Operating mode key
When connecting a FEK, only the operating
modes for the pre-selected heating circuit are
adopted by the WPMi.
You can select the required operating mode
by pressing this key several times with the
flap closed. The selected operating mode is
indicated by a symbol in the display. It becomes
effective if the setting was not changed for five
seconds.
Standby mode
Frost protection for the heating operation
is active. The standby symbol flashes, when
the heat pump manager is in standby
mode, and the operating mode cannot be
adjusted.
Application: During holidays.
Automatic mode
Heating according to time switch program.
Changeover between day temperature
and setback temperature. With this
operating mode, an additional symbol (sun
or moon) indicates in the display, whether
the heating circuit is currently in day or in
setback mode.
Constant day mode
The heating circuit is held at constant day
temperature.
Application: In low energy houses without
setback mode.
Constant setback mode
The heating circuit is held at constant
setback temperature.
Application: During weekends away.
Control level 3 (for contractors only)
This level is protected by a code and should
only be used by contractors. At this level,
heat pump and system-specific details are
determined (for this, see section 2.5).
5
1.5.2 Away key
This key activates the eco mode (away).
Press twice: The heating circuit switches to
setback mode for one hour. The selected
heating interruption is briefly displayed in
hours.
Press this key several times: the heating circuit
switches for the respective number of hours
to setback mode. If no key is then pressed for
approx. three seconds, the display returns to
the standard display and the active heating
interruption is displayed by the flashing moon
symbol.
You can scan the selected heating interruption
by pressing the “Away” key once at any time.
Pressing the operating mode key deactivates
the “Away” period and the moon symbol will
extinguish.
1.5.3 Help key
Pressing this key allows you to scan
sensor
temperatures of the heat pump or heat
pump system, such as outside temperature,
actual DHW temperature, actual return
temperature, actual room temperature and
the relative humidity.
Display (including all elements)
1 Heating times for central
heating and DHW (black)
2 12-digit plain text display
3 Mixer mode
4 Heating mode
5
DHW mode
6 Cooling mode
7 Compressor runs
8 Booster in operation
Stage 1, 2 or 3
9 Fault message (flashing)
10 ‘BUS connection to the
WPMi established
11 WPMI in away mode
12 Standby mode
13 Automatic mode
14 Constant day mode
15 Constant setback mode
16 Day
After you press this key, the first display is
the outside temperature. Continuing to
press displays, in sequence, the actual DHW
temperature, the actual return temperature,
the maximum and minimum room
temperatures and the maximum and minimum
relative humidity. The standard display returns
after five seconds.
The MIN/MAX values for room temperature
and relative humidity are constantly updated
and stored.
If you hold down the key for four seconds, the
top of the display shows DELETE VALUES. All
MIN/MAX values will then be deleted.
Any fault in the heat pump causes an arrow
above the help key and the attention symbol
to flash. Pressing the help key displays that
fault. Three seconds later, the fault display
extinguishes and the standard display returns
again.
1.5.4 Room temperature
You can adjust the room temperature by
+/- 5K with the rotary selector. This set value
adjustment applies to the then current heating
time, not to the setback time.
1 2 3
4
5
6
7 8
12 13 14
9
15 16
10
11
C26_21_01_0012
6
With the Room temp. parameter you can adjust the set
room temperature of the heating circuit for the day and
setback mode.
In the Heating curve parameter, you can adjust the
heating curve. The room temperature will only remain
constant, irrespective of the outside temperature, if the
correct heating curve has been selected for the relevant
type of building. Selecting the correct heating curve is
therefore vitally important.
In the Heating program parameter, you can adjust the
heating program.
The Temperatures parameter enables you to scan the
sensor temperatures of the heat pump or heat pump
system, comparing the actual with the set temperatures,
the relative humidity, etc.
.
During
commissioning, you need to not only determine
the settings of control level 2, but also the system-specific
parameters. These parameters are adjusted at control
level 3 by your heating contractor, access to which is
protected by code.
