Roland AX-Edge Owner's manual

使用手冊

裝上音量旋鈕環

若您覺得琴頸控制區的旋鈕不易轉動，請依照圖示

裝上內附的音量旋鈕環。

請將小配件放置於兒童

無法取得之處

為了避免音量

旋鈕環被幼兒

意外吞食，

請放置於幼兒無法取得

之處。

音量旋鈕環

裝上音量旋鈕環

使用本機之前，請仔細閱讀“使用安全須知”和“重要注意事項” (文件“USING THE UNIT SAFELY”和使用手冊(p. 22))。在閱讀之後，請將本文件放置於可隨時

取閱之處。

關於AX-Edge的使用手冊

使用手冊 (本文件)、 (最新版本的PDF檔案發佈於於網站)

請先閱讀此手冊，當中為您說明使用AX-Edge時的基本須知。

Parameter Guide(參數導引)

此文件說明AX-Edge的所有參數。

Sound List(音色表)

此文件為AX-Edge的內建音色表。

MIDI Implementation(MIDI規格表)

這是關於MIDI訊息的詳細資訊。

如何取得PDF手冊

進入https://www.roland.com/support/

2 在Support選單中，選擇“Owner’s Manual”

3 選擇“AX-Edge”

介紹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

: AX-Edge概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

面板介紹

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

: 上方面板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

: 底部面板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

裝填電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

: 後方面板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

連接外部設備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

: 開啟AX-Edge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

關閉電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

: 調整總音量(Master Volume). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

: 讓電源在一段時間後自動關機(Auto Off). . . . . . . . . . . . . . . 8

: 更換側板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

彈奏

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

: 選擇聲音(Program) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

: 將常用聲音登錄到按鍵(FAVORITE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

登記愛用音色Favorite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

喚出愛用音色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

切換愛用音色庫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

使用演奏功能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

: 使用按鍵和控制裝置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

升高/降低鍵盤音高(八度音程升降)(Octave Shift) . . . . . . . . . 10

圓滑地改變音高(Portamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

音符延音(Hold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

疊加相同音色，使聲音更渾厚(Unison) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

預防在演奏當中聲音被改變(Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

: 演奏同時修編聲音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

: 使用MODULATION BAR顫音桿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

使用RIBBON CONTROLLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

使用控制鍵和旋鈕

([S1]–[S7] 鍵/ [ASSIGNABLE CONTROL] 旋鈕 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

使用踏板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

透過對鍵盤施加壓力來改變聲音(Aftertouch) . . . . . . . . . . . 12

: 設定控制器的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

使用其他的演奏功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

: 跟著USB隨身碟的音訊檔一起演奏(Song Player) . . . . . . . 13

: 演奏琶音(Arpeggio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

: 使用Vocoder(Vocoder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

編輯Vocoder的設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

調整麥克風靈敏度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

: 將AX-Edge作為主控鍵盤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

編輯聲音

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

: 編輯系統設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

: 編輯Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

儲存Program (Program Write) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

連接外部設備

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

: 連接MIDI設備(MIDI IN/OUT Connectors). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

: 連接電腦(USB COMPUTER Port) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

裝上Ferrite Core. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

: 連接Bluetooth®藍牙裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

其他功能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

: 檢查電池剩餘電量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

: 便利的功能(UTILITY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

: 回復原廠設定(FACTORY RESET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

: 備份資料至USB隨身碟(BACKUP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

: 灌回備份的資料(RESTORE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

: 格式化USB隨身碟(FORMAT USB MEMORY) . . . . . . . . . . . . . . . . 20

: 編輯系統設定(SYSTEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

儲存系統設定(System Write) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

檢視系統版本(VERSION INFO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

規格

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

使用安全須知

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

重要注意事項

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

介紹

AX-Edge概述

AX-Edge

Sound Generator

音源區

Program

System Effect

系統效

果器

Controller

控制器區

鍵盤按鍵/旋鈕顫音桿

Ribbon控制器

Master Comp/EQ

Reverb

Chorus/Delay

OUTPUT

Part 4

Part 3

Part 2

Part 1

Tone

Partial 1–4 MFX EQ

LEVEL

Vocoder聲部

Carier (tone)

Partial 1–4 MFX EQ

LEVEL

Vocoder

Effect

Arpeggio自動琶音

MIC INPUT

System系統

IFX

Controller

控制器區

控制器區是讓您用於做演奏的部分。

當您按下或放開鍵盤，或是按下顫音桿，控制器區將會傳送演奏資料至音源區。

AX-Edge的控制器區，包含了鍵盤、顫音桿MODULATION BAR、RIBBON CONTROLLER，和面板按鍵和旋鈕。

Sound Generator

音源區

音源區用於產生聲音。

此區接收到從控制器區所傳送的演奏資料後，再產生聲音。

Program

在AX-Edge，“programs”是您切換聲音的單位。

一個program裡包含四個聲部和一個vocoder聲部，也包括了此program的琶音(arpeggio)設定和效果器設定。

Tone

音色

您可以在每個聲部選擇一種音色(聲音)。

一個音色包含了四個聲音基本元素(partials)，並且您可以為每個音色指定多重效果器(MFX)。

您也可以使用您智慧型手機上的編輯程式(AX-Edge Editor)來編輯音色。

Effect

效果器

AX-Edge為每個音色配備多重效果器(MFX)，每個可以指定一種多重效果器(IFX)，和殘響(reverb)、和聲/延遲(chorus/delay)、壓縮器

(compressor)，和應用最終輸出的EQ效果器(系統效果)。

每個也可以指定和選擇殘響(reverb)和和聲/延遲(chorus/delay)。

System

系統

系統記憶包含了一些指定AX-Edge如何運作的系統參數設定。

“編輯系統設定(SYSTEM)” (p. 20)

面板說明

上方面板

1 2 3 4 5 6

1 顯示幕

Bank/number顯示幕

三位數的顯示幕，顯示目前所選聲音的bank和號碼。

LCD 顯示幕

顯示各種不同的操作資訊。

2 基本操作鍵

[

] [

]

游標鍵

左/右移動游標。

游標鍵也可以用於切換畫面。

[–] [+]

鍵

更改設定值。

若您按住一個按鍵不放同時按下另一個按鍵，設定值的改變

將會加快。

[EXIT]

鍵

返回先前的畫面。

在某些畫面中，此鍵用於取消目前所要執行的操作。

[ENTER]

鍵

按下此鍵確認數值或是執行一項操作。

[SHIFT]

鍵

搭配其他按鍵一起按下，可以執行不同的功能。

[MENU/WRITE]

鍵

將出現選單MENU畫面。

與[SHIFT]鍵一起按下時，可儲存聲音或是系統設定(p. 12, p.

20)。

3 FAVORITE愛用音色

FAVORITE [ON]

鍵

開啟/關閉FAVORITE功能。

FAVORITE [BANK]

鍵

選擇您將您愛用聲音(programs)登錄的FAVORITE 記憶的bank(p.

9)。

4 PROGRAM 鍵

[EDGE LEAD]–[VOCODER/VOICE]鍵

[0]–[9]鍵

選擇聲音的類別(programs)。

當[FAVORITE]鍵或[BANK]鍵亮起時，這些功能作為[0]–[9]

鍵。

5 歌曲播放器

SONG PLAYER [LIST]

鍵

顯示歌曲清單。

SONG PLAYER [

]

鍵

播放/停止所選的歌曲。

6 ARPEGGIO/LOCK琶音器/鎖定

[ARPEGGIO]

鍵

開啟/關閉琶音器功能。

[LOCK]

鍵

長按按鍵，開啟/關閉面板(停用面板操作功能)。

7 琴頸控制區 (上方面板)

[MASTER VOLUME]

旋鈕

調整總音量。

[ASSIGNABLE CONTROL]

旋鈕

控制設置於旋鈕的的參數。

PROGRAM [–] [+]

鍵

([S6], [S7]

鍵

)

每次您按下一個按鍵，聲音(program)將會連續切換。

若開啟愛用功能時，您將連續切換登錄為愛用音色的聲音。

MODULATION

顫音桿

按下MODULATION BAR加入顫音到您所彈奏的音符中。

RIBBON

帶狀控制器

將您的手指在帶狀控制器朝左或右滑動，以改變音符的音高。

您可以用手指按下控制器，改變聲音。

OCTAVE [–] [+]

鍵

([S4], [S5]

鍵

)

這些按鍵用來將AX-Edge的鍵盤以八度音程為單位移調。

頁碼 9

頁碼 4

頁碼 9

頁碼 11

頁碼 10

底部面板

8 8

8 揹帶釘

在此裝設內附的揹帶。

依據您的表演習慣，選擇要使用的兩個揹帶釘位置

9 電池槽

裝填八個AA鎳氫充電電池。

“裝填電池” (p. 5)

10 琴頸控制區(底部面板)

[PORTAMENTO]

鍵

([S1]

鍵

)

開啟/關閉滑奏(portamento)。

將會在改變至下一個音高時，產生滑奏音。

[HOLD]

鍵

([S2]

鍵

)

開啟/關閉延音。

將您所彈奏的音符延長音。

[UNISON]

鍵

([S3]

鍵

)

開啟/關閉unison。

此功能透過疊加相同音色，使聲音更厚實飽滿。

* 您可以改變由[S1]–[S7]鍵、MODULATION BAR顫音

桿、RIBBON CONTROLLER、和踏板所要控制的參數。

詳細說明，請參閱"設定控制器的功能"(p. 12)。

裝填電池

要讓AX-Edge使用電池供電，需裝填八個AA電池。我們建議您使

用AA鎳氫充電電池。使用這種電池，大約可提供四小時連續使

用，但依據AX-Edge的使用方式而異。

* 當將本機上下倒轉時，請小心保護按鍵和旋鈕以避免損傷。此

外，也請小心拿穩；請勿將它摔落。

* 若您不當使用電池，可能會有導致爆裂或是漏液的危險。請確

定遵守"使用安全須知"和"重要注意事項"中有關電池的所有注

意事項(文件“USING THE UNIT SAFELY” 和使用手冊(p. 22))。.

關閉AX-Edge的電源(p. 8)。

將底部面板的電池槽外蓋的蓋扣往內壓，再取下電池蓋。

(a) While pressing the tabs

(b) Lift up

將電池裝填到電池槽，並留意“+”和“–”極性。

請確定電池上的“+”和“-”標示方向正確。

蓋上電池槽外蓋。

頁碼 10

頁碼 11

面板說明

後方面板

* 進行任何連接之前，請先調低音量，並關閉所有設備的電源，以避免造成故障和設備受損。

D E F

輸出

耳機

MIC輸入/音量

踏板

USB隨身碟

電腦

表情踏板 (EV-5)

或

開關踏板(DP 系列)

B C I J K

MIDI

音源、合成器

(接收設備)

編曲機、舞臺鋼琴

(傳送設備)

AC 變壓器

指示燈

電源線

AC插座

A OUTPUT (L/MONO, R)輸出接孔

這些是音訊的輸出接孔。從這裡連接到您的擴大音箱或是無

線傳送器。

若您以單聲道輸出，則使用L/MONO接孔。

B PHONES 耳機接孔

您可以在此連接一副耳機。

C MIC INPUT麥克風輸入

MIC INPUT

接孔

連接動圈式麥克風。

[MIC INPUT Volume]

旋鈕

調整麥克風輸入音量。

D 電源線掛鉤

若內附的AC變壓器連接至DC IN接孔，將電源線固定在此掛

鉤，以避免它意外被扯落。

* 請依照圖示，使用此掛鉤來固定AC變壓器的電源線。

E DC IN 電源接孔

在此連接內附的AC變壓器。

* 放置AC變壓器時，將指示燈的那一面朝上放置，文字資訊面

朝下放置(請參考圖示)。

當AC變壓器連接於AC插座時，指示燈將會亮起。

* 僅可使用內附的AC變壓器。使用其他變壓器，可能會導致故

障或是觸電。

* 我們建議您即使用AC變壓器供電時，也仍保持安裝電池於本

機。如此一來，即使AC變壓器的電源線被意外扯落，仍能夠

繼續演奏。

* 若您長時間不使用本機時，請拔下AC插座上的AC變壓器。

F [POWER]電源開關

用於開啟/關閉電源。

* 在您開啟/關閉電源之前，請務必將音量調小。即使音量已經

調小，當您開啟/關閉本機時，您可能會聽到一些聲音。然

而，這是正常現象並非故障。

G Ground terminal接地端

依據特定設置環境，您可能感到不適感，或者碰觸設備、連接

於它的麥克風，或其他物品的金屬部位例如吉他時，會有麻麻

的感覺。這是由於極小量的電荷作用，對人體完全無害。然

而，如果您對此有所疑慮，請將接地端(如圖)連接外部接地。

當接地之後，依據您裝設的特定方式，可能會產生細小的嗡

聲。如果您不確定連接方法，請就近諮詢”資訊”頁清單中的當

地Roland服務中心或Roland授權經銷商。

不適合連接的場所

水管(可能造成觸電)

