Garmin quatix Important Safety and Product Information

Important Safety and Product

Information........................................ 2

Informations importantes relatives au

produit et à la sécurité ...................... 6

Informazioni importanti sulla

sicurezzae sul prodotto................... 10

Wichtige Sicherheits- und

Produktinformationen ..................... 15

Información importante sobre el

producto y tu seguridad .................. 19

Informações importantes de

segurança e do produto.................. 23

Belangrijke veiligheids- en

productinformatie ............................ 26

Vigtige produkt- og

sikkerhedsinformationer ................. 30

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja 34

Viktig sikkerhets- og

produktinformasjon ......................... 37

Viktig säkerhets- och

produktinformation .......................... 40

2



















• Whennavigating,carefullycompareinformation

displayedontheunittoallavailablenavigation

sources,includinginformationfromvisualsightings,

localwaterwayrulesandrestrictions,andmaps.For

safety,alwaysresolveanydiscrepanciesorquestions

beforecontinuingnavigation.

• Usethisunitonlyasanavigationalaid.Donotattempt

tousetheunitforanypurposerequiringprecise

measurementofdirection,distance,location,or

topography.



YourGPSunitusesaninternal,non-user-replaceable

battery.

• Donotremoveorattempttoremovethenon-user-

replaceablebattery.

• Whendisposingoftheunit,takeittoaprofessional

service,suchasawasteelectronicstreatmentfacility,

tohavethebatteryremovedandrecycled.





TheunitiswaterprooftoIECStandard60529IPX7.Itcan

withstandimmersionin1meterofwaterfor30minutes.

Prolongedsubmersioncancausedamagetotheunit.

Aftersubmersion,becertaintowipeandairdrytheunit

beforereuse.



InformationaboutGarmin’sproductrecyclingprogram

andWEEE,RoHS,REACH,andothercompliance

programscanbefoundatwww.garmin.com/aboutGarmin

/environment.



Hereby,Garmin,declaresthatthisproductisin

compliancewiththeessentialrequirementsandother

 3

relevantprovisionsofDirective1999/5/EC.Toviewthe

fullDeclarationofConformity,gotowww.garmin.com

/compliance.



CategoryIradiocommunicationdevicescomplywith

IndustryCanadaStandardRSS-210.CategoryII

radiocommunicationdevicescomplywithIndustryCanada

StandardRSS-310.ThisdevicecomplieswithIndustry

Canadalicense-exemptRSSstandard(s).Operationis

subjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemay

notcauseinterference,and(2)thisdevicemustaccept

anyinterference,includinginterferencethatmaycause

undesiredoperationofthedevice.



Thisproducthasbeentestedandfoundtocomplywith

Part15oftheFCCinterferencelimitsforClassBdigital

devicesFORHOMEOROFFICEUSE.Theselimitsare

designedtoprovidemorereasonableprotectionagainst

harmfulinterferenceinaresidentialinstallation,andare

morestringentthan“outdoor”requirements.

Operationofthisdeviceissubjecttothefollowing

conditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmful

interference,and(2)thisdevicemustacceptany

interferencereceived,includinginterferencethatmay

causeundesiredoperation.

Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio

frequencyenergyandmaycauseharmfulinterference

toradiocommunicationsifnotinstalledandusedin

accordancewiththeinstructions.However,thereisno

guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular

installation.Ifthisequipmentdoescauseharmful

interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe

determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuser

isencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneof

thefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentand

thereceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletthatisona

differentcircuitfromtheGPSunit.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.

Thisproductdoesnotcontainanyuser-serviceableparts.

RepairsshouldonlybemadebyanauthorizedGarmin

4

servicecenter.Unauthorizedrepairsormodiﬁcations

couldresultinpermanentdamagetotheequipment,

andvoidyourwarrantyandyourauthoritytooperatethis

deviceunderPart15regulations.



Garmin’snon-aviationproductsarewarrantedtobefree

fromdefectsinmaterialsorworkmanshipforoneyear

fromthedateofpurchase.Withinthisperiod,Garmin

will,atitssoleoption,repairorreplaceanycomponents

thatfailinnormaluse.Suchrepairsorreplacementwill

bemadeatnochargetothecustomerforpartsorlabor,

providedthatthecustomershallberesponsibleforany

transportationcost.Thiswarrantydoesnotapplyto:(i)

cosmeticdamage,suchasscratches,nicksanddents;

(ii)consumableparts,suchasbatteries,unlessproduct

damagehasoccurredduetoadefectinmaterials

orworkmanship;(iii)damagecausedbyaccident,

abuse,misuse,water,ood,ﬁre,orotheractsofnature

orexternalcauses;(iv)damagecausedbyservice

performedbyanyonewhoisnotanauthorizedservice

providerofGarmin;(v)damagetoaproductthathas

beenmodiﬁedoralteredwithoutthewrittenpermission

ofGarmin;or(vi)damagetoaproductthathasbeen

connectedtopowerand/ordatacablesthatarenot

suppliedbyGarmin.Inaddition,Garminreservestheright

torefusewarrantyclaimsagainstproductsorservices

thatareobtainedand/orusedincontraventionofthelaws

ofanycountry.Thisproductisintendedtobeusedonly

asatravelaidandmustnotbeusedforanypurpose

requiringprecisemeasurementofdirection,distance,

locationortopography.Garminmakesnowarrantyasto

theaccuracyorcompletenessofmapdatainthisproduct.

