Cuizimate RBSBREADMAKER User manual

Brand: Cuizimate

Model: RBSBREADMAKER

Category: Bread making machines

Type: User manual

ÀÒÉÒä·Â

à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§

ÃØè¹ RBSBREADMAKER

600-720 ÇÑµµì 220-240 âÇÅµì 50 àÎÔÃì«

¶Ö§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍØ»กÒÃÐ¤Ø³·Øก·èÒ¹

¢Í¢Íº¤Ø³·Øก·èÒ¹·ÕèäÇéÇÒ§ã¨àÅ×Íก

ãªé¼ÅÔµÀÑ³±ì¢Í§ Cuizimate ´éÇÂ

»ÃÐÊºกÒÃ³ìáÅÐกÒÃÍÍกáºº·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂ

áÅÐâ´´à´è¹¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ì ·ÕèÁÒก´éÇÂ¤Ø³

»ÃÐâÂª¹ìã¹กÒÃãªé§Ò¹¨ÐÊÒÁÒÃ¶µÍºÊ¹Í§

¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ã¹กÒÃãªé§Ò¹¢Í§·èÒ¹ä´é

ÍÂèÒ§¤ØéÁ¤èÒ

¤Óá¹Ð¹Ó

â»Ã´ÍèÒ¹áÅÐ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨¤ÙèÁ×Í©ºÑº¹Õé

ÃÇÁ·Ñé§»éÒÂ¼¹ÖกµèÒ§æ·ÕèµÔ´กÑºµÑÇà¤Ã×èÍ§

ÍÂèÒ§´ÕกèÍ¹กÒÃãªé§Ò¹â»Ã´àกçºÃÑกÉÒ¤ÙèÁ×Í¹Õé

äÇéกÑºµÑÇ¼ÅÔµÀÑ³±ìÊÓËÃÑºกÒÃãªé§Ò¹ã¹

¤ÃÑé§µèÍä» กèÍ¹ãªé§Ò¹¤ÇÃá¹èã¨ÇèÒºØ¤¤Å

·Õèãªé§Ò¹áÅÐºÓÃØ§ÃÑกÉÒà¤Ã×èÍ§·Øก¤¹¹Ñé¹

ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéáÅÐà¢éÒã¨¤ÙèÁ×Í©ºÑº¹Õé

ÊèÇ¹»ÃÐกÍº

ÃÐºº½Ò»Ô´à¤Ã×èÍ§

ªéÍ¹µÇ§ãËè

ªéÍ¹µÇ§àÅçก

ãº¾ÒÂ¹Ç´á»é§

¶Ñ§¢¹Á»Ñ§´éÒ¹ã¹

¶éÇÂµÇ§

µÐ¢Í

á¼§¤Çº¤ØÁกÒÃ·Ó§Ò¹(á¼§¹ÕéËØéÁäÇé´éÇÂ

á¼è¹¾ÅÒÊµÔกãÊ «Öè§¼ÙéãªéÊÒÁÒÃ¶

ÅÍกÍÍกàÁ×èÍãªé§Ò¹)

¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ì

à·¤â¹âÅÂÕÍÑ¹·Ñ¹ÊÁÑÂ

1.¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢¹Ò´àÅçก ªÔ»¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

¢¹Ò´àÅçก·Õè¶ÙกµÔ´µÑé§ÍÂÙèÀÒÂã¹µÑÇà¤Ã×èÍ§

ä´é¶ÙกÍÍกáººÁÒà¾×èÍ¤Çº¤ØÁâ»ÃáกÃÁกÒÃ

·Ó§Ò¹ÊÓËÃÑº¢¹Á»Ñ§áÅÐกÒÃ·ÓÍÒËÒÃµèÒ§æ

¶Ö§12â»ÃáกÃÁ ¼ÙéãªéÊÒÁÒÃ¶àÅ×Íกâ»ÃáกÃÁ

·ÕèµéÍ§กÒÃâ´ÂกÒÃก´»ØèÁÊÑè§กÒÃ·Ó§Ò¹

à¤Ã×èÍ§¨Ð·Ó§Ò¹¨¹¨º¢Ñé¹µÍ¹â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ

2. »ØèÁกÒÃ·Ó§Ò¹áººÊÑÁ¼ÑÊ¹ØèÁÁ×Í ãªé§Ò¹

§èÒÂ ÁÕ¤ÇÒÁàÊ¶ÕÂÃÊÙ§áÅÐÍÒÂØกÒÃãªé§Ò¹

ÂÒÇ¹Ò¹

3.¨Í LCD áÊ´§กÒÃ·Ó§Ò¹ ¨Í LCD

áÊ´§¢Ñé¹µÍ¹กÒÃ·Ó§Ò¹áÅÐãªé§Ò¹§èÒÂ

4. ÃÐººµÃÇ¨ÊÍº»ÑËÒ¢Í§à¤Ã×èÍ§´éÇÂ

µÑÇàÍ§ ËÒกàกÔ´¤ÇÒÁ¼Ô´»กµÔ¢Öé¹ã¹ÃÐËÇèÒ§

·Õèà¤Ã×èÍ§กÓÅÑ§·Ó§Ò¹ ¨ÐÁÕàÊÕÂ§ÊÑÒ³

àµ×Í¹â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ áÊ´§กÒÃ·Ó§Ò¹·Õè

¼Ô´»กµÔ ·ÓãËé¼Ùéãªé·ÃÒºÇèÒµéÍ§áกéä¢

ÍÂèÒ§äÃ

5.ÃÐºººÑ¹·Öก¤ÇÒÁ¨Ó ËÒกàกÔ´ä¿¿éÒ´Ñº

ã¹¢³Ð·Õèà¤Ã×èÍ§กÓÅÑ§·Ó§Ò¹ áÅÐä¿¿éÒ

กÅÑºÁÒµÔ´ÍÕก¤ÃÑé§ÀÒÂã¹àÇÅÒ 30 ¹Ò·Õ

à¤Ã×èÍ§¨Ð·Ó§Ò¹µèÍà¹×èÍ§¨Òกâ»ÃáกÃÁ·ÕèµÑé§äÇé

6.ÃÐººà»Ô´½Ò àÁ×èÍก´»ØèÁà»Ô´½Ò ½Ò¨Ð

¤èÍÂæà»Ô´¢Öé¹ à¾×èÍ»éÍ§กÑ¹äÍ¹éÓÃéÍ¹·ÕèÍÒ¨

à»ç¹ÍÑ¹µÃÒÂµèÍ¼Ùéãªé

ËÒกÍØ³ËÀÙÁÔÊÙ§àกÔ¹ä» ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

¢Í§à¤Ã×èÍ§¨ÐµÑ´กÒÃ·Ó§Ò¹â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ

กÒÃãªé§Ò¹ÊÐ´ÇกÊºÒÂ

1. ÃÐºº¤Çº¤ØÁ¢Ñé¹µÍ¹กÒÃ·Ó§Ò¹

à¤Ã×èÍ§¶ÙกµÔ´µÑé§â»ÃáกÃÁ¤Çº¤ØÁกÒÃ·Ó§Ò¹

·ÓãËéãªé§Ò¹§èÒÂáÅÐÊÐ´Çก

2.ÃÐººÃÑกÉÒÍØ³ËÀÙÁÔÊÁèÓàÊÁÍÍÑµâ¹ÁÑµÔ

´éÇÂÃÐºº¤Çº¤ØÁÍØ³ËÀÙÁÔÀÒÂã¹·ÕèÁÕ

¤ÇÒÁÍèÍ¹äËÇµèÍกÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§

ÍØ³ËÀÙÁÔÊÙ§ ·ÓãËéÃÑกÉÒÃÐ´ÑºÍØ³ËÀÙÁÔä´é

ÊÁèÓàÊÁÍ

3. ¿Ñ§กìªÑè¹กÒÃáÊ´§Ê¶Ò¹Ð กÒÃ·Ó§Ò¹

¢Í§à¤Ã×èÍ§ ¼ÙéãªéÊÒÁÒÃ¶·ÃÒºä´é¶Ö§¤ÇÒÁ

¼Ô´»กµÔ¢Í§à¤Ã×èÍ§ËÃ×ÍàÁ×èÍà¤Ã×èÍ§·Ó§Ò¹

àÊÃç¨ ä´é¨ÒกàÊÕÂ§ÊÑÒ³àµ×Í¹

4. กÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅÐกÒÃ´ÙáÅÃÑกÉÒ

¶Ñ§¢¹Á»Ñ§´éÒ¹ã¹¶Ùกà¤Å×ÍºäÇé´éÇÂÊÒÃ

à·¿ÅèÍ¹กÑ¹µÔ´ ·ÓãËéÍÒËÒÃäÁèµÔ´áÅÐ

·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´§èÒÂ

5. ÃÐººµÑé§àÇÅÒกÒÃ·Ó§Ò¹ÅèÇ§Ë¹éÒ

¼ÙéãªéÊÒÁÒÃ¶µÑé§àÇÅÒÅèÇ§Ë¹éÒ à¾×èÍãËé

à¤Ã×èÍ§·Ó§Ò¹ â´ÂµÑé§ä´é¹Ò¹ÊÙ§ÊØ´¶Ö§ 16

ªÑèÇâÁ§

ÃÐºº»éÍ§กÑ¹à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

1. à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§¹ÕéÁÕÊÒÂ´Ô¹ ·ÓãËé

»ÅÍ´ÀÑÂµèÍกÒÃãªé§Ò¹

2. ÃÐºº»éÍ§กÑ¹ÍØ³ËÀÙÁÔÊÙ§àกÔ¹ä»

¤ÇÒÁ·¹·Ò¹

1.µÑÇà¤Ã×èÍ§¼ÅÔµ¨ÒกÇÑÊ´Ø¾ÅÒÊµÔกáºº·Öº

¨ÒกกÒÃàÅ×ÍกãªéÇÑÊ´Ø·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§ ¹ÓÁÒ

ãªéã¹กÒÃ¼ÅÔµ ·ÓãËé¼ÅÔµÀÑ³±ì·¹·Ò¹µèÍ

กÒÃÊÖกกÃèÍ¹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´§èÒÂáÅÐÁÕ

¤ÇÒÁ·¹·Ò¹ÊÙ§

2.กÒÃà¤Å×ÍºÀÒÂã¹¶Ñ§¢¹Á»Ñ§ ¶Ñ§¢¹Á»Ñ§

´éÒ¹ã¹¼ÅÔµ¨ÒกÍÅÙÁÔ¹ÑÁ¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§

à¤Å×Íº¼ÔÇ´éÇÂà·¤â¹âÅÂÕ¢Í§à·¿ÅèÍ¹

·ÓãËé·¹·Ò¹µèÍ¤ÇÒÁÃéÍ¹ ÍÒËÒÃäÁèµÔ´

ÀÒÂã¹ ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´§èÒÂáÅÐ·¹·Ò¹

µèÍกÒÃกÑ´กÃèÍ¹

3. ¼¹Ñ§´éÒ¹ã¹·ÕèÍÍกáººÁÒà»ç¹¾ÔàÈÉ

¼¹Ñ§´éÒ¹ã¹¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§ ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔÃÑกÉÒ

áÅÐÊÐ·éÍ¹¤ÇÒÁÃéÍ¹à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ áÅÐÁÕ

¤Ø³ÊÁºÑµÔäÁè¶ÙกกÑ´กÃèÍ¹ä´é§èÒÂ

4. ¢´ÅÇ´·Ó¤ÇÒÁÃéÍ¹ ·Õè¼èÒ¹¢Ñé¹µÍ¹กÒÃ

¼ÅÔµ´éÇÂà·¤â¹âÅÂÕáºº¾ÔàÈÉ กÒÃ·Ó

¤ÇÒÁÃéÍ¹´éÇÂÅÓáÊ§ÍÔ¹¿ÃÒàÃ´ àÁ×èÍ¼èÒ¹

กÒÃãªé§Ò¹·Ó¤ÇÒÁÃéÍ¹¨ÐäÁèÁÕà¢ÁèÒ ·¹·Ò¹

µèÍกÒÃÊÖกËÃÍ áÅÐÍÒÂØกÒÃãªé§Ò¹ÂÒÇ¹Ò¹

5. ÁÍàµÍÃìä¿¿éÒ ·¹µèÍ¤ÇÒÁÃéÍ¹ÊÙ§

ã¹¢³Ð·Õè¤èÍÂæ ·Ó§Ò¹ÊÁèÓàÊÁÍÍÂèÒ§

µèÍà¹×èÍ§ àÊÕÂ§àºÒ áÅÐÁÕÍÒÂØกÒÃãªé§Ò¹

ÂÒÇ¹Ò¹

»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹

à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§·Õè»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹ä¿¿éÒ

´éÇÂกÒÃÍÍกáººâ»ÃáกÃÁกÒÃ·Ó§Ò¹ËÅÒก

ËÅÒÂâ»ÃáกÃÁ à¤Ã×èÍ§ÊÒÁÒÃ¶àÅ×ÍกÃÐ´Ñº

¤ÇÒÁÃéÍ¹áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒã¹กÒÃ·Ó¤ÇÒÁÃéÍ¹

ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁกÑºกÒÃãªé§Ò¹ «Öè§¨ÐªèÇÂ

»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹áÅÐàÇÅÒ

¤Ø³ÊÁºÑµÔกÒÃãªé§Ò¹ Íà¹ก»ÃÐÊ§¤ì

à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§ÊÒÁÒÃ¶ãªé§Ò¹ä´éÍà¹ก

»ÃÐÊ§¤ì µÑé§áµè ·Ó¢¹Á»Ñ§, ËÁÑกãËé¢¹Á

¢Öé¹¿Ù, ·ÓáÂÁ áÅÐÍº¢¹Á

¤Óàµ×Í¹à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

ËÃ×ÍÊÒÂ´Ô¹

5. ¶Í´»ÅÑêกÍÍก·Øก¤ÃÑé§àÁ×èÍäÁèãªé§Ò¹

กèÍ¹¹Óä»·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ «èÍÁºÓÃØ§ËÃ×Í

กÒÃµÔ´µÑé§ªÔé¹ÊèÇ¹,ÍØ»กÃ³ìã´æ

6. ËéÒÁ¹Óä»ãªé§Ò¹¹ÍกÍÒ¤ÒÃËÃ×Íã¹

ºÃÔàÇ³·Õèà»ÕÂกª×é¹

7. ËéÒÁ¹Óà¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§¹Õé ÃÇÁ¶Ö§

ÊÒÂä¿áÅÐ»ÅÑêก (ÂกàÇé¹¶Ñ§¢¹Á»Ñ§´éÒ¹ã¹

áÅÐãº¾ÒÂ) ¨ØèÁËÃ×ÍáªèÅ§¹éÓÃÇÁ¶Ö§¢Í§

àËÅÇ·Øกª¹Ô´

8. äÁè¤ÇÃÇÒ§à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§äÇéãกÅéกÑº

áËÅè§¤ÇÒÁÃéÍ¹, à¤Ã×èÍ§·Ó¹éÓÍØè¹ ËÃ×Í

àµÒä¿¿éÒ

9. ËéÒÁà´çกãªé§Ò¹à¤Ã×èÍ§ãªéä¿¿éÒ äÁè¤ÇÃ

ÇÒ§à¤Ã×èÍ§ãªéä¿¿éÒäÇéã¹ºÃÔàÇ³·Õèà´çกàÍ×éÍÁ

¶Ö§áÅÐ¤ÇÃ´ÙáÅäÁèãËéà´çกàÅè¹กÑºà¤Ã×èÍ§ãªé

ä¿¿éÒ ËÃ×Í¹Óä»à»ç¹¢Í§àÅè¹

10. ¤ÇÃÇÒ§à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§äÇéã¹ºÃÔàÇ³

·ÕèÍÒกÒÈ¶èÒÂà·ä´éÊÐ´Çก â´ÂàÇé¹ÃÐÂÐ

ËèÒ§¨Òก¼¹Ñ§ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÍ×è¹æ ÍÂèÒ§¹éÍÂ

11 «Á.

11. กèÍ¹กÒÃãªé§Ò¹·Øก¤ÃÑé§ ¤ÇÃµÃÇ¨´Ù

ãËéá¹èã¨ÇèÒä´éµÔ´µÑé§¶Ñ§¢¹Á»Ñ§´éÒ¹ã¹à¤Ã×èÍ§

Å§ÅçÍ¤ÍÂèÒ§¶ÙกµéÍ§ ËéÒÁ¹ÓกéÍ¹ËÔ¹ËÃ×Í

¢Í§á¢ç§ª¹Ô´ã´æËÃ×ÍÇÑÊ´ØµÔ´ä¿§èÒÂãÊèÅ§

ã¹¶Ñ§¢¹Á»Ñ§

12. ËÅÑ§¨ÒกàÊÕÂº»ÅÑêก¢Í§à¤Ã×èÍ§·Ó

¢¹Á»Ñ§à¢éÒกÑºàµéÒÃÑºáÅéÇËéÒÁãªéá»Ã§àªç´

1. กèÍ¹กÒÃãªé§Ò¹à¤Ã×èÍ§ãªéä¿¿éÒ·Øกª¹Ô´

¤ÇÃÈÖกÉÒáÅÐ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨¤ÙèÁ×ÍกÒÃãªé

·Øก¤ÃÑé§ ÅÐàกçºÃÑกÉÒäÇéà¾×èÍÍéÒ§ÍÔ§µèÍä»

2. à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§¹ÕéàËÁÒÐÊÓËÃÑºกÒÃ

ãªé§Ò¹ã¹¤ÃÑÇàÃ×Í¹à·èÒ¹Ñé¹ äÁèàËÁÒÐ

ÊÓËÃÑºกÒÃãªé§Ò¹ã¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂì

3. ã¹กÒÃãªé§Ò¹à»ç¹¤ÃÑé§áÃกÍÒ¨ÁÕกÅÔè¹

ËÃ×Í¤ÇÑ¹ÍÍกÁÒ¨Òก¢´ÅÇ´·Ó¤ÇÒÁÃéÍ¹

«Öè§à»ç¹»กµÔáÅÐäÁèà»ç¹ÍÑ¹µÃÒÂµèÍกÒÃ

ãªé§Ò¹ËÃ×Í¼Ùéãªé â´ÂกÅÔè¹áÅÐ¤ÇÑ¹¨Ð¤èÍÂæ

ËÁ´ä»ã¹กÒÃãªé§Ò¹¤ÃÑé§¶Ñ´ä»

4. à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§¹Õéä´é¶ÙกÍÍกáººÁÒà¾×èÍ

ãªé§Ò¹กÑºàµéÒÃÑºÊÒÁ¢Ò¢¹Ò´ 250V/16A

ËÃ×ÍÁÒกกÇèÒ àµéÒÃÑº¤ÇÃÁÕÊÒÂ´Ô¹ áÅÐ¤ÇÃ

»éÍ§กÑ¹กÒÃÊÑÁ¼ÑÊกÑºàËÅçก·ÕèäÁèÁÕä¿¿éÒ

ËÃ×Í·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§ÍÕก

13. ã¹¢³Ð·Õèà¤Ã×èÍ§กÓÅÑ§·Ó§Ò¹ äÁè¤ÇÃ

à»Ô´½ÒáÅÐËéÒÁÂ×è¹Á×ÍËÃ×ÍÊèÇ¹ã´¢Í§ÃèÒ§กÒÂ

ãÊèÅ§ä»ã¹¶Ñ§¢¹Á»Ñ§

14. ¶éÒÊÒÂä¿¢Í§à¤Ã×èÍ§ªÓÃØ´àÊÕÂËÒÂ ¤ÇÃ

Êè§ä»«èÍÁ·ÕèÈÙ¹ÂìºÃÔกÒÃ ËÃ×ÍªèÒ§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ

ªÓ¹Òà·èÒ¹Ñé¹ äÁè¤ÇÃ¾ÂÒÂÒÁà»ÅÕèÂ¹

ÊÒÂä¿´éÇÂµÑÇ¢Í§·èÒ¹àÍ§à¾×èÍ»éÍ§กÑ¹

ä¿¿éÒªçÍµ

15. ¢³Ð·Õèà¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§กÓÅÑ§·Ó§Ò¹

¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃéÍ¹ÍÍกÁÒ¨ÒกµÑÇà¤Ã×èÍ§ äÁè¤ÇÃ

ÊÑÁ¼ÑÊà¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§ ÂกàÇé¹ºÃÔàÇ³

»ØèÁ¤Çº¤ØÁกÒÃ·Ó§Ò¹

16. à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§¹ÕéäÁèä´é¶ÙกÍÍกáºº

ÁÒà¾×èÍãËéºØ¤¤Å ÃÇÁ¶Ö§à´çก·Õè´éÍÂ¤ÇÒÁ

ÊÒÁÒÃ¶ ·Ø¾¾ÅÀÒ¾·Ñé§·Ò§´éÒ¹ÃèÒ§กÒÂ

áÅÐ¨Ôµã¨ ËÃ×Í¼Ùé·ÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒã¨

àกÕèÂÇกÑº¼ÅÔµÀÑ³±ìà»ç¹¼Ùéãªé§Ò¹ ÂกàÇé¹

à»ç¹กÒÃãªé§Ò¹ÀÒÂãµéกÒÃ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅËÃ×Í

ÀÒÂãµé¤Óá¹Ð¹ÓàกÕèÂÇกÑºÇÔ¸ÕกÒÃãªé â´Â¼Ùé

·ÕèÁÕË¹éÒ·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºµèÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

