RSA1D***
RSA1J***
RSA1N***
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻲﺑﺮﻋ
ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞﻴﺨﺗ
.Samsung ﺞﺘﻨﻣ ﻙءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺎﻨﻠﻴﻤﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،
ً
ﻻﺎﻤﺘﻛﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
www.samsung.com/global/register
RSA23NTPE
ﺔآﺮﺤﻟا ﺮﺣ ﻞﻣﺎﺤﻟا وذ زﺎﻬﺠﻟا
RSA23DTPE
RSA23DTWP
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ _ ٢
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻜﺘﺒﻣ ﺔﻴﻨﻳﺰﺨﺗ ﺔﻌﺳﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﺑ ﺓﺰﻬﺠﻣ Samsung ﻦﻣ ﻦﻳﺭﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﻥﺇ
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓءﺎﻔﻛ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﺎﻃﻭ
ﺏﺎﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﺔﻴﻔﺨﻣ ﺕﻼﺼﻔﻣ •
ﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ءﺎﺴﻠﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﺓﺎﻄﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﺼﻔﻤﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ
.ﺔﻗﺎﻧﻷﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) CoolSelect Duo •
ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍﻭ ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﻲﻌﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ CoolSelect Duo ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
ﺎﻬﺗﺭﺎﺼﻋ ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﻡﻮﺤﻠﻟﺍﻭ ﺔﺒﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻆﻔﺘﺤﺗ ،ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻔﻓ .ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ
ً
ﺎﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫﻭ
،ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍﻭ ﻪﻛﺍﻮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻆﻔﺘﺤﻳ ،ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓﻭ .ﺔﺟﺯﺎﻃ
ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻵﺎﻓ ،ﺍﺬﻟ .ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﺟﺯﺎﻃ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻼﻟ
ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﺸﻫ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ
.
ً
ﺎﻣﻭﺩ ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺔﺘﻟﺎﺣ
ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﺌﻴﻀﻣ ءﺍﺩﻮﺳ ﺔﺷﺎﺷ •
.ﺢﺿﺍﻮﻟﺍﻭ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍﻭ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻓﺮﺧﺰﻤﻟﺍ ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻊﻣ
ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻬﺳ ﻞﻜﺸﺑ
ً
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺪﺠﺘﺳ .ﻞﺴﻠﺴﺘﻤﻟﺍ
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ
_________ # ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
____ # ﻞﺴﻠﺴﺘﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ •
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺯﺮﻃ ﻲﻄﻐﺗ ﻚﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻥﻷ
ً
ﺍﺮ
ﻈﻧ •
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻒﻴﻔﻃ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ/ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ
.ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺮﻄﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺩﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺮﻄﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
.ﻪﻠﻌﻓ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.ﻪﻌﻴﻤﺠﺗ ﻚﻓ ﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.ﻪﺴﻤﻟ ﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.ﻪﻋﺎﺒﺗﺇ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺏﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ ﻲﺿﺭﺃ ﻚﻠﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻚﺘﺑﺎﺻﺇ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻨﻫ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ
.ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻰﺟﺮﻳ
.
