STANDING TOILETS
STAANDE TOILETTEN
TOILETTES SUR PIED
STAND-WC
68645_INSTALL_INT_2019.1.1
Disclaimer
Indien u het product plaatst op een manier die afwijkt van deze handleiding, vervalt alle garantie. Controleer voor plaatsing of het product aan al uw eisen voldoet en niet
beschadigd is. Indien u overgaat tot plaatsing, aanvaardt u de staat waarin het product zich bevindt.
Clause de non-responsabilité :
Si vous installez le produit d’une manière différente de celle présentée dans ce manuel, toutes les garanties seront invalidées. Contrôlez avant le placement si le produit répond
à toutes vos exigences et n’est pas endommagé. En procédant au placement, vous acceptez l’état dans lequel se trouve le produit.
Disclaimer
If you install the product in a way that differs from this manual, this will void all guarantees. Before installation check that the product meets all your requirements and is not
damaged. By proceeding with installation, you accept the condition of the product.
Haftungsausschluss
Wenn Sie das Produkt nicht genau nach den Angaben in dieser Montageanleitung einbauen, verfällt die Garantie. Überprüfen Sie vor dem Einbau des Produkts, ob sämtliche
Voraussetzungen erfüllt sind und das Produkt nicht beschädigt ist. Sobald Sie mit der Montage beginnen, sehen Sie, in welchem Zustand sich das Produkt befindet.
SANITAIR
Tools
Installation of the toilet tank
Montage van het spoelreservoir
Installation du réservoir
WC-Spülkasten montage
1
2
3
4
3 / 6 L
Settings
Afregelen
Réglage
Einstellung
Installation of toilet seat
Montage van de toiletzitting
Installer l’abattant du toilette
WC-Sitz montieren
Parts List
Installation of the toilet tank
Montage van het spoelreservoir
Installation du réservoir
WC-Spülkasten montage
45
3
5sec
AB C
2
Left or right connection possible
Linkse of rechtse aansluiting mogelijk
Connexion gauche ou droite possible
Links- oder Rechtsverbindung möglich
3
4
2
Installation
Plaatsing
Placement
Montage
5
8
10
Parts List
1
7
HORIZONTAL OR VERTICAL
11
9
Settings
Afregelen
Réglage
Einstellung
3 / 6 L
1 2
Maintenance
Onderhoud
Entretien
Wartung
Maintenance
Onderhoud
Entretien
Wartung
A
1BC
Installation of toilet seat
Montage van de toiletzitting
Installer l’abattant du toilette
WC-Sitz montieren
A
B1
B3
B4
B2
SYSTEM A Partslist
80% aanspannen
80% serres
80% tighten
80% Anziehen
1
A
B1
B3
B4
B5
B2
SYSTEM B Partslist
A
B1
B3
B4
B5
B2
SYSTEM C Partslist
B3
B1
A
2
80% aanspannen
80% serres
80% tighten
80% Anziehen
1
3
80% aanspannen
80% serres
80% tighten
80% Anziehen
1
5
SYSTEM A SYSTEM B SYSTEM C
100% aanspannen
100% serres
100% tighten
100% Anziehen
4
/