¢Í§à¢ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ ¤ÇÃ´ÙáÅäÁèãËéà´çกàÅè¹

กÑºà¤Ã×èÍ§ãªéä¿¿éÒ

17. à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§¹ÕéäÁèÊÒÁÒÃ¶ãªé§Ò¹

ÃèÇÁกÑºÍØ»กÃ³ìµÑé§àÇÅÒ·ÕèµÔ´µÑé§¨ÒกÀÒÂ¹Íก

ËÃ×ÍÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

â»ÃáกÃÁกÒÃ·Ó§Ò¹ÍÑµâ¹ÁÑµÔ

1. Basic= â»ÃáกÃÁ¾×é¹°Ò¹

2. French= ¢¹Á»Ñ§½ÃÑè§àÈÊ

3. Sweet bread= ¢¹Á»Ñ§ËÇÒ¹

4. Whole wheat= ¢¹Á»Ñ§âÎÅÇÕµ

5. Yoghourt bread= ¢¹Á»Ñ§âÂàกÔÃìµ

6. Cake= à¤éก

7. Whisk= µÕä¢è

8. Jam= ·ÓáÂÁ

9. Dough= ¹Ç´á»é§

10. Sandwich= ¢¹Á»Ñ§á«¹´ìÇÔª

11. Fast bake= กÒÃÍºÍÂèÒ§àÃçÇ

12. Bake= กÒÃÍº

กÒÃãªé§Ò¹

ËÁÒÂàËµØ

1.ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèãªéã¹กÒÃ·ÓÍÒËÒÃã¹áµèÅÐ

â»ÃáกÃÁ = àÇÅÒ·Õèä¿¿éÒµÑ´กÒÃ·Ó§Ò¹

ºÇกกÑºÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèà¤Ã×èÍ§·Ó§Ò¹ÁÒáÅéÇ

ÃÐÂÐàÇÅÒ¢Í§Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó ËÒกกÃÐáÊ

ä¿¿éÒ¶ÙกµÑ´ËÃ×Í´Ñºä»ã¹ÃÐËÇèÒ§·Õèà¤Ã×èÍ§

กÓÅÑ§·Ó§Ò¹ Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó¢Í§à¤Ã×èÍ§

ÊÒÁÒÃ¶àกçº¢éÍÁÙÅกÒÃ·Ó§Ò¹äÇéä´é

ÍÕก 30 ¹Ò·Õ ´Ñ§¹Ñé¹ËÒกä¿¿éÒกÅÑºÁÒµÔ´

กèÍ¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 30 ¹Ò·Õ à¤Ã×èÍ§¨ÐÊÒÁÒÃ¶

·Ó§Ò¹µèÍà¹×èÍ§ã¹â»ÃáกÃÁ·ÕèµÑé§äÇé

áµèËÒกä¿¿éÒกÅÑºÁÒµÔ´ ËÅÑ§¨Òก 30 ¹Ò·Õ

à¤Ã×èÍ§¨ÐäÁèÊÒÁÒÃ¶กÅÑºÁÒ·Ó§Ò¹µèÍä´é

2.ËÒก¼ÙéãªéµéÍ§กÒÃ·Ó¢¹Á»Ñ§ÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§

ËÅÑ§¨Òกà¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§·Ó§Ò¹¨¹¨º

¢Ñé¹µÍ¹áÅéÇ กèÍ¹ãÊèÊèÇ¹¼ÊÁà¾×èÍ·Ó

¢¹Á»Ñ§กéÍ¹µèÍä» ¤ÇÃÃÍ¨¹กÃÐ·Ñè§

ÍØ³ËÀÙÁÔÀÒÂã¹¶Ñ§µèÓกÇèÒ 45 Í§ÈÒ

à«Åà«ÕÂÊ à¾ÃÒÐËÒกÍØ³ËÀÙÁÔÀÒÂã¹ÊÙ§

àกÔ¹ä»ÍÒ¨·ÓãËéÊèÇ¹¼ÊÁäÁè¢Öé¹¿ÙàµçÁ·Õè

-Self Raising Flour (Self raising) á»é§à¤éก

ÁÕâ»ÃµÕ¹ 7-8 à»ÍÃìà«ç¹µì áÅÐÁÕÊèÇ¹¼ÊÁ

¢Í§¼§¿ÙáÅÐâ«à´ÕÂÁäº¤ÒÃìºÍà¹µ

á»é§ÊÒÅÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ã¹กÒÃ·Ó¢¹Á»Ñ§

¤×Íá»é§¢¹Á»Ñ§ Strong White Flour

(Bread)

2. á»é§ÊÒÅÕÊÕ´Ó á»é§ÊÒÅÕÊÕ´Ó»ÃÐกÍº´éÇÂ

àÁÅç´·ÕèäÁèÁÕÊÕ¤ÅéÓ»ÃÐÁÒ³ 85% à»Å×Íก

¢Í§àÁÅç´ÁÕ¢¹Ò´àÅçก ¢¹Á»Ñ§·Õè·Ó¨Òกá»é§

ÊÒÅÕÊÕ´Ó ÁÕ¢¹Ò´àÅçกกÇèÒ¢¹Á»Ñ§·Õè·Ó¨Òก

á»é§ÊÒÅÕÊÕ¢ÒÇ à¾ÃÒÐã¹á»é§ÊÒÅÕÊÕ´ÓÁÕ

¤ÇÒÁÂ×´ËÂØè¹¹éÍÂกÇèÒ áÅÐà¹×éÍ¢¹Á»Ñ§´Ù´

¹éÓä´é¹éÍÂกÇèÒáµèÃÊªÒµÔ¢Í§¢¹Á»Ñ§¨Ð´ÕกÇèÒ

3. á»é§ÊÒÅÕ·ÕèäÁè¢Ñ´ÊÕ (á»é§âÎÅÇÕµ)

á»é§âÎÅÇÕµ·ÕèÁÕàÁÅç´ÍÂÙèÀÒÂã¹ÁÕàÊé¹ãÂÍÒËÒÃ

áÅÐä¿àºÍÃìÊÙ§ àÊé¹ãÂ¹ÕéÊÒÁÒÃ¶»éÍ§กÑ¹

¨ÒกกÒÃÊÙàÊÕÂ¢Í§ ä¿àºÍÃìã¹ÍÒËÒÃ

·ÓãËéà¹×éÍ¢¹Á»Ñ§ÁÕ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØè¹¹éÍÂ

´Ñ§¹Ñé¹¢¹Á»Ñ§·Õè·Ó¨Òกá»é§âÎÅÇÕµ¨ÐÁÕ¢¹Ò´

àÅçกกÇèÒ¢¹Á»Ñ§·Õè·Ó¨Òกá»é§ÊÒÅÕ ¢Íº

¢¹Á»Ñ§¨ÐË¹ÒกÇèÒ áµè¢¹Á»Ñ§âÎÅÇÕµ¨ÐÁÕ

ÃÊªÒµÔ´Õ à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§¨Ö§ÁÕâ»ÃáกÃÁ

ÊÓËÃÑº·Ó¢¹Á»Ñ§âÎÅÇÕµâ´Âà©¾ÒÐ

«Öè§ãªéàÇÅÒã¹กÒÃ¼ÊÁá»é§áÅÐËÁÑกãËé¢Öé¹¿Ù

¹Ò¹กÇèÒ¢¹Á»Ñ§ª¹Ô´Í×è¹

4. ¼§ËÁÑกËÃ×ÍÂÕÊµì

¼§ËÁÑกËÃ×ÍÂÕÊµìà»ç¹ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ ãªéã¹ÊèÇ¹-

¼ÊÁ¢Í§¢¹Á»Ñ§ ¼§ËÁÑกËÃ×ÍÂÕÊµì ¨Ð·Ó

ÊèÇ¹¼ÊÁ·Õèãªéã¹กÒÃ·Ó¢¹Á»Ñ§ÁÕÊèÇ¹ÊÓ¤Ñ

·ÕèÊØ´ÊÓËÃÑº¼ÅÅÑ¾¸ì·Õè¨Ðä´é กÒÃàÅ×ÍกÊèÇ¹

¼ÊÁ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ¨Ð·ÓãËé¼ÙéãªéÊÒÁÒÃ¶·Ó

¢¹Á»Ñ§¤Ø³ÀÒ¾´ÕáÅÐà¾×èÍà»ç¹กÒÃªèÇÂ

»ÃÐËÂÑ´àÇÅÒ ·èÒ¹ÊÒÁÒÃ¶ÈÖกÉÒ¢éÍÁÙÅ

´éÒ¹ÅèÒ§à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ìÊÓËÃÑºกÒÃàÅ×Íก

ÇÑµ¶Ø´Ôº

1. á»é§ÊÒÅÕ á»é§à»ç¹ÊèÇ¹¼ÊÁ·ÕèÊÓ¤Ñ

¢Í§กÒÃ·Ó¢¹Á»Ñ§ á»é§·ÕèËÒ«×éÍä´é§èÒÂ

·ÑèÇä»¤×Íá»é§ÊÒÅÕ á»é§ÊÒÅÕ·Õè´Õ¤ÇÃÁÕ

â»ÃµÕ¹ã¹à»ÍÃìà«ç¹µìÊÙ§ ÁÕ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØè¹ÊÙ§

«Öè§¨ÐªèÇÂàÊÃÔÁâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§¢¹Á»Ñ§áÅÐ

´Ù´«ÖÁ¹éÓä´é´Õ á»é§ÊÒÅÕ·ÕèËÒ«×éÍä´é·ÑèÇä»

¨ÐÁÕ 3»ÃÐàÀ·

-Strong White Flour (Bread) ËÃ×Íá»é§

¢¹Á»Ñ§ ·Ó¨Òก¢éÒÇÊÒÅÕª¹Ô´Ë¹Ñก ÁÕâ»ÃµÕ¹

13-14 à»ÍÃìà«ç¹µì

-Plain White Flour (All purpose) ËÃ×Íá»é§

Íà¹ก»ÃÐÊ§¤ì ·Ó¨Òก¢éÒÇÊÒÅÕª¹Ô´Ë¹Ñก

ÃÇÁกÑºª¹Ô´àºÒ ÁÕâ»ÃµÕ¹ 10-11 à»ÍÃìà«ç¹µì

ÊèÇ¹¼ÊÁ

»¯ÔกÔÃÔÂÒกÑº¹éÓµÒÅã¹ÊèÇ¹¼ÊÁáÅÐËÒÂã¨

àÍÒ¤ÒÃìºÍ¹ä´ÍÍกä«´ìÍÍกÁÒ «Öè§àÁ×èÍàÃÒ

¹Óá»é§ä»Íº กêÒ«¤ÒÃìºÍ¹ä´ÍÍกä«´ì

·ÕèÂÕÊµì¤ÒÂÍÍกÁÒ ¨Ð¼Ø´¢Öé¹ÁÒÃÐËÇèÒ§à¹×éÍ

¢¹Á»Ñ§ ·ÓãËéàกÔ´ÃÙ¾ÃØ¹¨¹¢¹Á»Ñ§¿Ù¢Öé¹

¤ÇÃàกçºÂÕÊµì·ÕèÂÑ§äÁèãªéã¹·ÕèáËé§ ÍØ³ËÀÙÁÔ

µèÓ ã¹ÀÒª¹Ð·Õè»Ô´ÁÔ´ªÔ´

¼ÅäÁéÊ´ ÁÕÊèÇ¹»ÃÐกÍº·Õèà»ç¹¹éÓ»ÃÔÁÒ³

ÊÙ§ «Öè§¹éÓ¨Ð·ÓãËéÊèÇ¹¼ÊÁàËÅÇÁÒกàกÔ¹

ä» ´Ñ§¹Ñé¹¤ÇÃ»ÃÑºÊÙµÃµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ

ËÃ×ÍÍÒ¨ãªéªÕÊª¹Ô´áËé§ ËÃ×Í¹Á¼§á·¹

ªÕÊÊ´ËÃ×Í¹éÓ¹Á àÁ×èÍä´é·´ÅÍ§»ÃÑº

ÊèÇ¹¼ÊÁµèÒ§æáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¤Øé¹à¤ÂกÑºà¤Ã×èÍ§

