Volteck Lait EMP-104S Owner's manual

Brand
Volteck Lait
Model
EMP-104S
Type
Owner's manual

This manual is also suitable for

FRONT
INSTRUCTIVE
YOU MUST PUT IT INSIDE THE COLOR BOX
Instructive
Fold the instructive
sheet and put it
inside the color box.
TECHNICAL DATA
IMAGES / LINKS
SOFTWARE: Illustrator CC
MAC & PC Platform compatible
21.5 x 14 cm
Instructive
INKS & die cuts
Packaging:
Dimensions:
CUT-LINE
(Do not print)
PANTONE Blue 072 C
IMPORTANT:
INSTRUCTION SHEET MUST BE PRINTED ON REGULAR PAPER IN
PANTONE BLUE 072 C INK.
“Condential Information property of Truper, S.A. de C.V."
Conecte la lámpara al
portalámparas
7
Agregue el clip de
seguridad
8
Se debe retirar el
clip de seguridad
6
Diagrama para instalar una lámpara a 127 V~
10
Distancia mínima
de montaje
9
127 V~
Diagrama para instalar una lámpara a 12 V~
12 V~
Transformador
(no incluido)
127 V~
11
0.5 m= 0.5 m
30°
Importado por Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec,
Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257 Made in/Hecho en China, Tel.: 76 1782 9100.
www.truper.com
04-2022
Empotrado dirigible
INSTALACIÓN
ATENCIÓN
Modelos:
EMP-103S
EMP-104S
EMP-105S
• Desconecte la fuente de energía durante la
instalación.
• Utilice guantes o un trapo al manipular el foco o
el luminario, ya que estos se pueden calentar y
causar quemaduras.
• Las características eléctricas del luminario se
podrán consultar en el marcado el producto.
ESPECIFICACIONES
Tensión:
Frecuencia:
Corriente:
Potencia:
Tipo de lámpara:
Base:
12 V~ / 127 V~
60 Hz
390 mA
50 W Máx.
Halógeno MR-16
Bipin GX5.3
INSTRUCTIVO
Lea este instructivo por completo antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras
referencias.
• Para lámpara de 12 V~ requiere un transformador
(no incluido)
D ( Ø ) 5 cm
2
Herramienta sugerida Dimensiones Perfore en el lugar
seleccionado para empotrar
1
30°
D ( Ø ) 8 cm
Inserte el luminario
Ponga el luminario en
la posición correcta Conecte el portalámparas y
fíjese que los cables no
queden enredados
3 4 5
Códigos:
46615
46617
46616
BACK
INSTRUCTIVE
YOU MUST PUT IT INSIDE THE COLOR BOX
TECHNICAL DATA
IMAGES / LINKS
SOFTWARE: Illustrator CC
MAC & PC Platform compatible
21.5 x 14 cm
Instructive
INKS & die cuts
Packaging:
Dimensions:
CUT-LINE
(Do not print)
PANTONE Blue 072 C
IMPORTANT:
INSTRUCTION SHEET MUST BE PRINTED ON REGULAR PAPER IN
PANTONE BLUE 072 C INK.
“Condential Information property of Truper, S.A. de C.V."
Connect the lamp
to the lamp holder
7
Add safety clip
8
The safety clip
must be removed
6
Diagram to install a 127 V~ lamp
10
Minimum
mounting distance
9
127 V~
Diagram to install a 12 V~ lamp
12 V~
Transformer
(not incluided)
127 V~
11
1.6 ft= 1.6 ft
30°
Imported by Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec,
Edo. de Méx. C.P. 54257 Made in/Hecho en China, Tel.: 76 1782 9100. www.truper.com
Directional recessed fixture
INSTALLATION
CAUTION
Models:
EMP-103S
EMP-104S
EMP-105S
Codes:
46615
46617
46616
• Disconnect the power supply during installation.
• Use gloves or a cloth when handling the lamp or
fixture, as they can become hot and cause
burns.
• The electrical characteristics of the fixture
can be found on the product marking.
SPECIFICATIONS
Voltage:
Frecuency:
Current:
Power:
Lamp type:
Base:
12 V~ / 127 V~
60 Hz
390 mA
50 W Max.
Halogen MR-16
Bipin GX5.3
INSTRUCTIONS
Read this instruction manual completely before using the device and keep it for future
reference.
• For 12 V~ lamp requires a transformer (not
included)
D ( Ø ) 2”
2
Suggested tool Dimensions Drill in the selected location
for embedding
1
30°
D ( Ø ) 3.14”
IInsert the fixture
Place the fixture
in the correct position Connect the lamp holder
and make sure that the
wires are not entangled
3 4 5
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Volteck Lait EMP-104S Owner's manual

Brand
Volteck Lait
Model
EMP-104S
Type
Owner's manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents