Wentronic 67901 User manual

DE

EN

FR

IT

BETRIEBSANLEITUNG

USER‘S MANUAL

MODE D‘EMPLOI

ISTRUZIONI PER L‘USO

Automatik Notebook-Netzteile

Automatic Notebook Power Adapters

Alimentations automatique pour ordinateur portable

Alimentatori per notebook automatico

67900

67901

67910

Page is loading ...

User‘s Manual

12

BETRIEBSANLEITUNG ............................................. 2

USER’S MANUAL

....................................................... 12

MODE D‘EMPLOI

....................................................... 20

ISTRUZIONI PER L‘USO

............................................ 30

Content

1 SafetyInstructions ....................................................................... 13

1.1 General Notes .................................................................. 13

1.2 UserGroups ..................................................................... 13

1.3 WarningLevels ................................................................. 14

2 DescriptionandFunction ............................................................. 14

2.1 ScopeofDelivery ............................................................. 14

2.2 Operatingelements .......................................................... 15

3 Intended Use ................................................................................ 15

3.1 Use restrictions ................................................................. 15

4.1 Preparing .......................................................................... 16

4.2 Connecting ....................................................................... 16

5 Operating ..................................................................................... 17

5.1 AUTO Mode ...................................................................... 17

5.2 MANUAL Mode ................................................................. 17

6 WarrantyandLiability .................................................................. 18

7 Maintenance,Care,StorageandTransport ................................ 18

8 Specications............................................................................... 19

9 DisposalInstructions ................................................................... 19

10 ECDeclarationofConformity ...................................................... 19

USER’S MANUAL

13

1 Safety Instructions

1.1 General Notes

• Readtheincludingproductdocumentationcompletelyandcarefullybefore 

 use.Itispartoftheproduct.

• Attendtothesafetyinstructionsinproductdocumentation,onproductand 

 accessories,suchasonthepackage.

• Useproduct,productpartsandaccessoriesonlyinperfectcondition.

• Keeptheproductdocumentationforotherpotentialusersandforlater 

requests.

• Forquestions,defects,mechanicaldamage,disturbancesandothernot 

 remediableproblems,consultyourdealer.

Risk of electric shock

 >> Avoidcontactwithmainsvoltages!

 >> NEVERleaveunattendedinoperation!

 >>Stress-freeonlywithunpluggedmainsplug.

 >>Donotshort-circuitconnectorsandcircuitry.

Notes for network separation

Theproducthasnopowerswitchandmayonlybeusedwithelectricaloutletsof

goodaccesstobeabletoremoveitquicklyincaseofemergencyandafteruse.

 >> Incaseofemergency,afteruseandduringthunderstorms,unplugdirectly

  attheplughousing!

Risk of injury by tripping and falling

 >> Place,transportandinstallproduct,partsandacceoriesinasafeway.

Risk of injury by cutting

 >>Protectpackagingmaterialsagainstunintentionallyuse.

Risk of self-intervention and misuse

 >> Donotmodifyoraltereithertheproductortheaccessories!

Risk of material damage by improper product combination

 >> Thespecicationsofallusedproductsmustmatchorbewithinthe

  speciedrange.

Risk of material damage by inappropriate ambient conditions

 >>Avoidextremeconditions,suchasextremeheat,coldness,humidityor 

  directexposuretothesun,aswellasvibrationsandmechanicalpressure.

 >> Donotcovertheproductduringuse.Heatbuild-up!

1.2 User Groups

Causedtodifferentrisklevelsandhazardpotentialssomeworkingstepsonly

maybedonebytrainedspecialists.

Working step User Group

Installing,Un-

installing,Care,

Storage,Trans-

port,Disposal

Consumersanduserswithbasicalmechanicalknowledge

can do this work.

>>Protectchildrenandpeoplewithmentalandmotoral

impairmentsfromusingtheproduct!

User‘s Manual

14

Maintenance,

Repairing

Trainedspecialistsonly

>>specialsafetymeasures,knowledgeandtoolsarenec-

essary!

Ta b . 7: User Groups

1.3 Warning Levels

Warningsagainsthazardsthatwillresultdirectly in serious injuries or death

in case of non-observance.

Warningsagainsthazardsthatmayresultinserious injuries or death in case

of nonobservance.

Warningsagainsthazardsthatmayresultininjuries in case of non-obser-

vance.

Warningsagainsthazardsthatmayresultinmaterial damage in case of

non-observance.

