LG GM360 User manual

USER GUIDE

GM360

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

GM360

www.lg.com www.lg.com

E N G L I S H

ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ

E N G L I S H

P/N : MMBB0383437 (1.0)

WR

P/N : MMBB0383437 (1.0)

WR

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ GM360

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ QD ID B016467

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

GM360

ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ

ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ،ﺎﻤﺷ ﯽﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﺎﻳ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻦﻔﻠﺗ

GM360 ﻢﺠﺣ ﻢﮐ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﯽﺷﻮﮔ ﺪﻳﺮﺧ ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﺴﺣ

ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﺯﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﻦﻳﺍ .ﻢﻴﻳﻮﮔ ﯽﻣ ﮏﻳﺮﺒﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ

یﺭﻭﺁ ﻦﻓ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ LG ﺖﮐﺮﺷ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﺭﺎﻴﺳ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ

3

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

6............................. ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻨﺷﺁ

7...........................................ﺯﺎﺑ یﺎﻤﻧ

8....................... یﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﻴﺳ ﺐﺼﻧ

9................................ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ

10....................................ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

11 ........................ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

11 .................... ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ

11 .............................ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﻝﺮﺘﻨﮐ

13.............................. ﻦﻔﻠﺗ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ

14...................................ﻊﻳﺮﺳ یﺎﻫﺪﻴﻠﮐ

15................................... ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺍﻮﻧ

16.......ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺍﻮﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

16........... ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻒﻳﺎﻇﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

17......................................... ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ

17..................................ﺱﺎﻤﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ

17.... ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ

17...................ﻥﺁ ﺩﺭ ﺎﻳ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺦﺳﺎﭘ

18.......................... ﺱﺎﻤﺗ ﻦﻴﺣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

19............................. ﻊﻳﺮﺳ یﺮﻴﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ

19.............................ﻡﻭﺩ ﺱﺎﻤﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ

19.......................... ﺱﺎﻤﺗ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

20..........................ﺱﺎﻤﺗ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

20.....................ﺱﺎﻤﺗ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

20..................ﺱﺎﻤﺗ کﺮﺘﺸﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

21.........................................ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ

21...............................ﺐﻃﺎﺨﻣ یﻮﺠﺘﺴﺟ

21...........................ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

22................................. ﻩﻭﺮﮔ ﮏﻳ ﺩﺎﺠﻳﺍ

22.........................ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

23................................ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

24...................................... ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ

24.......................................ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ

24.......................................ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ

24................................. ﻦﺘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ

24........................................T9 ﺖﻟﺎﺣ

24..............................ﻂﺧ ﺖﺳﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ

25...................................... ﻞﻴﻤﻳﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ

25................................ ﺎﻫ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ

25...... ﺪﻳﺪﺟ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ

25............................ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

26...................................ﻡﺎﻴﭘ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ

26....................... ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

27..............یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

27............................ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ

28............... (SNS)ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ

28................................... Facebook

29.................................... Linkbook

30.......................................... ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

30................................ ﺏﺎﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻨﺷﺁ

4

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ | LG GM360

31.............................یﺭﻮﻓ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ

31............................ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ

32....................ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

33.............................یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

33................................ ﺏﺎﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻨﺷﺁ

34...............................یﺭﻮﻓ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ

34.............................. یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ

35....................ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

36...................... ﺎﻤﺷ یﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ

36.....................ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

36.......................ﻢﻠﻴﻓ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ

36...ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

37..

ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ

37...............................ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

38..........................ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﻩﻮﻠﺟ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

39...................................یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ

39.........................................ﺎﻫ ﺲﮑﻋ

39.................................... ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ

39...............................ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

39.................................... ﺮﻳﻮﺼﺗ پﺎﭼ

40..................ﻞﻳﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ ﺎﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

40........................................... ﺎﻫﺍﺪﺻ

40..................................ﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

40............................................ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ

40......................................ﻢﻠﻴﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗ

41..........................یﺮﻳﻮﺼﺗ ﭗﻴﻠﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ

41........................... ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ یﺯﺎﺑ

41................................ یﺯﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ

41............................................ ﺩﺎﻨﺳﺍ

41............................ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

41..................................... ﺮﮕﻳﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ

42..........................................ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ

42........................ﯽﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

42..................................... ﮓﻨﻫﺁ ﺶﺨﭘ

43.............................ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﺩﺎﺠﻳﺍ

43...................................... FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