瓦斯管(可能造成起火或爆炸)

電話線接地線或是避雷針(可能在閃電時會有危險)

H MIDI (IN/OUT)連接埠

用來連接外部MIDI設備，用於MIDI訊息的傳輸。

I PEDAL 踏板接孔

連接另行選購的Roland DP系列或是EV-5踏板。

* 僅可使用指定的表情踏板。選擇其他的表情踏板，可能造成故

障或是本機受損。

J USB MEMORY隨身碟連接埠

您可以在此連接USB隨身碟。

當關機時，連接或是解除連接USB隨身碟。

* 可使用市售USB隨身碟。但是我們無法保證所有市售的USB隨

身碟都可在本機正常運作。

K USB COMPUTER電腦連接埠

使用USB導線，從這個連接埠連接到您電腦的USB連接埠。

可讓AX-Edge作為USB MIDI裝置來操作。

不需要安裝驅動程式。

連接外部設備

連接至擴大音箱或混音器

AX-Edge沒有內建擴大器或是喇叭。為要播放出聲音，您必須將

它連接至音響設備例如鍵盤音箱、監聽喇叭，或者音響設備，或

是使用耳機。

連接後方面板OUTPUT接孔到您外部設備的輸入接孔。

擴大器或混音器

進行連接時使用非1/4"非平衡式導線(單聲道)。請根據您設備

的輸入接孔，使用適當類型接頭的導線。

* 若您使用單聲道音訊設備，請將導線連接至 L/MONO OUTPUT

接孔。

若您要使用耳機，請連接至PHONES接孔。這樣做時不需要連

接到任何其他的音訊設備。

透過無線系統連接音箱等等

若您使用市售無線系統，並且AX-Edge使用電池供電，您將可以

不需任何連接線，在舞臺上表演時無拘無束地移動。

* 請使用符合您居住地的無線規範的無線傳送器。

將無線傳送器連接於背後面板的OUTPUT接孔。

無線傳送器

* 連接端子的外型依您所使用的無線傳送器而異。

* 若您使用的只有單聲道頻道，請僅連接一個傳送器至AX-Edge

的L/MON接孔。

從無線接收器的音訊輸出連接到您的混音器或是擴大音

箱。.

控制MIDI音源

將AX-Edge的MIDI OUT連接端子連接到音源機的MIDI IN連

接端子，或是您想要控制的合成器。

MIDI OUT

MIDI IN

AX-Edge (傳送MIDI訊息)

音源、合成器等等

(接收MIDI訊息)

* 依據需要，連接音源機或是合成器到您的擴大音箱或喇叭。詳

細說明，請參閱您所使用音源機或合成器的使用手冊。

從外部MIDI裝置控制AX-Edge

AX-Edge可以接收MIDI訊息，並使用在其音源所選擇的program來

發出聲音。

將您的控制裝置的MIDI OUT端子連接到AX-Edge的MIDI IN

連接端子。

MIDI IN

MIDI OUT

AX-Edge (接收MIDI訊息)

合成器、舞臺鋼琴等等

(傳送MIDI訊息)

MEMO

要指定MIDI 傳送/接收頻道時，編輯系統參數的Basic Channel 頻道和

Program Control 頻道。若您使用主控鍵盤功能，編輯program 參數，

以指定各聲部的MIDI傳送頻道。

詳細說明，請參閱“Parameter Guide” (PDF)。

連接電腦或編曲機

若您想要將AX-Edge連接至您已安裝編曲軟體或是音源軟體的電

腦，並將AX-Edge當作主控鍵盤來做錄音或表演，請依照以下方

式連接。

USB 連接埠

AX-Edge (接收和傳送MIDI訊息 )

USB 連接埠

電腦或編曲軟體

(錄音和傳送MIDI訊息)

開啟AX-Edge

依序開啟AX-Edge

連接設備的電源。

* 為做電路的保護，在開啟AX-Edge電源之後需等待一段時間才

能正常運作。

開啟外接設備的電源，再將音量提高到適當的等級。

* 本機的電源將在停止播放音樂，或是停止按鍵或控制裝置操作

的一段特定時間後，自動關閉電源(Auto Off功能)。

若您不想要電源自動關閉，請停用Auto Off功能。

“讓電源在一段時間後自動關閉(Auto Off)” (p. 8)

電源關閉時，沒有進行儲存的資料將會流失。在關閉電

源之前，請先將您想要保留的資料做儲存。

若要恢復電源，請再次開啟電源。

關閉電源

依序關閉外接設備

AX-Edge的電源。

調整總音量(Master Volume)

調整總音量。

調整位於琴頸控制區的[MASTER VOLUME]旋鈕。

讓電源在一段時間後自動關閉(Auto Off)

按下[MENU/WRITE]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵來選擇“SYSTEM”，接著按下[ENTER]

鍵。

使用cursor [

] [

]鍵選擇“Auto Off”，接著使用[–] [+] 鍵來

改變設定值。

若您不想要讓本機自動關閉，請選擇“OFF”設定。

參數

Cursor [K] [J]

設定值

[–] [+]

Auto Off

OFF, 30min, 240min

若要儲存設定，請按住[SHIFT]鍵並同時按下[MENU/

WRITE]鍵。

將出現確認訊息。

Write System ?

[Exit]:N [Ent]:Y

* 當顯示系統設定畫面時儲存系統設定。您如果沒有在系統設定

畫面時，將無法寫入系統設定。

要確認執行，請按下[ENTER]鍵。

若您決定要取消操作，請按下[EXIT]鍵。

更換側板

AX-Edge內附一個可自行更換的側板。

Blade panel

使用內附工具取下螺絲。

更換側板。

裝回螺絲。

NOTE

過度鎖緊螺絲可能損傷AX-Edge本身的面板。請小心不要將螺絲鎖過

緊。

面板說明

彈奏

選擇聲音 (Program)

AX-Edge的聲音依十個類別作組織編排，每個類別有32個

program。

按下[EDGE LEAD]–[VOCODER/VOICE]鍵以選擇類別。

使用[–] [+]鍵切換program。

類別號碼在類別內的Program 號碼

MEMO

若您在按下其他按鍵時繼續按住一個按鍵，設定值的改變將

會加快。

您也可可以按住[SHIFT]鍵並使用[–] [+]鍵來切換類別。

您可以使用位於琴頸控制區的PROGRAM [–] [+]鍵來切換

program。

將常用音色登錄到按鍵 (FAVORITE)

“Favorite”是一個可以讓您登錄常用音色的功能，您可以一鍵喚出

使用。

Favorite登錄program的號碼。

Favorite Bank 9

Favorite Bank 0

Favorite 0–9

MEMO

以Favorites 0–9號為一組，您總共可以登錄十組在一個Favorite

bank當中。

使用十個按鍵[0]–[9]，可喚出或是登錄program。

NOTE

若您要編輯一個program，請先儲存這個program，接著在將

它登錄為Favorite。

登錄愛用音色Favorite

選擇您想要登錄的program。

按下FAVORITE [BANK]鍵使其亮燈。

按下[0]–[9]鍵選擇登錄目標bank。

按住FAVORITE [ON]鍵在同時按下[0]–[9][0]–[9]，選擇您要

將program登錄的位置。

目前所選program將會登錄在此按鍵。

喚出愛用音色

按下 FAVORITE [ON]鍵使燈亮起。

[0]–[9]鍵將可作為愛用音色選擇鍵。

當FAVORITE功能開啟時，bank/number顯示幕的顯示如下。

1 - 3

Bank號碼 Favorite號碼

按下[0]–[9]鍵選擇一個愛用音色Favorite。

若您按下一個尚未登錄愛用音色的按鍵，螢幕將顯示“Not

Registered!”。

喚出愛用音色庫Favorite Bank

按下FAVORITE [BANK]鍵使燈亮起。

目前所選的愛用音色庫的對應按鍵([0]–[9])將會閃爍。

按下[0]–[9]鍵選擇一個愛用音色庫。

MEMO

若螢幕僅顯示bank號碼，請使用[0]–[9]鍵來選擇一個愛用音

色。

使用演奏功能

AX-Edge提供多種功能讓您使用，使您的表演更富有表情、或是

移調等等。

使用按鍵和控制裝置

升高/低鍵盤音高 (Octave Shift)

以下說明如何以八度音程為單位，升降鍵盤的音高。

按下OCTAVE [–] 或[+]鍵。

MEMO

您可以將音高做升降的最大設定範圍為±3個八度。若八度

音程做升降後，OCTAVE [–]或[+]鍵將會亮起。

要回到原本的鍵盤音域，可同時按下OCTAVE [–]和[+]鍵。

僅在按住按鍵時才切換音高

以下說明如何改變設定，使得在您按住OCTAVE [–] [+]鍵時，鍵盤

的音域往上升或下降一個八度。當您放開按鍵，鍵盤將回到原來

正常的音域。

按下[MENU/WRITE]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵選擇“SYSTEM”，再按下[ENTER]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵選擇“S4 (M)”，再使用 [–] [+]鍵將設定

值改為“MOMENTARY”。

接著，使用cursor [

] [

]鍵選擇“S5 (M)”，再使用[–] [+]鍵

將設定值改為“MOMENTARY”。

Parameter

Cursor [K] [J]

Value

[–] [+]

CTRL鍵

S4 (M)

MOMENTARY: 當您按住按鍵

時，才會升/降八度音程。

LATCH: 每次您按下按鍵時，都

會升/降八度音程(最大為±3個

八度)。

S5 (M)

若您想要儲存設定，請執行System Write操作。

“儲存系統設定(System Write)” (p. 20)

* 您可以將OCTAVE [–] [+]以外的功能指定於這些按鍵。關於如

何指定功能到這些按鍵的詳細說明，請參閱“設定控制器的功

能” (p. 12)。

圓滑地改變音高(Portamento)

Portamento是一種從第一個彈奏的琴鍵，到下一個彈奏的琴鍵之

間以滑音式變換音高的功能。

每次按下[PORTAMENTO]鍵時將會開啟/關閉Portamento。

MEMO

Portamento滑奏音應用的方式，依據所選音色的設定而不同。

僅在按住按鍵時才應用portamento

以下說明如何只在您按住[PORTAMENTO]鍵時才開啟滑奏音。當

您放開按鍵，將關閉portamento。

按下[MENU/WRITE]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵選擇“SYSTEM”，再按下[ENTER]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵選擇“S1 (M)”，再使用 [–] [+]鍵將設定

值改為“MOMENTARY”。

Parameter

Cursor [K] [J]

Value

[–] [+]

CTRL鍵

S1 (M)

MOMENTARY: 當您按住按鍵

時，才會開啟Portamento。

LATCH: 每次您按下按鍵時，都

會開啟/關閉Portamento。

若您想要儲存設定，請執行System Write操作。

“儲存系統設定(System Write)” (p. 20)

* 您可以將[PORTAMENTO]以外的功能指定於這個按鍵。關於

如何指定功能到此按鍵的詳細說明，請參閱“設定控制器的功

能” (p. 12)。

音符延音(Hold)

此功能將您在鍵盤上彈奏的音符延長，就像是傳統鋼琴上的延音

踏板一樣。

當按住[HOLD]鍵時將開啟延音。當您彈一個音符並按下[HOLD]

