Robert Juliat SULLY 315L 4C User manual

Category
Stroboscopes & disco lights
Type
User manual
Robert Juliat S.A.S. 32, rue de Beaumont, F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone : +33 (0)3 44 26 51 89 - [email protected]
www.robertjuliat.com
DN41222300 (EN)
4-COLOUR LED SINGLE LENS LUMINAIRE
VALIDATION : 17/10/23
V2
- FIRMWARE: V2.xx
Manual
200 W LED
Type Standard North American
Fresnel 315LF 4C 315CLF 4C
Pebble Convex 315LPB 4C 315CLPB 4C
Robert Juliat reserve the right to change or alter any of the items detailed on this page, to increase or improve manufacturing techniques without prior notice.
Table of Contents
1 User’s instructions ............................................................................................................... 1
2 Presentation ......................................................................................................................... 2
2.1 Functions .................................................................................................................... 2
2.2 Identification label .................................................................................................... 3
2.3 Accessories included ................................................................................................. 3
2.4 Accessories ................................................................................................................. 4
3 Set-up .................................................................................................................................... 5
3.1 Mechanics .................................................................................................................. 5
3.1.1 Operating positions ................................................................................................... 5
3.1.2 Minimum distance between a flammable material and the lighting unit .... 5
3.1.3 Instructions for use ...................................................................................................... 5
3.1.4 Hanging ......................................................................................................................... 5
3.1.5 Safety cable ................................................................................................................... 6
3.2 Electrical information .............................................................................................. 6
3.2.1 LED source ..................................................................................................................... 6
3.2.2 Power supply ................................................................................................................ 6
3.3 DATA .......................................................................................................................... 7
3.3.1 DMX 512-A / RDM ........................................................................................................ 7
3.4 Accessories ................................................................................................................ 8
3.4.1 Front filter holder ......................................................................................................... 8
3.4.2 Barndoors ...................................................................................................................... 8
4 Operations ........................................................................................................................... 9
4.1 Source type ................................................................................................................ 9
4.1.1 Range ............................................................................................................................. 9
4.1.2 Control ........................................................................................................................... 9
4.2 Light intensity ......................................................................................................... 10
4.2.1 Range ............................................................................................................................10
4.2.2 Control .........................................................................................................................10
4.2.3 Parameters .................................................................................................................. 10
4.2.3.1 Dimming resolution - DMX only ............................................................... 10
4.2.3.2 Dimming curve .............................................................................................10
4.2.3.3 Dimming mode .............................................................................................11
4.2.3.4 Response time ............................................................................................... 11
4.2.3.5 DimShift ..........................................................................................................11
4.3 Colour mix ............................................................................................................... 12
4.3.1 Range ...........................................................................................................................12
4.3.2 Control .........................................................................................................................13
4.3.3 Parameters .................................................................................................................. 14
4.3.3.1 Colour space selection ...............................................................................14
4.3.3.2 High Quality / High Brightness..................................................................15
4.4 Colour Temperature CCT ....................................................................................... 15
4.4.1 Range ...........................................................................................................................15
4.4.2 Control .........................................................................................................................16
4.4.3 Parameters .................................................................................................................. 16
4.4.3.1 High Brightness / High Quality .................................................................16
4.4.3.2 DimShift ......................................................................................................... 16
4.5 High Brightness / High Quality ............................................................................. 16
4.5.1 Range ...........................................................................................................................16
4.5.2 Control .........................................................................................................................16
4.6 Colour filters ............................................................................................................ 17
4.6.1 Range ...........................................................................................................................17
4.6.2 Control .........................................................................................................................17
4.6.3 Parameters .................................................................................................................. 18
4.6.3.1 Saturation ...................................................................................................... 18
4.6.3.2 Transmission .................................................................................................18
4.6.3.3 Gel Fade Time and Mode ............................................................................19
4.7 Strobe....................................................................................................................... 20
4.7.1 Range ...........................................................................................................................20
4.7.2 Control .........................................................................................................................20
4.8 Response time ......................................................................................................... 20
4.8.1 Range ...........................................................................................................................20
4.8.2 Control .........................................................................................................................20
4.9 DimShift ................................................................................................................... 21
4.9.1 Range ...........................................................................................................................21
4.9.2 Control ..........................................................................................................................22
4.10 Beam size adjustment .......................................................................................... 22
4.10.1 Range .......................................................................................................................... 22
4.10.2 Control ........................................................................................................................ 22
4.11 Orientation ............................................................................................................ 23
4.11.1 Range .......................................................................................................................... 23
4.11.2 Control ....................................................................................................................... 23
4.12 Colour and diffuser filters (gels) ......................................................................... 24
4.13 Beam shaping ....................................................................................................... 25
4.13.1 Range ......................................................................................................................... 25
4.13.2 Control ....................................................................................................................... 25
5 Controls and parameters ................................................................................................ 26
5.1 Local display and controls ..................................................................................... 26
5.1.1 Display..........................................................................................................................26
5.1.2 Home screen ...............................................................................................................26
5.1.3 Menu ..............................................................................................................................27
5.1.4 Parameters .................................................................................................................. 28
5.1.4.1 Backlight .........................................................................................................28
5.2 DMX512 - A remote control ................................................................................... 28
5.2.1 Protocol ....................................................................................................................... 28
5.2.2 Configuration ............................................................................................................. 28
5.2.3 Parameters ................................................................................................................. 29
5.2.3.1 DMX Hold ......................................................................................................29
5.2.3.2 User ID ............................................................................................................. 30
5.2.3.3 Transfer settings ............................................................................................ 30
5.2.4 DMX chart ...................................................................................................................31
5.2.5 DMX ranges .................................................................................................................31
5.2.5.1 Strobe duration .............................................................................................31
5.2.5.2 Strobe speed .................................................................................................. 31
5.2.5.3 Response time ............................................................................................... 31
5.2.5.4 Control mode ................................................................................................32
5.2.5.5 Source Type ....................................................................................................32
5.2.5.6 Gel Type ..........................................................................................................33
5.2.5.7 Gel references ................................................................................................ 33
5.2.5.8 Gel Saturation ............................................................................................... 33
5.2.5.9 Gel Transmission ..........................................................................................33
5.2.5.10 Gel Fade Time .............................................................................................33
5.2.5.11 Gel Fade Mode ............................................................................................ 34
5.2.5.12 CCT .................................................................................................................34
5.2.5.13 DeltaUV ......................................................................................................... 34
5.2.5.14 Colour CIE x ..................................................................................................34
5.2.5.15 Colour CIE y ..................................................................................................34
5.3 DMX512 - A remote control .................................................................................... 34
5.3.1 Protocol ........................................................................................................................34
5.3.2 PIDs list ......................................................................................................................... 35
5.3.3 Parameters .................................................................................................................. 36
5.4 Fan cooling modes ................................................................................................. 36
5.4.1 Range ...........................................................................................................................36
5.4.2 Control .........................................................................................................................36
5.5 LEDs Feedback ........................................................................................................ 37
5.5.1 Trouble shooting .......................................................................................................37
5.5.2 Parameters .................................................................................................................. 37
5.5.2.1 Auto-OFF ........................................................................................................ 37
5.6 Home values ........................................................................................................... 38
5.6.1 Range ...........................................................................................................................38
6 Service ................................................................................................................................ 39
6.1 Preventive maintenance ........................................................................................ 39
6.1.1 Frequency .................................................................................................................... 39
6.1.2 General cleaning........................................................................................................39
6.1.3 General visual check ................................................................................................39
6.1.4 LED source ................................................................................................................... 39
6.1.5 Optics ............................................................................................................................39
6.1.6 LED house cleaning ...................................................................................................39
6.2 Analysis.................................................................................................................... 40
6.3 Electronic thermal management system ............................................................. 40
6.4 Firmware update .................................................................................................... 40
6.5 Factory defaults ...................................................................................................... 41
6.5.1 Modes ........................................................................................................................... 41
6.5.2 Control .........................................................................................................................41
Annex 1 - Gel References ...................................................................................................... 42
Annex 2 - Home values ......................................................................................................... 43
EN
EN - 1 -
GENERAL INSTRUCTIONS
1. Not for residential use.
2. These fixtures must only be serviced by a qualified technician.
3. In addition to the instructions indicated on this page, relevant health and safety requirements of the appropriate EU
Directives must be adhered to at all times.
4. This fixture is in compliance with section 17 - Lighting appliance for theatre stages, television, cinema and photograph studios.
