Imperii Electronics imperii Digital Energy Meter User manual

Brand: Imperii Electronics

Model: imperii Digital Energy Meter

Type: User manual

Instrucciones del Medidor Digital de Energía

¡ADVERTENCIA!

¡No conecte dos o más medidores juntos!

IMPORTANTE

No enchufarlo en una toma donde la corriente supere los 16 amp. Asegúrese siempre de que el enchufe de cualquier aparato está

completamente insertado en la toma del contador. Si se requiere una limpieza del medidor, retírelo de la red eléctrica y límpielo

con un paño seco.

DEFINICIÓN DEL TECLADO

1). SET: Establezca el precio con el

botón UP.

2). MODE: Cambie la visualización

de pantalla.

3). UP: Establezca el precio combinándolo con el botón SET.

CARACTERISTICAS GENERALES

1). Muestra la energía de corriente.

2). Muestra y memoriza la cantidad de energía total acumulada.

3). Muestra y memoriza el coste total de carga eléctrica.

VISUALIZACIÓN DE DATOS

Pulse el botón MODE y se mostrarán los datos de la siguiente manera:

W →KWh →PRECIO →COSTE / KWH

↑_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _↓

1). Enchúfelo en la toma y enciéndalo, el medidor mostrará la potencia real .

2). Pulse el botón MODE una vez más y suéltelo, el medidor mostrará los KWh acumulados.

3). Pulse y suelte el botón MODE otra vez, el medidor mostrará la carga total de energía.

4). Pulse y suelte el botón MODE nuevamente, el medidor mostrará el COSTE/KWH.

ESTABLECIMIENTO DE PRECIOS DE COSTE/KWH

1). Pulse el botón SET durante la visualización de COSTE/KWH, y al primer parpadeo de COST/KWH ,

pulse el botón UP para establecerlo. 2). Pulse el botón SET una vez más y suéltelo, el segundo dígito de

COST/KWH parpadeará, presione el botón UP para establecerlo. 3). Pulse y suelte el botón SET de nuevo,

parpadeará el tercer COST/KWH , pulse UP para establecerlo.

4). Pulse el botón SET nuevamente, suéltelo, y parpadeará el cuarto dígito COST/KWH , pulse UP para establecerlo.

5). Pulse y suelte una vez más el botón SET , el punto base COST/KWH parpadeará, presione UP para establecerlo.

BORRADO DE DATOS

Mantenga presionado el botón MODE durante 5 segundos para borrar los datos de KWH, PRECIO y COST/KWH

ESPECIFICACIONES

Fuente de alimentación: 230V 50Hz ~

Carga máxima: 16A, 3680W

Corriente mínima visualizada: 0.1W

Precisión en la medición de potencia: +/- 2% o +/- 2W (0-100W); +/- 2% (100-3680W)

Precisión en la cantidad de energía: +/- 2%

Cantidad mínima de energía visualizada: 0.01KWH

Rango acumulativo de cantidad de energía: 0.00-9999.9KWH

Rango de precios: 0,00 a 9999

Digital Energy Meter Instructions

WARNING!

Do not plug two or more meters together!

IMPORTANT

Don't plug in an appliance where the load exceeds 16 Amp. Always ensure the plug of any appliance is fully inserted into the meter

outlet. If cleaning of the meter is required, remove from mains power and wipe meter with a dry cloth.

KEYBOARD DEFINITION

1). SET: Set price with button UP.

2). MODE: Exchange display state.

3). UP: Set price combined with button SET.

GENERAL FEATURES

1). Display current power.

2). Display and memory accumulative total power quantity.

3). Display and memory total power charge of price.

THE DATA DISPLAY

Press MODE button the data displays as follows:

W →KWh →PRICE →COST/KWH

↑_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _↓

1). Plug in socket and power on, the meter will display real power.

2). Press MODE button once again and release, the meter will display accumulative KWh.

3). Press MODE button once again and release, the meter will display total power charge.

4). Press MODE button once again and release, the meter will display COST/KWH.

SETTING PRICE OF COST/KWH

1). Press SET button during display COST/KWH, the first digital COST/KWH flash, press UP button to set it.

2). Press SET button once again and release, the second digital COST/KWH flash, press UP button to set it.

3). Press SET button once again and release, the third COST/KWH flash, press UP button to set it.