·Ó¢¹Á»Ñ§´ÕáÅéÇ ·èÒ¹¨Ð·ÃÒºÇèÒ»ÃÔÁÒ³

¢Í§àËÅÇÁÒกËÃ×Í¹éÍÂàกÔ¹ä»áÅÐÊÒÁÒÃ¶

»ÃÑºà¾ÔèÁËÃ×ÍÅ´ÊèÇ¹¼ÊÁ¢Í§á»é§áÅÐ¹éÓÅ§

¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§¤×ÍàกÅ×Í¨Ð·ÓãËéÂÕÊµìã¹

ÊèÇ¹¼ÊÁ·Ó§Ò¹ä´éªéÒÅ§ àÁ×èÍãÊèàกÅ×Í

»ÃÔÁÒ³ÁÒก¢Öé¹ ÊèÇ¹¼ÊÁ¨Ð¢Öé¹¿Ù¹éÍÂÅ§

ÊèÇ¹¼ÊÁºÒ§ª¹Ô´ä´éáกè ¹Á¼§ ËÃ×Í

âÂàกÔÃìµÊÒÁÒÃ¶¼ÊÁä´éáµèµÍ¹àÃÔèÁµé¹

áµèÊèÇ¹¼ÊÁºÒ§ª¹Ô´ àªè¹ ¶ÑèÇ ËÃ×Í

¼ÅäÁéáËé§ ¤ÇÃ¼ÊÁàÁ×èÍà¤Ã×èÍ§·ÓกÒÃ¹Ç´

áÅÐËÁÑกá»é§ä»ÃÐÂÐË¹Öè§áÅéÇ «Öè§¨Ð

ÊÑ§àกµä´é¨ÒกàÊÕÂ§ÊÑÒ³àµ×Í¹¨Òกà¤Ã×èÍ§

·èÒ¹ÊÒÁÒÃ¶à»Ô´½ÒáÅéÇàµÔÁÊèÇ¹¼ÊÁÅ§ä»

10. ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñà»ç¹

ÍÂèÒ§ÁÒก ã¹¢³Ð·Õèà¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§กÓÅÑ§

·Ó§Ò¹ ÃÐÂÐËèÒ§¢Í§¢¹Á»Ñ§กÑºÊÔè§áÇ´-

ÅéÍÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃéÍ¹áÅÐ¤ÇÒÁàÂç¹ ¤ÇÃà»ç¹

»ÃÐÁÒ³15%äÁè¤ÇÃÇÒ§à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§

ã¹Ê¶Ò¹·Õè·ÕèáËé§àกÔ¹ä» ËÃ×ÍºÃÔàÇ³·Õè

ÍÒกÒÈ¶èÒÂà·äÁèÊÐ´ÇกáÅÐËÒกÀÒÂã¹

ºéÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁª×é¹ÁÒกàกÔ¹ä»ÍÒ¨·ÓãËéกÒÃ·Ó

¢¹Á»Ñ§äÁèä´é¼ÅÅÑ¾¸ì´Õà·èÒ·Õè¤ÇÃ

5. àกÅ×Í ªèÇÂà¾ÔèÁÃÊªÒµÔ¢Í§¢¹Á»Ñ§

áµèã¹¢³Ðà´ÕÂÇกÑ¹ÍÒ¨·ÓãËéÊèÇ¹¼ÊÁ

·ÕèËÁÑกäÇéกÑºÂÕÊµì¢Öé¹ªéÒÅ§

6. à¹Â ªèÇÂà¾ÔèÁÃÊªÒµÔ¢Í§¢¹Á»Ñ§áÅÐ

·ÓãËéà¹×éÍ¢¹Á»Ñ§¹ØèÁÁÒก¢Öé¹ ¹Íก¨Òก¹Õé

·èÒ¹ÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶ãªéà¹Â·ÓàÍ§ËÃ×Í¹éÓÁÑ¹

ÁÐกÍกà¾ÔèÁã¹ÊèÇ¹¼ÊÁ

7. ¹éÓµÒÅ ªèÇÂà¾ÔèÁÊÕáÅÐÃÊËÇÒ¹ã¹

¢¹Á»Ñ§·ÓãËé¢¹Á»Ñ§´Ù¹èÒÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÁÒก

ÂÔè§¢Öé¹ ËÁÒÂàËµ Ø: ËÒก·èÒ¹àµÔÁ¹éÓµÒÅã¹

ÊèÇ¹¼ÊÁ ¹éÓµÒÅÍÒ¨·ÓãËé¼§¿Ù·Ó§Ò¹

ä´éäÁèàµçÁ·Õè

8. ¹éÓ ·èÒ¹ÊÒÁÒÃ¶ãªé¹éÓ´×èÁ·ÑèÇä»àµÔÁ

ÊèÇ¹¼ÊÁ áÅÐà¾×èÍãËéä´é¼Å´Õ¹éÓ´×èÁ¤ÇÃ

ÁÕÍØ³ËÀÙÁÔ»ÃÐÁÒ³ 20 Í§ÈÒ C

9. ÊèÇ¹¼ÊÁÍ×è¹æ ·èÒ¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×ÍกàµÔÁ

ÊèÇ¹¼ÊÁÍ×è¹æÅ§ã¹¢¹Á»Ñ§ä´éµÒÁ¤ÇÒÁªÍº

àªè¹ ªÕÊ, ¼ÅäÁéáËé§, ä¢è, ¶ÑèÇª¹Ô´µèÒ§æ

ÊÁØ¹ä¾Ã ËÃ×ÍกÅÔè¹áÅÐÊÕ¼ÊÁÍÒËÒÃ

ª¹Ô´µèÒ§æ áµè¤ÇÃ¤Ó¹Ö§¶Ö§ÊèÇ¹»ÃÐกÍº

¢Í§¹éÓã¹ÊèÇ¹¼ÊÁàËÅèÒ¹Ñé¹ àªè¹ ªÕÊ, ¹Á,

2) µÑé§àÇÅÒ (Time)

ก´ÊÍ§»ØèÁ¹Õé à¾ÔèÁ¢Öé¹ËÃ×ÍÅ´Å§ à¾×èÍµÑé§

àÇÅÒÅèÇ§Ë¹éÒã¹กÒÃ·Ó§Ò¹

3) »ØèÁàÅ×Íก¤ÇÒÁàกÃÕÂÁ,ÊÕ¢Í§¢¹Á»Ñ§

(Color) ก´»ØèÁ¹Õéà¾×èÍàÅ×ÍกÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ

àกÃÕÂÁ¢Í§¢¹Á»Ñ§µÑé§áµè àกÃÕÂÁ¹éÍÂ

(Light), »Ò¹กÅÒ§ (Medium)ËÃ×ÍàกÃÕÂÁ

ÁÒก(Dark), ÅÙกÈÃº¹Ë¹éÒ¨ÍáÊ´§

กÒÃ·Ó§Ò¹¨ÐªÕéã¹µÓáË¹è§·Õè·èÒ¹àÅ×Íก

4) ¢¹Ò´¢Í§¢¹Á»Ñ§ ·èÒ¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Íก

¢¹Ò´¢Í§¢¹Á»Ñ§ä´é 3 ¢¹Ò´ µÒÁ»ÃÔÁÒ³

¢Í§ÊèÇ¹¼ÊÁ·Õèãªé ä´éáกè 1.0 »Í¹´ì/1.5

»Í¹´ì/2.0 »Í¹´ì

5) กÒÃàÅ×ÍกÃÐ´ÑºµèÒ§æ ก´·Õè»ØèÁ Select

à¾×èÍก´àÅ×èÍ¹ä»ÂÑ§áµèÅÐâ»ÃáกÃÁ

14. àÅ×Íก»ØèÁ àÁ×èÍàÊÕÂº»ÅÑêก¢Í§à¤Ã×èÍ§

à¢éÒกÑºà»Ô´ÊÇÔ·ªìàµéÒÃÑº (¶éÒÁÕ) Ë¹éÒ¨Í

LCD áÊ´§â»ÃáกÃÁกÒÃ·Ó§Ò¹¾×é¹°Ò¹

(Basic) Ë¹éÒ¨Í¨ÐáÊ´§¢¹Ò´¢Í§¢¹Á»Ñ§

1.5»Í¹´ì(1.5LB),¤ÇÒÁàกÃÕÂÁ¢Í§¢¹Á»Ñ§

»Ò¹กÅÒ§(medium) â»ÃáกÃÁ¹Õé¨Ðãªé

àÇÅÒã¹กÒÃ·Ó§Ò¹·Ñé§ÊÔé¹ 2 ªÑèÇâÁ§ 53¹Ò·Õ

µÑé§áµèàÃÔèÁµé¹¨¹¨º¢Ñé¹µÍ¹ ·èÒ¹ÊÒÁÒÃ¶

»ÃÑºàÅ×Íกâ»ÃáกÃÁâ´Âก´·Õè»ØèÁ“select”

áÅéÇก´»ØèÁàÅ×Íกâ»ÃáกÃÁµÒÁ·ÕèµéÍ§กÒÃ

ã¹áµèÅÐâ»ÃáกÃÁ·èÒ¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×ÍกÊÕ

¤ÇÒÁàกÃÕÂÁ¢Í§¢¹Á ·èÒ¹ÊÒÁÒÃ¶µÑé§

àÇÅÒÅèÇ§Ë¹éÒâ´ÂกÒÃก´»ØèÁµÑé§àÇÅÒ(Time)

