Operating Instructions
PAL
NTSC
DVD Recorder
Model No. DMR-ES30V
DVD RECORDING
DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/+R
VHS RECORDING
CH
REC
DMR-ES30V
PULL OPEN
VHS
DVD
DUBBING
REC
CH
/x1.3
VHS
DVD
PAL
NTSC
EJECT
OPEN/CLOSE
RAM
Contents
2
28 42-68
JET REW, 28
43
Before You Start 3
VHS 29
DIRECT NAVIGATOR
Safety Precautions 4-5
VHS 29
Erase, Properties, Edit 44-48
Front Panel, Rear Panel 6-7
S-VHS Quasi Playback 29
Chapter View 49
Remote control 8-11
29
Display 12
DUBBING 50-52
13
Recording television programmes 30
PLAY LIST
14
Providing a time for the end of the recording 31
53
15
Direct TV recording 31
Select / Edit Playlists 54
Automatic setup 16
Playback during recording 31
Edit Chapters 55-56
Q Link 16
Simultaneous recording and playback 31
External devices 17-18
SETUP
VHS recording/playback during a 32
COMPONENT VIDEO OUT 19
Tuning 57-59
DVD recording
Disc formats 20-21
Disc 60
Selecting an audio channel to be recorded 32
Picture 61
FLEXIBLE REC 32
Sound 62
32
Playback, PAUSE during playback 22
Display 63
Cancelling playback 22
TIMER-controlled recordings
Connection 63-64
Resuming playback 22
33
Others 65
22
Manual programming 34-35
DISC MANAGEMENT
Direct playback 22
Disc Name, Disc Protection, Erase all titles 66
23
Format Disc 67
23
36
Auto Play Select, Finalize 68
23
T 36
23
36
Quick View 24
TIMER-controlled recordings
Settings in the VHS FUNCTIONS Menu 69
24
Programming recordings with ShowView 37
QUICK ERASE 69
TIME SLIP 24
Manual programming 38
JPEG/MP3 playback 25-26
STATUS 70-71
TIMER-controlled recordings 39
DISPLAY menus 72-73
via external devices
Handling discs 74
Before playback 27
40
Before requesting service 75-77
Playback, Ending playback 28
Specifications 78-79
PAUSE during playback 28
41
Index last page
Slow-motion, Still picture 28
Image search forwards/backwards
Endless playback
index search system
playback with high picture quality
Setting the track position manually
Connecting with a 21-pin Scart cable
Connecting with Audio/Video cable
Connecting with S VIDEO cable
Download from TV using
Displaying the available recording time
h ShowView
Selecting programmes/titles for playback
Slow-motion playback, Fast forward/rewind
Recording television programmes
Skipping chapters, titles or pictures
ime remaining on the cassette
Single-frame playback
Setting a time for the end of the recording
Splitting a recording into chapters
Changing the audio channel,
displays
Manually Copying / DUBBING
FUNCTIONS Selection Menu
Recording
Playback
Recording
VHS FUNCTIONS
Playback
Entering a Disc Name
Creating a Playlist
Programming recordings wit
A menu appears on the television screen
Recording from an external device
e.g. a camera
Page
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
http://www.panasonic.co.jp/global/
Dear customer
Thank you for your trust and your decision to purchase
this top-quality device. Panasonic is one of the leading
manufacturers of entertainment electronics devices.
We are sure that you will be completely satisfied with this
device.
A
AC Mains Lead
RJA0043-1C
RF Coaxial cable
Operating Instructions
Guarantee Card
EUR7720KS0
Remote control
K2KA6CA00001
Batteries
AA, UM3 or R6
Audio/Video cable
ccessories
Included
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
DIRECT TV REC
SUB MENU
DVD/VHS
CANCEL/RESET
PROG/CHECK
REC
VHS
REC MODE
SKIP/INDEX
STOP
S
EUR7720KS0
SLOW/
SEARCH
EXT LINK
TIME SLIP
FUNCTIONS
RETURN
VOLUME
CH
TV
AV
STATUS
DISPLAY
DVD/TV
TRACKING/V-LOCK
AUDIO
FF
REW
DVD ERASE
PAUSE
DVD
INPUT SELECT
C
JET REW
ShowView
PLAY
CREATE
CHAPTER
OPERATION
SELECT
DUBBING
VHS
DVD
A B
Inserting Batteries
The batteries last for about a year, depending on how often
you use the remote control unit.
! Do not mix old with new batteries, or batteries of
different types.
!
Only use batteries without any harmful substances
(lead, cadmium, mercury).
!
Do not use rechargeable type batteries.
!
Remove the batteries if the remote control unit will
remain unused for longer periods of time.
!
Do not heat or short-circuit the batteries. Immediately
remove used-up batteries and replace with batteries
of type AA, UM3 or R6.
!
Be sure to put in the batteries the right way round
+ and -.
Dispose of batteries,
packaging material and the unit
according to statutory regulations.
They must not be thrown into the
household refuse.
13 - 15
16
57 - 65
16
3
Before You Start
1. Read the operating instructions, the safety precautions, and the information on setting up
the unit on pages 4 - 5 thoroughly before you connect, operate or adjust any settings on
the unit.
2. Insert the batteries into the remote control.
3. Connect the device to your television.
4. The automatic settings start after the unit is switched on.
5. The basic settings of the unit are complete.
You can change the basic settings in the menu.SETUP
With Q Link function and 21-pin Scart socket:
During [Download from TV], the station settings of all receivable television
stations is automatically transferred from your television set to the DVD
Recorder.
With a 21-pin Scart cable, Audio/Video cable or S Video cable
The station settings of all receivable television stations are automatically
transferred from the teletext data to the DVD Recorder.
The station setting for DVD is automatically transferred to VHS.
The model and serial number of this product can be found on the
back of the unit. Please note them and keep for future reference.
Model No. Serial No.
Safety Precautions
Inside of product
Produktets innside
(Norsk)
Back of product,
see page 7.
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
Install this in a horizontal
position. Do not place anything
heavy on it.
device
Keep this away from high
temperatures and avoid changes
in temperatures.
device
Keep away from liquids, humidity
and dust.
PÃ¥ baksiden
av produktet
(Norsk).
Voltage: Only use power sources complying with the specifications for this device.
AC mains lead protection: Ensure the AC mains lead is connected correctly and not damaged.
Poor connection and lead damage can cause fire or electric shock.
Service: Never attempt to repair this unit by yourself. If a problem occurs that is not described
in these operating instructions, disconnect the power supply and contact your dealer or an
authorised after sales service centre.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS
APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH
LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.
THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE CLIMATES.
This product may receive radio interference caused by mobile telephones during use. If such
interference is apparent, please increase separation between the product and the mobile telephone.
CAUTION!
!
DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER
CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC
SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER
MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.
!
DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION OPENINGS WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS,
CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.
!
DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH AS LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.
!
DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER.
The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible or the mains plug or an
appliance coupler shall remain readily operable.
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
Tuotteen sisällä
(Fin)
Laitteen takaosa
(Fin).
4
ADVARSEL:
FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT
ELLER SKADER PÃ… PRODUKTET, MÃ… DETTE APPARATET IKKE
UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET, VANNDRÃ…PER ELLER
VANNSPRUT. DET MÃ… HELLER IKKE PLASSERES GJENSTANDER
FYLT MED VANN, SLIK SOM BLOMSTERVASER, OPPÃ… APPARATET.
ADVARSEL!
!
APPARATET MÃ… IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE, ET
INNEBYGGET KABINETT ELLER ET ANNET LUKKET STED HVOR
VENTILASJONSFORHOLDENE ER UTILSTREKKELIGE. SØRG
FOR AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE FORVERRER
VENTILASJONSFORHOLDENE, SÃ… RISIKO FOR ELEKTRISK
SJOKK ELLER BRANN FORÃ…RSAKET AV OVERHETING UNNGÃ…S.
!
APPARATETS VENTILASJONSÃ…PNINGER MÃ… IKKE DEKKES TIL
MED AVISER, BORDDUKER, GARDINER OG LIGNENDE.
!
PLASSER IKKE Ã…PEN ILD, SLIK SOM LEVENDE LYS, OPPÃ…
APPARATET.
!
BRUKTE BATTERIER MÅ KASSERES UTEN FARE FOR MILJØET.
DETTE APPARATET ER BEREGNET TIL BRUK UNDER
MODERATE KLIMAFORHOLD.
Dette apparatet kan under bruk fange opp høyfrekvente
forstyrrelser forårsaket av en mobiltelefon som benyttes i
nærheten. Hvis slik forstyrrende påvirkning konstateres, bør
mobiltelefonen benyttes på større avstand fra dette apparatet.
ADVARSEL!
DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER. BETJENING AV
KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER ANDRE INNGREP ENN
DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING, KAN FØRE
TIL FARLIG BESTRÃ…LING. DEKSLER MÃ… IKKE Ã…PNES, OG
FORSØK ALDRI Å REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND. ALT
SERVICE OG REPARASJONSARBEID MÅ UTFØRES AV
KVALIFISERT PERSONELL.
VAROITUS:
TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA KOHTAAVAN
MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI EI LAITETTA SAA
ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, VESIPISAROILLE TAI
ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN
ESIMERKIKSI MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.
VAROITUS!
!
ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINETTITYYPPISEEN
KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN SULJETTUUN TILAAN, JOTTA
TUULETUS ONNISTUISI. VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN
MUU MATERIAALI EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA
VÄLTETTÄISIIN YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI
TULIPALOVAARA.
!
ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMALEHDELLÄ,
PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI
MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ.
!
ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN
LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.
!
HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA TAVALLA.
TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI
LEUDOSSA ILMASTOSSA.
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA
SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN
TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
Turvallisuusohjeita (Finnish)Sikkerhetsinstrukser (Norsk)
Plasser apparatet horisontalt.
Ikke plasser tunge
gjenstander på apparatet.
Aseta laite vaakasuoraan.
Älä aseta raskaita esineitä
laitteen päälle.
Ikke utsett apparatet for
høye temperaturer og
temperatursvingninger.
Suojaa laite
korkeiltalämpötiloilta ja
lämpötilaheilahteluilta.
Suojaa laite nesteiltä,
kosteudelta ja pölyltä.
Beskytt apparatet mot
væske, fuktighet og støv.
Norsk: Apparatet bør stilles opp i nærheten av
stikkontakten på en slik måte at man uhindret får
tilgang til nettpluggen hvis det skulle oppstå en feil.
Finnish: Laite tulisi sijoittaa verkkopistorasian
lähelle siten, että verkkopistokkeeseen päästään
häiriötapauksessa varmasti esteettömästi käsiksi.
5
Laite tulee asettaa lähelle verkkopistorasiaa ja pistokkeen täytyy olla
sellaisessa asennossa, että siihen on helppo tarttua ongelman
sattuessa.
Utstyret bør plasseres i nærheten av AC-stikkontakten, og
støpslet må være lett tilgjengelig hvis det skulle oppstå problemer.
Tämä tuotteen toimintaan saattaa tulla häiriöitä lähellä
olevasta matkapuhelimesta. Mikäli matkapuhelimesta
johtuvia häiriöitä ilmenee, siirrä matkapuhelin
mahdollisimman kauas laitteesta jotta häiriöt poistuvat.
VIDEO IN
L/MONO-AUDIO IN-R
AV3
S VIDEO IN
/ x1.3
CH
REC
DUBBING
OPEN/CLOSE
EJECT
REC
CH
DUBBING
VHS
VHS/DVD
EXT LINK
VHS DVD
Stand-by/on switch
Press to switch the unit from on to stand-by mode or vice versa. In stand-by mode, the unit is still
consuming a small amount of power.
Front Panel
DVD RECORDING
DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/+R
VHS RECORDING
CH
REC
VHS
DVD
DUBBING
REC
CH
/x1.3
VHS
DVD
PAL
NTSC
EJECT
OPEN/CLOSE
RAM
VIDEO IN
L/MONO - AUDIO IN - R
VHS
EXT LINK
EXT LINK
DVD
AV3
S VIDEO IN
DMR-ES30V
Panasonic
/
/
6
Open and close the disc tray
Channel selector button
Record
Stop
Playback / x1.3
Copy from VHS to DVD
Recording with external recording control
Front Access
Search or fast forward
Copy from DVD to VHS
Playback
Stop
Record
Channel selector button
Remove cassette
S VIDEO Input
AV3
Input Terminal
Front Connections
Disc Tray
Cassette Compartment
Display
RF IN
RF OUT
AC IN~
OPTICAL
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
L
R
P
B
P
R
Y
CLASS 1
LASER PRODUCT
DVD OUT
9 10
8
76
1
2
3
4
5
Rear Panel
7
AC IN~ = Power supply
1
DVD OUT VHS/DVD COMMON
3
4
7
2
P
B
P
R
Y
5
6
8
9
10
RF IN = Antenna input
OPTICAL = Digital audio output
= Chrominance signal (colour difference)
= Chrominance signal (colour difference)
= Luminance signal (luminance)
COMPONENT VIDEO OUT
R-AUDIO-L = Audio output right/left channel
VIDEO = Video output
S VIDEO = S VIDEO out connector
RF OUT = Antenna output
AV1 (TV)
21-pin Scart socket = TV connection
AV2 (DECODER/EXT)
21-pin Scart socket = connection of an external unit
PROG/CHECK
S
STATUS
SUB MENU
TOP MENU
DIRECT NAVIGATOR
DVD/VHS
Remote control
Stand-by/on switch
Press to switch the unit from on to stand-by mode
or vice versa. In stand-by mode, the unit is still consuming
a small amount of power.
DIRECT TV REC
31
VHS
DVD
OPERATION
SELECT
DVD
VHS
Switching this unit into stand-by mode does not disconnect it from the mains.
FUNCTIONS
RETURN
DISPLAY
TIME SLIP
JET REW
42 68
69
28
24
72
73
DVD
VHS
34
35
70 71
23
38
VHS
DVD
DVD
DVD
DVD
VHS
DVD
8
Direct TV record to DVD
Buttons to switch between DVD and VHS
TIME SLIP: Select the timeframe
to be skipped.
JET REW: Fast rewind to the
beginning of the cassette.
Detail information appears
on the screen.
Select the AV input on the television set.
Turn the television set on and off.
CH: Select the channel on the television set.
VOLUME: Volume control of the television set.
FUNCTIONS selection menu.
VHS FUNCTIONS menu.
Exit a menu.
DIRECT NAVIGATOR TITLE VIEW
Main menu of DVD video.
Launch sub-menus.
Select or save a setting.
Direction buttons in the menu navigation.
Selection of groups or titles.
Still picture or time loop playback.
TIMER RECORDING menu
Launch the disc menu.
Press to operate the functions of the
DVD element.
Press to operate the functions of the
VHS element.
Number buttons - direct input e.g.:
Timer recording menu
AV
TV
VCD
MP3
JPEG
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
DIRECT TV REC
SUB MENU
DVD/VHS
PROG/CHECK
REC
REC MODE
SKIP/INDEX
STOP
EUR7720KS0
SLOW/
SEARCH
EXT LINK
TIME SLIP
FUNCTIONS
RETURN
TV
STATUS
DISPLAY
DVD/TV
TRACKING/V-LOCK
AUDIO
FF
REW
DVD ERASE
PAUSE
C
JET REW
ShowView
PLAY
CREATE
CHAPTER
OPERATION
SELECT
DUBBING
A B
CH
DVD
VHS
VOLUME
CH
AV
VHS
DVD
S
VOLUME
CH
CANCEL/RESET
INPUT SELECT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
0
0
5
5
1
5
0
1
5
5:
+
+
15:
+
+
5:
+
+
15:
AV
TV
VCD
MP3
JPEG
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
DIRECT TV REC
SUB MENU
DVD/VHS
PROG/CHECK
REC
REC MODE
SKIP/INDEX
STOP
EUR7720KS0
SLOW/
SEARCH
EXT LINK
TIME SLIP
FUNCTIONS
RETURN
TV
STATUS
DISPLAY
DVD/TV
TRACKING/V-LOCK
AUDIO
FF
REW
DVD ERASE
PAUSE
C
JET REW
ShowView
PLAY
CREATE
CHAPTER
OPERATION
SELECT
DUBBING
A B
CH
DVD
VHS
VOLUME
CH
AV
VHS
DVD
S
VOLUME
CH
CANCEL/RESET
INPUT SELECT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
0
0
5
5
1
5
0
1
5
5:
+
+
15:
+
+
5:
+
+
15:
32
36
29
23
29
24
24
24
70
45
CREATE
CHAPTER
TRACKING/V-LOCK
AUDIO
PLAY
C
REC MODE
SKIP/INDEX
DVD ERASE
EXT LINK
ShowView
INPUT SELECT
PAUSE
REC
DUBBING
VHS
DVD
STOP
SLOW/
SEARCH
FF
REW
CANCEL/RESET
DVD
VHS
DVD
VHS
DVD
VHS
37
39
41
41
33
23
28
31
36
30
VHS
DVD
DVD
VHS
VHS
RAM
VHS
DVD
Remote control
VHS
VHS
DVD
VHS
22
28
VHS
DVD
33
37
DVD
DVD
9
Switch button of the AV input between AV1, AV2, AV3 (front),
TP (DVD) and DC (VHS).
Switch timer on and off.
Record with external recording control
Split the recording into chapters.
CH: Channel select button.
TRACKING/V.LOCK + / -
Optimisation of the playback picture.
SLOW/SEARCH: Search or slow motion playback
REW/FF: Fast forward or rewind from stop mode.
Forward or reverse scene search during playback
mode.
Starts playback.
ShowView menu
Press several times to select sound playback mode.
Depending on the disc, select the audio channel
and or the sound track.
Delete selected station or select button in menus.
Move the selected station.
Insert station or select button in menus.
Cancel button
INDEX: Search for the beginning of a recording.
SKIP: Skip chapters, titles, or pictures.
Stops recording, replay or forward ./reverse action
Pause a recording or playback.
Record
Record mode button (SP, LP, EP)
Record mode button (XP, SP, LP, EP)
Copy from DVD to VHS.
Copy from VHS to DVD.
PLAY/ x1.3: You can increase the playback speed.
ShowView menu
Erase a title during playback.
Record
Playback
Playback
Press and hold more than 3 seconds to remove cassette.
Endless playback
Press and hold more than 2 seconds for slow-motion.
Switch timer on and off.