43........................... ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ یﻮﺠﺘﺴﺟ

43...............................ﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ

44...................................ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ

44................... ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺩﺍﺪﻳﻭﺭ ﮏﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

44............... ﻒﻳﺎﻇﻭ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

44........................... ﺏﺎﻳ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

45................................ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

45..............................ﺭﺍﺪﺸﻫ ﮓﻧﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ

45..ﯽﺷﺎﻘﻧ یﻮﻠﺑﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

46................................ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ

46.....................................ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ

46...................... ﺕﻮﺻ ﺎﻳ ﺍﺪﺻ ﮏﻳ ﻂﺒﺿ

46 .......................ﺏﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

47 ......................................ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻳﺪﺒﺗ

47............ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﻬﺷ ﮏﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

5

47.......................... ﺞﻨﺳ ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

48............................ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ

48............ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺭﺩ LG PC Suite ﺐﺼﻧ

48................ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻭ ﯽﺷﻮﮔ ﻝﺎﺼﺗﺍ

48...... ﯽﺷﻮﮔ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﻭ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﻴﻬﺗ

48.. ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺭﺩ ﯽﺷﻮﮔ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

49......................... ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ یﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ

49 ...........................ﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ یﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ

یﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

49......................................... ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ

50.............................................. ﺏﻭ

50.............................. ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ

50........... ﺎﻫ ﺏﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻭ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

50........................ ﻥﺍﻮﺧ RSS ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

51 ...................................ﻪﺤﻔﺻ ﻩﺮﻴﺧﺫ

51................ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ

51......................ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻪﭽﺨﻳﺭﺎﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

51...................ﺏﻭ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

51.............. ﻡﺩﻮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

52......................... Google ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ

53......................................... ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

53...................... ﻪﺼﺨﺸﻣ یﺯﺎﺳ ﯽﺼﺨﺷ

53.......................... ﻪﺤﻔﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

53............................. ﻦﻔﻠﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

54......................... ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺮﻳﺪﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

54.......................... ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

55...ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻭ ﻝﺎﺳﺭﺍ

56......................... ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56................ ﺮﮕﻳﺩ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

57...................... ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺖﺳﺪﻫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

57................................ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ یﺎﻘﺗﺭﺍ

58.....................................ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ

59................................... ﯽﻨﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

60..........

ﺮﺛﻮﻣ ﻭ ﻦﻤﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ

6

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ | LG GM360

ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺪﻴﻠﮐﺱﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﮐ

ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻭ ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ •

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ یﺩﻭﺭﻭ یﺎﻫ

ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻒﻳﺎﻇﻭ ﺪﻴﻠﮐ

ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻨﺷﺁ

ﺖﺳﺍ ﺎﻤﺷ ﺐﻴﺟ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﺁ یﻭﺭ ﻦﺘﺴﺸﻧ ﺎﻳ ﯽﺷﻮﮔ یﻭﺭ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻢﺴﺟ ﮏﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ :ﺭﺍﺪﺸﻫ

.ﺩﻮﺷ ﻥﺁ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﯽﺷﻮﮔ LCD ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ

ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﺎﻳ یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ

ﯽﺷﻮﮔ

ﻞﻔﻗ/ﻦﺷﻭﺭ/ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺪﻴﻠﮐ

.ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗ یﺍﺮﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﺭﺎﺸﻓ •

.ﻦﻔﻠﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ/ﺵﻮﻣﺎﺧ یﺍﺮﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺭﺎﺸﻓ •

7

ﺯﺎﺑ یﺎﻤﻧ

ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫﺪﻴﻠﮐ

ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﺘﻗﻭ •

ﻥﺍﺰﻴﻣ :ﺖﺳﺍ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ

ﮓﻨﻫﺁ ﻭ ﮓﻧﺯ ﮓﻨﻫﺁ یﺍﺪﺻ

.ﺪﻴﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ

ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ :ﺱﺎﻤﺗ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ •

.ﯽﺷﻮﮔ یﺍﺪﺻ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻴﻠﮐ

،ﺪﻴﻠﮐ ﻦﺘﺷﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ •

.ﺪﻳﻭﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ

ً

ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺰﻨﻟ

ﺕﺭﺎﮐ ﻢﻴﺳ ﻞﺤﻣ

ﻞﺑﺎﮐ ،ﺭژﺭﺎﺷ

MicroSD ﺕﺭﺎﮐ ﻑﺎﮑﺷ

ﺵﻼﻓ ﺭﻮﻧ

یﺮﺗﺎﺑ

یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺏﺭﺩ

8

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ | LG GM360

یﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﻴﺳ ﺐﺼﻧ

ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺏﺭﺩ 1

ﻭ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺶﮐﻭﺭ

.ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ

ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﻴﺳ 2

ﺩﺭﺍﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﻴﺳ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﻴﺳ

ﻭﺭ ﺕﺭﺎﮐ ﯽﻳﻼﻃ ﺱﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ .ﺪﻴﻨﮐ

،ﺕﺭﺎﮐ ﻢﻴﺳ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻔﻄﻟ .ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ

ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ

ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ،ﺕﺭﺎﮐ ﻢﻴﺳ

.ﺪﻴﺸﮑﺑ

ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﺧﺎﻧ ﺯﺍ :ﺭﺍﺪﺸﻫ

.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﺗﺎﺑ

یﺮﺗﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﺷﻮﮔ ﯽﺘﻗﻭ :ﺭﺍﺪﺸﻫ

ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ،ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ

ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ 3

ﯽﻳﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﭗﭼ ﻪﺒﻟ ﺍﺪﺘﺑﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ

یﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ یﻭﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ

ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻔﻠﺗ

.ﺪﺘﻔﻴﺑ ﺎﺟ ﮏﻴﻠﮐ یﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ

9

ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ

GM360 ﯽﺷﻮﮔ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﺭژﺭﺎﺷ ﺖﮐﻮﺳ ﺵﻮﭘﺭﺩ

ﻞﺑﺎﮐ ﻭ (ﺭژﺭﺎﺷ) ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ .ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ

ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺍﺭ USB

ﯽﺷﻮﮔ ژﺭﺎﺷ .ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻞﺼﺘﻣ

یﺮﺗﺎﺑ” ﻡﺎﻴﭘ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ ﺎﺗ ﺪﺑﺎﻳ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺪﻳﺎﺑ GM360

.ﺩﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ “ﺖﺳﺍ ﺮﭘ

ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ،یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ

یﺍﺮﺑ :ﻪﺟﻮﺗ

ژﺭﺎﺷ

ً

ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ ،ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

ﻡﺎﻴﭘ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﮐ یﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ .ﺩﻮﺷ

ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻭ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻩﺪﻳﺩﺎﻧ ﺍﺭ “ﺖﺳﺍ ﺮﭘ یﺮﺗﺎﺑ”

.ﺪﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻥﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻪﺑ ﺐﺷ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ

10

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ | LG GM360

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺐﺼﻧ

ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ MicroSD ﻪﻈﻓﺎﺣ

یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﮏﻳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ :ﻪﺟﻮﺗ

.ﺖﺳﺍ

ﻪﺒﻟ ﺭﺩ microSD ﺕﺭﺎﮐ ﻑﺎﮑﺷ ﺵﻮﭘﺭﺩ 1

.ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ

ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻑﺎﮑﺷ ﺭﺩ ﺍﺭ microSD ﺕﺭﺎﮐ 2

ﺢﻄﺳ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ .ﺪﺘﻔﻴﺑ ﺎﺟ ﮏﻴﻠﮐ یﺍﺪﺻ ﺎﺑ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻭﺭ ﮓﻧﺭ ﯽﻳﻼﻃ ﺱﺎﻤﺗ

.ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ

ﺮﮔﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

ً

ﻻﻮﻤﻌﻣ

،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﺖﻣﺮﻓ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ

ﺍﺭ ﻥﺁ

ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

،ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ 1

ﻦﻔﻠﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻧﺎﺑﺯ ﺭﺩ ﺲﭙﺳ

.ﺪﻳﻭﺮﺑ

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 2

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺟﺭﺎﺧ

ﺩﻮﺧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺖﻣﺮﻓ 3

.ﺪﻴﻨﮐ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺍﺭ

ﺩﺭﺍﻭ ،ﻥﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻭﺭﻭ ﺰﻣﺭ 4

یﺍﺮﺑ ﻭ

ﻩﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻨﮐ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺩﻮﺟﻭ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ :ﻪﺟﻮﺗ

ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ

.ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻑﺬﺣ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻪﻤﻫ ﻥﻮﭼ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

11

ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ

ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺩﺎﻤﻧ ﻂﺳﻭ ،ﺩﺭﻮﻣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ •

.ﺪﻴﻨﮐ

ﯽﻓﺎﮐ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﺩﺎﻳﺯ •

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺱﺎﺴﺣ

کﻮﻧ ﺯﺍ ،ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ •

یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧﺍ

.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻑﺍﺮﻃﺍ

ﻪﺑ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ GM360

ﺯﺍ ﻪﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻫ •

.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ

ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﻝﺮﺘﻨﮐ

GM360 ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻝﺮﺘﻨﮐ

.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﮐ یﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ

ﻥﺁ ﺩﺎﻤﻧ ﺖﺳﺍ ﯽﻓﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻫ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ

ﻪﺑ ﺖﻤﺳ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧﺍ ،ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ یﺍﺮﺑ

ﯽﺸﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﺭﺩ .ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﺖﻤﺳ

ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﭽﺨﻳﺭﺎﺗ ﺖﺴﻴﻟ ﺪﻨﻧﺎﻣ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﻦﻴﻳﺎﭘ

12

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ | LG GM360

ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ ﺩﺎﻤﻧ

ﺮﺒﻧﺎﻴﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 9 یﺍﺮﺑ ﺩﺎﻤﻧ ﮏﻳ - ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ ﺩﺎﻤﻧ

ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺩﺎﻤﻧ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﻦﻔﻠﺗ ،ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺩﺎﻤﻧ ﮏﻳ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﺎﺑ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ

.ﺪﻨﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ

ً

ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ

،ﯽﮔﮋﻳﻭ ﻦﻳﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ ﺩﺎﻤﻧ - ﻪﺤﻔﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ -

1

ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺩﺎﻤﻧ 2

.ﺪﻴﻫﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻭ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ

ﻞﻔﻗ ﺩﺎﻤﻧ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﺳﺮﺗ ؟ ﺩﺎﻤﻧ !ﻪﺘﮑﻧ

.ﺪﻳﻭﺮﺑ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻪﺤﻔﺻ

ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﯽﺘﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ !ﻪﺘﮑﻧ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺎﻫﺪﻴﻠﮐ

ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

1

4

23

6

5

13

ﻦﻔﻠﺗ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ

ﮏﻴﻠﮐ ﻭ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻪﭼ ﻥﺁ

ً

ﺍﺭﻮﻓ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻪﻤﻫ ﺭﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ

ﻪﺤﻔﺻ ﻉﻮﻧ ﻪﺳ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻂﺑﺍﺭ !ﻪﺘﮑﻧ

ﯽﻠﺻﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ یﺍﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻠﺻﺍ

ﭗﭼ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳﺍ ﯽﻓﺎﮐ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ

.ﺪﻴﻨﮐ کﺎﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺑ ﭗﭼ ﺯﺍ ﺎﻳ

- ﺖﺠﻳﻭ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ

ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ

ﯽﺘﻗﻭ

ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﺳﺍﺭ

ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﺲﻤﻟ

ﺮﻫﺎﻇ ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ﺖﺠﻳﻭ

ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ

ﺖﺒﺛ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺖﺠﻳﻭ ﻥﺪﻴﺸﮐ

ﺭﺩ ﺖﺠﻳﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻡﺎﻧ

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻫﺭ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ

.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ

ﻝﺎﻌﻓ

ﻩﺭﺎﻤﺷ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ

ﺲﻤﻟ ﺎﺑ - ﻊﻳﺮﺳ یﺮﻴﮔ

ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺖﺴﻴﻟ ،

ﻥﺩﺮﮐ

ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻊﻳﺮﺳ یﺮﻴﮔ

ﺱﺎﻤﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ .ﺩﻮﺷ

ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﯽﻣﺎﻴﭘ ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ

ﺭﺩ ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺍﺭ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺎﻳ

ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ

ﻝﺎﻌﻓ

- ﺏﻮﭼﺭﺎﭼ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ

ﻪﺑ ،ﺏﻮﭼﺭﺎﭼ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ

ﯽﺳﺎﻤﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺳﺁ

ﻪﺑ ﯽﻣﺎﻴﭘ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ

ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻩﺭﺎﻤﺷ

کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ

ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ ،ﺱﺎﻤﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ،ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺎﻳ

ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ کﺮﺤﺘﻣ

ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ یﺭﻮﻓ ﺪﻴﻠﮐ ﺩﺎﻤﻧ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

