![](//vs1.manuzoid.com/store/data-gzf/e05c587fe96717000d19a52ee64581a7/2/002380315.htmlex.zip/bgd.jpg)
Rev 14/08/2019 (v3.2)
RU
ะกะฟะฐัะธะฑะพ, ััะพ ัะตัะธะปะธ ะผะพะปะพัั ะบะพัะต ะดะพะผะฐ ะฒะผะตััะต ั
Baratza Sette 30!
ะญัะพ ะบัะฐัะบะพะต ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั. ะัะปะธ ะถะต ะฒะฐะผ ะฝัะถะตะฝ
ะฑะพะปะตะต ะดะตัะฐะปัะฝัะน ัะฐะผะพััะธัะตะปั, ะฟะพะถะฐะปัะนััะฐ, ััะฐะทั ะฟะตัะตั
ะพะดะธัะต ะบ
ะฟะพะปะฝะพะน ะธะฝััััะบัะธะธ ะฟะพ ะฟัะธะผะตะฝะตะฝะธั, ะตั ะฒั ัะผะพะถะตัะต ะฝะฐะนัะธ ะพะฝะปะฐะนะฝ ะฟะพ
ัััะปะบะต baratza.com/documentation/
ะะฐัััะพะนะบะฐ:
ะะฐะบัะพะนัะต ะบะพะฝัะตะนะฝะตั ั ะทััะฝะฐะผะธ ะบัััะบะพะน. ะะพััะฐะฒััะต 3 ะฟะตัะตะปัะบะธ
ะบะพะฝัะตะนะฝะตัะฐ ะฒ ะพะดะฝั ะปะธะฝะธั ั ะฒัะตะผะบะฐะผะธ ะฝะฐ ะฒะตัั
ััะบะต ะบะพัะตะผะพะปะบะธ.
ะฃััะฐะฝะพะฒะธัะต ะบะพะฝัะตะนะฝะตั ะธ ะฝะฐะดะตะถะฝะพ ะทะฐะบัััะธัะต ะฟะพ ัะฐัะพะฒะพะน ัััะตะปะบะต,
ะฟะพะบะฐ ะฝะต ััะปััะธัะต ัะตะปัะพะบ, ัะธะผะฒะพะปะธะทะธััััะธะน ัะธะบัะฐัะธั ะบะพะฝัะตะนะฝะตัะฐ
ะฝะฐ ะผะตััะพ. ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต: ะฟัะธ ัะฝััะพะผ ะบะพะฝัะตะนะฝะตัะต ะดะฒะธะณะฐัะตะปั
ะบะพัะตะผะพะปะบะธ ะฝะต ะฒะบะปััะธััั. ะัะตะถะดะต ัะตะผ ะผะพะปะพัั ะบะพัะต ัะฑะตะดะธัะตัั,
ััะพ ะฟะตัะตะบะปััะฐัะตะปั ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝ ะฒ ะพัะบัััะพะน ะฟะพะทะธัะธะธ. ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต:
ะบะพัะตะผะพะปะบะฐ ัะฐะบะถะต ะฝะต ะฝะฐัะฝัั ัะฐะฑะพัะฐัั, ะตัะปะธ ัััะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฝะฐ
ัะตะณัะปะธัะพะฒะพัะฝะพะผ ะบะพะปััะต ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝ ะฒััะต 31 ััะพะฒะฝั. ะัะธ ะฟะตัะฒะพะผ
ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะธ ะฒะฐะผ ะฝัะถะฝะพ ะฑัะดะตั ะฟะพะฒะตัะฝััั ัะตะณัะปะธัะพะฒะพัะฝะพะต ะบะพะปััะพ
ะฝะธะถะต ะพัะผะตัะธะฝั 31.
ะ ััะบะธ, ะดะตัะถะฐัะธะต ะบะพะฝัะตะนะฝะตั ั ะฟะตัะตะผะพะปะพััะผ ะบะพัะต, ัะฐะบะถะต ะผะพะถะฝะพ
ะฟะตัะตะฒะตััะธ ะฒ ัะตะถะธะผ ัััะผะฝะพะณะพ ัะธะปัััะฐ ะธ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัั ะฒ ะบะฐัะตััะฒะต
ะดะตัะถะฐัะตะปั, ัะพะณะดะฐ ะฒั ัะผะพะถะตัะต ััะฐะทั ะฝะฐะฟะพะปะฝััั ัะธะปััั ะบะพัะต. ะงัะพะฑั
ัะผะตะฝะธัั ัะตะถะธะผ ัััะตะบ ะฒััะฐัะธัะต ะธั
ะฟะพะปะฝะพัััั, ะฟะพะฒะตัะฝะธัะต ะฝะฐ 90ยฐ
ะธ ะฒััะฐะฒััะต ะพะฑัะฐัะฝะพ. ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต: ัััะบะธ ะฝะต ะฟะพะทะฒะพะปััั ะผะพะปะพัั
ะบะพัะต ะฒ ัััะผะฝัะน ัะธะปััั ะฒ ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะพะผ ัะตะถะธะผะต, ะพะฝะธ ะฟะพะผะพะณะฐัั
ัััะฐะฝะพะฒะธัั ัะธะปััั ัะฐะบ, ััะพะฑั ะฟะพะผะพะปะพััะน ะบะพัะต ะปัััะต ะฟะพะฟะฐะดะฐะป ะฒ
ะฝะตะณะพ.