4). Press SET button once again and release, the fourth COST/KWH flash, press UP button to set it.

5). Press SET button once again and release, the radix point COST/KWH flash, press UP button to set it.

DATA CLEAR

Press and hold MODE button for 5 seconds will clear KWH, PRICE and COST/KWH data.

SPECIFICATIONS

Power supply: 230V~50Hz

Max. load: 16A, 3680W

Min. power display: 0.1W

Measure power accuracy: +/-2% or +/-2W(0-100W); +/-2%(100-3680W)

Power quantity accuracy: +/-2%

Min. power quantity display: 0.01KWH

Accumulative power quantity range:0.00-9999.9KWH

Price range: 0.00-9999

Mode d’emploi du compteur numérique d’électricité

AVERTISSEMENT !

Ne branchez pas ensemble deux compteurs ou plus !

IMPORTANT

Ne le branchez pas à une prise dont l’intensité dépasse les 16 ampères. Assurez-vous que la prise de votre appareil est

parfaitement insérée dans la prise du compteur. Pour nettoyer le compteur, veuillez le débrancher du réseau électrique et utiliser

un chiffon sec.

DÉFINITION DU CLAVIER

1). SET : établissez le prix en

appuyant sur le bouton UP.

2). MODE : modifiez l’affichage de

l’écran.

3). UP : établissez le prix en le combinant avec le bouton SET.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

1). Le compteur indique le courant électrique.

2). Il indique et mémorise la quantité totale de courant accumulé.

3). Il indique et mémorise le coût total de la charge électrique.

AFFICHAGE DES DONNÉES

En appuyant sur le bouton MODE, les données s’afficheront de la manière suivante :

W →KWh →PRIX →COÛT / KWH

↑_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _↓

1). Branchez le compteur et procédez à son allumage. Il vous indiquera la puissance réelle.

2). Appuyez une fois de plus sur le bouton MODE puis relâchez le bouton. Le compteur vous

indiquera les kWh accumulés.

3). De nouveau, appuyez brièvement sur le bouton MODE. Le compteur indiquera alors la

charge électrique totale.

4). Appuyez brièvement sur le bouton MODE. Ainsi, le compteur vous indiquera Le

COÛT /

KWH.

ÉTABLISSEMENT DES PRIX DE REVIENT PAR KWH

1). Lorsque le COÛT/KWH s’affiche, appuyez sur le bouton SET. Quand le COÛT/KWH commence à

clignoter, veuillez appuyer sur le bouton UP afin de le configurer. 2). De nouveau, appuyez brièvement sur

le bouton SET pour que le deuxième chiffre du COÛT/KWH commence à clignoter. Appuyez sur le bouton

UP afin de le configurer. 3). De nouveau, appuyez brièvement sur le bouton SET pour que le troisième

chiffre du COÛT/KWH commence à clignoter. Appuyez sur le bouton UP afin de le configurer.

4). De nouveau, appuyez brièvement sur le bouton SET pour que le quatrième chiffre du COÛT/KWH commence à clignoter.

Appuyez sur le bouton UP afin de le configurer.

5). Appuyez de nouveau et brièvement sur le bouton SET pour que le témoin lumineux du COÛT/KWH commence à clignoter.

Appuyez sur le bouton UP afin de le configurer.

SUPPRESSION DES DONNÉES

Si vous souhaitez supprimer les données relatives aux KWH, au PRIX et au COÛT/KWH, veuillez appuyer sur le bouton MODE

durant 5 secondes.

SPÉCIFICATIONS

Source d’alimentation : 230V 50Hz ~

Charge maximale : 16A, 3680W

Courant minimal affiché : 0.1W

Précision de la mesure de la puissance : +/- 2% o +/- 2W (0-100W); +/- 2% (100-3680W)

Précision de la quantité d’énergie : +/- 2%

Quantité minimale d’énergie électrique affichée : 0.01KWH

Fourchette accumulative de quantité d’énergie : 0.00-9999.9KWH

Fourchette de prix : 0,00 à 9999

Imperii Electronics imperii Digital Energy Meter User manual

Brand: Imperii Electronics

Model: imperii Digital Energy Meter

Type: User manual

Download PDF

report

Imperii Electronics imperii Digital Energy Meter User manual

Imperii Electronics imperii Digital Energy Meter User manual

in other languages

Other documents