11. กÒÃàกçºÃÑกÉÒ¢¹Á»Ñ§

áÁéÇèÒ¢¹Á»Ñ§·Õè·èÒ¹·ÓàÍ§äÁèÁÕÊèÇ¹¼ÊÁ¢Í§

ÊÒÃกÑ¹ºÙ´áµèËÒก·èÒ¹àกçº¢¹Á»Ñ§ã¹ÀÒª¹Ð

»Ô´ÁÔ´ªÔ´·ÕèáËé§áÅÐÊÐÍÒ´ ËÅÑ§¨Òก¹Ñé¹

¹Óä»àกçºã¹µÙéàÂç¹ ¨ÐÊÒÁÒÃ¶àกçº¢¹Á»Ñ§

äÇéÃÑº»ÃÐ·Ò¹ä´é¹Ò¹»ÃÐÁÒ³ 5-7 ÇÑ¹

12. µÃÇ¨ÊÍºÍØ»กÃ³ìµèÒ§æ ãËé¤Ãº¶éÇ¹

àÁ×èÍ·èÒ¹à»Ô´กÅèÍ§à¾×èÍãªé§Ò¹à»ç¹¤ÃÑé§áÃก

¤ÇÃµÃÇ¨ÊÍºÍØ»กÃ³ìµèÒ§æ ·ÕèÁÒกÑºµÑÇ

à¤Ã×èÍ§ãËé¤Ãº¶éÇ¹´Ñ§¹Õé

- ãº¾ÒÂÊÓËÃÑº¹Ç´á»é§ãËéÊÇÁÅ§º¹áก¹

´éÒ¹ã¹¶Ñ§¢¹Á»Ñ§ËÅÑ§¨Òก·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅéÇ

- ¶éÇÂµÇ§ÊèÇ¹¼ÊÁ ãªéÊÓËÃÑºµÇ§ÊèÇ¹

¼ÊÁ·Õèà»ç¹¢Í§àËÅÇ

- ªéÍ¹µÇ§ÊèÇ¹¼ÊÁ 2 ªéÍ¹ ãªéÊÓËÃÑºµÇ§

ÊèÇ¹¼ÊÁÊÓËÃÑº·Ó¢¹Á»Ñ§µÒÁÊÙµÃã¹

¤ÙèÁ×ÍกÒÃãªé¹Õé (¢¹Ò´ 5 Á.Å.,15 Á.Å.)

- à»Ô´½Ò»Ô´à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§ ÊÑ§àกµÇÔ¸Õ

กÒÃ»ÃÐกÍºªÔé¹ÊèÇ¹µèÒ§æÀÒÂã¹¶Ñ§¢¹Á»Ñ§

´éÒ¹ã¹

ËÁÒÂàËµØ: ·èÒ¹¤ÇÃ»ÃÐกÍºà¿×Í§ÃÑº

à¢éÒกÑºãº¾ÒÂ¤¹ÊèÇ¹¼ÊÁãËé¶ÙกµéÍ§

ËÅÑ§¨Òก¹Ñé¹·èÒ¹¨ÐÊÒÁÒÃ¶»ÃÐกÍº¶Ñ§

¢¹Á»Ñ§´éÒ¹ã¹à¢éÒกÑºµÑÇà¤Ã×èÍ§

13. »ØèÁ¤Çº¤ØÁกÒÃ·Ó§Ò¹

1) »ØèÁà»Ô´/»Ô´ (Start/Stop) ก´»ØèÁ¹Õéà¾×èÍ

ãËéà¤Ã×èÍ§àÃÔèÁกÒÃ·Ó§Ò¹áÅÐก´»ØèÁáªèäÇé

»ÃÐÁÒ³ 3 ÇÔ¹Ò·Õà¾×èÍãËéà¤Ã×èÍ§ËÂØ´·Ó§Ò¹

àªè¹ ¶éÒàÇÅÒ»Ñ¨¨ØºÑ¹¤×Í 18.00 ¹.(6.00 pm)

áÅéÇ·èÒ¹µéÍ§กÒÃãËéà¤Ã×èÍ§·Ó§Ò¹ã¹àÇÅÒ

6.00 ¹. (6.00 am.)ãËéก´»ØèÁµÑé§àÇÅÒ (time)

à¾×èÍµÑé§àÇÅÒÅèÇ§Ë¹éÒ 12.00 ªÑèÇâÁ§

ËÅÑ§¨Òก¹Ñé¹ãËéก´»ØèÁàÃÔèÁ·Ó§Ò¹ “start”

15. â»ÃáกÃÁ

1) â»ÃáกÃÁ¾×é¹°Ò¹ (Basic) àÁ×èÍ¼Ùéãªé

àÊÕÂº»ÅÑêก¢Í§à¤Ã×èÍ§à¢éÒกÑºáËÅè§¨èÒÂä¿

Ë¹éÒ¨Í¨ÐáÊ´§â»ÃáกÃÁ¾×é¹°Ò¹ Basic

â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ â»ÃáกÃÁ¹ÕéÊÒÁÒÃ¶ãªéä´é

·ÑèÇä»ÊÓËÃÑº·Ñé§¢¹Á»Ñ§¢ÒÇËÃ×Í¢¹Á»Ñ§

ÊÕ¹éÓµÒÅ ÊÙµÃÊèÇ¹ãËèãªéâ»ÃáกÃÁกÒÃ

·Ó§Ò¹¹Õé

2) â»ÃáกÃÁÊÓËÃÑº·Ó¢¹Á»Ñ§½ÃÑè§àÈÊ

(French) â»ÃáกÃÁ¹ÕéÁÕ¢Ñé¹µÍ¹กÒÃ·Ó§Ò¹

·ÕèãªéàÇÅÒ¹Ò¹กÇèÒâ»ÃáกÃÁ¾×é¹°Ò¹(Basic)

à¹×èÍ§¨Òกà¾ÔèÁàÇÅÒã¹กÒÃ¹Ç´á»é§áÅÐ·Ôé§

ãËé¢Öé¹à¾ÃÒÐÅÑกÉ³Ð¢Í§¢¹Á»Ñ§½ÃÑè§àÈÊ

·ÕèÁÕÍÒกÒÈ»¹ÍÂÙèÀÒÂã¹à¹×éÍ¢¹Á»Ñ§

3) ¢¹Á»Ñ§ËÇÒ¹ (Sweet bread)

ÁÕâ»ÃáกÃÁกÒÃÍºÍÂèÒ§à´ÕÂÇâ´ÂäÁè¼ÊÁ

àËÁÒÐÊÓËÃÑº¢¹Á»Ñ§ËÇÒ¹ËÃ×ÍÍºá»é§â´

dough

4) ¢¹Á»Ñ§âÎÅÇÕ· (Whole Wheat)

â»ÃáกÃÁ¹Õé¨Ðà¾ÔèÁ¢Ñé¹µÍ¹กÒÃ¹Ç´áÅÐ

»ÅèÍÂãËé¢Öé¹«Öè§àËÁÒÐÊÓËÃÑº¢¹Á»Ñ§·ÕèÁÕ

กÅÙàµç¹µèÓËÃ×ÍÊèÇ¹¼ÊÁ¢Í§âÎÅÇÕµËÃ×Í

á»é§âÎÅÇÕµ

5) ¢¹Á»Ñ§âÂàกÔÃìµ (Yoghourt) ÊÓËÃÑºกÒÃ

·Ó¢¹Á»Ñ§·ÕèÁÕÊèÇ¹¼ÊÁ¢Í§âÂàกÔÃìµÅ§ã¹á»é§

ÊÒÅÕ«Öè§¨Ð·ÓãËé¢¹Á»Ñ§ÁÕÃÊªÒµÔ¢Í§âÂàกÔÃìµ

6) ¢¹Áà¤éก (Cake) â»ÃáกÃÁÊÓËÃÑºกÒÃ

·Ó¢¹Áà¤éก

7) กÒÃµÕ¼ÊÁ (Whisk) à»ç¹â»ÃáกÃÁกÒÃ

·Ó§Ò¹ÃÐÂÐÊÑé¹ ÊÓËÃÑºกÒÃ¹Ç´á»é§

8) ·ÓáÂÁ (Jam)â»ÃáกÃÁÊÓËÃÑºกÒÃ·ÓáÂÁ

9) กÒÃ¹Ç´á»é§ (Dough) : ËÅÑ§¨Òก¼ÊÁ

ÊèÇ¹¼ÊÁ·Ñé§ËÁ´ãËéà¢éÒกÑ¹áÅéÇ à¤Ã×èÍ§¨Ð

ËÂØ´·Ó§Ò¹à¾×èÍãËéÊèÇ¹¼ÊÁ¢Í§á»é§¢Öé¹¿Ù

ÊèÇ¹¼ÊÁ·Õè¢Öé¹áÅéÇÊÒÁÒÃ¶¹Óä»·ÓàºàกÍÃÕè

ä´éËÅÒÂ»ÃÐàÀ· ã¹â»ÃáกÃÁกÒÃ·Ó§Ò¹

¹Õé¨ÐäÁèÁÕกÒÃÍºãËéÊèÇ¹¼ÊÁÊØก ´Ñ§¹Ñé¹

äÁè¨Óà»ç¹µéÍ§àÅ×Íก¤ÇÒÁàกÃÕÂÁ¢Í§¢¹Á

áÅÐäÁèµéÍ§àÅ×Íก¢¹Ò´¢Í§¢¹Á»Ñ§

10) ¢¹Á»Ñ§á«¹´ìÇÔª (Sandwich) ÊÓËÃÑº

กÒÃ·Ó¢¹Á»Ñ§á«¹´ìÇÔª

11) กÒÃÍºÍÂèÒ§àÃçÇ (Fast bake) : กÒÃ

·Ó§Ò¹ã¹â»ÃáกÃÁ¹Õé áµèÅÐ¢Ñé¹µÍ¹¨Ðãªé

àÇÅÒÊÑé¹Å§à¾×èÍªèÇÂ»ÃÐËÂÑ´àÇÅÒã¹กÒÃ·Ó

¢¹Á»Ñ§ ËÁÒÂàËµØ àÁ×èÍàÅ×Íกãªéâ»ÃáกÃÁ¹Õé

¼Ùéãªé¨ÐäÁèÊÒÁÒÃ¶àÅ×Íก¢¹Ò´ËÃ×Í¤ÇÒÁ

àกÃÕÂÁ¢Í§¢¹Á»Ñ§ä´é

12) กÒÃÍº (Bake)â»ÃáกÃÁ¹Õé¶ÙกÍÍกáºº

ÁÒà»ç¹¾ÔàÈÉà¾×èÍÍØè¹¢¹Á»Ñ§·Õè·ÓàÊÃç¨

àÃÕÂºÃéÍÂáÅéÇ â´ÂãªéàÇÅÒ·Ñé§ËÁ´ 1ªÑèÇâÁ§

ã¹กÒÃ·Ó§Ò¹ ¼ÙéãªéÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºàÅ×ÍกàÇÅÒ

