Samsung HW-E551 User manual

Crystal Surround Air Track

(Aktivní reproduktory)

VäJWBUFMTLÈQćÓSVèLB

QĕFETUBWUFTJTWÏNPäOPTUJ

%ēLVKFNFWÈN[B[BLPVQFOÓWâSPCLV4BNTVOH

1SP[ÓTLÈOÓSP[ÝÓĕFOÏIPCBMÓăLVTMVäFCQSPTÓN[BSFHJTUSVKUF

TWĐKWâSPCFLOBTUSÈOLÈDI

XXXTBNTVOHDPNSFHJTUFS

)8&

)8&

charakteristiky

)%.*

3P[ISBOÓ)%.*QĕFOÈÝÓTPVăBTOēPCSB[J[WVLBQPTLZUVKFăJTUÝÓPCSB[

5FOUPQĕÓTUSPKKFUBLÏWZCBWFOGVOLDÓ"3$LUFSÈVNPäĔVKFQPTMPVDIBU[WVLUFMFWJ[PSVQĕFTLBCFM)%.*[QĕÓTUSPKF$SZTUBM4VSSPVOE

"JS5SBDL5BUPGVOLDFKFEPTUVQOÈQPV[FQĕJQĕJQPKFOÓQĕÓTUSPKFLUFMFWJ[PSVTQPEQPSPV"3$

%QSPTUPSPWâ[WVL

'VOLDFUSPKSP[NēSOÏIP[WVLVQĕJEÈWÈQPTMFDIVEPKFNIMPVCLZBQSPTUPSV

#F[ESÈUPWâTVCXPPGFS

#F[ESÈUPWâNPEVMTQPMFăOPTUJ4BNTVOHWÈT[CBWÓLBCFMĐNF[JIMBWOÓKFEOPULPVBTVCXPPGFSFN

.ÓTUPUPIPTFTVCXPPGFSQĕJQPKÓLNBMÏNVCF[ESÈUPWÏNVNPEVMVLUFSâLPNVOJLVKFTIMBWOÓKFEOPULPV

4QFDJÈMOÓ[WVLPWÏSFäJNZ

.ĐäFUFTJWZCSBU[FSFäJNĐ[WVLPWÏIPQPMF.64*$/&84%3"."$*/&."410354(".&B0''QĐWPEOÓ[WVLQPEMF

UPIPKBLâUZQPCTBIVQPTMPVDIÈUF

.VMUJGVOLêOÓEÈMLPWÏPWMÈEÈOÓ

%PEÈWBOÏEÈMLPWÏPWMÈEÈOÓM[FWZVäÓUJLPWMÈEÈOÓUFMFWJ[PSVQĕJQPKFOÏIPLUPNVUPQĕÓTUSPKJ1SBDVKFQPV[FTUFMFWJ[PSZ4BNTVOH

%ÈMLPWÏPWMÈEÈOÓKFWZCBWFOPUMBăÓULFN57KFIPäKFEOÓNTUJTLFNM[FQSPWÈEēUĕBEVPQFSBDÓ

"LUJWOÓSFQSPEVLUPSZ

5FOUPQĕÓTUSPKPCTBIVKFBLUJWOÓSFQSPEVLUPSZLUFSÏQĕFISÈWBKÓWFMNJLWBMJUOÓ[WVLQPNPDÓKFEOÏUFOLÏKFEOPULZ

1ĕÓTUSPKOFWZäBEVKFäÈEOÏTBUFMJUOÓSFQSPEVLUPSZBLBCFMZLUFSÏKTPVPCWZLMÏVCēäOâDITZTUÏNĐQSPTUPSPWÏIP[WVLV

1PEQPSB64#QPSUV

'VOLDF64#)045QĕÓTUSPKF$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLVNPäĔVKFQĕJQPKJUFYUFSOÓQBNēđPWÈ[BĕÓ[FOÓTSP[ISBOÓN64#BQĕFISÈWBU[

OJDIIVECV1PEQPSPWÈOZKTPVQĕFISÈWBăF.164#nBTIEJTLZBEBMÝÓ[BĕÓ[FOÓ

'VOLDF#MVFUPPUI

.ĐäFUFWZVäÓUQĕFISÈWÈOÓPCTBIV[BĕÓ[FOÓT#MVFUPPUICF[ESÈUPWēTLWBMJUOÓNTUFSFP[WVLFN

-*$&/$*

%PMCZBTZNCPMEWPKJUÏIP%KTPVSFHJTUSPWBOÏPDISBOOÏ[OÈNLZTQPMFăOPTUJ%PMCZ-BCPSBUPSJFT

7ZSPCFOPWMJDFODJQPEMFQBUFOUĐ64"ăBEBMÝÓDIV[OBOâDIBQĕJIMÈÝFOâDIQBUFOUĐWF

4QPKFOâDITUÈUFDIBNFSJDLâDIBEBMÝÓDI[FNÓDI%54)%TZNCPMB%54)%TQPMVTFTZNCPMFNKTPVSFHJTUSPWBOÏ

PDISBOOÏ[OÈNLZB%54$IBOOFMKFPDISBOOÈ[OÈNLBTQPMFăOPTUJ%54*OD5FOUPQSPEVLU[BISOVKFTPGUXBSFª%54

*OD7ÝFDIOBQSÈWBWZISB[FOB

)%.*MPHP)%.*B)JHI%FmOJUJPO.VMUJNFEJB*OUFSGBDFKTPVPDISBOOÏ[OÈNLZOFCPSFHJTUSPWBOÏPDISBOOÏ[OÈNLZ

TQPMFăOPTUJ)%.*-JDFOTJOH--$QMBUOÏWF4QPKFOâDITUÈUFDIBNFSJDLâDIBEBMÝÓDI[FNÓDI

- .ÈUFMJEPUB[ZPIMFEOēPUFWĕFOÏIPTPGUXBSVLPOUBLUVKUFTQPMFăOPTU4BNTVOHOBFNBJMPWÏBESFTFPTTSFRVFTU!

TBNTVOHDPN

5FOUPQSPEVLUWZVäÓWÈTPGUXBSPWÏBQMJLBDFEJTUSJCVPWBOÏTESVäFOÓN*OEFQFOEFOU+1&((SPVQ

bezpečnostní informace

#&;1&Ă/045/¶7"307«/¶

"#:45&1č&%&À-*3*;*,6Á3";6&-&,53*$,Å.1306%&./&0%/¶.&+5&;"%/¶,3:51č¶4530+&67/*5č

1č¶4530+&/&+406Ç«%/«4&37*4/¶.¶45"013"7647ċč5&,7"-*'*,07"/².64&37*4/¶.65&$)/*,07*

VÝSTRAHA

3*;*,0Á3";6&-&,53*$,Å.

1306%&.