鍵，音符將會被延長。

使用按鍵開啟/關閉延音

以下說明如何讓您每次按下[HOLD]鍵時，切換延音的開啟/關

閉。

按下[MENU/WRITE]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵選擇“SYSTEM”，再按下[ENTER]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵選擇“S2 (M)”，再使用 [–] [+]鍵將設定

值改為“LATCH”。

Parameter

Cursor [K] [J]

Value

[–] [+]

CTRL鍵

S2 (M)

MOMENTARY: 當您按住按鍵

時，才會開啟延音功能。

LATCH: 每次您按下按鍵時，將

會開啟/關閉延音功能。

若您想要儲存設定，請執行System Write操作。

“儲存系統設定(System Write)” (p. 20)

* 您可以將[HOLD]以外的功能指定於此按鍵。關於如何在此按

鍵指定功能的詳細說明，請參閱“設定控制器的功能” (p. 12)。

疊加相同音色，使聲音更渾厚(Unison)

若您開啟“Unison”功能，透過在第一部上面疊加聲音但是稍微將

音高做偏移的方式，聲音將變得更厚。

每次您按下[UNISON]鍵，將會開啟/關閉Unison。

MEMO

效果的深度依據所選音色的設定而不同。

僅在按住按鍵時才開啟

unison

以下說明如何只在您按住[UNISON]鍵時，才開啟unison功能，當

您放開按鍵，將關閉unison。

按下[MENU/WRITE]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵選擇“SYSTEM”，再按下[ENTER]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵選擇“S3 (M)”，再使用 [–] [+]鍵將設定

值改為“MOMENTARY”。

若您想要儲存設定，請執行System Write操作。

“儲存系統設定(System Write)” (p. 20)“

* 您可以將[UNISON]以外的功能指定於這個按鍵。關於如何指

定功能到此按鍵的詳細說明，請參閱“設定控制器的功能” (p.

12)。

預防在演奏當中聲音被改變(Lock)

您可以停用某些AX-Edge的按鍵，以預防若您不慎誤觸按鍵時造

成聲音被切換。

按住[LOCK]鍵直到燈亮起。

上鎖功能開啟時，在琴頸控制區以外的其他按鍵功能都會被

停用。

若要回到正常狀態，請再次按住[LOCK]鍵直到燈不亮。

MEMO

上鎖功能並不會應用於琴頸控制區的按鍵。

上鎖功能僅可於首頁畫面(program選擇畫面)。

演奏同時修編聲音

AX-Edge可讓您使用不同的控制器，在演奏時改變聲音。

使用MODULATION BAR顫音桿

按下MODULATION BAR顫音桿加入顫音。

* MODULATION BAR應用的效果器依據設定而不同。通常，按

下MODULATION BAR會應用顫音效果。若要改變設定，請參

閱“設定控制器的功能” (p. 12)。

使用RIBBON CONTROLLER控制器

您可以將您的手指壓在RIBBON CONTROLLER上並朝左或右滑

動，來修編聲音。這個控制器可隨您手指的壓力，使聲音產生

改變。

* RIBBON CONTROLLER應用的效果器依據設定而不同。通常，

左/右的動作操控如同滑音搖桿，用於改變音高。對控制器施

加壓力將應用顫音類效果器。若要改變設定，請參閱“設定控

制器的功能” (p. 12)

停用RIBBON CONTROLLER

您可以依據意願停用AX-Edge的RIBBON CONTROLLER操作。當您

想要只應用左/右動作的效果器，或是指想要對施加壓力有回應

可使用這個便利的設定。

按下[MENU/WRITE]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵選擇“SYSTEM”，再按下[ENTER]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵選擇一個參數，再使用 [–] [+]鍵將設

定值改變設定值。

[SHIFT] + cursor [K] [J]

Parameter

Cursor [K] [J]

Value

[–] [+]

CTRL鍵

Posi (Position) OFF: 停用左/右操作。

Pres (Pressure) OFF: 停用壓力的操作。

也有其他不同的設定。

詳細說明，請參閱“Parameter Guide” (PDF)。

MEMO

若您想要儲存設定，請執行System Write操作。

“儲存系統設定(System Write)” (p. 20)

依據program的設定，即使您改變了系統設定，操作仍不會

被停用。詳細說明，請參閱parameter guide。

使用控制鍵和旋鈕

([S1]–[S7] 鍵 / [ASSIGNABLE CONTROL] 旋鈕)

您可以設置不同的參數至控制鍵([S1]–[S7]鍵)和琴頸控制區的

[ASSIGNABLE CONTROL]旋鈕，使用這些裝置來修編聲音。

S1 S2 S3

[ASSIGNABLE CONTROL]旋鈕

關於各控制按鍵和旋鈕，您可以指定控制器操作時的使用。詳細

說明，請參閱“設定控制器的功能” (p. 12)。

MEMO

旋鈕設定值不會自動回到原始狀態，所以若您不想要使用效果

器，請讓旋鈕回到“0”。

使用踏板

您可以指定各種參數，到連接於PEDAL接孔的開關踏板或是表情

踏板，並用來進行切換，或是用踏板修編聲音或是控制功能。

踏板所控制的效果器，依據設定而不同。

您可以指定開關踏板或是表情踏板所要操作的效果。詳細說明，

請參閱“設定控制器的功能” (p. 12)。

透過對鍵盤施加壓力來改變聲音

(Aftertouch)

AX-Edge的鍵盤配備aftertouch觸後感應。

您可以透過對鍵盤施加壓力的方式，來修編聲音。

透過aftertouch應用的效果器，依據音色參數設定而不同。

需使用“AX-Edge Editor”軟體進行設置。

詳細說明，請參閱“AX-Edge Editor’s manual”。

設定控制器的功能

您可以改變由[S1]–[S7] 鍵、MODULATION BAR顫音桿、RIBBON

CONTROLLER控制器，控制旋鈕和踏板要控制的參數。

按下[MENU/WRITE]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵選擇“SYSTEM”，再按下[ENTER]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵選擇參數，再使用 [–] [+]鍵將設定值

改變。

Parameter

Cursor [K] [J]

Value

[–] [+]

CTRL

BUTTON

S1 (F) –S7 (F)

指定要設置於[S1]–[S7]鍵的參數。

S1 (M) –S7

(M)