ﻝﺎﻌﻓ

14

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ | LG GM360

ﻦﻔﻠﺗ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ

ﻊﻳﺮﺳ یﺎﻫﺪﻴﻠﮐ

ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﯽﺴﻤﻟ ﮏﺗ ﻭ ﻥﺎﺳﺁ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ،ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻊﻳﺮﺳ یﺎﻫﺪﻴﻠﮐ

.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﺪﻧﻮﺷ

ﻩﺭﺎﻤﺷ ی ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ

ﺱﺎﻤﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﺑ ﻭ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ یﺮﻴﮔ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ

،ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ

ﮏﻳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺯﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ

ﺎﻳ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺪﻳﺪﺟ MMS ﺎﻳ SMS

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﻡﺎﻴﭘ ﻪﺷﻮﭘ

ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻠﺻﺍ یﻮﻨﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ

ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺑ ﻮﻨﻣ ﻦﻳﺍ .ﺩﻮﺷ ﺯﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ

.ﺩﻮﺷ ﺯﺎﺑ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ

ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ یﻮﺠﺘﺴﺟ یﺍﺮﺑ

ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻡﺎﻧ ،ﺱﺎﻤﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺖﻬﺟ

ﺩﺭﺍﻭ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ

ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨﮐ

ﺍﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺎﺠﻳﺍ یﺪﻳﺪﺟ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

15

ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺍﻮﻧ

ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ

ﺪﻳﺪﺟ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ،ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﺕﺭﺪﻗ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﺎﻳ ﻝﺎﻌﻓ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻭ

ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ GPRS ﺎﻳ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻥﺩﻮﺑ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ

.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻫﺩ

ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ

ً

ﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺮﻳﺯ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺪﻴﻨﻴﺑ ﯽﻣ ﺖﻴﻌﺿﻭ

ﺩﺎﻤﻧﺡﺮﺷ

ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻒﻳﺎﻇﻭ

ﺎﻫﺭﺍﻮﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ) ﻪﮑﺒﺷ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﺕﺭﺪﻗ

(ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ

ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ یﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﭻﻴﻫ

یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺮﻤﻋ

ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﺧ یﺮﺗﺎﺑ

ﺪﻳﺪﺟ ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﻴﭘ

ﺪﻳﺪﺟ ﯽﺗﻮﺻ ﻡﺎﻴﭘ

ﺖﺳﺍ ﺮﭘ ﻡﺎﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺪﺸﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ

ﺪﺸﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﮓﻧﺯ ﮏﻳ

ﺩﺎﻤﻧﺡﺮﺷ

ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻪﺼﺨﺸﻣ

ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

(ﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺩﺎﻤﻧ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﻤﺷ)

ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ یﺩﺎﻋ ﻪﺼﺨﺸﻣ

ﺩﺭﻮﻣ ﺪﻨﻠﺑ یﺍﺪﺻ ﻪﺼﺨﺸﻣ

ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺪﺼﻴﺑ ﻪﺼﺨﺸﻣ

ﺖﺳﺍ

ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺖﺳﺪﻫ

ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ

ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ EDGE

ﮓﻨﻴﻣﻭﺭ

ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍﻭﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ

ﺖﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﮓﻨﻫﺁ ﺶﺨﭘ

ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﮓﻨﻫﺁ ﺚﮑﻣ

ﻝﺎﻌﻓ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

ﺖﺳﺍ

16

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ | LG GM360

ﻦﻔﻠﺗ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ

ﺩﺎﻤﻧﺡﺮﺷ

ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻞﻴﻤﻳﺍ ،یﺩﻭﺭﻭ ﻞﻴﻤﻳﺍ یﺍﺮﺑ

:ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ

ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ یﺯﺎﺑ

ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ

،ﻢﻴﺳ ﺭﻮﺗﺍﺮﭘﺍ ﺎﻳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ :ﻪﺟﻮﺗ*

ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻧﺍﻮﺘﻧ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

ﺎﻳ) WAP ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻭ ﺪﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ

(MMS

ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺍﻮﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻪﺻﻼﺧ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺍﻮﻧ ﻂﺳﻭ

ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺖﻴﻌﺿﻭ

ﻪﻈﻓﺎﺣ ،یﺮﺗﺎﺑ ،ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺳﺎﻨﺷ ،ﻪﮑﺒﺷ ،ﯽﻠﻌﻓ ﻥﺎﻣﺯ