ã¹กÒÃ·Ó§Ò¹µÒÁµéÍ§กÒÃâ´ÂÊÒÁÒÃ¶

µÑé§ãËéà¤Ã×èÍ§·Ó§Ò¹ä´é¹Ò¹ÊÙ§ÊØ´ 4 ªÑèÇâÁ§

ËÅÑ§¨Òก¹Ñé¹ก´»ØèÁàÃÔèÁ·Ó§Ò¹ (start/stop)

à¾×èÍàÅ×Íก ¶éÒ¼ÙéãªéàÅ×Íกâ»ÃáกÃÁกÒÃµÑé§

àÇÅÒ ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºàÅ×ÍกàÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ

ËÅÑ§¨Òก¹Ñé¹ก´»ØèÁàÃÔèÁ·Ó§Ò¹ (start/stop)

à¾×èÍàÅ×Íก â´ÂÊÒÁÒÃ¶µÑé§àÇÅÒÅèÇ§Ë¹éÒ

ä´é¹Ò¹·ÕèÊØ´ 16 ªÑèÇâÁ§

กÒÃÍØè¹ ãËéก´»ØèÁà»Ô´/»Ô´ “start/stop”

áªèäÇéà»ç¹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 3ÇÔ¹Ò·Õ à¾×èÍËÂØ´

กÒÃ·Ó§Ò¹

7.àÁ×èÍ¢¹Á»Ñ§ÍºàÃÕÂºÃéÍÂáÅéÇãËéËÁØ¹¶Ñ§

¢¹Á»Ñ§»ÃÐÁÒ³ 30 Í§ÈÒ ·Ç¹à¢çÁ¹ÒÌÔกÒ

áÅéÇãªéµÐ¢ÍàกÕèÂÇËÙ¶Ñ§¢¹Á»Ñ§áÅéÇ´Ö§¢Öé¹

8. ¹Ó¢¹Á»Ñ§ÍÍก¨Òก¶Ñ§ áÅéÇ¹Óãº¾ÒÂ

ÍÍก ¹Ó¢¹Á»Ñ§ÇÒ§Å§º¹µÐáกÃ§

·Ôé§ãËéàÂç¹áÅéÇ¨Ö§¹ÓÁÒËÑè¹

¤Óá¹Ð¹Óã¹กÒÃãªé§Ò¹

à¾×èÍãËéä´é¼ÅÅÑ¾¸ì·Õè´Õ·ÕèÊØ´ ¤ÇÃ»¯ÔºÑµÔ

µÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó´Ñ§µèÍä»¹Õé

1. ¤ÇÃàµÃÕÂÁµÇ§ÊèÇ¹¼ÊÁãËéàÃÕÂºÃéÍÂ

กèÍ¹ãÊèÅ§ä»ã¹¶Ñ§¢¹Á»Ñ§´éÒ¹ã¹

2. ÊèÇ¹¼ÊÁ·Õèà»ç¹¹éÓà»ÅèÒ ¤ÇÃãªé¹éÓÍØè¹

·ÕèÁÕÍØ³ËÀÙÁÔ»ÃÐÁÒ³ (21- 28 Í§ÈÒ C)

3. »ÃÐกÍº¶Ñ§¢¹Á»Ñ§Å§´éÒ¹ã¹µÑÇà¤Ã×èÍ§

ËÁØ¹¶Ñ§ãËéÅ§ÅçÍ¤â´ÂËÁØ¹µÒÁÊÑÅÑกÉ³ì

»ÃÐÁÒ³ 30 Í§ÈÒµÒÁà¢çÁ¹ÒÌÔกÒ

ËÅÑ§¨Òก¹Ñé¹»Ô´½Ò

4. àÊÕÂº»ÅÑêกà¢éÒกÑºàµéÒÃÑº

5. àÅ×Íกâ»ÃáกÃÁกÒÃ·Ó§Ò¹·ÕèàËÁÒÐÊÁ

กÑº»ÃÐàÀ·¢Í§¢¹Á·ÕèµéÍ§กÒÃ ÃÇÁ·Ñé§

¢¹Ò´áÅÐÊÕ¢Í§¢¹ÁáÅéÇ¨Ö§ก´»ØèÁàÃÔèÁ

·Ó§Ò¹ (Start)

6. àÁ×èÍ¢¹Á»Ñ§àÊÃç¨àÃÕÂºÃéÍÂáÅéÇ ¨ÐÁÕ

àÊÕÂ§ÊÑÒ³àµ×Í¹´Ñ§¢Öé¹ 12 ¤ÃÑé§

áÅÐà¤Ã×èÍ§¨Ðà¢éÒÊÙèÊ¶Ò¹ÐกÒÃÍØè¹à»ç¹àÇÅÒ

1 ªÑèÇâÁ§ ËÒก¼ÙéãªéäÁèµéÍ§กÒÃãËéà¤Ã×èÍ§·Ó

ÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁ·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹กÒÃ·Ó§Ò¹

1.ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹กÒÃãªé§Ò¹

à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§¤×ÍºÃÔàÇ³·ÕèÁÕÍØ³ËÀÙÁÔ

ÃÐËÇèÒ§ 15 - 30 Í§ÈÒ C ¶éÒÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹·Õè

·ÕèÍØ³ËÀÙÁÔÊÙ§àกÔ¹ä»ÍÒ¨·ÓãËé¢¹Á»Ñ§ÁÕ

ÃÊà»ÃÕéÂÇ áµèËÒกÍØ³ËÀÙÁÔµèÓàกÔ¹ä»

ÍÒ¨·ÓãËé¢¹Á»Ñ§äÁè¢Öé¹¿Ùà·èÒ·Õè¤ÇÃ

2. ¤ÇÃãªéà¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§ã¹Ê¶Ò¹·Õè·ÕèÁÕ

¤ÇÒÁª×é¹µèÓกÇèÒ 95% ¢³Ð·ÕèÍØ³ËÀÙÁÔ 25

Í§ÈÒ C

3. ¤ÇÃÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§äÁèãªé§Ò¹ã¹ºÃÔàÇ³·ÕèÁÕ

กêÒ«·ÕèµÔ´ä¿§èÒÂ ËÃ×ÍกêÒ«·ÕèÁÕÄ·¸ÔìกÑ´กÃèÍ¹

ËÃ×Íã¹ºÃÔàÇ³·ÕèÁÕµÑÇ¹Óä¿¿éÒ

¤Ø³ÀÒ¾¢¹Á»Ñ§ 1 ªéÍ¹µÇ§àÅçกÁÕ¹éÓË¹Ñก

2 กÃÑÁ ¹éÓµÒÅ 1 ªéÍ¹µÇ§ãËèÁÕ¹éÓË¹Ñก

14 กÃÑÁ ¹Á¼§ 1 ªéÍ¹µÇ§ãËèÁÕ¹éÓË¹Ñก

6.48 กÃÑÁ à¹Â 1 ªéÍ¹µÇ§ãËèÁÕ¹éÓË¹Ñก

16 กÃÑÁ ä¢è 1 ¿Í§¹éÓË¹Ñก 50-60 กÃÑÁ

àÁ×èÍµÇ§ÊèÇ¹¼ÊÁ¤ÇÃµÇ§ãËéàÊÁÍกÑº»Òก

¢Í§ÀÒª¹Ð·ÕèãªéµÇ§(ªéÍ¹µÇ§ËÃ×Í¶éÇÂµÇ§)

äÁè¤ÇÃµÇ§ÊèÇ¹¼ÊÁ¨¹¾Ù¹ÀÒª¹Ð

ÊÙµÃ¢¹Á»Ñ§:

¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§¶éÇÂµÇ§·ÕèÁÒกÑºà¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§

¤×Í 250 Á.Å. ¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§ªéÍ¹µÇ§àÅçก 5ÁÅ.

¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§ªéÍ¹µÇ§ãËè 15 ÁÅ

á»é§ 1 ¶éÇÂµÇ§ÁÕ¹éÓË¹Ñก 148 กÃÑÁ ¹éÓ 1

¶éÇÂµÇ§ÁÕ¹éÓË¹Ñก 250 กÃÑÁ àกÅ×Í 1

ªéÍ¹µÇ§àÅçกÁÕ¹éÓË¹Ñก 6 กÃÑÁ ÂÕÊµì 1

ªéÍ¹µÇ§àÅçกÁÕ¹éÓË¹Ñก 3.5 กÃÑÁ ÊÒÃàÊÃÔÁ-

7, กÒÃµÕÊèÇ¹¼ÊÁ (whisk)

â»ÃáกÃÁ¹ÕéãªéÊÓËÃÑºกÒÃµÕÊèÇ¹¼ÊÁà·èÒ¹Ñé¹ áµè¨ÐäÁèËÁÑกãËé¢Öé¹¿Ù ÊèÇ¹¼ÊÁ·ÕèµÕáÅéÇàËÁÒÐÊÓËÃÑº

¹Óä»·Ó«ÒÅÒà»Ò, àÊé¹ºÐËÁÕè ËÃ×ÍÍ×è¹æ ã¹â»ÃáกÃÁ¹Õéà¤Ã×èÍ§¨ÐäÁè·Ó§Ò¹ÍºáÅÐ¶Ñ§¢¹Á»Ñ§¨ÐäÁèÃéÍ¹

¼ÅäÁé

¹éÓµÒÅ

¹éÓÁÐ¹ÒÇ

600 กÃÑÁ

200 กÃÑÁ

2 ªéÍ¹µÇ§ãËè

650 กÃÑÁ

180 กÃÑÁ

100 กÃÑÁ

ÊéÁ

¹éÓµÒÅ

¹éÓÁÐ¹ÒÇ

8, กÒÃ·ÓáÂÁ (Jam)

ÊÙµÃ·Õè 1

ÊÙµÃ·Õè 2

- ·èÒ¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×ÍกÊÙµÃ ËÅÑ§¨Òก¹Ñé¹¤èÍÂËÑè¹¼ÅäÁéà»ç¹ªÔé¹àÅçก æ

- ·èÒ¹ÊÒÁÒÃ¶ãªé¼ÅäÁé 2-3 ª¹Ô´»¹ã¹ÊèÇ¹¼ÊÁ

- ãÊèÊèÇ¹¼ÊÁÅ§ã¹¶Ñ§¢¹Á»Ñ§·ÕèÊÐÍÒ´ »Ô´½Ò

- ก´»ØèÁà»Ô´กÒÃ·Ó§Ò¹áÅÐÃÍ»ÃÐÁÒ³ 15 ¹Ò·Õ

- ËÁÒÂàËµØ ·èÒ¹ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºÊèÇ¹¼ÊÁä´éµÒÁµéÍ§กÒÃ µÒÁ¹éÓË¹Ñก·ÕèàËÁÒÐÊÁ áÂÁ·Õèä´é¹Õé

ÍÒ¨áµกµèÒ§¨ÒกáÂÁ·Õè¢ÒÂ·ÑèÇä» à¹×èÍ§¨ÒกäÁèÁÕÊèÇ¹¼ÊÁ¢Í§ Pectin

9, ¹Ç´á»é§ (Dough)