2 Description and Function

Yourautomaticnotebookpoweradapterisaspace-saving,environmentally

friendlyanduniversalswitchingpowersupplyfornotebooksandN@tbooks.It

ensuresstabilizedDCoutputanddetectstheoutputvoltageofyourdevice

automaticallyfrom15 to 19.5VDC.Theoutputvoltagecanalsobesetmanu-

ally.Thankstothewide-rangeinputof100-240V~theproductisperfectfor

worldwideuse.Integratedbackupsprotectagainstshortcircuit,overload,

overheat,overvoltageandovercurrent.Model67910 comes with additional USB

outputforsmallmobiledevicesupto1A charging current.

2.1 Scope of Delivery

Part Figure Symbol Amount

automatically

notebookpoweradapter

67900/67901 or 67910

A 1

DC Adapters

6.5x1.0x12mm

MAA 1

15

5.5x1.75x12mm MAB 1

5.5x2.1x12mm

ME 1

3.5x1.35x10mm

MH 1

4.75x1.75x13mm

MJ 1

5.5x2.5x12.5mm

xedoutputplug

ML 1

User‘s manual B 1

Ta b . 8 : Scope of Delivery

2.2 Operating elements

     EUROmainsplug

     Outputvoltageselectionswitch

Housing

     OperatingLED

DCOutput

     DCAdapter

Fig. 3 : Operating elements

3 Intended Use

Wedonotpermitusingthedeviceinotherwayslikedescribedinchapter

DescriptionandFunction.Usetheproductonlyindryinteriorrooms.Not

attendingtotheseregulationsandsafetyinstructionsmightcausefatalacci-

dents,injuries,anddamagestopersonsandproperty.

3.1 Use restrictions

>> Onlyuseindryinteriorrooms.

>> ApprovedforofceandITequipmentonly.

User‘s Manual

16

4 Connecting

4.1 Preparing

Checking the completeness and integrity

 >> Checkthepackingcontentbycomparingittothescopeofdelivery

  regardingcompletenessandintegrity.

Ensuring compatibility

Risk of material damage by improper product

combination

>>

Thespecicationsofallusedproductsmustmatchor

bewithinthespeciedrange.

UsetherightDCadaptersize,ttingtoyourdevice.

Ta b . 9 : Ensuring compatibility

4.2 Connecting

Risk of injury due to inappropriate ambient

conditions

>>

Avoidcontactwithmainsvoltages!

NEVERleaveunattendedinoperation!

Stress-freeonlywithunpluggedmainsplug.

Donotshort-circuitconnectorsandcircuitry.

Ta b . 1 0 : Connecting

Fi g. 4: Connecting

1. PlugtheEUROmainsplugintoawellaccessiblemainsplug.

2. ConnectthettingDCadaptertotheDCoutputoftheAutomaticNotebook

 PowerAdapter.

The Automatic Notebook Power Adapter is set to positive po-

larity and rmly equipped by DC adapter “ML“ (5.5 x 2.5 x

12.5mm). At this the supplied DC adapters can be plugged on.

3.ConnecttheAutomaticNotebookPowerAdaptersouputtoyournotebook.

17

5 Operating

5.1 AUTO Mode

InthissettingtheAutomaticNotebookPowerAdapterrecognizedthe

connecteddeviceandsetsoutputvoltageandcurrentoptimallytoits

operatingcondition.

The operating LED ashes blue and green after plugging into a mains socket

and shines blue for around 3 seconds before turning off and having nished

setting the correct values.

IftheoperationLEDdoesnotshine,thenotebookcouldbeinStandbymode

and is not recognized.

>> Switch on the notebook.

Notebooks with coded DC input could eventually not be operated in AUTO

mode, when they perform a performance query.

Willthenotebookbesetintostandbymodeorswitchedoff,theAutomatic

NotebookPowerAdapteralsoswitchesintostandbymode,whenthebatteryis

fullycharged.Thebatterywillnotbechargedanylongerandtheblueoperation

LED turns off.

Isitnotturningoff,thebatterywillbechargeduntilfullycharged.Afterthat,the

AutomaticNotebookPowerAdapterswitchestostandbymode.

When“wakingup“or“rebooting“thenotebook,theAutomaticNotebookPower

Adaptersearchesfortheoptimalsettingagain.

SomenotebookswillnotbechargedafterturningoffoftheblueoperationLED.

>> In this case select the MANUAL mode.

5.2 MANUAL Mode

 Inthissettingtheoutputvoltageispreset.

The operating LED ashes blue and green after plugging into a mains

socket and shines green for around 3 seconds before turning off.

YoucansettheAutomaticNotebookPowerAdapterregardingtheoperating

voltage,markedonthenotebooksnameplateasfollows:

Notebookswithnameplatespecication15-16.5V:

>> Use setting 15-16V.

Notebookswithnameplatespecication18-20V:

>> Use setting 19.5V.