THEWARRANTIESANDREMEDIESCONTAINED

HEREINAREEXCLUSIVEANDINLIEUOFALLOTHER

WARRANTIESEXPRESS,IMPLIED,ORSTATUTORY,

INCLUDINGANYLIABILITYARISINGUNDERANY

WARRANTYOFMERCHANTABILITYORFITNESS

FORAPARTICULARPURPOSE,STATUTORYOR

OTHERWISE.THISWARRANTYGIVESYOUSPECIFIC

LEGALRIGHTS,WHICHMAYVARYFROMSTATETO

STATE.

INNOEVENTSHALLGARMINBELIABLEFOR

ANYINCIDENTAL,SPECIAL,INDIRECTOR

CONSEQUENTIALDAMAGES,INCLUDING,WITHOUT

LIMITATION,DAMAGESFORANYTRAFFICFINESOR

 5

CITATIONS,WHETHERRESULTINGFROMTHEUSE,

MISUSEORINABILITYTOUSETHEPRODUCTOR

FROMDEFECTSINTHEPRODUCT.SOMESTATES

DONOTALLOWTHEEXCLUSIONOFINCIDENTAL

ORCONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHEABOVE

LIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.

Garminretainstheexclusiverighttorepairorreplace

(withanewornewly-overhauledreplacementproduct)

thedeviceorsoftwareorofferafullrefundofthe

purchasepriceatitssolediscretion.SUCHREMEDY

SHALLBEYOURSOLEANDEXCLUSIVEREMEDY

FORANYBREACHOFWARRANTY.

Toobtainwarrantyservice,contactyourlocalGarmin

authorizeddealerorcallGarminProductSupportfor

shippinginstructionsandanRMAtrackingnumber.

Securelypackthedeviceandacopyoftheoriginalsales

receipt,whichisrequiredastheproofofpurchasefor

warrantyrepairs.Writethetrackingnumberclearlyonthe

outsideofthepackage.Sendthedevice,freightcharges

prepaid,toanyGarminwarrantyservicestation.

Productspurchased

throughonlineauctionsarenoteligibleforwarranty

coverage.Onlineauctionconﬁrmationsarenotaccepted

forwarrantyveriﬁcation.Toobtainwarrantyservice,an

originalorcopyofthesalesreceiptfromtheoriginal

retailerisrequired.Garminwillnotreplacemissing

componentsfromanypackagepurchasedthroughan

onlineauction.

Aseparatewarrantymay

beprovidedbyinternationaldistributorsfordevices

purchasedoutsidetheUnitedStatesdependingonthe

country.Ifapplicable,thiswarrantyisprovidedbythe

localin-countrydistributorandthisdistributorprovides

localserviceforyourdevice.Distributorwarrantiesare

onlyvalidintheareaofintendeddistribution.Devices

purchasedintheUnitedStatesorCanadamustbe

returnedtotheGarminservicecenterintheUnited

Kingdom,theUnitedStates,Canada,orTaiwanfor

service.

:Ourgoodscomewithguarantees

thatcannotbeexcludedundertheAustralianConsumer

Law.Youareentitledtoareplacementorrefundfor

amajorfailureandforcompensationforanyother

reasonablyforeseeablelossordamage.Youarealso

entitledtohavethegoodsrepairedorreplacedifthe

6

goodsfailtobeofacceptablequalityandthefailure

doesnotamounttoamajorfailure.Thebeneﬁtsunder

ourLimitedWarrantyareinadditiontootherrightsand

remediesunderapplicablelawinrelationtotheproducts.

GarminAustralasia,Unit19,167ProspectHighway,

SevenHills,NSW,Australia,2147,Phone:1800822235

CertainGarmin

Marineproductsincertainareashavealongerwarranty

periodandadditionaltermsandconditions.Gotowww.

garmin.com/support/warranty.htmlformoredetailsand

toseeifyourproductiscoveredunderGarmin’sMarine

WarrantyPolicy.

























• Encoursdenavigation,comparezattentivementles

informationsafﬁchéesàl’écrandel’appareilauxautres

sourcesd’informations,notammentlessignauxvisuels,

lesrèglesetrestrictionslocalesrelativesauxvoies

navigables,ainsiquelescartes.Pourvotresécurité,

cherchezàrésoudretoutdysfonctionnementou

problèmeavantdepoursuivrelanavigation.

• L’appareildoitêtreutiliséuniquementcommeune

aideàlanavigation.N’utilisezpasl’appareildansle

cadred’activitésnécessitantdesmesuresprécisesde

direction,dedistance,depositionnementgéographique

oudetopographie.



LeGPSpeututiliserunebatterieinternenonremplaçable

parl’utilisateuràd’autresﬁns,tellescelled’horlogeen

tempsréel.

• N’essayezpasderetirerlabatterienonremplaçable

Page is loading ...

Garmin quatix Important Safety and Product Information

Garmin quatix Important Safety and Product Information

in other languages

Related papers

Other documents