1.5.5 Overview of system parameter (control level 2)
Select the required parameter with the rotary selector.
For adjustments to parameters, turn to page 6.
ROOM T
HTG PROG
TEMPERATURES
HTG CURVE
CONTRACTOR
7
Temperatures
The Temperatures parameter enables you to
scan the following sensor temperatures of the
heat pump or heat pump system, comparing
the actual with the set temperatures,
the
relative humidity, etc.
.
– Outside temperature
– Actual room temperature
– Set room temperature
– Relative humidity
– Actual DHW temperature
– Set DHW temperature
– Actual heat pump return temperature
– System frost protection temperature
Note
No display, if the corresponding temperature
sensor is not connected.
Room temperature
With the Room temp. parameters you can
adjust the set room temperature for the day
and setback mode. Changing these parameters
results in a parallel offset of the heating curve.
The heating curve, room temperature
and heating program parameters are
not shown at the WPMi heat pump manager,
if the FEK is pre-selected for a specific
heating circuit.
Adjustments at control level 2 for users and contractors
Open the control flap
ROOM T
SET DAY
SET DAY
SET DAY
SET HIGHT
SET HIGHT
SET HIGHT
ROOM T
BACK
8
Open the control flap
Heating program
Under this parameter you have the option of
setting up a heating program, i.e:
– for every day of the week (Mo, ..., Su
)
–
Monday to Friday (Mo - Fr)
– Saturday and Sunday (Sa - Su)
– the whole week (Mo - Su)
You can adjust three switching time pairs (I, II,
III) for each of these options.This determines
when and how often the heat pump system
should heat in day mode.
Open the control flap
At all other times, the heat pump operates
in setback mode. You will already have
selected the corresponding set values for day
and setback mode under the Room temp.
parameter.
Example:
Your heating system should operate daily
from Monday to Friday at two different times,
i.e. from 05:30 h until 08:30 h and from 14:00
h until 22:00 h. For the weekend, your heating
system should provide heat from 08:30 h until
21:00 h.
OUTDOOR TEMP
BACK
TEMPERATURES
TEMPERATURES
HTG PROG
MON-FRI
ON
ON
OFF
9
Heating curve
The Heating curve parameter allows you to
select a heating curve for heating circuit 1 or
2. Selecting the correct heating curve is vitally
important.
Note: Your contractor will have set up a
building and system-specific optimum heating
curve for the heating circuit. It relates to the
heat pump return temperature for heating
circuit 1 and to the mixer flow temperature for
heating circuit 2.
When adjusting the heating curve, the
calculated set return or flow temperature,
which is subject to the outside temperature
and the set room temperature, will be shown
at the top of the display.
26_21_01_0013
Relative to +20 °C
Outside temperature
Relative to 0 °C
Outside temperature
Relative to -20 °C
Outside temperature
Relative to +20 °C
Outside temperature
Relative to 0 °C
Outside temperature
Relative to -20 °C
Outside temperature
BACK
ON
OFF
ON
ON
ON
OFF
SAT - SUN
10
Open the control flap
26_03_01_0077
1,5
2
1,2
1
0,6
0,4
0,2
2,5
3
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-18
-20
100
80
60
40
20
Außentemperatur [°C]
Heizkreis 2 WP-Vorlauftemperatur [°C]
Heizkreis 1 WP-Rücklauftemperatur [°C]
0,8
Heating curve diagram
One heating curve respectively can be adjusted for heating circuit 1 and heating circuit 2.
At the factory, heating curve 0.6 is set up for heating circuit 1 and heating curve 0.2 for
heating circuit 2. These heating curves relate to a set room temperature of 20 °C.
Heating circuit 1, HP return temperature [°C]
Heating circuit 2, HP flow temperature [°C]
Outside temperature [°C]
HTG CURVE
BACK
11
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-18
-20
Außentemperatur [°C]
70
60
50
40
30
20
Tag-Betrieb
Absenk-Betrieb
Rücklauf- / Vorlauftemperatur [°C]
26_03_01_0078
Adjustment of programmed changeover between day/setback mode
The figure shows a standard heating curve with a slope of 0.8, relative to a set room
temperature for day mode of 20 °C. The lower curve represents the setback curve. For this,
a set room temperature for setback mode of 15 °C is used, in other words the heating curve
is subjected to a parallel offset.
HP return temp. / flow temp. [°C]
Day operation
Setback operation
Outside temperature [°C]
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-18
-20
Außentemperatur [°C]
Rücklauf- / Vorlauftemperatur [°C]
70
60
50
40
30
20
geänderte Heizkurve
26_03_01_0079
Matching a heating curve to actual conditions
Example: During spring and autumn, the return or flow temperature of a heating system is
too low at an outside temperature between 5 and 15 °C, but is OK at outside temperatures
of ≤ 0 °C. This problem can be remedied by a parallel offset and a simultaneous reduction of
the heating curve. Prior to this adjustment, heating curve 1.0 was adjusted, relative to a set
room temperature of 20 °C. The dotted line indicates the modified heating curve at 0.83 and
a modified set room temperature at 23.2 °C.
HP return temp. / flow temp. [°C]
Modified heating curve
Outside temperature [°C]
12
FEK Part no: 22 01 93
Dimensions: 147 x 97 x 33 (mm)
2.2 General information
The FEK is vitally important for area cooling,
e.g. underfloor heating systems, area heating
etc. Apart from the room temperature, it also
determines the relative humidity to prevent
condensation.
2.3 Installation
The correct function of the control module can
only be assured if the following are observed:
– Fitting on an internal wall (not in a recess)
– No cover through curtains or similar
– External heat influence is prevented
(e.g. sun, heating system, TV set)
– Prevention of direct draughts
(next to windows and doors)
For fitting, remove
the top part of the
casing by levering a
screwdriver above
the opening in the
bottom part.
Secure the bottom part on the wall and
connect the BUS cable.
A Fixing holes
B Cable entry (knock-out)
C Terminals
Position the top part
of the casing centrally
at the upper edge,
hook into place and
then pivot down onto
the base, using only
light pressure, and
push home.
2 Installation instructions for contractors
2.1 Standard delivery
26_21_01_0017
26_21_01_0018
26_21_01_0016
13
2.5 FEK commissioning
Only approved contractors may commission
this control module and instruct the owner
in its use.
Not only the adjustments at control level 2
but also the system-specific parameters must
be determined as part of commissioning the
FEK. These parameters are adjusted at control
level 3, access to which is protected by code.
To reach this point, press
, until you reach the
“Contractor” parameter, then
press . Check all parameters in sequence,
Note: Not all adjustments take immediate
effect. Some adjustments only become effective
in certain situations or after a delay.
Code 1 0 0 0
Enter the correct four-digit code to change
parameters at control level 3.
The factory-set code is 1 0 0 0.
After pressing (indicator illuminates),
by pressing
you can adjust the first digit.
Pressing again confirms the value, then
the second digit of the code begins to flash.
Pressing enables the adjustment of the
second digit of the code, etc. The display
shows CODE OK when all four digits have
been entered correctly. This enables access
to control level 3. Closing and re-opening the
flap requires that the code is entered again.
Checking settings does not require the code to
be entered.
Language
Press and select the required language
with . Then confirm your selection by pressing
.
Contrast
Press
and adjust the contrast with
or .
SELECT REM CON
You can predetermine with parameter
FE
selection, to which heating circuit the remote
control applies.
As standard, HC1 is pre-selected. Accordingly,
the parameters room temp., heating curve and
heating program for heating circuit 1 are not
displayed at the WPMi.