Standards NF EN 60598-1, NF EN 60598-2-17, Low voltage directive 2014/35/UE, EMC Directive 2014/30/UE and RoHS Directive 2011/65/UE +
2015/863/UE
5. This fixture is rated as IP20, and is for indoor use only.
FIXTURE
6. Ensure fixture is correctly mounted on an appropriate support.
7. Protection screens and lenses must be replaced in the event of any damage, such as cracks or deep scratches, since these might
reduce performance.
8. When hung or flown the fixture must be secured by an additional hanging accessory (such as a safety cable or bond) of suitable
length.
9. Safety bonds or cables must be securely attached to the back of the fixture and be as short as possible, or rolled up as necessary,
to minimise travel distance should the fixture be dislodged.
10. Movable accessories (scroller, etc.) must also be secured with a suitable safety cable or bond at the front of the fixture.
11. The combined weight of both the fixture and the accessories must be considered when choosing the load-bearing capability of
safety cable or bond.
12. Do not open lighting fixture when the source is on.
13. WARNING: LED source become hot during use. Allow fixture to cool before servicing.
14. Do not tamper with design of fixture nor any of its safety features.
15. Tighten electrical mains cable connections regularly and replace with one of identical specification if damaged.
16. Use only with correct power supply.
VENTILATION
17. Keep well away from flammable material.
18. Not for outdoor use. Do not cover. Do not permit fixture to get wet.
19. To avoid overheating, do not obstruct air vents.
20. Ensure any cooling fans are in correct working order. If fans are not working, turn fixture off immediately and service as necessary.
CLEANING
21. Do not touch the LED source with your fingers.
22. To clean the optical parts, use a soft cloth in combination with distilled water or isopropyl alcohol recommended for coated optics.
Do not use any cleaning product that contains solvents or abrasives, as these can cause surface damage. Dry with a soft lint-free cloth.
23. Regularly remove dust with a soft lint-free cloth.
24. If the fixture has filters, they must be cleaned frequently.
POWER SUPPLY
25. Disconnect from the mains before servicing.
26. Mains connection only. Do not connect to "electronic output" such as dimmer.
27. Ensure power supply circuit breakers, always remain accessible.
PLEASE NOTE
This product has been built to conform to European standards relating to professional lighting equipment.
Any modification made to our products will void the manufacturers' warranty.
1 User’s instructions
Minimum
distance
Risk
group 2
Risk
group 1
Photobiological safety according to EN62471
Risk group 2
CAUTION: Possibly hazardous optical
radiation emitted from this product.
Do not stare at operating lamp.
Maybe harmful to the eye.
X1 X2
Risk group 2. Luminaires should be positioned so that
prolonged staring into luminaire at a distance closer than
7,8 m for the 315LPB 4C and 7 m for the 315LF 4C is not
expected.
315LPB 4C:
0,4 m (1.31 ft )
315LF 4C:
0,4 m (1.31 ft )
315LPB 4C:
7,8 m (25.59 ft )
315LF 4C:
7 m (22.97 ft )
EN
8
12
9
4
6
23
5
1
7
10
13 1114
EN - 2 -
2 Presentation
2.1 Functions
Description
1. Identification plate
2. Data connector (IN and OUT)
3. Power connector (IN and OUT)
4. Local display and controls
5. Handle
6. Safety cable attachment point
7. Hanging yoke
8. Tilt index
9. Tilt locking handle
10. Focus adjustment
11. Lens (Fresnel or Pebble)
12. Accessories and colour filter holders
13. Accessories and colour filter holders locking system
14. Focus index
EN
1 2 3 4
EN - 3 -
2.2 Identication label
2.3 Accessories included
Reference Description
1 PF1000M2 215 x 215 mm (8.5 x 8.5 in) metal filter holder
2 DN41222700 Quick Start manual
3 CAL03 3 meter power cable ( 3G1,5 HO7RNF) with Neutrik PowerCon© True1 TOP
and CEE 7/7 (2P+T NF/SCHUKO) connectors (standard version)
4 CAL04 1,50m power cable UL/CSA with Neutrik PowerCon© True1 TOP connector
(North American version)
Description
Units :
- Weight = kilogram (kg).
- Intensity = Ampere (A).