ً
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ
.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻠﻟ
ً
ﺎﻘ
ﻓﻭ ﺎﻬﻌﺿﻭﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ •
.ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ •
.ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺓﺪﺸﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﻦﺤﻧﻭ •
ﺓﺮﺧﺆﻤﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺯﺎﻐﻛ R134a ﻭﺃ R600a ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ •
.ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺯﺎﻏ ﻱﺃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺑﺎﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺯﺎﻏ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ،R600a ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ •
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻱﺃ ﻒﻠﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ .ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻕﺍﺮﺘﺣﻼﻟ
ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺗ ،ﺏﺮﺴﺗ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻦﻴﻌﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺐﺒﺴﻳ ﻭﺃ ﺏﺮﺴﺘﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻞﻌﺘﺸﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ •
.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻌﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺐﻬﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻋ
٣ _ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ _ ٤
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﻢﺠﺣ ﻥﺈﻓ ،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻲﻓ ﺏﺮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ءﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺧ ءﺎﺸﻧﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ •
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﻚﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻒﻠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻱﺃ ﺽﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ R600a ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻦﻣ ﻢﺟ ٨ ﻞﻜﻟ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ١ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺔﻴﻤﻛ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ
.ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ •
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ ،ﻻﺇﻭ -
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺓﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ
.ءﺎﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻴﻓ ﺲﻣﻼﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺐﻃﺭ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻸﻟ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ -
ﻭﺃ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﺊﻓﺍﺪﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻀﺗ ﻻ •
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺃ •
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻤﻌﻳ ﻻﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -
ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ً
ﺎﻣ
ﻭﺩ ﺐﺠﻳ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣ ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧ ﻱﺩﺮﻓ ءﺎﺑﺮﻬﻛ
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ
ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻤﻛ ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻚﻟﺫ ﺮﻓﻮﻳ -
.ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﺣ
ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺪﺸﺑ ﻢﻗﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎ
ً
ﻣﻭﺩ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺪﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺮﻈﺤﻳ •
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ/ﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺮﺼﻗ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ -
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﻟﺎﺗ ﻭﺃ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺲﻴﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ ءﺎﻴﺷﺃ ﻊﻀﺗ ﻭﺃ ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻨﺜﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻚﻟﺫ ﻞﻜﺸﻳ -
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺡﻼﺻﺇ ﺐﺠﻳ •
.ﻪﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ءﻼﺑ
.ﻪﻨﻣ ﻑﺮﻃ ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ﻪﻟﻮﻄﺑ ﻂﺸﻛ ﻭﺃ ﺭﻮﺴﻛ ﻪﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﻪﻓﻼﺗﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻟ ﻡﺪﻌﻟ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ •
.ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻱﺪﻳﺄﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻓﺃ •
.ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺐﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻠﺒﻤﻟﺍ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﺎﻨﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺓﺩﺎﻣ ﻱﺃ ﻝﺯﺃ •
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ ،ﻻﺇﻭ -
ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺮﺸﻋ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﻯﺮﺧﺃ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺑﺭ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ -
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺬﻔﻨﻤﻠﻟ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻬﺴﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ •
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﺐﺠﻳ •
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺕﺎﻨﺤﺷ ﻱﺃ ﺏﺮﺴﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﺐﺠﻳ -
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ
.ﻲﺿﺭﺄﻛ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓءﺎﺿﺇ ﺏﺎﻄﻗﺃ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻫ ﻁﻮﻄﺧ ﻭﺃ ﺯﺎﻏ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺤﻟ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ -
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ/ﻭ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻨﺑ ﺮﻃﺎﺨﺗ ﻚﻧﺈﻓ -
ﺕﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺃ ،ﻥﺎﺧﺩ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻢﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.Samsung ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
.ﺕﺎﻗﺎﻋﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻏ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻒﻠﺘﺗ ﻻ •
ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ،ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ/ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻀﺗ ﻻ •
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ
ﺣ ﻲ
ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﻤﺴﺟ ﺕﺎﻗﺎﻋﺇ ﻢﻬﻳﺪﻟ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻢﻴﻓ ﺎﻤﺑ) ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺲﻴﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥ ﺇ •
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻘﻨﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻘﻋ
.ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺚﺒﻌﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺐﺠﻳ •
.ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﺪﺤﺗ ﺎﻤﺑﺭ .ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﻥﻮﻘﻠﻌﺘﻳ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ •
.ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻱﺪﻳﺄﺑ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻂﺋﺍﻮﺤﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ •
.ﺞﻠﺜﻟﺎﺑ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﻕﺎﺼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ -
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺃ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ -
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻱﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺩﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺗﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻌﻓ -
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﺺﺼﺨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ •
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺎﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺐﺠﻳﻭ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺩﺪﺣ ﺪﻗﻭ •
ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ
.ﻂﻘﺴﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﺓﺭﻭﺎﺠﻣ ﺕﺎﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ •
ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﻮﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •
.ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺔﻴﻤﻜﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺩﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳﻭ ءﻲﺷ ﻂﻘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ -
.ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻭﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﺟﺎﺟﺯ ﻊﻀﺗ ﻻ •
.ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳﻭ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻜﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺪﻤﺠﺗ ﺪﻨﻌﻓ -
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺯﺎﻏ ﺵﺮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻬﻓ -
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻤﻟﺍ ﺵﺮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ -
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺓﺮﻳﺎﻄﺘﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭﺮﺒﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﺮﻴﺛﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻨﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ -
.ﺕﺍﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻍﺍﺮﻓﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻠﻄﻋ ءﺎﻀﻘﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.
ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺏﺍﺫ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺪﻴﻤﺠﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺍﻭﺩ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ -
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺊﻠﺘﻤﻣ ءﺎﻋﻭ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻴﺳ ،ﻪﺒﻜﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ -
ﻪﻴﺒﻨﺗ
٥ _ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻳ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ -
.ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃﻭ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ءﺎﻴﺷﺃ ﻭﺃ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺩﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ -
ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺐﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻠﺒﻤﻟﺍ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﺎﻨﺳﺃ
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ ،ﻻﺇﻭ -
ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺲﻤﺧ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﻯﺮﺧﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻖﻠﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺝﻻﺰﻣ ﻭﺃ ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻊﻧﺍﻮﻣ / ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻚﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺟﻼﺛ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ •
.ﺎﻬﻠﺧﺍﺪﺑ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﻖﻠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﻓﺭﻷﺍ ﻙﺮﺗﺃ •
ﺓﺮﺧﺆﻤﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ ﺯﺎﻐﻛ R134a ﻭﺃ R600a ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ •
ﺪﻨﻋ .ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،(R600a ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ) ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺯﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺍﻮﺘﺣﺍ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻦﻣﻵﺍ
ﺺﻠﺨﺗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ،ﺍﺬﻟ .ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﻝﺯﺎﻋ ﺯﺎﻐﻛ ﻥﺎﺘﻨﺑﻮﻠﻜﻴﺴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ •
ﻦﻣ ﻱﺃ ﻒﻠﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ
ً
ﺎﻴﺌﻴﺑ ﻦﻣﻵﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﺻﺎﺧ
.ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﺮﺴﻛ ﺐﺠﻳ ﺚﻴﺣ .ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻤﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ
ﻞﻈﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻠﻌﺘﺳﺍﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﻄﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ
ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻦﻟ ﻦﻴﺘﻨﺛﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻲﻓ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺩﺪﻋ ﻞﻠﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ
.ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺝﺮﺧﺃ ،ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻄﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻜﻟ
ﺖﺴﻴﻟﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﻝﺎﻔﻗﺄﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻭﺃ ﺏﺍﻮﺑﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺭﻭﺎﺠﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ _ ٦
ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺮﺗﺃ •
،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ •
ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻕﻮﻌﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻤﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻡﺎﻣﺃ ﺍ
ً
ﺪﺟ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ -
.ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻲﻓ ﺓﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺭﺰﻳﺮﻓ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﺪﺴﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻴﻋﻭﺃ ﻲﻓ ﻪﻌﺿ ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻒﻟ -
.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟ
ً
ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻤﻌﻃﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ -
ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﻮﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •
.ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺗﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﻟ ﺩﺪﻋ ﻰﺼﻗﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ •
،ﻦﻜﻟ .ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ ﺙﻼﺛ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﺎﻬﻨﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ •
.ﺎﻬﻔﻔﺟﻭ ﺎﻬﻔﻄﺷﺃﻭ ﺎﻬﻔﻈﻧﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻓﺃ .ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ ﺙﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺐﻴﻐﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺝﺮﺧﺃ
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻦﻟ ﻦﻴﺘﻨﺛﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻲﻓ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ •
٢٤ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻄﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻜﻟ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺩﺪﻋ ﻞﻠﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ
.ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺝﺮﺧﺃ ،ﺔﻋﺎﺳ
ﺭﻭﺎﺠﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﺴﻴﻟﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭﺫ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺍ
ً
ﺮﻈﻧ) ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﻦﻜﻤﻳ •
ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻦﻋ ﻚﻟﺫﻭ (ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻲﻓ ﺍ
ً
ﺪﺟ ﺔﺌﻓﺍﺩ ﻥﻮﻜﺗ
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺎﻬﻟ ﻢﻤﺼﻤﻟﺍﻭ ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
.ﺦﻴﻄﺒﻟﺍﻭ ﺯﻮﻤﻟﺍ ؛ﻞﺜﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺪﺴﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻆﻔﺤﺗ ﻻ •
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﺜﻣﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻼﺻﺃ ﺎﻬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻊﺿ •
.ﺞﻠﺜﻟﺍ
ﻢﺘﻴﺳ ﺚﻴﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﻹ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻤﻣ ؛ﺞﻠﺛ ﻞﻤﻌﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ •
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻜﻟ .ISO ﻭﺰﻳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻳﺍﺰﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ •
ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻒﻟ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻠﻟ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺭﺮﺒﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ
.ﻒﺤﺼﻟﺍ ﻕﺭﻭ ،ﻞﺜﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻘﺒﻄﺑ ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻱﺃ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ •
.ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
٧ _ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻦﻳﺭﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺪﺑ ٩
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﻚﻓ ١٠
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ١٣
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ١٦
٩
ﻦﻳﺭﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ١٧
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻂﺧ ﺺﺤﻓ ١٨
ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻂﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ١٩
١٧
ﻦﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ SAMSUNG ﺔﺟﻼﺛ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻳﺭﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ٢٢
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٢٣
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢٤
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ٢٥
ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍﻭ ﺞﻠﺜﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢٦
ﺝﺍﺭﺩﻷﺍﻭ ﻒﻓﺭﻷﺍ ٢٧
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ٢٨
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) CoolSelect Duo ٣٠
ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻚﻓ ٣١
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻚﻓ ٣٢
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ٣٣
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ٣٤
ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣٥
٢٢
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ
٣٦
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ _ ٨
ﻦﻳﺭﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺪﺑ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻞﻣﺄﻧﻭ .Samsung ﻦﻣ ﻦﻳﺭﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻙءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺎﻨﻠﻴﻤﻋ ﻚﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍﻭ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻞﻬﺴﻳ
ً
ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺍ •
.ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﻀﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ
ً
ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺍ •
.(ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻭﺃ) ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﺗ
ً
ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺍ •
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺢﺘﻔﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺍﺫ
ً
ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺩﺪﺣ •
.
ِ
ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺃ •
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻤﻌﻳ ﻻﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍﻭ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ -
ﻢﻣ ٢٥
ﻢﻣ ٥٠
ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻣ ٥٠
ﻰﻠﻋ ﻢﻣ ٥٠
ﻞﻗﻷﺍ
١٣٠°
ﻢﻣ ١٥٤٦
ﻢﻣ ١١٦٣
ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ .ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍﻭ ﻒﻠﺨﻟﺍﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻭ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺹﻮﻠﺧ ﻙﺮﺗﺃ •
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
10) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 50 ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ
«ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﻞﺼﻓ» ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻚﻓ ﻞﺒﻗ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻂﺧ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻒﻠﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ
٩ _ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٠١
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﻚﻓ
.ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻚﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻪﻟﻼﺧ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ ﺡﺎﻤﺳ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻚﻓ .١
ﺲﻜﻋ ﻲﻓ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻚﻓ ﻢﺛ ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺍﻭ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺢﺘﻓﺃ ،
ً
ﻻﻭﺃ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻂﺧ ﻞﺼﻓ
.ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ
2
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﺪﺷﻭ
1
ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﻚﻓ .١
1
2
.ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﻪﻠﺼﻓﺃ .ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﻊﻄﻘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ _ ١٠
ﻦﻳﺭﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻚﻓ .٢
.
ً
ﻻﻭﺃ ﺎﻫﺮﻛﺬﻟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ءﺎﻴﺷﺃ
.ﺎﻫﺮﺴﻛ ﻭﺃ ﺕﻼﺼﻔﻤﻟﺍ ﻲﻨﺛ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺎﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻲﻓ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ •
.ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻭﺍ ﺎﻬﺘﺸﺑﺮﺧ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ ﻲﻤﺤﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻊﺿ •
ﺎﻫﺪﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞﺼﻓﺃ ﻢﺛ ،ﻚﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
1
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻚﻓ ،ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻕﻼﻏﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .١
.
2
ﻦﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﻖﻓﺮﺑ
2
1
.
5
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻊﻠﺧﺃ ﻢﺛ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻩﺮﻳﻭﺪﺘﺑ
4
ﻲﺿﺭﻷﺍ ﺭﺎﻤﺴﻣﻭ
3
ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻓ .٢
ﻪﻜﻓ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻡﺪﻌﻟ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ
3
4
5
.