User‘s Manual

18

Does the notebook not boot caused to wrong voltage settings;

 >> SetthecorrectoutputvoltageattheAutomaticNotebookPowerAdapter.

 >> Removethenotebookbatteryforaround10secondsandreplugittoyour

notebook.

Willthenotebookbesetintostandbymodeorswitchedoff,theAutomatic

NotebookPowerAdapteralsoswitchesintostandbymode,whenthebatteryis

fullycharged.Thebatterywillnotbechargedanylongerandthegreenoperati-

on LED turns off.

Isitnotturningoff,thebatterywillbechargeduntilfullycharged.Afterthat,the

AutomaticNotebookPowerAdapterswitchestostandbymode.

6 Warranty and Liability

• Theproducergrantsa2yearswarrantytoanewdevice.

• Asthemanufacturerhasnoinuenceoninstallation,warrantyonlyapplies

 totheproductitself.

• Ifanyfaultordamageisdetectedonyourdevice,pleasecontactyourdealer

 andprovideyoursalessliporinvoiceasevidenceofthepurchase,if

 necessary.Yourdealerwillrepairthefaulteitheronsite,orsendthedevice

 tothemanufacturer.Youmaketheworkofourtechniciansconsiderably

 easier,describingpossiblefaultsindetail–onlythenyoucanbeassured

 thatfaults,occurringonlyrarely,willbefoundandrepairedwithcertainty!

• Themanufacturerisnotliablefordamagestopersonsorpropertycausedby

 improperinstallation,operationormaintenance,notdescribedinthemanual.

• Anyuseotherthandescribedinthisuser`smanualisnotpermittedand

 causeslossofwarranty,lossofguarantee,andnon-liability.

• Wereserveourrightformisprintsandchangesofthedevice,packing,or

 user`smanual.

7  Maintenance,Care,StorageandTransport

Risk of injury due to inappropriate ambient

conditions

>>

Avoidcontactwithmainsvoltages!

NEVERleaveunattendedinoperation!

Stress-freeonlywithunpluggedmainsplug.

Donotshort-circuitconnectorsandcircuitry.

Ta b . 11 : Maintenance, Care, Storage and Transport

• The device is maintenance-free.

• Alwaysdisconnectthemainsplugfrommainswhennotinuse!

• Useadryandsoftclothtocleanyourproduct.Becarefultoavoidscratches.

 Useaslightlymoistclothforheavystains.Lookoutforlivecables!Donot

 useanycleaningsupplies.Thiscancauseburnstothematerials.Avoid

 liquidentrytothedevice.

• Avoidplaceswithhightemperatures,humidity,orplaceswhichcanbecome

19

 wet,alsoduringmaintenance,care,storage,andtransport.

• Keeptheproductawayfromchildrenandstoreitatdryanddust-proofplaces!

• Keeptheoriginalpackingfortransportandtoavoiddamages.

8  Specications

Model 67900 67901 67910

Connections

EUROplug,

DCplugML

EUROplug,

DCplugML,

USB A socket

EUROplug,

DCplugML

Inputvoltage 100-240V~ 50/60Hz

Inputcurrent 1.4A 1.1A 1.5A

Outputvoltage

MANUAL Mode

15-16V

19.5V

Outputvoltage

AUTO Mode

15-19.5V

Outputcurrent 3.60A

DC:4.62A

USB: 1.00A

3.60A

Outputpower 70.2W 90.0W 70.2W

Color white

Dimensions(mm) 112x49x30 118x55x32 118.5x55x14.6

Weight 395g 419g 413g

Ta b . 12: Specications

9 Disposal Instructions

AccordingtotheEuropeanWEEEdirective,electricalandelectronic

equipmentmustnotbedisposedwithconsumerswaste.Itscomponents

mustberecycledordisposedapartfromeachother.Otherwiseconta-

minativeandhazardoussubstancescanpolluteourenvironment.

Asaconsumer,youarecommittedbylawtodisposeelectricalandelectronic

devicestotheproducer,thedealer,orpubliccollectingpointsattheendofthe

deviceslifetimeforfree.Particularsareregulatedinnationalright.Thesymbol

ontheproduct,intheuser`smanual,oratthepackagingalludestotheseterms.

Withthiskindofwasteseparation,application,andwastedisposalofused

devicesyouachieveanimportantsharetoenvironmentalprotection.

WEEEDirective:2012/19/EU

WEEENo:82898622

10 EC Declaration of Conformity

WiththeCEsigntheGoobay

®

,aregisteredtrademarkoftheWentronic

GmbHensures,thattheproductisconformedtothebasicEuropean

standards and directives.

Page is loading ...

Wentronic 67901 User manual

This manual is also suitable for

Wentronic 67901 User manual

in other languages

Related papers

Other documents