- Voltage = Volt (V).
- Frequency = Hertz (Hz).
- Temperature = degree Celsius (°C).
1. MOD. : Model
2. VERS. : Version
3. U : Nominal voltage input (V)
4. I : Nominal intensity (A)
5. P : Maximum power input (W)
6. IP : International Protection Rating
7. t°a : Maximum ambient temperature (°C)
8. t°c : Maximum external temperature of the unit (°C)
9. Net weight (kg)
10. Minimum distance between a flammable
material and the lighting unit (m)
11. LED type
12. Serial number
13. Replace broken glass
14. Class 1 product label
15. Read manual first label
16. European conformity label
17. WEEE directive label
18. CEI-TR-62778 - Do not stare at light source
19. EN62471 - Risk group
20. UKCA (UK Conformity Assessed) label
1 2
34
5 6
7 8
9
10
11
12
13 14
18 15 16 2019 17
Quick
Start
Guide
EN
7654
8
321
EN - 4 -
2.4 Accessories
Reference Description
1 PCP1716A 16A blue 2P+E 6h IEC60309 power connector
2 PF1000M2 215 x 215 mm metal filter holder
3 CF1000 4 rotating leaves on a rotating barndoor - 215 x 215 mm ( without safety cable) - weight: 1.03 Kg
4 876 40 x 10 mm hook clamp with 28mm screw for Ø35 to Ø50 mm
5 880 40 x 10 mm hook clamp with 28mm screw for Ø50 to Ø63 mm
6 CS2 Safety cable Ø3 mm (length = 600 mm)
7 CS5 Safety cable Ø1,5 mm (length = 300 mm) for front accessory with karabiner and quick link
8 DMXcat Bluetooth DMX/RDM Multifunction test tool - City Theatrical DMXcat®
EN
EN - 5 -
3 Set-up
3.1 Mechanics
3.1.1 Operating positions
3.1.2 Minimum distance between a ammable material and the lighting unit
3.1.3 Instructions for use
3.1.4 Hanging
• Ensure fixture is correctly mounted on an appropriate support
Minimum : 40°C
104°F
5°C
40°F
IP20 - Indoor use only
Maximum :
90° 90°
Net weight:
Fresnel / Pebble: 11 kg (24.2 lbs)
0,1 m / 0.33 ft
EN
EN - 6 -
Power supply
Voltage Frequency Input power Connectors
100 T 264 V 50-60 Hz
0.88 A / 175 W @ 230V cos y = 0,87
1.68 A / 178 W @ 110V cos y = 0,98
1.82 A / 178 W @ 100V cos y = 0,99
180 W max,
Max: 2.1 A
Neutrik powerCON TRUE1 TOP
Input :
ref. NAC3FPX-TOP
3.2 Electrical information
3.2.1 LED source
Never touch or scratch the LED surface.
TSee 6.1.4 LED cleaning procedure if cleaning is necessary.
3.2.2 Power supply
3.1.5 Safety cable
• Class 1 product. This luminaire must be earthed.
• Must be connected directly to AC power. Do not connect to dimmer power.
• Automatic mains voltage detection.
• When hung or flown the fixture must be secured by an additional hanging accessory (such as a
safety bond or cable) of suitable length.
• The combined weight of both the fixture and the accessories must be considered when choosing
the load-bearing capability of safety cable or bond.
• Safety cables or bonds must be securely attached to the back of the fixture and be as short as
possible, or rolled up as necessary, to minimise travel distance should the fixture be dislodged.
Daisy chain:
Power
Maximum :
11 units (230V 16A)
8 units (110V 15A)
11 units (100V 20A)
EN
2
1
DMX OUT DMX IN
1
22
3
3
4
4
55
1
EN - 7 -
Power cable
Power cable Connector Mains plug Cable type Cable length Wiring
1 Standard
version Neutrik®
powerCON
TRUE1 TOP
NAC3FX-W-TOP
CEE7/7 3G1.5
H07RNF
3 m
9.8 ft
Live: Brown
Neutral: Blue
Ground: Yellow/Green
2
North
American
version
-
14AWG
SJ TYPE
(UL/CSA)
1.5 m
4.9 ft
Live: Black
Neutral: White
Ground: Green
DATA connectors
PIN # DMX Description
1 Shielding Foil & Braided Shield
2 DMX (-) 1st conductor of 1st twisted pair
3 DMX (+) 2nd conductor of 1st twisted pair
4 Not used 1st conductor of 2nd twisted pair
5 Not used 2nd conductor of 2nd twisted pair
3.3 DATA
3.3.1 DMX 512-A / RDM
Protocol Input connector Output connector
USITT DMX 512-A
RDM XLR 5-pin XLR 5-pin
Maximum :
31 units total
Daisy chain:
DMX Console
In Out
EN
EN - 8 -
The filter holder includes perforations designed
for stapling to keep the gel in position.