Remote control
30°
7m
30°
X HOLD
Trademark Code Trademark Code Trademark Code Trademark Code
Panasonic 01-04,45 GOODMANS 05,06,31 NOKIA 25-27 SANYO 21
AIWA 35 GRUNDIG 09 NORDMENDE 10 SBR 06
AKAI 27,30 HITACHI 22,23,31,40-42 ORION 37 SCHNEIDER 05,06,29-31
BLAUPUNKT 09 INNO HIT 34 PHILIPS 05,06 SELECO 06,25
BRANDT 10,15 IRRADIO 30 PHONOLA 31,33 SHARP 18
BUSH 05,06 ITT 25 PIONEER 38 SIEMENS 09
CURTIS 31 JVC 17,39 PYE 05,06 SINUDYNE 05,06,33
DESMET 05,31,33 LOEWE 07 RADIOLA 05,06 SONY 08
DUAL 05,06 METZ 28,31 SABA 10 TELEFUNKEN 10-14
ELEMIS 31 MITSUBISHI 06,19,20 SALORA 26 THOMSON 10,15,44
FERGUSON 10 MIVAR 24 SAMSUNG 31,32,43 TOSHIBA 16
GOLDSTAR/LG 31 NEC 36 SANSUI 05,31,33 WHITE WESTINGHOUSE 05,06
X HOLD
10
Point the remote control at the unit’s sensor. Avoid obstacles in the path of the transmission.
The maximum range of the remote control is 7 m directly in front of the unit. Keep the
transmission window and the unit sensor clean. The procedure can be impaired by direct
sunlight or doors of glass cabinets.
Operating a television set
Change the remote control code to operate your television set.
!
Press and hold the TV on and off switch button.
!
Enter the two-digit code for your television set.
The input must be repeated after batteries are changed.
Child lock
You can lock the buttons of the unit and the remote control.
!
Press and hold the RETURN and ENTER until appears in the display.
The unit is now locked.
!
To unblock child protection, repeat the procedure until disappears.
Remote control signal sensor
Switching to AV input on your Panasonic television set
Some television models of the brands listed above, (e.g. older Panasonic units), cannot be
operated using the remote control.
!
Press AV. Each press of the button switches between TV reception and AV input.
DVD
FUNCTIONS
Remote control
Tuning
Disc
Picture
Sound
Display
Connection
SETUP
Remote Control
Clock
Quick Start
Language
Shipping Condition
Default Settings
MODE 1
Others
Power Save
Automatisch
Aus
Deutsch
RETURN
MODE 1
MODE 2
MODE 3
Remote Control
RETURN
SELECT
ENTER
11
If you use another Panasonic unit at the same location, change the mode
of the remote control so that you can operate the units independently of each other.
!
Press FUNCTIONS in stop mode.
!
Use to select [To Others] and confirm with ENTER.
!
Use to select SETUP and confirm with ENTER.
!
Use to select [Others], to select [Remote Control] and confirm with ENTER.
!
Use to select the desired mode [MODE 1, 2 or 3] and confirm with ENTER.
Setting the remote control
Setting options
If you want to operate two units independently of each other with the same remote control,
then change the mode of the remote control.
Setting the remote control mode for unit
Accept the desired mode on the remote control.
!
Press and hold the ENTER button for approx. 2 seconds and, at the same time,
enter the number that corresponds to the displayed mode (1, 2 or 3).
MODE1: Select this setting for normal use.
If the mode of the remote control does not correspond with that of the unit,
[REMOTE MODE 1 / 2 / 3] will appear on the unit display.
!
Press and hold the
!
nu.
ENTER button for approx. 2 seconds and, at the same time,
enter the number that corresponds with the selected mode (1, 2 or 3).
Press RETURN to exit the me
Display
SP,LP, EP
C
H
DVD-RAM
VCD +RW
XP, SP
LP, EP
C
H
12
Copy direction display from DVD to VHS or from VHS to DVD
Information displays DVD mode
Disc type e.g.: DVD-RAM, DVD-R, DVD-Video, Video-CD.
Record mode
All on: FR mode (for flexible recordings or TIMER-controlled
recordings)
Disc display
Disc is being read.
External-Link display
Current time, recording/playback counter, various messages
TIMER-controlled recording.
Playback
Record
Information displays in VHS mode
Tape Remain indicator
VHS operating state, e.g. playback, search
Tape display
Tape speed SP: normal recording duration
LP: double the recording duration
EP: triple the recording duration
S-VHS Copy display during a copy procedure
PL Number of the playback list
CH Channel display
TRK Track number
GRP Group number
TTL Title number
CH Channel display
Blinking: There are less than 10 minutes until the start of a
programmed TIMER recording.
The device is not set to TIMER standby mode.
On: A TIMER-controlled recording is being performed by an
external device.