ﻭ MP3s ، ﻪﺼﺨﺸﻣ ،ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﯽﺷﻮﮔ

ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

/ﺶﺨﭘ ﺍﺭ MP3 ،ﻩﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻉﻮﻧ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ/ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺚﮑﻣ

ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻒﻳﺎﻇﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻒﻳﺎﻇﻭ ﺪﻴﻠﮐ

ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺯﺍ .ﺩﻮﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻒﻳﺎﻇﻭ یﻮﻨﻣ

ﮏﻳ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻤﻫ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺲﻤﻟ

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺭﺩ یﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ

،( ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺎﻳ یﺯﺎﺑ ،

ً

ﻼﺜﻣ)

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ

17

ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ

ﺱﺎﻤﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ

ﺲﻤﻟ ﺪﻴﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ 1

.ﺪﻴﻨﮐ

ﺩﺭﺍﻭ ﺪﻴﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ 2

.ﺪﻴﻨﮐ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺱﺎﻤﺗ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ

3

ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺪﻴﻠﮐ ،ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﻳﺎﭘ یﺍﺮﺑ 4

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ

یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺖﻬﺟ + ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ یﺍﺮﺑ !ﻪﺘﮑﻧ

ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

،ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺱﺎﻤﺗ

.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ

ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ !ﻪﺘﮑﻧ

ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ یﺮﻴﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ

.ﺩﻮﺷ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ

ﻦﻔﻠﺗ

ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ،ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ 1

.ﺩﻮﺷ ﺯﺎﺑ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ

ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻡﺎﻧ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩﺎﮐ یﻭﺭ 2

ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻑﻭﺮﺣ ،ﺪﻴﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺱﺎﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ

ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﺎﻤﻧ ،ﻩﺪﺷ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺖﺴﻴﻟ ﺯﺍ 3

ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ

ﻪﺘﺷﺍﺩ

ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻃﺎﺨﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﮏﻳ ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﺱﺎﻤﺗ ﻦﻳﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ

ﺮﮔﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻡﺎﻧ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻳ 4

ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻃﺎﺨﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ

ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

.ﺪﻴﻨﮐ

ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ،ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ

ﻥﺁ ﺩﺭ ﺎﻳ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺦﺳﺎﭘ

ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺪﻴﻠﮐ ،ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮓﻧﺯ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺘﻗﻭ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ

ﺍﺭ ﯽﻳﻮﺸﮐ ﻪﺤﻔﺻ ،ﮓﻧﺯ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺻ ﯽﺑ یﺍﺮﺑ

ﺯﺎﺑ ﻥﺁ ﻞﻔﻗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻔﻗ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔﺍ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ .ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ

ﻦﻳﺍ ﺎﺑ .ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ

یﻭﺭ ﺲﭙﺳ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ

ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍ ﺭﺎﮐ

ﯽﺑ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﮓﻧﺯ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺪﺼﻴﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ

،یﺩﻭﺭﻭ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﺭ یﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺻ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ

18

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ | LG GM360

ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ

ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺖﻳﻭﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺮﺧﺁ ،ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺖﺴﻴﻟ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ !ﻪﺘﮑﻧ

ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺴﻴﻟ .ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ

.ﺩﻮﺑ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺘﺸﻴﺑ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

ﺱﺎﻤﺗ ﻦﻴﺣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﯽﺘﺴﻴﻟ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ - ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

.ﺩﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺱﺎﻤﺗ ﻦﻴﺣ یﺎﻫ

،ﻦﻔﻠﺗ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ - ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﻓﻭﺮﮑﻴﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

- ﺍﺪﺻ ﯽﺑ

ﺪﻧﺍﻮﺘﻧ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﻭﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﻭ ﺩﻮﺷ

.ﺩﻮﻨﺸﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ یﺍﺪﺻ

ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

- ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

.ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ یﺍﺮﺑ یﺩﺪﻋ ﺪﻴﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ

ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ،ﻡﻭﺩ ﺱﺎﻤﺗ

ﺰﮐﺍﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﯽﺘﻗﻭ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ

یﺩﺪﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ یﺮﻴﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺍﺭ ﺱﺎﻤﺗ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﻫﻮﻨﻣ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ

ﺍﺭ

،ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﺺﺨﺷ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ

ﺍﺭ

،ﺱﺎﻤﺗ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ یﻮﺠﺘﺴﺟ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ

Page is loading ...

LG GM360 User manual

LG GM360 User manual

Related papers

Other documents