2.4 Specification
Supply voltage 12 V DC ± 15 %
Power consumption
~ 25 mA
EN 60529 IP 40
EN 60730 Protection class II
Clock backup > 10 hours
Permiss. ambient temp. during operation
0 to 50 °C
Permiss. ambient temp. during storage
- 20 to 60 °C
Room temperature sensor resistance
Tolerance in Ohm
Temperature tolerance
Test resistance NTC 5 k
Ω
± 1 % at 25 °C
± 0.2 K at 25 °C
14
FE Correction
This parameter enables the calibration of the
actual room temperature.
Room influence for FEK
Standard setting 5; adjustable from ----via
“0 to 20” dashes (----) in the display:
When the FEK control module is connected,
the room temperature sensor only serves
to capture and display the actual room
temperature; it has no influence on the actual
control. With any setting, you can adjust the
set room temperature for the heating circuit at
the FEK control module by ±5 K. This set value
adjustment applies for the then current heating
time, not for the setback time.
At the same time, setting “0 to 20” serves to
control the room temperature-dependent night
setback. This means, the heating circuit pump
is switched OFF at the point of changeover
from the heating into the setback phase. It
remains OFF, until the actual room temperature
first drops below the set room temperature.
Afterwards the system regulates in weather-
compensated mode.
If you want the room temperature to be taken
into account, set the room temperature sensor
influence to > 0. The room sensor influence
has the same effect as the outside temperature
sensor has on the return temperature. Only
this effect is 1 to 20 times greater than the set
factor.
Room temperature-dependent return
temperature with weather compensation
With this type of control, a control cascade is
formed from weather-compensated and room
temperature-dependent return temperature
control. In other words, the weather-
compensated return temperature control
pre-selects the return temperature, which is
corrected by the overlaid return temperature
control in accordance with the following
formula:
∆ϑ
R
= (ϑ
Rset
− ϑ
Ractual
) * S * K
Because a substantial proportion of control
is already taken care of by the weather-
compensated control, the room temperature
sensor influence K can be set lower than with a
purely room temperature control (
K = 20). The
figure on page 15 indicates the control method
with the set factor K = 10 (room influence)
and a heating curve S = 1.2.
Room temperature control with weather-
compensation
This type of control offers two substantial
benefits:
Incorrectly set heating curves are corrected
by the room temperature sensor influence
K, whilst the smaller factor K provides more
stable control.
However, observe the following for all control
units with room temperature sensor influence:
– The room temperature sensor must capture
the room temperature accurately.
– Open doors and windows severely
influence the control result.
– All radiator valves in the lead room must
always be fully open.
– The temperature inside the lead room is
decisive for the entire heating circuit.
Set the room temperature sensor influence to
> 0, if you want the room temperature to be
taken into account.
LCD test
Pressing once initiates a LCD test. All
display elements are displayed in sequence.
FEK software
Display of the current software issue.
15
20
30
40
20
50
60
70
80
90
Vorlauftemperatur [°C]
15 16 1917 18 21 22 23 24 25
Raumtemperatur [°C]
0
10
20
30
40
0
50
60
70
80
90
Vorlauftemperatur [°C]
20
-20
Außentemperatur [°C]
0
10
15
10
5
-5
-10
-15
Heizkurve
S = 1,2
= S K (
- )
witterungsabhängiger Vorlaufsollwert bei
A
= -10°C
witterungsabhängiger Vorlaufsollwert bei
A
= 0°C
witterungsabhängiger Vorlaufsollwert bei
A
= 10°C
Raumfühlereinfluss bei K = 10 und S = 1,2
und Regelabweichung +/- 2 K
R
R soll R ist
26_03_01_0098
Room influence
Weather-compensated set flow temperature ϑ = -10 °C
Flow temp. [°C]
Flow temp. [°C]
Room temp. [°C]
Room influence at K = 10 and S = 1.2
and control deviation ± 2 K
Outside temp. [°C]
Heating curve
S = 1.2
Weather-compensated set flow temperature ϑ = 0 °C
Weather-compensated set flow temperature ϑ = 10 °C
∆ϑRoom = S * K * (ϑSet Room - ϑSet Room )
CAP 270783/34075/1/8043 · HD · Subject to modifications. · 6.6701.394-00
www.stiebel-eltron.com
Stiebel Eltron International GmbH
Dr.-Stiebel-Str. 37603 Holzminden
Telefon 0 5531/702
-0
Fax
055 31/702- 479
E-Mail info@stiebel-eltron.com
Internet www.stiebel-eltron.com
Austria
Stiebel Eltron Ges.m.b.H.