/&05&7¶3&+5&

5FOUPTZNCPMJOEJLVKFQĕÓUPNOPTU

OFCF[QFăOÏIPOBQēUÓVWOJUĕQĕÓTUSPKFLUFSÏ

NĐäF[QĐTPCJUÞSB[FMFLUSJDLâNQSPVEFN

5FOUPTZNCPMVQP[PSĔVKFOBFYJTUFODJEĐMFäJUâDI

QPLZOĐQSPQSPWP[BÞESäCVQĕÓTUSPKFLUFSÏKTPV

TPVăÈTUÓQĕÓTMVÝFOTUWÓQĕÓTUSPKF

7"307«/¶"CZTUFQĕFEFÝMJOFCF[QFăÓW[OJLVQPäÈSVOFCPÞSB[VFMFLUSJDLâNQSPVEFNOFWZTUBWVKUFUFOUPQĕÓTUSPKEFÝUJOFCP

WMILPTUJ

610;03/ċ/¶"#:45&1č&%&À-*3*;*,6Á3";6&-&,53*$,Å.1306%&.;"46Č5&À*30,06Ă«457*%-*$&4¶Ď07²

;«453Ă,:%0À*30,²)07Åč&;6"Ç/"%03";

t5FOUPQĕÓTUSPKNVTÓCâUWäEZQĕJQPKFOLTÓđPWÏ[ÈTVWDFLUFSÈKFĕÈEOēV[FNOēOB

t1SPPEQPKPWÈOÓQĕÓTUSPKFPETÓUēKFUĕFCBPEQPKJUTÓđPWâOBQÈKFDÓLBCFM[FTÓđPWÏ[ÈTUSăLZB[UPIPUPEĐWPEVNVTÓCâU

UBUP[ÈTUSăLBTOBEOPQĕÓTUVQOÈ

7Å453")"

t/FWZTUBWVKUFUFOUPQĕÓTUSPKLBQBKÓDÓOFCPTUĕÓLBKÓDÓWPEē/FVNJTđVKUFOBQĕÓTUSPKOÈEPCZOBQMOēOÏLBQBMJOPVOBQĕÓLMBE

WÈ[Z



t1SPÞQMOÏWZQOVUÓQĕÓTUSPKFKFOVUOÏWZUÈIOPVUOBQÈKFDÓ[ÈTVWLV[F[ÈTUSăLZ/BQÈKFDÓ[ÈTVWLBQSPUPNVTÓCâUWäEZ

EPCĕFQĕÓTUVQOÈ

Phones

#&;1&Ă/045/¶01"5Ď&/¶

6KJTUēUFTFäF[ÈTVWLZTUĕÓEBWÏIPQSPVEVWFWBÝFNEPNēPEQPWÓEBKÓÞEBKĐNOBJEFOUJGJLBăOÓNÝUÓULVVNÓTUēOÏNOB[BEOÓTUSBOēQĕÓTUSPKF

1ĕÓTUSPKJOTUBMVKUFWFWPEPSPWOÏQPMP[FOBWIPEOâQPELMBEOBQĕOÈCZUFLTEPTUBUFăOâNQSPTUPSFNPLPMPQSPWēUSÈOÓoDN

/FCMPLVKUFWFOUJMBăOÓPUWPSZ/FVNJTđVKUFQĕÓTUSPKOB[FTJMPWBăFBOJKJOÈ[BĕÓ[FOÓLUFSÈTFNPIPV[BIĕÓWBU1ĕÓTUSPKKFOBWSäFOQSPOFQĕFUSäJUÏ

QPVäÓWÈOÓ1SPÞQMOÏWZQOVUÓQĕÓTUSPKFPEQPKUFOBQÈKFDÓ[ÈTUSăLVPE[ÈTVWLZ1PLVETFDIZTUÈUFQĕÓTUSPKEFMÝÓEPCVOFQPVäÓWBUPEQPKUFKFK

PE[ÈTVWLZ

#ēIFNCPVĕLZPEQPKUF[ÈTUSăLVOBQÈKFDÓIPLBCFMV[F[ÈTVWLZ

FMFLUSPSP[WPEOÏTÓUē/BQēđPWÏÝQJăLZ[QĐTPCFOÏCMFTLZCZNPIMZQĕÓTUSPK

QPÝLPEJU

1ĕÓTUSPKDISBĔUFQĕFEWMILPTUÓOBQĕWÈ[ZBIPSLFNOBQĕLSCB

OFVNJTđVKUFKFKEPCMÓ[LPTUJ[ESPKĐTJMOâDINBHOFUJDLâDIOFCPFMFLUSJDLâDI

QPMÓ7QĕÓQBEēQPSVDIZQĕÓTUSPKFPEQPKUFOBQÈKFDÓLBCFMPEFMFLUSPSP[WPEOÏ

TÓUē1ĕÓTUSPKOFOÓVSăFOLQSĐNZTMPWÏNVWZVäJUÓ

1PVäÓWFKUFKFKQPV[FQSPPTPCOÓÞăFMZ1PLVECZMQĕÓTUSPKVMPäFOWDIMBEOÏN

QSPTUĕFEÓNĐäFEPKÓULFLPOEFO[BDJ1ĕJQĕFQSBWēQĕÓTUSPKFW[JNOÓNPCEPCÓ

QPăLFKUFQĕFEKFIPPQēUPWOâNQPVäJUÓNQĕJCMJäOēIPEJOZOFä[ÓTLÈ

QPLPKPWPVUFQMPUV

1ĕÓTUSPKOFWZTUBWVKUFQĕÓNÏNVTMVOFăOÓNVTWēUMVOFCPKJOâN[ESPKĐN

UFQMB)SP[ÓQĕFIĕÈUÓBQPSVDIBQĕÓTUSPKF

#BUFSJFQPVäÓWBOÈWUPNUPQĕÓTUSPKJPCTBIVKFDIFNJLÈMJFLUFSÏNPIPV

QPÝLPEJUäJWPUOÓQSPTUĕFEÓ

/FWZIB[VKUFQPVäJUÏCBUFSJFEPCēäOÏIPEPNPWOÓIPPEQBEV

3.9 inch 3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

NN

NN

obsah

$)"3",5&3*45*,:

 $IBSBLUFSJTUJLZ

 -JDFODJ

#&;1&é/045/¶*/'03."$&

 #F[QFíOPTUOÓ7BSPWÈOÓ

 #F[QFíOPTUOÓ0QBUĈFOÓ

;"é¶/«.&

 /FäTFQVTUÓUFEPíUFOÓUÏUPQĈÓSVíLZ

 4PVíÈTUJEPEÈWLZ

101*4

 1ĈFEOÓB;BEOÓ1BOFM

 1ĈFEOÓB[BEOÓQBOFMTVCXPPGFSV

%«-,07²07-«%«/¶

 1SăWPEDFEÈMLPWâNPWMÈEÈOÓN

1ā*10+&/¶

 1ĈFIMFEJOTUBMBDFTZTUÏNVBJSUSBDL

 1ĈJQPKFOÓSFQSPEVLUPSăUZQB



*OTUBMBDFSFQSPEVLUPSăOB[ÈWąT

 *OTUBMBDFSFQSPEVLUPSăOBTUPKBO

 .POUÈäESäÈLVOB[FĄ

 .POUÈäTBNPTUBUOÏIPSFQSPEVLUPSVOB[FĄ

 1ĈJQPKFOÓCF[ESÈUPWÏIPTVCXPPGFSV

 6QFWOąOÓQSTUFODPWÏIPGFSJUPWÏIPKÈESBOB

OBQÈKFDÓLBCFMTVCXPPGFSV

 *OTUBMBDFQSTUFODPWÏIPGFSJUPWÏIPKÈESBOB

TVCXPPGFS

 1ĈJQPKFOÓQĈÓTUSPKFDSZTUBMTVSSPVOEBJSUSBDL

ā&À&/¶130#-².Ă

 ĀFÝFOÓQSPCMÏNă

%0%"5&,

 5FDIOJDLÏÞEBKF

'6/,$&

 ;ÈLMBEOÓGVOLDF

 1PLSPíJMÏGVOLDF

 "LUVBMJ[BDFTPGUXBSV

/&Ç4&1645¶5&%0Ă5&/¶5²501Ď¶36Ă,:

1ĕFEăUFOÓNUÏUPVäJWBUFMTLÏQĕÓSVăLZTFTF[OBNUFTOÈTMFEVKÓDÓNJJOGPSNBDFNJ

*ZNCPMZQPVäJUÏWQĖÓSVăDF

4ZNCPM

5FSNÓO %FmOJDF

7âTUSBIB

0[OBăVKFTJUVBDJLEZVSăJUÈGVOLDFOFOÓLEJTQP[JDJOFCPNĐäFEPKÓULF[USÈUē

OBTUBWFOÓ

1P[OÈNLB

6WÈEÓUJQZOFCPPELB[ZOBTUSÈOLZLUFSÏVTOBEOÓQPVäÓWÈOÓGVOLDÓ

#F[QFăOPTUOÓQPLZOZBPETUSBĔPWÈOÓQPUÓäÓ

1ĕFEQPVäJUÓNUPIPUPWâSPCLVTFVSăJUēTF[OBNUFT#F[QFăOPTUOÓNJQPLZOZ7J[TUSBOB

1PLVETFPCKFWÓQSPCMÏNQPEÓWFKUFTFOBčFÝFOÓQSPCMÏNĐ7J[TUSBOB

"VUPSTLÈQSÈWB

ª4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UE

7ÝFDIOBQSÈWBWZISB[FOBÇÈEOÈăÈTUUÏUPVäJWBUFMTLÏQĕÓSVăLZOFTNÓCâUSFQSPEVLPWÈOBBOJLPQÓSPWÈOB

CF[QĕFEDIP[ÓIPQÓTFNOÏIPTPVIMBTVmSNZ4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UE





začínáme

M ;"Ă¶/«.&

7[IMFEQĕÓTMVÝFOTUWÓOFNVTÓQĕFTOēPEQPWÓEBUWâÝFVWFEFOâNJMVTUSBDÓN

1SPQĕJQPKFOÓFYUFSOÓIP[BĕÓ[FOÓTSP[ISBOÓN64#LUPNVUPQĕÓTUSPKJQPVäJKUFLUPNVVSăFOâLBCFM

64#

406Ă«45*%0%«7,:

;LPOUSPMVKUFQPEMFOÈTMFEVKÓDÓIPTF[OBNV[EBKTUFPCESäFMJLPNQMFUOÓQĕÓTMVÝFOTUWÓ

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

DIMMER

AUTO POWER

TV INFOTV SOURCE

TV VOL TV VOL

TV CH

TV PRE-CH

TV EXIT

DRCREPEAT

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

MUTE

%ÈMLPWÏPWMÈEÈOÓ#BUFSJF

"""

,BCFM"VEJP 6äJWBUFMTLÈQĖÓSVăLB "EBQUÏS

",4

#,4

/BQÈKFDÓLBCFM

,PO[PMBQSPNPOUÈäOB

TUēOV

4QPKPWBDÓLPO[PMB ÀSPVC

4&45"7"450+"/6

,4

,4QSPOBQÈKFDÓ

LBCFMTVCXPPGFSV

4FTUBWBTUPKBOV 4FTUBWBTUPKBOV"1%FTL 1STUFODPWÏGFSJUPWÏKÈESP 64#LBCFM

3FQSPEVLUPS

)MBWOÓ

1$BQLSZUVTFTUBWZ

ÀSPVC,4



ÀSPVC,4

ÀSPVC,4

ÀSPVCESäÈLV,4

popis

1Ď&%/¶";"%/¶1"/&-

%*41-&+

;PCSB[VKFBLUVÈMOÓSFäJN

/"1«+&$¶,"#&-

1ĕJQPKUFOBQÈKFDÓLBCFM[F[ÈTVWLZFMFLUSPSP[WPEOÏTÓUē

5-"Ă¶5,0

)-"4*5045*

0WMÈEÈOÓIMBTJUPTUJ

5-"Ă¶5,0

/"1«+&/¶

;BQÓOÈBWZQÓOÈTZTUÏN$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDL

1P[BQOVUÓ[BăOFQĕÓTUSPKSFQSPEVLPWBU[WVLBäQPBäTFLVOEÈDI

1ĕJPEQPKPWÈOÓLBCFMVPE[ÈTVWLZFMFLUSPSP[WPEOÏTÓUēESäUFLPODPWLV

/FUBIFKUF[BLBCFM

/FQĕJQPKVKUFUFOUPQĕÓTUSPKBEBMÝÓLPNQPOFOUZEP[ÈTVWLZFMFLUSPSP[WPEOÏTÓUēEPLVE

OFKTPVQSPQPKFOZWÝFDIOZTJHOÈMPWÏLBCFMZ

M 101*4

*/%*,«503

1Ď*10+&/¶

;PCSB[VKFTFJOEJLÈUPS45"/%#:QPIPUPWPTUOFCP-*/,4QPKFOÓ

7:1¶/"Ă

;BQÓOÈBWZQÓOÈCF[ESÈUPWâTVCXPPGFS

,0/&,503

745616)%.*

4MPVäÓLQĕJQPKFOÓPCSB[PWÏIPB[WVLPWÏIPTJHOÈMVLBCFMFN)%.*

,0/&,503

7Å45616)%.*

4MPVäÓLWâTUVQVEJHJUÈMOÓIPWJEFPB[WVLPWÏIPTJHOÈMVLBCFMFN

)%.*

5-"Ă¶5,0*%4&5

/BTUBWFOÓ*%

4MPVäÓLQĕJQPKFOÓTVCXPPGFSVLIMBWOÓKFEOPUDF

%*(*5«-/¶

;76,07Å74561

4MPVäÓLQĕJQPKFOÓEJHJUÈMOÓIPPQUJDLÏIPWâTUVQVFYUFSOÓIP[BĕÓ[FOÓ

74561"69

4MPVäÓLQĕJQPKFOÓBOBMPHPWÏIPWâTUVQVFYUFSOÓIP[BĕÓ[FOÓ

103564#

4MPVäÓLQĕJQPKFOÓFYUFSOÓDIQBNēđPWâDI[BĕÓ[FOÓTSP[ISBOÓN64#

OBQĕÓLMBEQĕFISÈWBăF.1BQĕFISÈWÈOÓTPVCPSĐ[OJDI

1Ď&%/¶";"%/¶1"/&-46#800'&36

STANDBY

LIN

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

OFF

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

OFF

3 4 5 6 7 8

dálkové ovládání

13Đ70%$&%«-,07Å.07-«%«/¶.

4"5[OBNFOÈv4VSSPVOE"JS5SBDLiDPäKFPCDIPEOÓ[OBăLBTQPMFăOPTUJ4BNTVOH

5PUPEÈMLPWÏPWMÈEÈOÓEPLÈäFPWMÈEBUKFOUFMFWJ[PSZ4BNTVOH

7[ÈWJTMPTUJOBQPVäÓWBOÏNUFMFWJ[PSVTFPWMÈEÈOÓUFMFWJ[PSVUÓNUPEÈMLPWâNPWMÈEÈOÓNOFNVTÓQPEBĕJU1PLVEUP

OFOÓNPäOÏPWMÈEFKUFUFMFWJ[PSKFIPWMBTUOÓNEÈMLPWâNPWMBEBăFN

7MPäFOÓCBUFSJÓEPEÈMLPWÏIPPWMÈEÈOÓ

1. ;WFEOēUFLSZUOB[BEOÓTUSBOē

EÈMLPWÏIPPWMÈEÈOÓOBIPSV

QPEMFPCSÈ[LV

7MPäUFEWēCBUFSJF"""

1ĕJWLMÈEÈOÓCBUFSJFPSJFOUVKUFQPEMF[OBăFL

BWZ[OBăFOâDIOBTDIÏNBUVVWOJUĕQSPTUPSV

QSPCBUFSJF

7SBđUFLSZUOBNÓTUP

1ĕJCēäOÏNQPVäÓWÈOÓ

UFMFWJ[PSVCBUFSJFWZESäÓ

QĕJCMJäOēKFEFOSPL

1SPWP[OÓEPTBIEÈMLPWÏIPPWMÈEÈOÓ

%ÈMLPWÏPWMÈEÈOÓM[FQPVäÓUEPW[EÈMFOPTUJQĕJCMJäOēNFUSĐWQĕÓNÏNTNēSV-[FKFKSPWOēäQPVäÓUWF

WPEPSPWOÏNÞIMVBä¡PETOÓNBăFTJHOÈMVEÈMLPWÏIPPWMÈEÈOÓ

5-"é¶5,0/"1«+&/¶

;BQÓOÈBWZQÓOÈTZTUÏN$SZTUBM

4VSSPVOE"JS5SBDL

4"5.65&

7ZQOVUÓ[WVLVQĕÓTUSPKF%BMÝÓN

TUJTLFNUMBăÓULBPCOPWÓUFQĐWPEOÓ

IMBTJUPTU[WVLV

5MBêÓULP57108&3

;BQÓOÈBWZQÓOÈUFMFWJ[PSV

4BNTVOH

406/%&''&$5

7âCēS[WVLPWÏIPFGFLUV

.64*$/&84%3"."$*/&."

410354(".&0''1ĐWPEOÓ;WVL

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

DIMMER

AUTO POWER

TV INFOTV SOURCE

TV VOL TV VOL

TV CH

TV PRE-CH

TV EXIT

DRCREPEAT

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

MUTE

07-«%"$¶5-"é¶5,"