ะ ะตะณัะปะธัะพะฒะบะฐ ัะฐะทะผะตัะฐ ะฟะพะผะพะปะฐ:
ะ ะตะณัะปะธัะพะฒะพัะฝะพะต ะบะพะปััะพ ะผะพะถะฝะพ ะบัััะธัั ะพั ะบััะฟะฝะพะณะพ ะฟะพะผะพะปะฐ (31) ะดะพ
ะผะตะปะบะพะณะพ (1). ะะพ ะฒัะตะผั ะฟะพะผะพะปะฐ ะฟะพะบัััะธัะต ัััะบั ะฝะฐะฟัะฐะฒะพ, ััะพะฑั ะพะฝ
ะฟะตัะตะบะปััะธะปัั ะพั ะบััะฟะฝะพะณะพ ะฝะฐ ะผะตะปะบะธะน. ะญัะฟัะตััะพ: ะฝะฐัะธะฝะฐะนัะต ะผะตะถะดั 7
ะธ 10 ััะพะฒะฝะตะผ; ะดะปั ัััะบะธ: ะฝะฐัะธะฝะฐะนัะต ั 25 ัะตะถะธะผะฐ.
ะะฐะบ ะผะพะปะพัั:
ะะพะผะตััะธัะต ะบะพะฝัะตะนะฝะตั ะดะปั ะฟะพะผะพะปะพัะพะณะพ ะบะพัะต ะฝะฐ ัััะบะธ. ะัะฟะพะปัะทัะนัะต
ัััะตะปะบะธ ะฒะฒะตัั
-ะฒะฝะธะท, ััะพะฑั ะธะทะผะตะฝะธัั ะถะตะปะฐะตะผะพะต ะฒัะตะผั ะฟะพะผะพะปะฐ.
ะะปั ะฝะฐัะฐะปะฐ ะฟะพะผะพะปะฐ ะฝะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั ะกะขะะ ะข (>ll) ะะพ ะฒัะตะผั ะฟะพะผะพะปะฐ
ะฝะฐ ัะบัะฐะฝะต ะฑัะดะตั ะฟะพะบะฐะทัะฒะฐัััั ัะบะพะปัะบะพ ะฟัะพัะปะพ ะฒัะตะผะตะฝะธ ะธ ัััััะธะบ
ะพััะฐะฝะพะฒะธััั ะฝะฐ ัะธััะต, ะบะพัะพััั ะฒั ัััะฐะฝะพะฒะธะปะธ ะทะฐัะฐะฝะตะต. ะะพะณะดะฐ
ัะบัะฐะฝ ะดะพะนะดัั ะดะพ ัะธััั, ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝะพะน ะฒะฐะผะธ ะทะฐัะฐะฝะตะต, ะดะฒะธะณะฐัะตะปั
ะพััะฐะฝะพะฒะธััั ะธ ะฝะฐัััะพะนะบะธ ะฒัะตะผะตะฝะธ ัะฑัะพััััั ะพะฑัะฐัะฝะพ ะดะพ
ะทะฐะฟัะพะณัะฐะผะผะธัะพะฒะฐะฝะฝัั
ะฟะพ ัะผะพะปัะฐะฝะธั. ะงัะพะฑั ััะบะพะฒะพะดะธัั ะฟะพะผะพะปะพะผ
ะฒัััะฝัั, ะฝะฐะถะผะธัะต ะธ ะดะตัะถะธัะต ะบะฝะพะฟะบั ะกะขะะ ะข ะฟะพะบะฐ ะฝะต ะฟะพะปััะธัะต
ะถะตะปะฐะตะผะพะต ะบะพะปะธัะตััะฒะพ ะบะพัะต, ะทะฐัะตะผ ะพัะฟัััะธัะต ะตั, ะบะพัะตะผะพะปะบะฐ
ะพััะฐะฝะพะฒะธััั ะธ ะฝะฐ ัะบัะฐะฝะต ะฑัะดะตั ะพัะพะฑัะฐะถะฐัััั ะบะพะฝะตัะฝะพะต ะฒัะตะผั
ะฟะพะผะพะปะฐ ะฒ ัะตะบัะฝะดะฐั
. ะงัะพะฑั ะพัะบะปััะธัั ัััะฝะพะน ัะตะถะธะผ, ะฝะฐะถะผะธัะต ะกะขะะ.