7
ﺭﺬﺤﺑ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺎﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
6
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻚﻓ ﻢﺛ .٣
7
6
١١ _ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻡﺪﻋ ﻲﻓ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٠١
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ _ ١٢
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻚﻓ
.ﻚﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
1
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻚﻓ ،ﻖﻠﻐﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍﻭ .١
1
4
2
3
ﺥﻮﺗ .
4
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻊﻠﺧﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻩﺮﻳﻭﺪﺘﺑ
3
ﻲﺿﺭﻷﺍ ﺭﺎﻤﺴﻣﻭ
2
ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻓ .٢
.ﻪﻜﻓ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻡﺪﻋ ﻲﻓ ﺭﺬﺤﻟﺍ
.
6
ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺎﺑ ﻪﻌﻓﺮﺑ
5
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻚﻓ .٣
10
9
4
5
6
7
8
3
ﻦﻳﺭﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺎﺣ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﻟ ﻪﺘﺼﺼﺧ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺮﺠﻤﺑ
ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ
3
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﺐﻛﺭ .١
ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .
4
ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻰﻠﻋ
٦ ﺔﻨﻴﺑﺎﻜﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓﻭ
5
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻲﺿﺭﻷﺍ ﺭﺎﻤﺴﻣﻭ
6
ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃﻭ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
8
ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
7
.ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ .٢
.ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ
10
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
9
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻊﺿ .٣
١٣ _ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٠١
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻰﻠﻋ
3
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺐﻛﺭ .١
.
4
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ
5
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﺐﻛﺭ .٢
ﻦﻴﺑ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .
6
ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﻘﻤﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍﻭ
7
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ
9
ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ .
8
ﺔﻨﻴﺑﺎﻜﻟﺍ
ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺘﺑ
10
ﻲﺿﺭﻷﺍ ﺭﺎﻤﺴﻣﻭ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
11
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻊﺿ .٣
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ
12
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ _ ١٤
6
3
4
12
11
ﻦﻳﺭﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻂﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.
2
ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻲﻓ
1
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ .١
2
1
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻻ ﻡﺃ ﺐﻳﺮﺴﺗ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ
.ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
١٥ _ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ءﺎﻄﻏ
ﺭﺎﻤﺴﻣ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٠١
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ
ِ
ﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺘﺳ ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻥﻵﺍﻭ
.
ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺢﺘﻓ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ءﺍﻮﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ .ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ
.
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻥﺇ
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺎﺑﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺎﻬﺴﻜﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻩﺭﺩﺃ ،ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺓﺮﻔﺷ ﻭﺫ
ً
ﺎﻜﻔﻣ ﻞﺧﺩﺃ
.ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺎﻬﺴﻜﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻩﺭﺩﺃ ،ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺓﺮﻔﺷ ﻭﺫ
ً
ﺎﻜﻔﻣ ﻞﺧﺩﺃ
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ
.ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺃ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ _ ١٦
ﻚﻔﻣ
ﻞﺟﺭ
ﻞﺟﺭ
ﻚﻔﻣ
ﻦﻳﺭﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ
ﻰﺟﺮﻳ ،ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ .
ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻥﺇ ،ﺮﻛﺬﺗ
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻩﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺎﻬﻄﺒﺿﺍﻭ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺢﺘﻓﺃ .ﻞﺜﻤﻟﺎﺑ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.٢ ﺝﻻﺰﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ
1
ﺔﻟﻮﻤﺼﻟﺍ ﻚﻓ .١
3
2
1
ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ
2
ﺝﻻﺰﻤﻟﺍ ﻚﻔﻟ
3
ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻦﻟﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،
1
ﺔﻟﻮﻤﺼﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ
1
ﺔﻟﻮﻤﺼﻟﺍ ﻚﻓ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺝﻻﺰﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻂﺒﺿﺍ .٢
. ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ
3
2
.ﻰﻠﻋﻷ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﻴﺳ ، ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
١٧ _ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺰﺟ
ﻂﺑﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺝﻻﺰﻣ
ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﻂﺑﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺝﻻﺰﻣ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٠١
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ _ ١٨
ﻢﺛ ،ﺝﻻﺰﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ
1
ﺔﻟﻮﻤﺼﻟﺍ ﺭﺩﺃ ،ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ .٣
.