指定[S1]–[S7]鍵的操作模式。

MOMENTARY: 當您按住此按鍵時，

才會開啟功能。

LATCH: 每次按下按鍵時，功能將會

切換開啟/關閉。

CTRL KNOB

Func

指定要設置於[ASSIGNABLE

CONTROL]旋鈕的參數。

CTRL PEDAL

Func

指定要設置到踏板的參數。

Pole

指定踏板的極性。

CTRL

RIBBON

Posi

指定要設置於RIBBON

CONTROLLER的參數(左/右方向)。

Pres

指定要設置於RIBBON

CONTROLLER的參數(壓力)。

CTRL MOD

BAR

Func

指定要設置於MODULATION BAR顫

音桿的參數。

詳細說明，請參閱“Parameter Guide (English)” (PDF)。

若您想要儲存設定，請執行系統寫入System Write操作。

“儲存系統設定(System Write)” (p. 20)

MEMO

這些控制器的設定，可以設置和記憶於每個個別的program。

當您想要切換指定於各聲音(program)的控制器格外方便。

在program control參數中，將每個控制器的Source (Src)，從

System (SYS)改變為Program (PRG)。

詳細說明，請參閱“Parameter Guide (English)” (PDF)。

彈奏

使用其他的演奏功能

跟著USB隨身碟的音訊檔一起演奏

(Song Player)

您可以從您的電腦複製一個音訊檔(MP3或WAV)到USB隨身碟，\

然後在播放音訊檔時演奏AX-Edge。

在AX-Edge上格式化您的USB隨身碟。

“格式化USB隨身碟(FORMAT USB MEMORY)” (p. 20)

MEMO

可使用市售USB隨身碟。然而，我們無法保證所有市售的隨身

碟都可以相容使用。

我們建議您使用單位元的字母做檔案命名。若您使用雙位元的

字元，檔案名稱將無法在螢幕中正確顯示。

將音訊檔複製到“SONG LIST”資料夾。

可以播放的音訊檔

MP3

格式

MPEG-1 audio layer 3

取樣頻率

48 kHz

位元率

32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/

224/256/320 kbps, VBR (Variable Bit Rate)

WAV

取樣頻率

48 kHz

位元深度

16/24-bit

* 對於MP3和WAV，唯一支援的取樣頻率為48 kHz。

若您的檔案為48 kHz以外的取樣頻率，請使用您的電腦軟體，

先將檔案轉換為48 kHz。

將USB隨身碟連接至AX-Edge的USB MEMORY連接埠。

按下SONG PLAYER [LIST]鍵。

LCD螢幕將顯示音訊檔。

使用cursor [

] [

]鍵選擇歌曲。

NOTE

若音訊檔的名稱包含雙位元字元，將無法正確顯示於LCD螢幕

上。

按下SONG PLAYER [

]鍵播放。

再次按下SONG PLAYER [

]鍵，停止播放。

MEMO

使用[–] [+]鍵調整歌曲的音量。

若您想要儲存音量設定，請執行系統寫入System Write操作。

“儲存系統設定(System Write)” (p. 20)

演奏琶音 (Arpeggio)

若要開啟自動琶音器功能，按下[ARPEGGIO] 鍵使其亮起。

“Arpeggio”琶音是一種演奏技巧，將和弦的組成音符做分散的演

奏。

按下[ARPEGGIO]鍵使燈亮起。

按住鍵盤上的琴鍵。

將會開始演奏自動琶音。

編輯琶音

Arpeggio設定可個別儲存於各個program。

按住[SHIFT]鍵不放再同時按下[ARPEGGIO]鍵。

MEMO

您也可按下[MENU/WRITE]鍵並選擇“ARPEGGIO”，進入此畫

面。

使用cursor [

] [

]鍵選擇您想要編輯的項目。

使用[–] [+]鍵編輯設定值。

關於參數的詳細說明，請參閱“Parameter Guide (English)”

(PDF)。

若您想要儲存設定，請執行Program Write寫入操作。

“儲存Program (Program Write)” (p. 16)

按下[EXIT]鍵數次，回到首頁畫面。

MEMO

若要改變琶音器的速度，可改變program的速度。您也

可以指定即使在您切換時也不會改變。詳細說明，請參

閱“Parameter Guide (English)” (PDF)。

使用 Vocoder (Vocoder)

“Vocoder”會在人聲加入效果器。若將您的聲音經過vocoder處

理，將可帶來一種無調性、像機器人的聲音。可透過彈奏鍵盤來

控制音高。

* 依據麥克風與喇叭的相對位置，可能會產生回授聲Acoustic

feedback。可採取以下方式補救:

改變麥克風的方向。

使麥克風遠離喇叭。

降低音量等級。

將麥克風連接於後方面板MIC INPUT接孔。

NOTE

AX-Edge僅支援使用動圈式麥克風。並不支援電容式麥克風。

使用後方面板的[MIC INPUT Volume]旋鈕來調整音量。

在您選擇聲音(program)之後，對MIC INPUT麥克風輸入音量進

行更細微的調整。

一開始，將旋鈕設置於大約中間的位置。

按下[VOCODER/VOICE]鍵。

使用[–] [+]鍵來選擇聲音(program)。

以“Voc:”名字為開頭的Program，其參數已設定為要使用

vocoder。

彈奏鍵盤的同時，對麥克風發出聲音。

使用MIC INPUT volume進行音量的微調。

編輯Vocoder的設定

按下[MENU/WRITE]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵來選擇“VOCODER”，接著按下

[ENTER]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵來選擇一項參數，再使用cursor [–] [+]

鍵來編輯設定值。

關於參數的詳細說明，請參閱“Parameter Guide (英文)”(PDF)

檔。

若您想要儲存設定，請執行Program Write寫入操作。

Vocoder設定可個別儲存於各個program。

“儲存Program (Program Write)” (p. 16)

按下[EXIT]鍵數次，回到首頁畫面。

調整麥克風靈敏度

依據您所處於的演奏環境，週邊環境的噪音可能會被麥克風收

音，導致vocoder的作用不如您預期。

在此狀況中，可調整麥克風靈敏度，使其比較不易收到噪音。

按下[MENU/WRITE]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵來選擇“SYSTEM”，接著再按下