1ĕFISÈWÈOÓQP[BTUBWFOÓOFCP

[BTUBWFOÓQĕFISÈWÈOÓIVEFCOÓIP

TPVCPSVQSPDIÈ[FOÓIVEFCOÓIP

TPVCPSVTNēSFNWQĕFEOFCPW[BE

3&1&"5

7âCēSPQBLPWÈOÓKFEOPIPOFCP

WÝFDITPVCPSĐPQBLPWBOÏ

QĕFISÈWÈOÓWOÈIPEOÏNQPĕBEÓ

4"54063$&

4UJTLOēUFQSPWâCēSQĕJQPKFOÏIP

[ESPKF4"54VSSPVOE"JS5SBDL

"OZOFU

"OZOFUKFGVOLDFLUFSÈVNPäĔVKF

PWMÈEBUKJOÈ[BĕÓ[FOÓ4BNTVOHQPNPDÓ

EÈMLPWÏIPPWMÈEÈOÓUFMFWJ[PSV4BNTVOH

48-&7&-"6%*04:/$

/BTUBWVKFIMBTJUPTUTVCXPPGFSV

4MPVäÓLTZODISPOJ[BDJWJEFBB

[WVLVQĕJQĕJQPKFOÓLEJHJUÈMOÓNV

UFMFWJ[PSV

%3$%*..&3

5VUPGVOLDJNĐäFUFQPVäÓUQSP

WZDIVUOÈOÓ[WVLV%PMCZ%JHJUBMCēIFN

OPăOÓIPTMFEPWÈOÓmMNĐTOÓ[LPV

IMBTJUPTUÓ4UBOEBSE."9.*/

+BTEJTQMFKFM[FOBTUBWJU

"650108&3

4ZODISPOJ[VKF[BQOVUÓTZTUÏNV

$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLT

UFMFWJ[PSFNQSPTUĕFEOJDUWÓN

PQUJDLÏIPTQPKFOÓ

,"/«-")-"4*50455&-&7*;036

1ĕFQOVUÓLBOÈMVOBUFMFWJ[PSV

0WMÈEÈOÓIMBTJUPTUJUFMFWJ[PSV

41&",&3

5PUPUMBăÓULPVNPäĔVKFWZCSBU[EBDIDFUF

QPTMPVDIBU[WVL[FTZTUÏNV$SZTUBM

4VSSPVOE"JS5SBDLOFCP[UFMFWJ[PSV

5BUPGVOLDFQPEQPSVKFQĕFTLBCFM)%.*

70-6.&

/BTUBWVKFÞSPWFĔIMBTJUPTUJKFEOPULZ

574063$&

4UJTLOēUFQSPWâCēS[ESPKFWJEFB

QĕJQPKFOÏIPUFMFWJ[PSV

57.65&

7ZQOVUÓ[WVLVUFMFWJ[PSV

%BMÝÓNTUJTLFNUMBăÓULBPCOPWÓUF

QĐWPEOÓIMBTJUPTU[WVLV

57&9*5

0QVÝUēOÓOBCÓELZUFMFWJ[PSVTUFKOÈ

GVOLDFKBLPUMBăÓULP&9*5OB

EÈMLPWÏNPWMÈEÈOÓUFMFWJ[PSV

4."3570-6.&%406/%

3FHVMVKFBTUBCJMJ[VKFIMBTJUPTUB

[BCSBĔVKFUBLESBTUJDLâN[NēOÈN

IMBTJUPTUJ

5BUPGVOLDFQĕJEÈWÈ[WVLVEPKFN

IMPVCLZBQSPTUPSV

57*/'0

;PCSB[FOÓBLUVÈMOÓIPTUBWVUFMFWJ[PSV

5713&$)

1ĕFDIPEOBQĕFEDIP[ÓUFMFWJ[OÓLBOÈM

M 1Ď*10+&/¶

1Ď&)-&%*/45"-"$&4:45².6"*353"$,

1ĕJJOTUBMBDJNĐäFUFWZCÓSBU[FăUZĕUZQJDLâDIOBTUBWFOÓ

připojení

1Ď*10+&/¶3&130%6,503Đ5:1"

*OTUBMBDFUZQVBWZäBEVKFQSPQPKFOÓLBCFMZLFLPODPWLÈNLPMÏCLZ

;BUMBăUFTNēSFNEPMĐOB[ÈQBELVLPOFLUPSĐOB[BEOÓTUSBOēLPMÏCLZ

7MPäUFăFSOâWPEJăEPăFSOÏTWPSLZBÝFEâWPEJăEPÝFEÏTWPSLZBVWPMOēUF

[ÈQBELV

1ĕJQPKUF[ÈTUSăLZLBCFMVSFQSPEVLUPSVL[BEOÓTQPEOÓTUSBOēLPMÏCLZUBLBCZCBSWZ

[ÈTUSăFLPEQPWÓEBMZCBSWÈNLPOFLUPSĐ

;BQOēUFQĕÓTUSPK4BNPTUBUOēJOTUBMPWBOÏTBUFMJUOÓSFQSPEVLUPSZSFQSPEVLVKÓ[WVL











#MBDL

ÀFEâ

*/45"-"$&3&130%6,503Đ/";«7ċ4

;ÈWēTM[FQPVäÓULJOTUBMBDJQĕÓTUSPKFOBQPMJDJ6KJTUēUFTFäFQĕÓTUSPKTUPKÓOBSPWOÏNQPWSDIV

připojení

1ĉJQPKFOÓ

1ĕJQĕJQFWĔPWÈOÓ)-"7/¶+&%/05,:L[ÈWēTVQPTUVQVKUFQPEMFOÓäFVWFEFOâDIQPLZOĐ

4NPOUVKUF)-"7/¶+&%/05,6"B#

,[BEOÓTUSBOē"B#QĕJQPKUF$%1ĕFEVUBäFOÓN

ÝSPVCV&[LPOUSPMVKUFPUWPSZQSPÝSPVCZOB[BEOÓ

TUSBOē)-"7/¶+&%/05,:





;LPOUSPMVKUFäFTFTUBWBKFJOTUBMPWÈOBWSPWOÏTUBCJMOÓQPMP[FBäFOFNĐäFTQBEOPVU7

QĕÓQBEēQÈEVKFEOPULZISP[ÓÞSB[OFCPQPÝLP[FOÓQĕÓTUSPKF

)-"7/¶+&%/05,"13"7«453"/"

3&130%6,503-&7Å

410+07"$¶,0/;0-"

SESTAVA STOJANU A P-DESK

À306#

M 1Ď*10+&/¶

*/45"-"$&3&130%6,503Đ/"450+"/

0EEēMFOÏSFQSPEVLUPSZM[FJOTUBMPWBUTBNPTUBUOēOBWZCSBOâDINÓTUFDI

6TQPĕÈEFKUFLBCFMZW[ÈQBELÈDILPOFLUPSĐW[BEOÓăÈTUJ[ÈLMBEPWÏEFTLZLPMÏCLZ

1PLVEDIDFUFPEEēMJUSFQSPEVLUPS[BUÈIOēUF[BOēKTNēSFNOBIPSV

1ĉJQPKFOÓ

;LPOUSPMVKUF)-"7/¶+&%/05,613"7ÅB-&7ÅSFQSPEVLUPS

;LPOUSPMVKUFPEEēMFOÏăÈTUJ)-"7/¶+&%/05,:"B#B

LPMÏCLZ/B0+

%P)-"7/¶+&%/05,:"B#WMPäUF/B0WUPNUP

QPĕBEÓ1PUÏVUÈIOēUFÝSPVCZ&OBLPOFDPUWPSV

1PUÏWMPäUF

EPPEQPWÓEBKÓDÓTFTUBWZSFQSPEVLUPSV1SP

VUBäFOÓLBäEÏTQPEOÓTPVăÈTULZQPVäJKUFÝSPVC

WJ[PCSÈ[FL

1ĕFEWMBTUOÓNVUBäFOÓNWMPäUF4&45"76450+"/6B

4&45"761$"1,3:56"3&130%6,5036EP

PEQPWÓEBKÓDÓIPPUWPSV

7QĕÓQBEēJOTUBMBDFPEEēMFOâDISFQSPEVLUPSĐWZäBEVKÓ

SFQSPEVLUPSZQĕJQPKFOÓLBCFMFNLFLPODPWLÈNLPMÏCFL







)-"7/¶+&%/05,"13"7«453"/"

3&130%6,503-&7Å

4&45"7"1$"1,3:56")-"7/¶+&%/05,:

4&45"7"1$"1,3:56"3&130%6,5036

4&45"7"450+"/6

À306#

.0/5«Ç%3Ç«,6/";&Ċ

5FOUPQĕÓTUSPKNĐäFUFVQFWOJUOB[FĒQPNPDÓESäÈLVOB[FĒ

připojení

0QBUĉFOÓQĉJJOTUBMBDJ

*OTUBMVKUFQPV[FOBTWJTMÏTUēOZ

*OTUBMVKUFWNÓTUFDILEFOFQBOVKFWZTPLÈUFQMPUBOFCPWMILPTUo[BUBLPWâDIQPENÓOFLUPUJäISP[ÓäF

TUēOBOFVOFTFINPUOPTUQĕÓTUSPKF

;LPOUSPMVKUFOPTOPTUTUēOZ1PLVETUēOBOFNÈEPTUBUFăOPVOPTOPTUQSPJOTUBMBDJQSPEVLUVQĕFEJOTUBMBDÓ

KJ[FTJMUF

;LPOUSPMVKUFNBUFSJÈMTUēOZ1PLVETFKFEOÈPTUēOV[FTÈESPLBSUPOVNSBNPSVOFCPQMFDIPWâDIQBOFMĐ

[BLVQUFBQPVäJKUFPEQPWÓEBKÓDÓVQFWĔPWBDÓÝSPVCZOFCPINPäEJOLZ

1ĕFEJOTUBMBDÓQĕÓTUSPKFOBTUēOVLOēNVQĕJQPKUFLBCFMZ[FYUFSOÓDI[BĕÓ[FOÓ

1ĕFEJOTUBMBDÓQĕÓTUSPKWZQOēUFBPEQPKUFPEOBQÈKFOÓ7PQBăOÏNQĕÓQBEēISP[ÓÞSB[FMFLUSJDLâNQSPVEFN



1PUÏQĕÓTUSPK[BTVĔUFEPPEQPWÓEBKÓDÓDIWâĕF[ĐESäÈLV

OB[FĒ7[ÈKNVCF[QFăOPTUJNPOUÈäFTFVKJTUēUFäF

NPOUÈäOÓăFQZ[DFMB[BQBEMZOBEOPWâĕF[Đ

 %SäÈLOB[FĒ'VNÓTUēUFOBQPWSDI[EJB[BKJTUēUFKFK

EWēNBÝSPVCZOFKTPVTPVăÈTUÓEPEÈWLZ



1PLVE[BWēÝVKFUFQĕÓTUSPKQPEUFMFWJ[PSOBJOTUBMVKUFESäÈL

'UBLBCZÝJQLB

 OBOēNCZMBVNÓTUēOBQSPUJTUĕFEV

UFMFWJ[PSV

1ĕÓTUSPKOBJOTUBMVKUFNJOJNÈMOēDNQPEUFMFWJ[PS

 4NPOUVKUF)-"7/¶+&%/05,6"B#

)-"7/¶+&%/05,"13"7«453"/"

3&130%6,503-&7Å

410+07"$¶,0/;0-"

(

À306#%3Ç«,6

À306#

)03*;0/5«-/¶%3Ç«,/";&Ċ



,[BEOÓTUSBOē"B#QĕJQPKUF$

;LPOUSPMVKUFB[BSPWOFKUFPUWPSZQSPÝSPVCZOB[BEOÓ

TUSBOē)-"7/¶+&%/05,:B$;BÝSPVCVKUFÝSPVCZ(B&

1 2

M 1Ď*10+&/¶

/F[BWēÝVKUFOBOBJOTUBMPWBOâQĕÓTUSPKäÈEOÏQĕFENēUZ;BCSBĔUFOÈSB[ĐNEP

OBJOTUBMPWBOÏIPQĕÓTUSPKF

1ĕÓTUSPKEĐLMBEOēVQFWOēUFOBTUēOVBCZOFPEQBEM7QĕÓQBEēQÈEVQĕÓTUSPKFISP[ÓÞSB[

OFCPQPÝLP[FOÓQSPEVLUV

,EZäKFQĕÓTUSPKOBNPOUPWÈOOBTUēOVEÈWFKUFQP[PSBCZEēUJOFUBIBMZ[BTQPKPWBDÓ

LBCFMZKJOBLCZNPIMVQBEOPVU

1SPPQUJNÈMOÓWâLPOQĕJJOTUBMBDJOBTUēOVCZW[EÈMFOPTUNF[JSFQSPEVLUPSZBUFMFWJ[PSFN

NēMBCâUBMFTQPĔDN

BMFTQPĈDN

 5ÓNKFJOTUBMBDFEPQPSVăFOÏIPESäÈLVOB[FĒ

EPLPOăFOB

.0/5«Ç4".045"5/²)03&130%6,5036/";&Ċ

5FOUPQĕÓTUSPKNĐäFUFVQFWOJUOB[FĒQPNPDÓESäÈLVOB[FĒ

)-"7/¶+&%/05,"13"7«453"/"

3&130%6,503-&7Å

À306#%3Ç«,6

À306#

7&35*,«-/¶%3Ç«,/";&Ċ

4&45"7"1$"1,3:56")-"7/¶+&%/05,:

4&45"7"1$"1,3:56"3&130%6,5036

 6QFWOēUFESäÈLEPQPäBEPWBOÏQPMPIZEWēNBÝSPVCZ

OFKTPVTPVăÈTUÓEPEÈWLZ

 %P)-"7/¶+&%/05,: "B#WMPäUF/B0WUPNUP

QPĕBEÓ1PUÏVUÈIOēUFÝSPVC&OBLPOFDPUWPSV

 7MPäUF%B,WUPNUPQPĕBEÓEPLBäEÏIP[FEWPV

DFOUSÈMOÓDIPUWPSĐW[BEOÓăÈTUJTFTUBWZSFQSPEVLUPSV

WJ[PCSÈ[FL1PUÏKFVUÈIOēUF

7QĕÓQBEēJOTUBMBDFPEEēMFOâDISFQSPEVLUPSĐWZäBEVKÓ

SFQSPEVLUPSZQĕJQPKFOÓLBCFMFNLFLPODPWLÈN

LPMÏCFL



1PUÏQĕÓTUSPK[BTVĔUFEPPEQPWÓEBKÓDÓDIWâĕF[ĐESäÈLV

OB[FĒ.TWJTMâESäÈLOB[FĒ7[ÈKNVCF[QFăOPTUJ

NPOUÈäFTFVKJTUēUFäFNPOUÈäOÓăFQZ[DFMB[BQBEMZOB

EOPWâĕF[Đ

1PLVEJOTUBMVKFUFSFQSPEVLUPSVLPMNPLIMBWOÓ

KFEOPUDFM[FTFTUBWJUQPV[FIPSOÓăÈTUEÓM%

1Ď*10+&/¶#&;%3«507²)046#800'&36

1ĕJQPKPWBDÓ*%TVCXPPGFSVKFQĕFEOBTUBWFOPQĕJWâSPCēBIMBWOÓQĕÓTUSPKBTVCXPPGFSCZTFQĕJ[BQOVUÓNēMZ

BVUPNBUJDLZCF[ESÈUPWēTQPKJU1PLVETFJOEJLÈUPSQĕJQPKFOÓOFSP[TWÓUÓBOJLEZäKTPVIMBWOÓQĕÓTUSPKBTVCXPPGFS

[BQOVUÏOBTUBWUF*%OÈTMFEVKÓDÓNQPTUVQFN

1ĕFEQĕFNJTđPWÈOÓNOFCPJOTUBMBDÓQSPEVLUVTFVKJTUēUFäFKFWZQOVUâBPEQPKUFOBQÈKFDÓLBCFM

+FMJQĕÓTUSPKWZQOVUCF[ESÈUPWâTVCXPPGFSTFQĕFQOFEPQPIPUPWPTUOÓIPSFäJNVBOBEJTQMFKJTF

[PCSB[ÓJOEJLÈUPS45"/%#:TFLVOEQPUÏ[BăOFCMJLBUNPESâJOEJLÈUPS-*/,

1PLVEWCMÓ[LPTUJTZTUÏNVQPVäÓWÈUF[BĕÓ[FOÓLUFSÏQSBDVKFOBTUFKOÏGSFLWFODJ()[

NĐäFCâU[WVLQĕFSVÝPWBOâWEĐTMFELVSVÝFOÓ

1ĕFOPTPWÈW[EÈMFOPTUSBEJPWâDIWMOKFBTJNBMFNĐäFTFMJÝJUW[ÈWJTMPTUJOBQSPWP[OÓN

QSPTUĕFEÓ1PLVEKFNF[JIMBWOÓKFEOPULPVQĕÓTUSPKFBCF[ESÈUPWâNQĕJKÓNBDÓNNPEVMFN

äFMF[PCFUPOPWÈOFCPLPWPWÈ[FĒOFNVTÓTZTUÏNWĐCFDQSBDPWBUQSPUPäFSÈEJPWÏWMOZ

OFQSPOJLBKÓLPWFN

1PLVEIMBWOÓKFEOPULBOFOBWÈäFCF[ESÈUPWÏQĕJQPKFOÓ[LVTUFTQPKFOÓIMBWOÓKFEOPULZB

CF[ESÈUPWÏIPTVCXPPGFSVPCOPWJUWâÝFVWFEFOâNJLSPLZ

"OUÏOBCF[ESÈUPWÏIPQĕÓKNVKF[BCVEPWÈOBEPCF[ESÈUPWÏIPTVCXPPGFSV6ESäVKUFQĕÓTUSPK[EPTBIV

WPEZBWMILPTUJ

1SPPQUJNÈMOÓQPTMFDITFVKJTUēUFäFWPLPMÓCF[ESÈUPWÏIPTVCXPPGFSVTFOFOBDIÈ[FKÓäÈEOÏQĕFLÈäLZ

 1ĕJQPKUFOBQÈKFDÓLBCFMZIMBWOÓIPQĕÓTUSPKFBTVCXPPGFSVLF[ESPKJOBQÈKFOÓTUĕÓEBWâNQSPVEFN

 .BMâNÝQJăBUâNQĕFENēUFNTUJTLOēUFUMBăÓULP*%4&5OB[BEOÓTUSBOēTVCXPPGFSVOBTFLVOEZ

*OEJLÈUPS10)0507045/¶)03&Ç*.6OFTWÓUÓBJOEJLÈUPS1č*10+&/¶NPESÈ-&%LPOUSPMLBSZDIMFCMJLÈ

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

OFF

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

DIMMER

AUTO POWER

TV INFOTV SOURCE

TV VOL TV VOL

TV CH

TV PRE-CH

TV EXIT

DRCREPEAT

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

MUTE

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

 ,EZäKFIMBWOÓQĕÓTUSPKWZQOVUâ10)0507045/¶SFäJNTUJTLOēUF

OBTFLVOEUMBăÓULP4"5.65&OBEÈMLPWÏNPWMÈEÈOÓ

 /B%*41-&+*QĕÓTUSPKFTF[PCSB[Ó[QSÈWB*%4&5/BTUBWFOÓ*%

 %PLPOăFUFQPTUVQ[BQPKFOÓ[BQOVUÓNIMBWOÓIPQĕÓTUSPKF[BUÓNDP

CMJLÈNPESÈLPOUSPMLBOBTVCXPPGFSV

*OEJLÈUPSQĕJQPKFOÓNPESÈ-&%LPOUSPMLBOBTVCXPPGFSVTWÓUÓ

)MBWOÓQĕÓTUSPKBTVCXPPGFSKTPVOZOÓTQPKFOZ

7âCēSFN[WVLPWÏIPFGFLUVNĐäFUF[ÓTLBUMFQÝÓ[WVLCF[ESÈUPWÏIP

TVCXPPGFSV7J[TUSBOB

připojení

M 1Ď*10+&/¶

61&7/ċ/¶1345&/$07²)0'&3*507²)0+«%3"/"/"1«+&$¶

,"#&-46#800'&36

6QFWOēOÓNQSTUFODPWÏIPGFSJUPWÏIPKÈESBOBOBQÈKFDÓLBCFM

TVCXPPGFSVQĕFEFKEFUFWZTPLPGSFLWFOăOÓNVSÈEJPWÏNVSVÝFOÓ

;BUÈIOēUF[B[ÈQBELVDÓWLZTGFSJUPWâNKÈESFNBPUFWĕFUFKJ

6EēMFKUFOBOBQÈKFDÓNLBCFMVTVCXPPGFSVEWēTNZăLZ

7MPäUF[ÈWJUZOBQÈKFDÓIPLBCFMVTVCXPPGFSVEPQSTUFODPWÏIP

GFSSJUPWÏIPKÈESBKBLVLB[VKFPCSÈ[FLB[BWĕFUFKÈESPBä[BLMBQOF







HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

OFF

*/45"-"$&1345&/$07²)0'&3*507²)0+«%3"/"