Information displays in VHS and DVD mode
C
H
C
H
TV
VR
63
Connecting with a 21-pin Scart cable
RF IN
RF OUT
AC IN~
OPTICAL
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
L
R
P
B
P
R
Y
DVD OU T
1
Aerial
RF IN
Aerial input
RF OUT
Aerial output
AC mains lead
AV1 21-pin
Scart socket
RF Coaxial cable
Aerial
input
2
3
TV
4
AC mains lead
S
21-pin Scart cable
S
S
AV2
AC IN~
4
16
16
13
With a 21-pin Scart cable
With Q Link function and
21-pin scart socket
Automatic setup
Download from TV
SetupConnecting the TV
DVD Recorder
Aerial
infeed line
Necessary for TV with Q Link
Follow the steps below.
Disconnect the power to all units.
1 Connect the aerial to the RF IN (aerial input) of the
DVD Recorder.
2 Connect the RF OUT (aerial output) of the DVD Recorder
to the aerial input of the television set.
3 Connect the AV1 socket (21-pin Scart socket) of the
DVD Recorder to the Scart input of the television set.
4 Plug the DVD Recorder and the television set into
the AC mains socket.
If your television supports Q Link or RGB, connect it to the
DVD Recorder with a fully wired 21-pin Sart cable.
SETUP - Connections - [AV1 Output]
= Extra equipment for the connection shown: Aerial infeed line
21-pin Scart cable
16
Connecting with Audio/Video cable
RF IN
RF OUT
AC IN~
OPTICAL
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
L
R
P
B
P
R
Y
DVD OU T
AC IN~
44
AC mains lead
AUDIO/VIDEO output
4
TV
Aerial input
Audio/Video input
RF Coaxial cable
2
AC mains lead
RF IN
Aerial input
RF OUT
Aerial output
S
1
Aerial
3
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
L
R
Audio/Video cable
Yellow (Video)
White (L)
Red (R)
S
14
Aerial
infeed line
DVD Recorder
(DVD only)
Connecting the TV Setup
Automatic setup
With an Audio/Video cable
Follow the steps below.
Disconnect the power to all units.
1 Connect the aerial to the RF IN (aerial input) of the
DVD Recorder.
2 Connect the RF OUT (aerial output) of the DVD Recorder
to the aerial input of the television set.
3 Connect the DVD OUT (AUDIO L/R, VIDEO) of the DVD
Recorder to the input of the television set.
4 Plug the DVD Recorder and the television set into
the AC mains socket.
= Extra equipment for the connection shown: Aerial infeed line
16
S
RF IN
RF OUT
AC IN~
OPTICAL
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
L
R
P
B
P
R
Y
DVD OU T
Connecting with S VIDEO cable
1
Aerial
RF IN
Aerial input
RF OUT
Aerial output
S VIDEO-output
AUDIO/VIDEO output
4
TV
Aerial input
Audio cable (L/R)
S VIDEO cable
3
S VIDEO input
Audio/Video input
RF Coaxial cable
2
AC mains lead
S
S
AC IN~
44
AC mains lead
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
L
R
Red (R)
White (L)
3
15
(DVD only)
DVD Recorder
Aerial
infeed line
With an S VIDEO cable and an
Audio cable
Connecting the TV Setup
Automatic setup
Follow the steps below.
Disconnect the power to all units.
1 Connect the aerial to the RF IN (aerial input) of the
DVD Recorder.
2 Connect the RF OUT (aerial output) of the DVD Recorder
to the aerial input of the television set.
3 Connect the DVD OUT (AUDIO L/R, S VIDEO) of the DVD
Recorder to the input of the television set.
4 Plug the DVD Recorder and the television set into the
AC mains socket.
= Extra equipment for the connection shown: S VIDEO cable,
Aerial infeed line
België
Belgique
Belgien
Danmark
Espa añ
Nederland
Italia
Norge
EëëÜäá
France
Deutschland
Österreich
Portugal
Suomi
Sverige
Suisse
Schweiz
Svizzera
Others
Country
RETURN: leave ENTER: access
RETURN
SELECT
ENTER
Auto-Setup Restart
Ch
4
Suche Sender, bitte warten.
RETURN: abbrechen
4
Auto-Setup in progress, please wait.
RETURN: to abort
RETURN
Pos
4
Download from TV
RETURN
Clock
OffAutomatic
0
00 00
1 1
2005
: : . .
Time Date
CHANGE
ENTER
RETURN
Please set clock manually.
ENTER: store RETURN: leave
SELECT
0
9
No
Download in progress, please wait.
RETURN: to abort
16
!
Switch on your television and select the AV channel.
!
Use th .
!
e Stand-by/on switch to switch the unit on
In the Country menu, use to select the appropriate country and confirm
with ENTER.
Automatic setup
If the Clock menu appears
If date and time are not transmitted by a television station, they must be set
manually. An incorrectly set date or time affect the programmed recording of
television programmes (keep in mind standard and daylight savings time).
!
Enter Time and Date using or , then save with ENTER.
