Dometic Saneo B, Saneo C, Saneo BLP, Saneo CLP, Saneo BS, Saneo CS, Saneo BW, Saneo CW Installation guide

Saneo

®

B, Saneo

®

C, Saneo

®

BLP, Saneo

®

CLP, Saneo

®

BS, Saneo

®

CS,

Saneo

®

BW, Saneo

®

CW

Cassette toilet

Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Kassettentoilette

Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Toilettes à cassette

Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .45

Toilette a cassetta

Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .58

Cassettetoilet

Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

EN

DE

FR

IT

NL

SANITATION

SANEO

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 1 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Saneo B, Saneo C

2

6 7 8

10

9

5

4

3

2

1

x

h

y

b

x

h

y

b

A

B

2

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 2 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Saneo B, Saneo C

3

1.

2. 3.

1.

2. 3.

3

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 3 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Saneo B, Saneo C

4

131 370

537

600 549

841

469

490

377

53

Saneo B, C

4

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 4 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Saneo B, Saneo C

5

131 372

538

600 549

841

469

490

377

53

Saneo BS, BW

Saneo CS, CW

5

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 5 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Saneo B, Saneo C

6

131 372

538

600 549

841

469

490

377

53

Saneo BLP, CLP

6

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 6 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Saneo B, Saneo C

7

253,6

10°

20°

1,5°

20°

10°

62,818,6

119,3

175

218,4

20°

255,4

263,4

241

138,1

75,183,6

114,7

138,3

148,7

153,4

152,9158

173,7

309,8

345,4

367,5

A

7

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 7 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Saneo B, Saneo C

8

268,6

113,9

239,8

160,4 160,4

Ø 5

131,3150,4

A

8

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 8 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Saneo B, Saneo C

9

250,4

246

243,1

237

137,8

67,8

57,8

258,4

223,4

213,4

175,4

118,5

67,8

62,8

57,8

337

319,5

Ø 10

Ø 32

Ø 2

74,279,6

115,6

89,4

144,6

133,3

157,9

159,8

143,3

154,5

156,8

158,4

A

9

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 9 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Saneo B, Saneo C

10

0

1

a

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 10 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Saneo B, Saneo C

11

4x

1

2

b

c

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 11 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Saneo B, Saneo C

12

R = 10 mm

1:1

4

135

88

d

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 12 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Saneo B, Saneo C

13

1

2

e

Saneo BW, Saneo CW

Saneo BS, Saneo CS

Saneo BLP, Saneo CLP

f

=

A

B

=

D

C

A

B

Ø5

==

661

Ø5

g

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 13 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Saneo B, Saneo C

14

1

2

h

i

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 14 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Saneo B, Saneo C

15

1

j

k

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 15 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Saneo B, Saneo C

16

l

1.

2.

m

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 16 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Saneo B, Saneo C

17

1 1

BA

n

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 17 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Saneo B, Saneo C

18

12 Vg

+

–

+

–

+

–

+

–

+

–

5

4

2

1

5

4

3

2

1

o

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 18 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Saneo B, Saneo C

19

1

456

1 32 2

4

6

5

A

B

p

bl +

rt +

ws –

rt +

ws –

+ bl

– ws

+ rt

ws –

rt +

A B C D

q

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 19 Montag, 9. April 2018 6:51 06

EN

Saneo B, Saneo C

20

Please read this instruction manual carefully before installation and first

use, and store it in a safe place. If you pass on the product to another

person, hand over this instruction manual along with it.

Table of contents

1 Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

2.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.2 Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.1 Description of the components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5 Installing the toilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.1 Installing the service door. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.2 Making wall cutouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.3 Setting up the toilet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.4 Setting up the Saneo B, Saneo C toilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.5 Setting up the Saneo BW, Saneo CW, Saneo BS, Saneo CS,

Saneo BLP, Saneo CLP toilets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.6 Water connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.7 Venting the cartridge tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5.8 Installation of the tank flap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Saneo-B-Saneo-C--I-EN-DE-FR-IT-NL.book Seite 20 Montag, 9. April 2018 6:51 06

Page is loading ...

Dometic Saneo B, Saneo C, Saneo BLP, Saneo CLP, Saneo BS, Saneo CS, Saneo BW, Saneo CW Installation guide

Related papers

Other documents