ะะตัะฒะพะต ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะต:
ะะปั ะฝะฐัะฐะปะฐ ะผั ัะตะบะพะผะตะฝะดัะตะผ ะฒะฐะผ ะฟะพะผะพะปะพัั ะณะพัััั (~40ะณ) ะฝะฐ ัะตะถะธะผะต
15 ะธ ะฒัะบะธะฝััั ะตั. ะขะฐะบะธะผ ะพะฑัะฐะทะพะผ ะฝะฐัะธะฝะฐะตััั ะฟัะพัะตัั ะฒัะดะตัะถะบะธ
ัะตะฟะพะบ, ััะพ ะณะพัะพะฒะธั ะบะพัะตะผะพะปะบั ะบ ะฝะพัะผะฐะปัะฝะพะน ัะฐะฑะพัะต.
ยฎ
ะะ ะะขะะะ ะ ะฃะะะะะะกะขะะ
ะะ ะะะฃะะ ะะะะะะะ: Sette ัะฐะฑะพัะฐะตั ะฝะฐ ะพัะตะฝั ะฒััะพะบะพะน
ัะบะพัะพััะธ, ะฟะพัะพะผั ะฑัะดััะต ะฐะบะบััะฐัะฝั ะธ ะฝะต ะทะฐััะฟะฐะนัะต ัะปะธัะบะพะผ
ะผะฝะพะณะพ ะบะพัะตะนะฝัั
ะทััะตะฝ! ะัะปะธ ะณะพัััั ะบะพัะต ะทะฐะฑััััั ะฒะฝัััะธ
ะฟัะพะฒะพะดััะตะณะพ ะบะฐะฝะฐะปะฐ, ัะพ ะบะพัะตะผะพะปะบะฐ ะทะฐัะพัะธััั ะธ ะฒะฝัััะตะฝะฝะธะน
ะฟัะตะดะพั
ัะฐะฝะธัะตะปั ะฟะตัะตะณะพัะธั.
2
3
7
9
8
1
5
6
10
4
19
13 14
12
15
11
1716
18
ะะฟัะตะดะตะปะตะฝะธะต ะดะตัะฐะปะตะน
1. ะัััะบะฐ ะบะพะฝัะตะนะฝะตัะฐ
2. ะะพะฝัะตะนะฝะตั ะดะปั ะทััะตะฝ
3. ะะปะฐะฟะฐะฝ ะฟะตัะตะบัััะธั ะฟะพะดะฐัะธ ะทััะตะฝ
4. ะะฝะดะธะบะฐัะพั ะฒััะฐะฒะฝะธะฒะฐะฝะธั ะบะพะฝัะตะนะฝะตัะฐ
5. ะะฐะฝะตะปั ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั
6. ะฃะทะตะป ะฝะฐัััะพะนะบะธ ะฟะพะผะพะปะฐ
7. ะ ะตะณัะปะธััะตะผัะต ัััะบะธ ััััะพะนััะฒะฐ
8. ะ ะตะทะตัะฒัะฐั ะดะปั ะฟะพะผะพะปะพัะพะณะพ ะบะพัะต
9. ะะพัั ัะฝััะฐ ะฟะธัะฐะฝะธั
10. ะกััะผะฝัะน ะฟะพะดะฝะพั
11. ะะ-ะดะธัะฟะปะตะน
12. ะะฝะดะธะบะฐัะพั ะฟะพะผะพะปะฐ
13. ะกัะพะฟ
14. ะััะบ/ะฟะฐัะทะฐ
15. ะะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐัััะพะนะบะธ ะฒะตัะฐ ะฟะพะผะพะปะฐ
16. ะขะฐะฑัะปััะพั ัััะฐะฝะพะฒะบะธ/ัะฝััะธั (ะณะพะปัะฑะพะน)
17. ะะฝะดะธะบะฐัะพั ัััะฐะฝะพะฒะบะธ/ัะฝััะธั
(ะณะพะปัะฑะพะน)
18. ะ ะตะณัะปะธัะพะฒะบะฐ (ัะตัะฝะฐั)
19. ะะฐะฑะพั ะฟัะธัะฟะพัะพะฑะปะตะฝะธะน