[ENTER]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵來選一種參數，再使用[–] [+]鍵來編輯

設定值。

[SHIFT] + cursor [K] [J]

參數

Cursor [K] [J]

設定值

[–] [+]

MIC

NS Sw

OFF, ON: Noise suppressor

噪音抑制開/關(抑制靜音時

的噪音)

NS Thrs

0–127: 噪音抑制開始作用

的音量

NS Rls

0–127: 噪音抑制開始作用，

直到音量到達0的時間

若您想要儲存設定，請執行系統寫入System Write操作。

“儲存系統設定(System Write)” (p. 20)

使用其他的演奏功能

將AX-Edge作為主控鍵盤

對於program中的每個聲部，您可以進行設定，以控制外部的

MIDI音源設備。

這讓您使用一部AX-Edge，獨立控制本身和外部的音源設備。

按下[MENU/WRITE]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵來選擇“PROGRAM CTRL”，接著按下

[ENTER]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵來選“TxMode”，再使用[–] [+]鍵來改

變設定。

[SHIFT] + cursor [K] [J]

參數

Cursor [K] [J]

設定值

[–] [+]

MIDI OUT

TxMode

ON: 這是實用的設定。同

樣的MIDI訊息將會傳送到

AX-Edge的內部音源和外部的

MIDI裝置。

音色選擇和切換訊息(bank

select和rogram change)是聲

部所選音色的設定。

OFF: 若您不想要特定聲部

傳送MIDI訊息到外部MIDI設

備，請選擇此設定。

MKB: 若您想要將AX-Edge當

作主控鍵盤，控制外部MIDI

設備，請選擇此項設定。

您可以為各聲部進行個別的設定。

若要切換聲部時，請按下[1]–[4]鍵。

當選擇part 1時，LCD螢幕的右上，將顯示“P1”。當選擇part 2

時，螢幕將顯示“P2”。

指定參數，對外部MIDI裝置做控制

在PROGRAM CTRL之中，您可以指定以下的參數，來控制外部

MIDI設備。

Parameter

Cursor [K] [J]

設定值

[–] [+]

說明

MkbCH

(MKB MIDI Channel)

OFF, 1– 16 指定用於做傳送的MIDI頻道。

MSB

(Bank Select MSB)

OFF, 0–127

輸入program number和bank

select MSB/LSB的數值，以切

換在外部MIDI設備上的音色。

LSB

(Bank Select LSB)

OFF, 0–127

(Program Change)

OFF, 1–128

MkbVOL

(Volume)

OFF, 0–127 調整外部MIDI設備的音量。

若您想要儲存設定，需執行Program Write操作。

主控鍵盤設定可個別儲存於各program。

“儲存Program (Program Write)” (p. 16)

編輯聲音

AX-Edge有三種與聲音相關的編輯。

Program edit

在此可以編輯program的參數。這些參數包括各聲部的開/關設

定和音量等級調整，各program的效果器設定，以及vocoder

設定。

System effect edit

您可以在此編輯應用於整體輸出聲音的效果器設定(system

effects系統效果器)。

系統效果器提供chorus/delay(和聲/延遲)、reverb(殘響)、EQ，

和compressor(壓縮器)。

Tone edit

您可以在此編輯音色相關參數。

在AX-Edge本身無法進行Tone edit音色編輯。使用專屬的智慧

型手機app“AX-Edge Editor”才能編輯這些參數。

詳細說明，請參閱“AX-Edge Editor”。

NOTE

除非您儲存(write寫入)，否則編輯過的設定將會消失。若您想

要保留設定，請依照以下方式儲存。

若要儲存音色編輯設定，再使用AX-Edge Editor。

編輯系統效果器

按下[MENU/WRITE]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵來選擇“SYSTEM EFFECT”，接著按下

[ENTER]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵來選擇一種參數，再使用[–] [+]鍵來編

輯設定值。

詳細說明，請參閱“Parameter Guide (English)” (PDF)。

若要儲存改變，請按住[SHIFT]鍵不放同時按下[MENU/

WRITE]鍵。

將會出現SYSTEM WRITE確認畫面。

Write System ?

[Exit]:N [Ent]:Y

確認執行時，請按下[ENTER]鍵。

若您決定要取消，請按下[EXIT]鍵。

MEMO

若要儲存系統效果器設定，必須在您進入系統效果器設定畫面

時，執行寫入操作。您不能從其他畫面儲存系統效果器設定。

編輯Program

按下[MENU/WRITE]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵來選擇“PROGRAM SOUND”或

“PROGRAM CTRL”，再按下[ENTER]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵來選擇一個參數，再使用[–] [+]鍵來編

輯設定值。

詳細說明，請參閱“Parameter Guide (English)”(PDF)。

儲存 Program (Program Write)

若要儲存變動，請按住[SHIFT]鍵不放再同時按下[MENU/

WRITE]鍵。

將出現program名稱輸入畫面。

PROG NAME [Ent]

InitProg

使用cursor [

] [

]鍵來移動游標，再使用[–] [+]鍵來改變

字元。

當您完成命名，請按下[ENTER]鍵。

螢幕將出現畫面，讓您可以選擇要儲存目標program。

使用[–] [+]鍵來選擇儲存目標program。

螢幕的下行顯示儲存目標的program名稱。

當您儲存時，program將會被覆蓋，先前的資料將會流失。

按下[ENTER]鍵。

將出現確認訊息。

若確認執行，按下[ENTER]鍵。

若您決定要取消，請按下[EXIT]鍵。

NOTE

您對作program的編輯，在您關閉電源或是編輯或改選另一

個program時將會流失。若您想要保留您的設定，請儲存

program。

連接外部設備

連接MIDI設備

(MIDI IN/OUT 連接端子)

若AX-Edge連接到外部MIDI設備，演奏資料(MIDI message將可做

傳送和接收，使得設備可相互控制。

MIDI OUT MIDI IN

MIDI 設備

關於指定演奏資料如何傳送和接收的設定詳細說明，請參

閱“Parameter Guide” (PDF)。

關於可傳送和接收的MIDI訊息詳細資料，請參閱“MIDI

Implementation” (PDF)。

若您想要透過MIDI控制外部設備，請參閱“將AX-Edge作為

主控鍵盤“ (p. 15)。

連接電腦

(USB COMPUTER 連接埠)

透過AX-Edge的USB連接埠，可與電腦交換MIDI訊息。當將

AX-Edge連接至電腦時，並不需要安裝驅動程式。

MEMO

AX-Edge不支援USB audio音訊傳輸功能。

關於操作需求和支援的作業系統，請參考Roland網站。

USB COMPUTER USB連接埠

關於可傳送和接收的MIDI訊息詳細資料，請參閱“MIDI

Implementation” (PDF)。

若您想要透過MIDI控制外部設備，請參閱“將AX-Edge作為

主控鍵盤“ (p. 15)。

裝上Ferrite Core

若您使用導線將AX-Edge連接到您的電腦，您必須裝上內附的

ferrite core(鐵氧體磁芯)。

這是為了預防電磁干擾；請勿移除。

將ferrite core裝設到USB導線。

Ferrite core

USB 線

固定帶

10 cm

將兩半壓下使其扣住。

* 當裝扣ferrite core時，請小心不要夾傷您的手指。

* 不要讓ferrite core過度夾壓導線，以免損傷導線。

連接Bluetooth® 藍牙裝置

AX-Edge的藍牙功能可讓它無線連接行動裝置，例如智慧型手機

或是平板(後文將統稱為"行動裝置")，使得可以進行MIDI資料的

交換。

您可以使用專屬智慧型手機的AX-Edge Editor app (Android版/iOS

版)，來編輯AX-Edge的設定。

除了AX-Edge Editor以外，您也可以連接支援藍牙MIDI功能的其

他app。

MEMO

AX-Edge不支援Bluetooth audio藍牙音訊傳輸。

開啟藍牙功能

要將AX-Edge連接至您的行動裝置，請開啟AX-Edge的藍牙

Bluetooth功能。

按下[MENU/WRITE]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵來選擇“SYSTEM”，接著按下[ENTER]

鍵。

使用cursor [

] [

]鍵來選擇“Bluetooth”，並使用[–] [+]鍵

來將設定值改變為"ON”。

若您想要儲存設定，請執行系統寫入System Write操作。

“儲存系統設定(System Write)” (p. 20)

按下[EXIT]鍵數次，回到首頁。

首頁畫面的右上方將出現藍牙( )記號。

連接行動裝置

配對

將AX-Edge放在靠近您想要連線的行動裝置旁。

MEMO

若您有一部以上的AX-Edge，僅開啟您想配對的那一台(關閉其

他AX-Edge的電源)。

開啟您行動裝置的藍牙功能。

使用您行動裝置的app(例如,AX-Edge Editor)，與AX-

Edge連線(配對)。

當完成配對，AX-Edge的首頁右上方的藍牙記號，將會反白亮

起(

)。

Sine Lead

NOTE

請勿點擊您行動裝置的藍牙設定裡出現的“AX-Edge”。連線必

須在您使用的app當中進行。詳細說明，請參閱您所使用app

的使用手冊。

其他功能

檢查電池剩餘電量

剩餘電池電量顯示

如何檢查電池剩餘電量。

按住[SHIFT]鍵不放再按下FAVORITE [BANK]鍵。

Bank/number顯示幕顯示電池剩餘電量0–100(%)，LCD顯示幕

顯示BATTERY INFO畫面。

再次按住[SHIFT]鍵並按下FAVORITE [BANK]鍵。

回到先前的畫面。

MEMO

您也可以從MENU進入BATTERY INFO畫面。

* 電池的電量顯示僅為近似值。

* 當接上AC變壓器時，顯示值將為“100”。

低電量顯示

當AX-Edge以電池操作時，在電量降低時，顯示幕的右下方的小

數點將會亮起。

請儘速更換電池。

若您持續使用，小數點從亮著改變為閃爍，螢幕顯示“Charge

Battery.”。請停止使用AX-Edge，並更換電池。

NOTE

若您在小數點開始閃爍後持續使用，螢幕將顯示“Battery

Low!” (bank/number display將顯示“Lo”)。將無法進一步操

作，電源將自動關閉。

* 當您使用AX-Edge時，無法為電池充電。

* 電池剩餘電量顯示僅為近似值。

便利的功能 (UTILITY)

您可以將AX-Edge的資料備份至USB隨身碟，或是從USB隨身碟灌

回AX-Edge。您也可以使用“UTILITY”功能，讓AX-Edge回到原廠設

定狀態，或是格式化USB隨身碟。

按下[MENU/WRITE]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵來選擇“UTILITY”，接著按下[ENTER]

鍵。

使用cursor [

] [

]鍵來選擇您想要編輯的項目，並按下

[ENTER]鍵。

Cursor [K] [J]

說明

BACKUP

備份使用者資料至USB隨身碟。

這樣將產生system/user 設定(.SVD)

RESTORE

從USB隨身碟將備份的資料灌回AX-Edge.

FACTORY RESET

將AX-Edge的設定重置回原廠設定狀態

FORMAT USB MEMORY

初始化USB隨身碟

選擇您想要執行的項目，再按下[ENTER]鍵。

回復原廠設定 (FACTORY RESET)

以下說明如何將您您編輯過並儲存在AX-Edge的設定，回到原廠

設定狀態。

* 當您執行這項操作，所有在您購買AX-Edge之後所編輯過的設

定，包括聲音參數等等都將會流失。

* 若您以後會需要目前的設定，請在您執行回復原廠設定之前，

務必使用backup備份功能(p. 19)來儲存目前的設定。

按下[MENU/WRITE]鍵。

使用cursor [

] [

]鍵來選擇“UTILITY”，接著按下[ENTER]

鍵。

使用cursor [

] [

]鍵來選擇“FACTORY RESET”接著按下

[ENTER]鍵。

將出現確認訊息。

若您決定要取消操作，請按下[EXIT]鍵。

按下[ENTER]鍵。

將再次出現確認訊息。

若要執行操作，請再次按下[ENTER]鍵。

當LCD顯示幕顯“Completed.” 示，請關閉AX-Edge的電源

後再次開機。

Page is loading ...

Roland AX-Edge Owner's manual

Related papers

Other documents