The automatic setup saves all available TV stations. If the station also broadcasts
date and time, then the clock is also set automatically.
If you select Schweiz, Suisse or Svizzera,
the Power Save menu appears.
If you select Power Save [On], the power
consumption of the unit in standby mode
will be reduced to a minimum.
Press the Stand-by/on switch.
Download from TV using
Note that you must first perform a station search.
If you have a Panasonic television, [Download from TV] will be displayed
automatically at the beginning of the station transfer.
!
Switch your television on and select the channel.
!
Switch the device on using the
!
When the
AV
Stand-by/on switch.
Country menu appears, use to select the appropriate country
and confirm with ENTER.
Automatic setup starts and takes approx. 5 minutes.
The unit starts the station transfer. The station transfer is complete when the
television picture appears.
(Registered trademark of Panasonic)
Checking the station transfer
!
Press FUNCTIONS,
!
Use to select [To Others] and confirm with ENTER.
!
Use to select SETUP and confirm with ENTER.
!
In Tuning, use to select [Manual] and confirm with ENTER.
Auto-Setup Restart
...
64
RF IN
RF OUT
AC IN~
OPTICAL
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
L
R
P
B
P
R
Y
DVD OUT
21-pin Scart socket
21-pin Scart cable
AC IN~
AC mains lead
AC mains lead
AV2
1
1
2
2
S
Tuning
Disc
Picture
Sound
Display
SETUP
AV2 Settings
Connection
AV2 Input
RGB/Video
AV2 Connection
Ext
Ext Link
AV2 Connection
Decoder (DVD)
Decoder (VHS)
RETURN
SELECT
ENTER
Ext
Others
95
8
16
17
Pos
Name
8
95
16
17
18
19
Pos
Name
Channel
Fine Tuning
Manual
Tuning
1
ARD
Auto
7
Decoder
Audio Mode
RETURN
CHANGE
ENTER
On
BG
Mono
Off
Title Page
301
0
9
--
Tuning
Manual
Video System
PAL
S
17
DVD Recorder
External device
Connecting a Set Top Box, satellite receiver, decoder
You can connect a Set Top Box to receive digital terrestrial signals (DVB-T),
a Satellite receiver (digital / analog) or a decoder for decrypting programmes.
Disconnect the power from all units.
Connect the external device with a 21-pin Scart cable to the AV2 connection
of the DVD Recorder.
1
Connect the DVD Recorder and the external device to the power supply.
2
!
DVD recorder signal: Press 0 + ENTER. DVD appears in the display.
!
Television reception: Press the buttons again. TV appears in the display
External devices
Changing the settings in the SETUP menu when connecting a decoder
!
Press FUNCTIONS in stop mode.
!
Use to select [To Others] and confirm with ENTER.
!
Use to select SETUP and confirm with ENTER.
!
Use to select [Connection], , to select [AV2 Settings] and confirm
with ENTER.
!
In the next screen, use to select [AV2 Connection] and confirm with ENTER.
!
Use to select [Decoder (DVD) or (VHS)] and confirm with ENTER.
!
Press RETURN and use to return to [Connection].
= Extra equipment for the connections shown
!
Use to select [Tuning], , to select [Manual] and confirm with ENTER.
!
Use to select an encrypted station and press ENTER.
!
In the Manual Tuning sub-menu, use to select [Decoder] and ,
to select [On].
!
Confirm the setting with ENTER.
AV-Link function
To switch between television reception and signal from the DVD recorder
Amplifier (example)
OPTICAL
Optical digital
audio cable
Push the jack all the
way into the socket
with this side facing
up.
OPTICAL
AUDIO IN
L
R
Audio cable
AUDIO OUT (L/R)
Red/R
White/L
Amplifier (example)
S
S
VIDEO IN
L/MONO - AUDIO IN - R
VHS
EXT LINK
EXT LINK
DVD
AV3
S VIDEO IN
DMR-ES30V
Panasonic
/
/
A
B
C
A
B
C
Yellow (Video)
White (L)
Red (R)
Audio/Video cable
S VIDEO IN
S
S VIDEO cable
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
L
R
P
B
P
R
Y
DVD OUT
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
L
R
P
B
P
R
Y
DVD OUT
62
S
18
Connecting a digital amplifier or a digital system component
!
Connect an amplifier with a Dolby Digital-, DTS- oder MPEG decoder.
!
Use an Optical digital audio cable.
!
In the Sound SETUP menu, change the [Digital Audio Output] setting
according to your connected digital amplifier.
In order to enjoy stereo or Dolby Pro Logic, connect the appropriate amplifier
or an analogue audio component.
!
Connect the analogue output (L/R) e.g. to a Dolby Pro Logic amplifier.
!
As described, connect the Audio cable according to the colours and markings
of the connection sockets (white/L, red/R).