1
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
3
ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺝﻻﺰﻤﻟﺍ ﻂﺑﺭﺍ
3
2
1
.ﺝﻻﺰﻤﻟﺍ ﺭﺮﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺓﺪﺸﺑ ﺔﻟﻮﻤﺼﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻂﺧ ﺺﺤﻓ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ Samsung ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻮﻫ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﺪﻌﻳ
ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﺮﻣﺪﻳ ﻭﺃ ﻢﻘﻌﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ Samsung ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻞﻀﻓﺃ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻩﺎﻴﻣ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﺘﺳ .ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻲﻓ .ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٨٦٢ ~ ١٣٨ ﻮﻫ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻜﻟﻭ
.ﻲﻧﺍﻮﺛ ١٠ ﻲﻓ ٣ﻢﺳ ١٧٠ ﺔﻌﺳ ﻲﻗﺭﻭ ﻥﺎﺠﻨﻓ ءﻞﻣ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﺓﺯﺰﻌﻣ ﺔﺨﻀﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ ١٣٨ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ) ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻩﺎﻴﻣ ﻂﻐﺿ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﻱﺮﺠﻳ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻉﺍﺭﺫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻚﻟﺫ ءﺍﺮﺟﻹ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻥﺍﺰﺧ ءﻼﺘﻣﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ
.ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺓﺪﻋ ﻢﻘﻃ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻂﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ءﺍﺰﺟﺃ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍﻭ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻞﺻﻭ
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﻖﻠﻏﺃ .١
:ﺔﻈﺣﻼﻣ .ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺎﺑ “A” ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﺻﻭ .٢
ﻂﺑﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺝﻻﺰﻣ
ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﺖﺒﺜﻣ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ
ﻞﻔﻗ ﻚﺒﺸﻣ
ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺗﺃ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻱﺮﺘﺷﺍﻭ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻛﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﺗ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺄﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ
ﺪﻘﻓ ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺄﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ
“A” ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
ﺭﻮﺒﻨﺻ
ﻞﻔﻗ ﻚﺒﺸﻣ
ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻳﺭﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻊﻣ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ) .ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ
(ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -
ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻭ ﺎﻫﺬﻔﻨﻣﻭ
.ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﻊﻄﻗﺃ -
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺒﻨﺻﻭ ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ
.ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ
ﻊﻣ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ) .ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻝﺯﺃ
(ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻓ ﻱﺮﺠﻳ ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻓﺃ -
ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ
.ﻻ ﻡﺃ ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻂﺨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -
.ﻻ ﻡﺃ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃﻭ ﺔﻔﻴﻈﻨﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﺗ ﻰﻟﺇ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻙﺮﺗﺃ -
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺖﻤﻛﺍﺮﺗ
.ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺑﺭ ﺓﺍﺩﺃ ﺐﻛﺭ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ) ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺑﺭ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﻚﺴﻣﺃ -
.ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺎﺑ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺟﺈﺑ ﻪﺘﺒﺛﻭ (ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ
ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﺒﺛ -
.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ
١٩ _ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٠١
ﻊﺟﺮﻣ
ﻂﺨﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ﻩﺎﻴﻣ
ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻧﺎﺟ
ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ
ءﺎﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﺐﻧﺎﺟ
ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ
ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺑﺭ ﻲﺗﺍﺩﺃ
ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺑﺭ ﻲﺗﺍﺩﺃ
ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻂﺑﺭ ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ
ﺔﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ
ﺔﺟﺭﺩ ٩٠
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ _ ٢٠
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻚﻓ -
.ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻡﺎﻤﺼﻟﺎﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﻞﺻﻭ -
.ﺐﻳﺮﺴﺗ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ -
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺮﻛ ،ﺐﻳﺮﺴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ -
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﻂﺑﺭ
.(ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻤﺑ) ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﺖﺒﺛ ،“A“ ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ -
.ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻘﺤﺳ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﻲﻨﺛ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﻂﺑﺭ ﺪﻨﻋ -
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻂﻏﺎﺿ ءﺎﻄﻐﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
A ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﺧ
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
Samsung RSA23DTPE User manual
- Type
- User manual
- This manual is also suitable for
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
Other documents
-
LG LTT331BBWI Owner's manual
-
LG GR-131SF Owner's manual
-
Whirlpool MTAA 24S (MA) Safety guide
-
-
LG GR-U932SSDM Owner's manual
-
LG GC-051SA Owner's manual
-
Indesit IS5E4KHW/MEA User guide
-
-
-
Panasonic CN-YN Series Air Conditioner User manual