Eferdinger Str. 73 A-4600 Wels
072 42-47367-0 Fax 07242-47367-42
E-Mail [email protected]
Internet www.stiebel-eltron.at
Belgique
Stiebel Eltron S.p.r.l./ b.v.b.a.
Rue Mitoyenne 897 B-4840 Welkenraedt
087-88 1465 Fax 087-881597
E-Mail [email protected]
Internet www.stiebel-eltron.be
Stiebel Eltron spol. s r.o.
K Háju
o
m 946 C
�
Z-15500 Praha 5-Stodulky
235 512 122 / 6111 Fax 251 116 111
E-Mail [email protected]
Internet www.stiebel-eltron.cz
France
Stiebel Eltron SAS
7-9, rue des Selliers
BP 85107 F-57073 Metz-Cédex 3
03-87-74 3888 Fax 03-87-746826
E-Mail [email protected]
Internet www.stiebel-eltron.fr
Great Britain
Exclusive Distributor:
Applied Energy Products Ltd.
Morley Way GB-Peterborough PE2 9JJ
08709 000420 Fax 01733-319610
E-Mail sales@applied-energy.com
Internet www.applied-energy.com
Magyarország
Stiebel Eltron Kft.
Pacsirtamezo´´ u. 41 H-1036 Budapest
012 50-6055 Fax 013 68-8097
E-Mail [email protected]
Internet www.stiebel-eltron.hu
Nederland
Stiebel Eltron Nederland B.V.
Daviottenweg 36
Postbus 2020 NL-5202 CA‘s-Hertogenbosch
073-6 2300 00 Fax 073-6 23 1141
E-Mail [email protected]
Internet www.stiebel-eltron.nl
Polska
Stiebel Eltron sp.z. o.o
ul. Instalatorów 9 PL-02-237 Warszawa
022-8 4648 20 Fax 022-8 466703
E-Mail stiebel@stiebel-eltron.com.pl
Internet www.stiebel-eltron.com.pl
Sverige
Stiebel Eltron AB
Friggagatan 5 SE-641 37 Katrineholm
0150-487900 Fax 0150-487901
E-Mail [email protected]
Internet www.stiebel-eltron.se
Switzerland
Stiebel Eltron AG
Netzibodenstr. 23 c CH-4133 Pratteln
061-8 169333 Fax 061-8 169344
E-Mail [email protected]
Internet www.stiebel-eltron.com
Thailand
Stiebel Eltron Asia Ltd.
469 Moo 2, Tambol Klong-Jik
Amphur Bangpa-In Ayutthaya 13160
035-220088 Fax 035-221188
E-Mail stiebel@loxinfo.co.th
Internet www.stiebeleltronasia.com
USA
Stiebel Eltron Inc.
17 West Street West Hatfield MA 01088
04 13-247-3380 Fax 0413-247-3369
E-Mail [email protected]
Internet www.stiebel-eltron-usa.com
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten · Subject to errors
and technical changes! · Sous réserve d‘erreurs et de modifications
techniques!
· Onder voorbehoud van vergissingen en technische
wijzigingen! · Salvo error o modificación técnica! · Rätt till misstag och
tekniska ändringar förbehålls! · Excepto erro ou alteração técnica ·
· Omyly a
technické změny jsou vyhrazeny!
·
· Âîçìîæíîñòü íåòî÷íîñòåé è
òåõíè÷åñêèõ èçìåíåíèé íå èñêëþ÷àåòñÿ
/