â»ÃáกÃÁ¹ÕéÊÓËÃÑºãªé§Ò¹ã¹กÒÃ¹Ç´á»é§ ·èÒ¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×ÍกãªéÊÙµÃµèÒ§æáÅéÇ¹ÓÁÒ¼ÊÁáÅÐ

¹Ç´ãËéà¢éÒกÑ¹ã¹à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§¹Õé ÊèÇ¹¼ÊÁ·Õè¶ÙกËÁÑกãËé¢Öé¹¿ÙáÅéÇÊÒÁÒÃ¶¹Óä»ãªé·Ó¢¹Á

Íº¢¹Á ´Ñ§¹Ñé¹äÁè¨Óà»ç¹µéÍ§àÅ×ÍกÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàกÃÕÂÁáÅÐ¹éÓË¹Ñก¢Í§ÊèÇ¹¼ÊÁ

10, ¢¹Á»Ñ§ (Sandwich)

11, â»ÃáกÃÁกÒÃÍºÍÂèÒ§àÃçÇ Fast bake

12, â»ÃáกÃÁÍº¢¹Á

¶éÒªÍº¢¹Á»Ñ§·ÕèÁÕ¢ÍºกÃÍº ·èÒ¹ÊÒÁÒÃ¶

ãÊè¢¹Á»Ñ§Å§ã¹à¤Ã×èÍ§à¾×èÍÍºµèÍà¹×èÍ§

ËÃ×Íà¾ÔèÁÃÐÂÐàÇÅÒã¹กÒÃÍº

·ÕèµÔ´ÍÂÙèÍÍก¨¹ËÁ´ ÅéÒ§áÅÐàªç´ãËéáËé§

ËÅÑ§¨Òก¹Ñé¹·Òà¹ÂºÒ§æ º¹ãº¾ÒÂ

6. ¶Í´»ÅÑêกÍÍก·Øก¤ÃÑé§ กèÍ¹·Ó¤ÇÒÁ

ÊÐÍÒ´´éÒ¹ã¹¢Í§à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§

7. äÁè¤ÇÃ¹Ó¶Ñ§¢¹Á»Ñ§´éÒ¹ã¹áªèÅ§ã¹¹éÓ

·Ôé§äÇéà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãËéกÒÃ

·Ó§Ò¹¢Í§áก¹ËÁØ¹¼Ô´»กµÔ ¶éÒãº¾ÒÂ

µÔ´กÑº¶Ñ§´éÒ¹ã¹á¹è¹àกÔ¹ä» ·ÓãËé¶Í´

ãº¾ÒÂÍÍกÂÒก ¤ÇÃà·¹éÓÍØè¹ãÊèÀÒÂã¹¶Ñ§

áªè·Ôé§äÇé»ÃÐÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ ¨Ð·ÓãËé¹Ó

ãº¾ÒÂÍÍก§èÒÂÂÔè§¢Öé¹

1. ¤ÇÃãÊèÊèÇ¹¼ÊÁÅ§ã¹à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§

µÒÁÅÓ´ÑºµÒÁ¤Óá¹Ð¹Óã¹áµèÅÐâ»ÃáกÃÁ

2.»ÃÔÁÒ³¢Í§ÂÕÊµì·Õèãªéã¹ÊèÇ¹¼ÊÁ ¤ÇÃ

¨Ð»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹µÒÁÍØ³ËÀÙÁÔ¢Í§ÊÀÒ¾áÇ´-

ÅéÍÁ »ÃÔÁÒ³¢Í§ÂÕÊµìã¹ÊÙµÃ´éÒ¹º¹

àËÁÒÐÊÓËÃÑºÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèÁÕÍØ³ËÀÙÁÔ

25 Í§ÈÒC ¶éÒÍØ³ËÀÙÁÔ¢Í§ËéÍ§ÊÙ§กÇèÒ 25

Í§ÈÒC ·èÒ¹¤ÇÃÅ´»ÃÔÁÒ³¢Í§ÂÕÊµìÅ§

áµè¶éÒÍØ³ËÀÙÁÔ¢Í§ËéÍ§µèÓกÇèÒ 25 Í§ÈÒC

·èÒ¹¤ÇÃà¾ÔèÁ»ÃÔÁÒ³¢Í§ÂÕÊµìã¹ÊèÇ¹¼ÊÁ

3. á»é§·Õèãªé¤ÇÃà»ç¹á»é§·ÕèÊÐÍÒ´ äÁèÁÕ

ÊèÇ¹¼ÊÁã´æ à¨×Í»¹ÊÒÁÒÃ¶ÃèÍ¹¼èÒ¹

µÐáกÃ§ÃèÍ¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØè¹ÊÙ§

4. ¶Ñ§¢¹Á»Ñ§´éÒ¹ã¹à¤Å×ÍºÊÒÃ»éÍ§กÑ¹µÔ´

àÍÒäÇé (Non stick coating) «Öè§ªèÇÂãËé¢¹Á

äÁèµÔ´áÅÐ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´§èÒÂ à¾×èÍÂ×´ÍÒÂØ

กÒÃãªé§Ò¹ ¤ÇÃÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§äÁèãËéÍØ»กÃ³ì

·ÕèÁÕ¤ÇÒÁáËÅÁ¤Á àªè¹ÁÕ´ËÃ×ÍÊéÍÁ

ÊÑÁ¼ÑÊกÑº¼ÔÇ´éÒ¹ã¹¢Í§¶Ñ§áÅÐËéÒÁãªéãÂ¢Ñ´

·Õèà»ç¹âÅËÐã¹กÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

5. ¤ÇÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÃÙ·ÕèÍÂÙèกÅÒ§ãº¾ÒÂ

·Øก¤ÃÑé§ËÅÑ§กÒÃãªé§Ò¹ â´Â¹ÓÊèÇ¹¼ÊÁ

กÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅÐ´ÙáÅÃÑกÉÒ

¤Óá¹Ð¹Ó

â»ÃáกÃÁáÅÐàÇÅÒ·Õèãªéã¹กÒÃ·Ó§Ò¹

´éÇÂà·¤â¹âÅÂÕ·Õè¾Ñ²¹Ò¢Öé¹áÅÐà¾×èÍà»ç¹

กÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ì

¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐàÇÅÒ·Õèãªéã¹กÒÃ·Ó§Ò¹ã¹

áµèÅÐâ»ÃáกÃÁÍÒ¨ÁÕกÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§â´Â

äÁèµéÍ§á¨é§ãËé·ÃÒºÅèÇ§Ë¹éÒ

¶Í´»ÅÑêก¢Í§à¤Ã×èÍ§ÍÍก¨ÒกàµéÒÃÑº

áÅÐ»ÅèÍÂãËéà¤Ã×èÍ§àÂç¹Å§กèÍ¹¹Óä»·Ó

¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

1. ¶éÒ¹Ó¢¹Á»Ñ§ÍÍก¨Òก¶Ñ§áÅéÇ áµèãº¾ÒÂ

ÂÑ§µÔ´ÍÂÙèกÑºà¿×Í§ËÁØ¹ ãËéàµÔÁ¹éÓÍØè¹Å§ã¹

¶Ñ§¢¹Á»Ñ§ áªè·Ôé§äÇéÃÐÂÐË¹Öè§ ¨ÐªèÇÂãËé

¤ÃÒº¢¹Á»Ñ§·ÕèµÔ´ÍÂÙèÍèÍ¹¹ØèÁÅ§áÅÐ¹Ó

ãº¾ÒÂÍÍกä´é§èÒÂÂÔè§¢Öé¹

2. ¶éÒ´éÒ¹ã¹¢Í§ãº¾ÒÂÁÕàÈÉá»é§µÔ´ÍÂÙè

ãËé¹Óãº¾ÒÂáªèÅ§ã¹¹éÓÍØè¹ áÅéÇãªéäÁé

¨ÔéÁ¿Ñ¹¤èÍÂæ à¢ÕèÂàÈÉá»é§ÍÍก

3. ÅéÒ§·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¶éÇÂµÇ§, ªéÍ¹µÇ§

ÊèÇ¹¼ÊÁ, ¶Ñ§¢¹Á»Ñ§áÅÐãº¾ÒÂ ´éÇÂ

¹éÓÍØè¹ÃèÇÁกÑº¹éÓÂÒÅéÒ§¨Ò¹áÅéÇÅéÒ§ÍÍก

´éÇÂ¹éÓÊÐÍÒ´ ¹Óä»àªç´ãËéáËé§

4. àªç´¾×é¹¼ÔÇÍ×è¹æ ·Ñé§´éÒ¹ã¹áÅÐ´éÒ¹¹Íก

´éÇÂ¼éÒªØº¹éÓËÁÒ´æ ¶éÒÁÕ¤ÃÒºµÔ´á¹è¹

¼ÙéãªéÍÒ¨ãªé¹éÓÂÒÅéÒ§¨Ò¹»ÃÔÁÒ³¹Ô´Ë¹èÍÂ

ÃèÇÁ´éÇÂáµèµéÍ§·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¹éÓÂÒÍÍก

áÅÐÍÒ¨»¹à»×éÍ¹ã¹¢¹Á»Ñ§·Õè¨Ð·Óã¹¤ÃÑé§

¶Ñ´ä»

5, µÃÇ¨´ÙãËéÁÑè¹ã¨ÇèÒà¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§áÅÐ

ÍØ»กÃ³ì·ØกªÔé¹áËé§Ê¹Ô·กèÍ¹·Õè¨Ðãªé§Ò¹

¤ÃÑé§µèÍä»ËÃ×ÍกèÍ¹¹Óä»àกçº ËéÒÁ¹Ó

à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§¨ØèÁÅ§ã¹¹éÓËÃ×Í¢Í§àËÅÇ

à§×èÍ¹ä¢กÒÃÃÑº»ÃÐกÑ¹ÊÔ¹¤éÒ

- ÊÑÒกÒÃÃÑº»ÃÐกÑ¹ÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ 2 »Õ

¹Ñº¨ÒกÇÑ¹·Õè·èÒ¹«×éÍÊÔ¹¤éÒ ( ÃÑº»ÃÐกÑ¹

- กÒÃÃÑº»ÃÐกÑ¹¨ÐÁÕ¼ÅกÑº¤ÇÒÁºก¾ÃèÍ§

·ÕèàกÔ´¨Òก¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¢Í§ºÃÔÉÑ·

à·èÒ¹Ñé¹ ·Ò§ºÃÔÉÑ·¨ÐäÁèÃÑº»ÃÐกÑ¹ÊÔ¹¤éÒ

·ÕèàÊÕÂËÒÂ¨ÒกกÒÃ·Õè·èÒ¹äÁè»¯ÔºÑµÔµÒÁ

¤Óá¹Ð¹Óã¹¤ÙèÁ×Í¹Õéà´ç´¢Ò´ÃÇÁ¶Ö§กÒÃµก

áµก กÒÃÊÖกËÃÍ¨ÒกกÒÃãªé§Ò¹

- ËÒก·èÒ¹´Ñ´á»Å§ à»ÅÕèÂ¹ªÔé¹ÊèÇ¹ã´æ

·ÕèäÁèãªèÍØ»กÃ³ì·ÕèÁÒà»ç¹ªØ´¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ì

กÒÃÃÑº»ÃÐกÑ¹ÊÔ¹¤éÒ¶×ÍÇèÒà»ç¹âÁ¦Ð·Ñ¹·Õ

- ËÒกà¤Ã×èÍ§¢Í§·èÒ¹àกÔ´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ

áÅéÇÂÑ§ÍÂÙèã¹à§×èÍ¹ä¢¢Í§กÒÃÃÑº»ÃÐกÑ¹

·èÒ¹ÊÒÁÒÃ¶Êè§à¤Ã×èÍ§«èÍÁÂÑ§ÈÙ¹ÂìµÑÇá·¹

¨Ñ´¨ÓË¹èÒÂä´éâ´ÂºÃÃ¨ØËÕºËèÍ¼ÅÔµÀÑ³±ì

ãËéàÃÕÂºÃéÍÂáÅéÇà¢ÕÂ¹ª×èÍ ·ÕèÍÂÙè àºÍÃì

â·ÃÈÑ¾·ìáÅÐà¢ÕÂ¹ÊÒàËµØ·ÕèÊè§à¤Ã×èÍ§¤×¹

ÇèÒà»ç¹à¾ÃÒÐàËµØã´¾ÃéÍÁá¹ºÊÑÒ

กÒÃÃÑº»ÃÐกÑ¹ÁÒ´éÇÂ

ÊÔ¹¤éÒ¨ÐËÅØ´¾é¹¨ÒกกÒÃÃÑº»ÃÐกÑ¹àÁ×èÍ

- àÊÕÂËÒÂ¨ÒกกÒÃãªé§Ò¹äÁè¶ÙกµéÍ§

ËÃ×Í´Ñ´á»Å§ÊÔ¹¤éÒ

- àÊÕÂËÒÂ¨ÒกกÒÃäÁè»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÙèÁ×Í

- àÊÕÂËÒÂ¨ÒกกÒÃ¢¹Êè§

- àÊÕÂËÒÂà¹×èÍ§¨Òก¢Ò´กÒÃ´ÙáÅÃÑกÉÒà¤Ã×èÍ§

ËÁÒÂàËµØ

à·èÒ¹Ñé¹

- à¾×èÍà»ç¹กÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤éÒ

ºÃÔÉÑ·¢ÍÊ§Ç¹ÊÔ·¸Ôìã¹กÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§ÊÔ¹¤éÒâ´ÂäÁèµéÍ§á¨é§ãËé·ÃÒº

ÅèÇ§Ë¹éÒ

- àÊÕÂËÒÂ¨ÒกกÒÃÊÙËÒÂ ËÃ×ÍªÔé¹ÊèÇ¹

ºÒ§ÍÂèÒ§ËÒÂä»¨ÒกกÒÃ¶Í´»ÃÐกÍº

ÊÔ¹¤éÒ

ÊÑÅÑกÉ³ì¹ÕéáÊ´§ÇèÒàÁ×èÍËÁ´ÍÒÂØกÒÃãªé

§Ò¹áÅéÇ à¤Ã×èÍ§¹ÕéäÁè¤ÇÃ¶Ùก·Ôé§ËÃ×ÍกÓ¨Ñ´

ÃÇÁกÑº¢ÂÐ·ÑèÇä»¨Òก¤ÃÑÇàÃ×Í¹ à¾×èÍà»ç¹

กÒÃÃÑกÉÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áÅÐ»éÍ§กÑ¹ÍÑ¹µÃÒÂ

·ÕèÍÒ¨àกÔ´¢Öé¹กÑºÁ¹ØÉÂì«Öè§àกÔ´¨ÒกกÒÃ

ÅÐàÅÂÇÔ¸ÕกÒÃ·Õè¶ÙกµéÍ§ã¹กÒÃกÓ¨Ñ´¢ÂÐ

¤ÇÃÊè§¢ÂÐä»กÓ¨Ñ´ÂÑ§Ë¹èÇÂ§Ò¹·ÕèÁÕË¹éÒ·Õè

กÓ¨Ñ´¢ÂÐ¾ÔàÈÉËÃ×ÍË¹èÇÂ§Ò¹·ÕèÊÒÁÒÃ¶

¹ÓàÍÒÇÑÊ´ØกÅÑºÁÒãªéãËÁè (ÃÕä«à¤ÔÅ)

ÇÔ¸ÕกÒÃµÃÇ¨ÊÍº»ÑËÒàº×éÍ§µé¹

·èÒ¹ÊÒÁÒÃ¶µÃÇ¨ÊÍº»ÑËÒáÅÐÇÔ¸ÕกÒÃáกéä¢àº×éÍ§µé¹ä´é¨ÒกµÒÃÒ§µèÍä»¹Õé

»ÑËÒ ÊÒàËµØ ÇÔ¸ÕกÒÃáกéä¢

¢¹Á»Ñ§ÂØºµÑÇÅ§ºÃÔàÇ³กÅÒ§

กéÍ¹¢¹Á ¢Íº´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§

กéÍ¹¢¹Á»Ñ§Ë¹ÒàกÔ¹ä»

¹Ó¢¹Á»Ñ§ÍÍก¨Òก¶Ñ§ÂÒก

ãªéàÇÅÒã¹ÍØè¹¢¹Á»Ñ§¢³Ð·ÕèÍÂÙè

ã¹à¤Ã×èÍ§¹Ò¹àกÔ¹ä» ·ÓãËé¹éÓ

ÃÐàËÂÍÍก¨Òก¢¹Á»Ñ§

àÁ×èÍà¤Ã×èÍ§Íº¢¹Á»Ñ§¨¹ÊØกàÃÕÂºÃéÍÂ

áÅéÇ ãËé¹Ó¢¹Á»Ñ§ÍÍก¨Òกà¤Ã×èÍ§

ÊèÇ¹¼ÊÁµèÒ§æ ¼ÊÁäÁè¤èÍÂà¢éÒ

กÑ¹ ·ÓãËéà¹×éÍ¢¹Á»Ñ§·ÕèÊØกáÅéÇ

äÁè¤èÍÂ´Õ

àÅ×Íกãªéâ»ÃáกÃÁäÁè¶ÙกµéÍ§

µÃÇ¨ÊÍºÇèÒ·èÒ¹ä´éàÅ×Íกâ»ÃáกÃÁ

กÒÃ·Ó§Ò¹·ÕèàËÁÒÐกÑºàÁ¹Ù·ÕèàÅ×Íก

ãº¾ÒÂµÔ´กÑºà¿×Í§ËÁØ¹á¹è¹àกÔ¹ä»

àÁ×èÍ¹Ó¢¹Á»Ñ§ÍÍก¨Òก¶Ñ§¢¹ÁáÅéÇ

à·¹éÓÍØè¹Å§ã¹¶Ñ§¢¹Á»Ñ§áªè·Ôé§äÇé

»ÃÐÁÒ³ 10 ¹Ò·Õ áÅéÇÅéÒ§ÍÍกãËéÊÐÍÒ´

ã¹¢³Ð·Õèà¤Ã×èÍ§กÓÅÑ§·Ó§Ò¹ ¼Ùéãªé

ก´»ØèÁËÂØ´กÒÃ·Ó§Ò¹ start/stop·ÓãËé

â»ÃáกÃÁËÂØ´ä»ªÑèÇ¢³Ð

¶éÒ¼ÊÁÊèÇ¹¼ÊÁáÅéÇ·Ôé§äÇéà»ç¹àÇÅÒ

¹Ò¹กèÍ¹·Õèà¤Ã×èÍ§¨Ð·ÓกÒÃÍº¢¹Á

¤ÇÃ·ÓÊèÇ¹¼ÊÁãËÁè

àÁ×èÍà¤Ã×èÍ§àÃÔèÁกÒÃ·Ó§Ò¹¼ÙéãªéÍÒ¨à»Ô´

½Òà¤Ã×èÍ§ËÅÒÂ¤ÃÑé§·ÓãËé¤ÇÒÁª×é¹ã¹ÊèÇ¹

¼ÊÁÃÐàËÂÍÍกáÅÐ¢¹Á»Ñ§à»ÅÕèÂ¹ÊÕ

ËÅÑ§¨Òกà¤Ã×èÍ§·Ó§Ò¹ËÁÑกÊèÇ¹¼ÊÁ

ãËé¢Öé¹¿Ù äÁè¤ÇÃà»Ô´½Òà¤Ã×èÍ§ÍÕก

à¤Ã×èÍ§·Ó¢¹Á»Ñ§ ãªéกÓÅÑ§ã¹กÒÃ¼ÊÁ

ÊèÇ¹¼ÊÁÁÒก áµèà¹×éÍ¢¹Á»Ñ§äÁè¤èÍÂ

à¢éÒกÑ¹

µÃÇ¨´ÙÇèÒáก¹ËÁØ¹ªÓÃØ´ËÃ×ÍäÁè

â´ÂกÒÃ¹Ó¶Ñ§¢¹Á»Ñ§ÍÍก¨ÒกµÑÇà¤Ã×èÍ§

áÅéÇµÃÇ¨´ÙÇèÒãº¾ÒÂÊÒÁÒÃ¶ËÁØ¹ä´é

µÒÁ»กµÔËÃ×ÍäÁèËÒกäÁèÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹

ä´éµÒÁ»กµÔ Êè§«èÍÁÂÑ§ÈÙ¹ÂìºÃÔกÒÃ

àÁ×èÍก´»ØèÁà»Ô´/»Ô´à¤Ã×èÍ§ ¨Í

LCD áÊ´§µÑÇÍÑกÉÃ “H: HH”

ÍØ³ËÀÙÁÔã¹¶Ñ§ÍºÊÙ§àกÔ¹ä» ·ÓãËé

à¤Ã×èÍ§äÁèÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹Íº¢¹Á»Ñ§ä´é

ก´»ØèÁ à»Ô´/»Ô´à¤Ã×èÍ§ ¶Í´»ÅÑêกÍÍก¨Òก

àµéÒÃÑº ´Ö§¶Ñ§¢¹Á»Ñ§ÍÍก¨Òกà¤Ã×èÍ§

à»Ô´½Ò·Ôé§äÇéáÅÐÃÍãËéà¤Ã×èÍ§àÂç¹Å§

Page is loading ...

Cuizimate RBSBREADMAKER User manual

Brand: Cuizimate

Model: RBSBREADMAKER

Category: Bread making machines

Type: User manual

Download PDF

report

in other languages

français: Cuizimate RBSBREADMAKER Manuel utilisateur

Cuizimate RBSBREADMAKER User manual

Cuizimate RBSBREADMAKER User manual

in other languages

Related papers

Other documents