External devices
Connecting an analogue amplifier or an analogue system component
Before you connect the cable, make sure that the power to both devices is turned off.
After you have connected the cables, switch both devices on.
If the audio output of the other device is mono, connect it to the L/MONO socket.
Both the left and the right channels will be recorded if the connection is made via
the L/MONO socket.
Connecting to the AV3 input sockets (e.g. Camcorder)
Connect this unit to a device with
a DTS decoder in order to be able
to play DVDs with this symbol.
This device can playback stereo
sound in Dolby Digital (2 channels).
Connect an amplifier with built-in Dolby Digital
decoder in order to be able to enjoy Surround
Sound.
= Extra equipment for the connections shown
You cannot use DTS Digital Surround decoders that are not suitable for DVD.
AUDIO OUT L/R
Red/R
White/L
Audio cable
S
A
B
Video cable
S
A
B
TV
COMPONENT
VIDEO IN
P
B
P
R
Y
Audio-
input L/R
Green/Y
Blue/PB
A
B
Red/PR
C
A
B C
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
L
R
P
B
P
R
Y
DVD OUT
COMPONENT VIDEO OUT
S
63
19
Connecting a television with COMPONENT VIDEO input sockets
!
Press FUNCTIONS in stop mode.
!
Use to select [To Others] and confirm with ENTER.
!
Use to select SETUP and confirm with ENTER.
!
Use to select [Connection], , to select [Progressive] and confirm
with ENTER.
!
Use to the select the [On] option and confirm with ENTER.
COMPONENT VIDEO OUT socket
These sockets can be used for interlace or progressive output and deliver a
clearer picture than the S VIDEO OUT socket. Connections via these sockets
output colour difference signals ( / ) and brightness signals ( ) separately.
Colours can be reproduced true to colour. The properties of the COMPONENT
VIDEO input socket are dependent on the television set or screen.
Always connect sockets of the same colour. Connect the Audio cables to the
corresponding audio input sockets of the television.
P
B
P
R
Y
Progressive television picture
The progressive aspect ratio (height to width) is set to 16:9.
DVD-Video with an aspect ratio of 16:9 will be displayed properly. However,
video material with an aspect ratio of 4:3 will be displayed stretched to the right
and left.
Displaying the picture in the correct aspect ratio
If it is possible to adjust the aspect ratio of your television for progressive
images, set the Progressive setting to [On].
If the AV1 Output setting in the SETUP menu is set to
[RGB (without component)], no output will take place
to the COMPONENT VIDEO OUT sockets.
Set this option to [Video (with component)].
If the unit is connected to the television via the VIDEO OUT,
the S VIDEO OUT or the AV1 socket, output takes place in
the interlace format regardless of the settings.
If your television with LCD or plasma screen supports the progressive procedure,
connect it to the COMPONENT VIDEO OUT sockets.
If you want to enjoy progressive-quality video, set Progressive to [On].
In normal televisions, progressive output can lead to flickering, even if the
television is progressive-compatible. Make sure that the Progressive setting
is set to [Off].
= Extra equipment for the connections shown
DVD-V
-R
+R
DVD-VDVD-V
()
-RW V
DVD-V
RAM
DVD-V
DVD-A
()
-RW VR
CD
VCD
DVD-V
20
unfinalised
finalised
4.7GB / 9.4GB, 12cm
2.8GB, 8cm
rewritable
TIME SLIP function, CPRM compatible, supports 2 channel sound,
16:9 format,creation of playback lists, deleting individual titles frees
up storage space
unfinalised
finalised
4.7GB, 12cm
1.4GB, 8cm
writable
4.7GB, 12cm
writable
12cm / 8cm
playback only
12cm / 8cm
playback only
12cm / 8cm
playback only
12cm / 8cm
playback only
12cm / 8cm
playback only
12cm / 8cm
playback only
12cm / 8cm
playback only
High-quality video and music discs.
Music discs in digital quality. Playback in 2-channel sound.
Unfinalised CPRM compatible discs with "one time only recorded"
recording. Recorded on another DVD recorder.
Recorded on another DVD recorder.
The disc must be finalised eventually.
Music and audio recordings.
Music in MP3 format, pictures in JPEG and TIFF format.
Max. 999 titles / 99 groups.
Music and video recordings.
DVD-RAM
DVD-R
(DVD-Video Format)
+R
DVD-Video
DVD-Audio
DVD-RW
(DVD-VR Format)
+RW
Audio CD
CD-R/RW
Video CD
CD-R/RW
Before playback
Playback and recording discs
12cm / 8cm
rewritable
unfinalised
finalised
Due to the disc programme structure set by the manufacturer, not all described functions may be able to be used. Depending
on the disc type, the regional code and the recording conditions, it may not always be possible to play the discs listed.
Disc formats
DVD-RW
(DVD-Video Format)
Playback discs
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/