3.4 Accessories
3.4.1 Front lter holder
1
2
3
4
For filter dimensions,
see 4.12
3.4.2 Barndoors
1
2
3
Filter frame slot
Front accessories safety cable
attachment point
Barndoors slot
EN
EN - 9 -
4 Operations
4.1 Source type
4.1.1 Range
4.1.2 Control
Compatible functions
Colour Mix
Colour
Temperature
CCT
High
Brightness
High
Quality
Colour
Filters DimShift
Source type See 4.3 See 4.4 See 4.5 See 4.5 See 4.6 See 4.9
Tungsten 3200 K - DimShift X X X
Tungsten 3000 K - DimShift X X X
Tungsten 3200 K X X
Tungsten 3000 K X X
Daylight 6500 K (D65) X X
Generic CCT - High Quality X X X
Generic CCT - High Brightness X X X
Generic CCT - High Quality - DimShift X X X X
Generic CCT - High Brightness - DimShift X X X X
Colour Mix - High Quality X X
Colour Mix - High Brightness X X
DMX512-A
Remotely with DMX512-A protocol
Mode 3 - 4 - 5 - 6
(see 5.2.4 DMX chart for function details)
Locally with DMX mode 1 - 2 and
Stand Alone mode - see 5.6 Home value
White presets
Reproduce existing
source with the best
colour rendering
Tungsten
3000 K
Tungsten
3200 K
Daylight
6500 K
(D65)
CCT - High
Quality
1700 - 10000 K
CCT - High
Brightness
1700 - 10000 K
Colour Mix -
High Quality
Colour Mix-
High
Brightness
Generic CCT
White source with
adjustable colour
temperature (CCT)
Colour Mix
Manual colour
control
EN
EN - 10 -
4.2 Light intensity
4.2.1 Range
4.2.3 Parameters
4.2.3.1 Dimming resolution - DMX only
T Set through RDM protocol, DMX control channel or local control
4.2.3.2 Dimming curve
T Set through RDM protocol or local control
Resolution DMX mode
8 bits – 255 steps 1
16 bits – 65 535 steps 2 - 3 - 4 - 5 - 6
4.2.2 Control
Remotely with DMX512-A protocol
Mode 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
(see 5.2.4 DMX chart for function details)
Locally via
STAND ALONE mode
Focus mode: when standby screen displayed,
Push the UP arrow button for 3 secs Light output = 100% for 1 minute
Push the UP arrow button to Exit Light output = 0%
0% 100%
DMX512-A
Light Output (%)
Control (%)
0 % 20 %
20 %
40 %
40 %
60 %
60 %
80 %
80 %
100 %
100 %
0 %
EN
EN - 11 -
4.2.3.3 Dimming mode
T Set through RDM protocol or local control
4.2.3.4 Response time
T See 4.8
4.2.3.5 DimShift
T See 4.9
Mode Frequency
PWM 1282 Hz / 2500 Hz / 5000 Hz / 6000 Hz / 15000 Hz* / 20000 Hz
(*) Default value
EN
EN - 12 -
4.3 Colour mix
4.3.1 Range
RGB (ANSI E1.54–2015)
Colour space:
NATIVE / SRGB-REC. 709 / REC. 2020 / PROPHOTO RGB
Tsee 4.3.3
CIE xy control (ANSI E1.54–2021)
x = 0 T 0,85
y = 0 T 0,85
Colour space: CIE 1931 xy
Hue Saturation (ANSI E1.54–2015)
Hue = 0 T 360°
Hue of 0° = Full Red (RGB = 100,0,0)
Hue of 120° = Full Green (RGB = 0,100,0)
Hue of 240° = Full Blue (RGB = 0,0,100)
Saturation = 0 (white) T 100% (saturated colour)
Colour space:
NATIVE / SRGB-REC. 709 / REC. 2020 / PROPHOTO RGB
Tsee 4.3.3
RED
GREEN
BLUE
EN
EN - 13 -
4.3.2 Control
RED
GREEN
BLUE
LIME
RAW Mode*
Locally via
STAND ALONE mode - see 5.6 Home value
CIE xy Mode 3 | Source type = Colour Mix