46#800'&3

;WFEOVUÓNVWPMOĄUF[ÈQBELVBPUFWćFUFKÈESP

6EĄMFKUFOBOBQÈKFDÓNLBCFMVEWĄTNZèLZPLPMP

KÈESB

;BèOĄUFLBCFMTUÈèFUBTJoDNPETQÓOBèF

0QĄUV[BWćFUF[ÈQBELV

1Ď*10+&/¶1Ď¶4530+&$3:45"-463306/%"*353"$,

)%.*KFTUBOEBSEOÓEJHJUÈMOÓSP[ISBOÓQSPQĕJQPKPWÈOÓ[BĕÓ[FOÓKBLPKFUFMFWJ[PSQSPKFLUPSQĕFISÈWBă%7%

QĕFISÈWBă#MVSBZTFUUPQCPYBEBMÝÓ

)%.*OFUSQÓ[USÈUPVTJHOÈMVQĕJBOBMPHPWēEJHJUÈMOÓNQĕFWPEVQSPUPTJNĐäFUFOBQMOPWZDIVUOBULWBMJUV[WVLVJ

PCSB[VWQPEPCēQĐWPEOÓIPEJHJUÈMOÓIP[ESPKF

)%.**/

1ĕJQPKUFLBCFM)%.*[LPOFLUPSVWTUVQV)%.*OB[BEOÓTUSBOēQĕÓTUSPKFLFLPOFLUPSVWâTUVQV)%.*OB

EJHJUÈMOÓN[BĕÓ[FOÓ

BEÈMF

)%.*065)%.*

1ĕJQPKUFLBCFM)%.*[LPOFLUPSVWâTUVQV)%.*OB[BEOÓTUSBOēQĕÓTUSPKFLFLPOFLUPSVWTUVQV)%.*OBUFMFWJ[PSV

)%.*KFSP[ISBOÓLUFSÏVNPäĔVKFEJHJUÈMOÓQĕFOPTPCSB[PWâDIB[WVLPWâDIEBUQPNPDÓ

QPV[FKFEJOÏIPLPOFLUPSV

)%.*065"3$

'VOLDF"3$VNPäĔVKFWâTUVQEJHJUÈMOÓIP[WVLVQSPTUĕFEOJDUWÓNLPOFLUPSV)%.*065"3$

-[FKJBLUJWPWBUQPV[FQPLVEKFTZTUÏN$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLQĕJQPKFOLUFMFWJ[PSVTQPEQPSPV"3$

'VOLDF"OZOFUNVTÓCâU[BQOVUB

5BUPGVOLDFOFOÓLEJTQP[JDJQPLVELBCFM)%.*OFQPEQPSVKF$&$

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

OFF

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

HDMI IN

%JHJUÈMOÓ[BĖÓ[FOÓ

HDMI OUT

,BCFM)%.* ,BCFM)%.*

M 1Ď*10+&/¶

1Ď*10+&/¶1Ď¶4530+&$3:45"-463306/%"*353"$,

5BUPTFLDFQPQJTVKFEWB[QĐTPCZEJHJUÈMOÓBBOBMPHPWâQĕJQPKFOÓQĕÓTUSPKFLFYUFSOÓN[BĕÓ[FOÓN

1ĕÓTUSPKKFWZCBWFOKFEOÓNPQUJDLâNEJHJUÈMOÓNLPOFLUPSFNBKFEOÓNBOBMPHPWâN[WVLPWâNLPOFLUPSFNQSP

QĕJQPKFOÓFYUFSOÓDI[BĕÓ[FOÓ

015*$,Å74561

1ĕJQPKUFLPOFLUPSEJHJUÈMOÓIPWTUVQVOBQĕÓTUSPKJLFLPOFLUPSVPQUJDLÏIPWâTUVQVOBUFMFWJ[PSVOFCPKJOÏN

[ESPKPWÏN[BĕÓ[FOÓ

OFCP



74561"69

1ĕJQPKUFLPOFLUPSWTUVQV"69[WVLOBIMBWOÓNQĕÓTUSPKJLFLPOFLUPSVWâTUVQV[WVLVOBUFMFWJ[PSVOFCPKJOÏN

[ESPKPWÏN[BĕÓ[FOÓ



;ÈTUSăLZQBUĕÓEPTUFKOē[CBSWFOâDI[ÈTVWFL

/FQĕJQPKVKUFOBQÈKFDÓLBCFMUPIPUPQSPEVLUVBOJUFMFWJ[PSVEP[ÈTVWLZOB[EJEPLVEOFKTPVEPLPOăFOBQĕJQPKFOÓ

NF[J[BĕÓ[FOÓNJ

1ĕFEQĕFNJTđPWÈOÓNOFCPJOTUBMBDÓQĕÓTUSPKFTFVKJTUēUFäFKFWZQOVUâBPEQPKUFOBQÈKFDÓLBCFM

1PLVEWZCFSFUFNPäOPTUh"*/hBOJäCZCZM[BQPKFOBVEJPLBCFMQĕÓTUSPKTFQPNJOVUÈDIBVUPNBUJDLZWZQOF

1PLVEKFUFMFWJ[PSOFCPKJOÏ[BĕÓ[FOÓQĕJQPKFOÏLTZTUÏNV$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLPQUJDLâNLBCFMFNBOFOÓ

[KJÝUēOäÈEOâEJHJUÈMOÓWTUVQTZTUÏN$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLTFQPNJOVUÈDIWZQOF1PLVECēIFNNJOVU

OFOÓ[B[OBNFOÈOäÈEOâTJHOÈM[FWTUVQV015*$"-"6%*0*/TZTUÏN$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLTFWZQOF

,BCFM"VEJP

0QUJDLâ,BCFM

OFCP

1ĖFISÈWBă#%

%7%TFUUPQ

CPYIFSOÓLPO[PMF

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

OFF

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

OPTICAL IN

OPTICAL

OUT

AUX IN

AUDIO

OUT

Red

White

připojení

;BQOVUÓWZQOVUÓOBQÈKFOÓ





4UJTLOēUFUMBăÓULP108&3 /BQÈKFOÓWQSBWÏNSPIV

OFCP

4UJTLFNUMBăÓULB108&3OBEÈMLPWÏNPWMÈEÈOÓQĕÓTUSPK[BQOēUF





4UJTLOēUFUMBăÓULP108&3 /BQÈKFOÓWQSBWÏNSPIV

OFCP

4UJTLFNUMBăÓULB108&3OBEÈMLPWÏNPWMÈEÈOÓQĕÓTUSPKWZQOēUF

/BTUBWFOÓIMBTJUPTUJ

0UÈăFOÓNPWMBEBăFIMBTJUPTUJOBQSBWÏTUSBOē)-"7/¶+&%/05,:OBTUBWUFIMBTJUPTU

4UJTLFNUMBăÓULB70-6.&o)MBTJUPTUOBEÈMLPWÏNPWMÈEÈOÓ[WZÝUF

OFCPTOJäUFIMBTJUPTU

/BQĕFEOÓNQBOFMVTF[PCSB[ÓăÓTFMOÈIPEOPUBIMBTJUPTUJ

$IDFUFMJTMZÝFU[WVLQPV[F[FTZTUÏNV$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDL

WZQOēUFSFQSPEVLUPSZUFMFWJ[PSVWOBCÓEDFOBTUBWFOÓ[WVLVUFMFWJ[PSV

7J[OÈWPELUFMFWJ[PSVEPEÈWBOâTUFMFWJ[PSFN

funkce

;«,-"%/¶'6/,$&

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

DIMMER

AUTO POWER

TV INFOTV SOURCE

TV VOL TV VOL

TV CH

TV PRE-CH

TV EXIT

DRCREPEAT

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

MUTE

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

DIMMER

AUTO POWER

TV INFOTV SOURCE

TV VOL TV VOL

TV CH

TV PRE-CH

TV EXIT

DRCREPEAT

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

MUTE

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

Page is loading ...

Samsung HW-E551 User manual

Related papers

Other documents