Hue Saturation Mode 4 | Source type = Colour Mix
RGB Mode 5 | Source type = Colour Mix
RAW Mode 6 | Source type = Colour Mix
Remotely with DMX512-A protocol
DMX512-A
(*) Calibration disabled
EN
EN - 14 -
4.3.3 Parameters
4.3.3.1 Colour space selection
ProPhoto (ROMM) – White point = D50 REC. 2020 - White point = D65
SRGB-REC. 709 - White point = D65 Native - LED engine gamut
Point Red Green Blue
R 100 % 0 % 0 %
G 0 % 100 % 0 %
B 0 % 0 % 100 %
W (White point) 100 % 100 % 100 %
T Set through RDM protocol, DMX control channel or local control
- For RGB and Hue Saturation modes only
EN
0% 100%
EN - 15 -
4.3.3.2 High Quality / High Brightness
T See 4.5
4.4 Colour Temperature CCT
4.4.1 Range
Colour
Temperature
CCT
1 700 Kelvin 10 000 Kelvin
Delta UV
-100% (Magenta) 0 +100% (Green)
EN
EN - 16 -
4.4.2 Control
4.4.3 Parameters
4.4.3.1 High Brightness / High Quality
T See 4 .5
4.4.3.2 DimShift
T See 4.9
Remotely with DMX512-A protocol
Mode 3 - 4 - 5 - 6 | Source type = Generic CCT /
Colour Mix
(see 5.2.4 DMX chart for function details)
Remotely with DMX512-A protocol
Mode 3 - 4 - 5 - 6 | Source type = Generic CCT
(see 5.2.4 DMX chart for function details)
Locally with DMX mode 1 - 2 and
Stand Alone mode - see 5.6 Home value
Locally with DMX mode 1 - 2 and
Stand Alone mode - see 5.6 Home value
Example : Generic CCT @ 5600K
Mode Light output Colour rendering
HB – High Brightness + –
HQ – High Quality – +
4.5 High Brightness / High Quality
4.5.1 Range
4.5.2 Control
DMX512-A
DMX512-A
EN
EN - 17 -
4.6 Colour lters
4.6.1 Range
4.6.2 Control
Remotely with DMX512-A protocol
Mode 3 - 4 -5 - 6 | Source type = White presets /
Generic CCT
(see 5.2.4 DMX chart for function details)
Colour lter selection:
1. Selection of the colour wheel 2. Selection of the gel reference
T See annex for reference details
Locally with DMX mode 1 - 2 and
Stand Alone mode - see 5.6 Home value
Colour Filter
300 references available
(see annex)
Colour simulation*
=+
Source
(*) Results depend on Source type or Colour temperature - compatible with White presets, Generic CCT source
types and DimShift function
Wheel 1 Basics
Wheel 2 Numeric: 002 --> 111
Wheel 3 Numeric: 113 --> 181
Wheel 4 Numeric: 182 --> 328
Wheel 5 Numeric: 332 --> 710
Wheel 6 Numeric: 711 --> 799
Wheel 7 Chroma: 048 --> 719
Wheel 8 Chroma: 711 --> 504
Wheel 9 Chroma: 730--> 007
Wheel 10 Chroma: 765 --> 789
Wheel 11 Chroma: 787 --> 344
Wheel 12 Cosmetic & Corrections
Wheel 13 Dalis selection
DMX512-A
EN
EN - 18 -
4.6.3 Parameters
4.6.3.1 Saturation
4.6.3.2 Transmission
T Filter transmission is independent from main dimmer. Dimmer intensity can still be operated from
0 to 100% with or without the DimShift function
100%
100%
0%
0%
Source
with filter
Source
with filter
Source
without filter
Source
with filter
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45

Robert Juliat SULLY 315L 4C User manual

Category
Stroboscopes & disco lights
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI