Infiniton 8445639001998 User manual

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su

horno microondas y guárdelas cuidadosamente.

Si sigue las instrucciones, su microondas le proporcionará

muchos años de buen servicio.

GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MICROONDAS

MPW-25DAF

ean: 8445639001998

2

3

PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE

EXPOSICIÓN A UN EXCESO DE ENERGÍA DE

MICROONDAS

(a) No intente hacer funcionar este microondas con la puerta abierta, ya

que esto puede provocar una peligrosa exposición a la energía de las

microondas. Es importante no romper o manipular los bloqueos de

seguridad.

(b) No coloque ningún objeto entre la cara frontal del microondas y la

puerta, ni permita que se acumule tierra o residuos de limpiador en las

superficies de sellado.

(c) ADVERTENCIA: Si la puerta o las juntas de la puerta están dañadas, el

microondas no debe ser utilizado hasta que haya sido reparado por

una persona cualificada.

INTRODUCCIÓN

Si el electrodoméstico no se mantiene en buen estado de limpieza, su superficie

podría degradarse y afectar a la vida útil del mismo y provocar una situación de

peligro.

Especificaciones

Model MPW-25DAF

Rated Voltage 230 V~ 50 Hz

Microwave Input 1550 W

Microwave Output

1000 W

4

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIAS

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica,

lesiones a personas o la exposición a un exceso de

energía del horno de microondas cuando utilice su

aparato, siga las precauciones básicas, incluyendo las

siguientes:

1. Este aparato no debe ser utilizado por personas

(incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales

omentales reducidas, o con falta de experiencia y

conocimientos, a no ser que se trate de una persona con

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o

con falta de experiencia y conocimientos, a menos que

hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso

del aparato por una persona responsable de su

seguridad. Los niños deben ser supervisados para

garantizar que no jueguen con el aparato.

2. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser

sustituido por el fabricante, su agente de servicio o

personas con cualificación similar para evitar un peligro.(

Para el aparato con accesorio tipo Y)

3. Advertencia: Asegúrese de que el aparato está

apagado antes de sustituir la lámpara para evitar la

posibilidad de una descarga eléctrica.

4. ADVERTENCIA: Es peligroso que cualquier persona

que no esté cualificada lleve a cabo cualquier operación

de mantenimiento o reparación que implique la retirada de

una cubierta.

5. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no

deben calentarse en recipientes cerrados, ya que pueden

explotar.

6. ADVERTENCIA: El calentamiento por microondas de

5

bebidas puede provocar una ebullición eruptiva retardada,

por lo que se debe tener cuidado al manipular el

recipiente.

7. ADVERTENCIA : El contenido de los biberones y

tarros de comida para bebés deberá agitarse o removerse

y comprobar la temperatura antes de su consumo, para

evitar quemaduras.

8. Utilizar únicamente utensilios aptos para su uso en

microondas.

9. Cuando se calienten alimentos en recipientes de

plástico o papel vigile el microondas debido a la

posibilidad de ignición.

10. Si se observa humo, apague o desenchufe el

aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar

cualquier llama.

11. Los huevos con cáscara y los huevos duros enteros

no deben calentarse en los hornos de microondas, ya que

pueden explotar, incluso una vez finalizado el

calentamiento en el microondas.

12. El horno debe limpiarse con regularidad y se deben

eliminar los depósitos de alimentos.

13. El aparato no debe limpiarse con un chorro de agua.

(en el caso de aparatos destinados a estar en el suelo y

que no tengan una IPX5 como mínimo)

14. Si no se mantiene el horno en condiciones de

limpieza, podría producirse un deterioro de la superficie

que podría afectar negativamente a la vida útil del aparato

y posiblemente provocar una situación de peligro.

15. Utilice únicamente la sonda de temperatura

recomendada para este horno (para los hornos provistos

de sonda de temperatura).

6

16. Lea y siga las "PRECAUCIONES PARA EVITAR

UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A EXCESIVA ENERGÍA DE

MICROONDAS".

17. Los recipientes metálicos para alimentos y bebidas

no están permitidos durante la cocción con microondas.

LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE LA INFORMACIÓN

PARA SU POSTERIOR USO

6

Para reducir el riesgo de daños a

las personas. Toma a tierra

PELIGRO

Peligro de descarga eléctrica.

Tocar algunos de los

componentes internos puede

causar lesiones personales

graves o la muerte. No

desmonte este

electrodoméstico.

ADVERTENCIA

Peligro de descarga eléctrica.

El uso inadecuado del aparato

puede provocar una descarga

eléctrica. No conecte el

aparato a una toma de

corriente hasta que esté

correctamente instalado y

conectado a tierra. Este

electrodoméstico debe estar

conectado a tierra.

LIMPIEZA

Asegúrese de desenchufar el

electrodoméstico de la red

eléctrica.

1. Limpie la cavidad del horno

después de usarlo con un paño

ligeramente húmedo.

2. Limpie los accesorios de la forma

habitual con agua jabonosa.

3. El marco y la junta de la puerta y

las partes vecinas deben

limpiarse cuidadosamente con un

paño húmedo cuando estén

sucios.

Este aparato debe estar conectado a tierra. En

caso de cortocircuito, la conexión a tierra reduce

el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un

cable de escape para la corriente eléctrica. Este

aparato está equipado con un cable que tiene un

hilo de conexión a tierra con un enchufe de

conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a

una toma de corriente que esté correctamente

instalada y conectada a tierra.

Consulte a un electricista o técnico cualificado si

no comprende completamente las instrucciones

de conexión a tierra o si tiene dudas sobre si el

aparato está correctamente conectado a tierra. Si

es necesario utilizar un cable alargador, utilice

únicamente un cable alargador de 3 hilos.

1. Se proporciona un cable de alimentación

corto para reducir los riesgos resultantes de

enredarse o tropezar con un cable más largo.

2. Si se utiliza un juego de cables largos o un

alargador:

1)La capacidad eléctrica marcada del juego de

cables o del alargador debe ser al menos tan

grande como la capacidad eléctrica del aparato.

2) El cable alargador debe ser un cable de 3

hilos con toma de tierra.

3) El cable largo debe colocarse de forma que

no caiga sobre la encimera o el tablero de la

mesa, donde los niños puedan tirar de él o

tropezar involuntariamente.

7

UTENSILIOS

CUIDADO!

Peligro de lesiones

personales

Es peligroso que cualquier

persona que no sea

competente realice cualquier

operación de servicio o

reparación que implique la

retirada de una cubierta que

proteja de la exposición a la

energía de las microondas.

Consulte las instrucciones

sobre "Materiales que puede

utilizar en el horno de microondas o que debe

evitar en el horno de microondas". Puede haber

ciertos utensilios no metálicos que no son

seguros para su uso en hornos de microondas.

En caso de duda, puede probar el utensilio en

cuestión siguiendo el siguiente procedimiento.

Pruebe el utensilio:

1. Llene un recipiente apto para microondas

con 1 taza de agua fría (250 ml) junto con el

utensilio en cuestión.

2. Cocine a máxima potencia durante 1 minuto.

3. Toque con cuidado el utensilio. Si el utensilio

vacío está caliente, no lo utilice para cocinar en

el microondas.

4. No exceda el tiempo de cocción de 1 minuto.

8WHQVLOLRV 2EVHUYDFLRQHV

3DSHO GH DOXPLQLR

 

0ARA



PROTECCIN SOLAMENTE 0UEDEN USARSE PIEZAS PEQUE®AS Y LISAS PARA CUBRIR

PIEZAS DELGADAS DE CARNE DE VACUNO O AVE PARA EVITAR LA SOBRECOCCIN 3I EL PAPEL DE ALUMINIO

ESTUVIERA MUY CERCA DE LAS PAREDES DEL HORNO PODR¤A FORMARSE UN ARCO

EL£CTRICO %L PAPEL DEBE COLOCARSE A UNA DISTANCIA DE AL MENOS  CM 

PULGADA DE LAS PAREDES DELHORNO

3ODWR7RVWDGRU

3EGUIRLASINSTRUCCIONESDELFABRICANTE%LFONDODELPLATOTOSTADORDEBE ESTARALMENOSA3/6PULGADAS

MM

PORENCIMADELPL ATOGIRATORI O%LUSOINCORRECTOPUEDEDARLUGARAQUESEROMPADICHOPLATO

0HQDMH

5SE SLO MENAJE APTO PARA HORNOS MICROONDAS 3IGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE .O

UTILICEPLATOSROTOS ODA®ADOS

)UDVFRV GH YLGULR

2ETIRE SIEMPRE LA TAPA 5TIL¤CELOS SOLO PARA CALENTAR LOS ALIMENTOS HASTA

QUE EST£N TEMPLADOS ,A MAYOR¤A DE LOS FRASCOS DE VIDRIO NO SON

RESISTENTES AL CALOR Y PUEDEN ROMPERSE

9DMLOODGH YLGULR

%ROVDV GH FRFLQDU



3IGAS LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE .O LAS CIERRE CON TIRAS METÖLICAS

(AGA UNOS CORTESPARADEJAR SALIRELVAPOR

3ODWRV \ YDVRV GH

SDSHO

5TIL¤CELOS SOLAMENTE PARA UN CALENTAMIENTO O COCCIN CORTOS .O DESATIENDA EL

HORNO MIENTRASCOCINA

3DSHO GH FRFLQD

5TIL¤CELO PARA CUBRIR LOS ALIMENTOS Y PARA RECALENTAR Y ABSORBER LA GRASA

5TIL¤CELO BAJO SUPERVISINY DURANTE PER¤ODOSDE COCCIN CORTOS

3OiVWLFR

5TILICE SOLO PLÖSTICO APTO PARA HORNOS MICROONDAS 3IGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE

$EBE LLEVAR UNA ETIQUETA DE h!PTO PARA MICROONDASv !LGUNOS RECIPIENTES DE PLÖSTICO SE

ABLANDAN A MEDIDA QUE SE CALIENTA EL ALIMENTO EN SU INTERIOR ,AS hBOLSAS PARA HERVIRv Y

LAS BOLSAS DE PLÖSTICO TOTALMENTE CERRADAS DEBEN RASGARSE PINCHARSE O VENTILARSE SEG¢N

SEINDICA EN ELENVOLTORIO

5TILICE SOLO PARA HORNO MICROONDAS 3E USA PARA TAPAR LOS

ALIMENTOS

5TILICE SOLO TERMMETROS APTOS PARA HORNOS MICROONDAS TERMMETROS PARA

CARNE Y DULCES

3DSHOYHJHWDO Utilícelo como tapa para evitar salpicaduras, retener la humedad ó como envoltura para

cocinar al vapor.

3OiVWLFR

7UDQVSDUHQWH

SOiVWLFR

transparente apto

7HUPyPHWURV

5TILICE SOLO VAJILLA DE VIDRIO RESISTENTE AL CALOR DEL HORNO !SEG¢RESE DE QUE NO TENGA

ADORNOS METÖ

LICOS.O UTILICEPLATOSROTOSODA®ADOS

Materiales que se pueden utilizar en el microondas

8

AJUSTE DEL MICROONDAS

Nombre de las partes y accesorios

Saque el microondas y todos los materiales de la caja de cartón y

de la cavidad del microondas. Su microondas viene con los

siguientes accesorios:

Manual de instrucciones 1 A

C

B

E

D A) Panel de control

B) Ventana de observación

C) Puerta

D) Bloqueo de seguridad

E) Placa cerámica

Nota: 1) No presione la placa de cerámica a la fuerza.

2) Coja y ponga los utensilios con cuidado durante la operación para evitar que se

dañe la placa de cerámica.

3) Después de usarla, no toque la placa de cerámica con la mano para evitar

quemaduras por alta temperatura.

Materiales que deben evitarse en el microondas

Utensilios Observaciones

Bandejas de aluminio

Pueden formar arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato apto para

horno microondas.

Pueden formar arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato apto para

horno microondas.

Envase de cartón para

alimentos con mango

de metal

Utensilios metálicos o

El metal impide el paso de la energía de microondas hacia los alimentos.

con adornos metálicos

Los adornos metálicos pueden formar arco eléctrico.

Tiras de atar metálicas

Pueden formar arco eléctrico e incendiarse dentro del horno

Bolsas de papel

Pueden incendiarse dentro del horno

Poliespán

El poliespán puede fundirse o contaminar los líquidos

cuando se exponen a altas temperaturas.

Madera

La madera se secará si se introduce en el horno microondas

y puede partirse o agrietarse.

9

Instalación sobre la encimera

Retire todo el material de embalaje y los

accesorios. Examine el microondas para

ver si tiene algún daño, como abolladuras o

una puerta rota. No instale el microondas si

está dañado

.

Instalación

1.Seleccione una superficie nivelada que

proporcione suficiente espacio

abierto para los respiraderos de

entrada y/o salida

.

Gabinete: Retire cualquier película

protectora que se encuentre en la superficie

del gabinete del microondas.

Se debe mantener una distancia de 10 cm entre el

aparato y las paredes derecha y trasera,

Nunca desmonte las patas del aparato, ni bloquee

las aberturas de entrada y salida de aire. El lado

izquierdo debe estar abierto.

1) El bloqueo de las aberturas de entrada y/o salida

puede dañar el microondas

2) Coloque el microondas lo más lejos posible de

radios y televisores. El funcionamiento del

microondas puede causar interferencias en la

recepción de su radio o televisión.

3) Enchufe el microondas en una toma de corriente

doméstica estándar. Asegúrese de que tanto el

voltaje como la frecuencia sean los mismos que

los indicados en la etiqueta.

4

）

Atención: La toma de corriente, los aparatos

eléctricos o los aparatos susceptibles de ser

afectados por el calor y la humedad deben

mantenerse alejados de cualquier rejilla de

ventilación del microondas

.

OPEN

4.0 inch(10cm)

12 inch(30cm)

10

Instrucciones de limpieza

Mantenga siempre limpio el microondas

1. Limpie la ventana de cristal, del panel interior de la puerta y de la cara frontal del

microondas.

Para un mejor rendimiento y para mantener un alto grado de seguridad, el panel interior

de la puerta y la cara frontal del horno deben estar libres de comida o grasa acumulada.

Limpie estas partes con un detergente suave, enjuague y seque. Nunca utilice polvos o

estropajos abrasivos.

2. Limpie el panel de control y las piezas de plástico.

No aplique un detergente o un líquido alcalino en aerosol al panel de control y a las

piezas de plástico, ya que podría dañarlas.

Utilice un paño seco (no empapado) para limpiar estas piezas.

3. Limpieza del interior del microondas

Después de su uso, asegúrese de limpiar los líquidos derramados, las salpicaduras de

aceite y los restos de comida lo antes posible. Si el horno se utiliza cuando está sucio, la

eficiencia baja y la suciedad se queda pegada en la superficie del horno y puede causar

malos olores. Limpie el interior con un paño empapado en agua tibia con un detergente

suave disuelto en ella, y luego aclare el jabón con un paño húmedo.

PRECAUCIÓN: No limpie las partes de plástico y pintadas del microondas con lejía,

diluyentes u otros productos de limpieza, ya que esto puede hacer que estas partes se

disuelvan o cambien de forma.

11

OPERACIONES

Panel de control y funciones

(1) Botones de potencia

(2) Botón de entrada de tiempo

(3) Botón X2

(4) Botón de parar/reiniciar

(5) Botón de inicio

(6) Botones numéricos

(4)

12

INSTRUCCIONES DE OPERACIONES

Tiene disponibles cinco niveles de potencia.

Nivel Alto Medio -

Alto

Medio Descongelar Calienta

platos

Potencia

100%

70% 50% 20% 0%

Display

PL10

PL7

PL5

PL2

PL0

Apéndice A. Opciones del usuario

Los elementos en negrita son los valores por defecto.

Opción

Ajuste

Descripción

1

Tono EOC

OP:10

Pitido de 3 segundos

OP:11

Pitido continuo

OP:12

5 pitidos rápidos, repetidos

2

Volumen del

pitido

OP:20

Bip apagado

OP:21

Bajo

OP:22

Medio

OP:23

Alto

3

señal acústica

On/Off

OP:30

Tono de tecla apagado

OP:31

Tono de tecla activado

4

Teclado

OP:40

15 segundos

OP:41

30 segundos

OP:42

60 segundos

OP:43

120 segundos

5

Sobre la

marcha

OP:50

Desactivar

OP:51

Activar

6

Reseteo de la

puerta

OP:60

Restablecimiento de la puerta

Desactivada

OP:61

Restablecimiento de la puerta

Habilitada

7 Tiempo

máximo

OP:70

Tiempo máximo de cocción de 60

minutos

OP:71

Tiempo máximo de cocción de 10

minutos

8

Programación

manual

OP:80

Programación manual

desactivada

OP:81

Programación manual habilitada

9

Dígitos dobles

OP:90

Modo de un dígito-10 programas

OP:91 Modo de dos dígitos-100

programas

13

Apéndice. B Tiempos de cocción por defecto

El microondas viene con los siguientes tiempos de cocción preestablecidos, a menos que se

indique lo contrario en la especificación del producto.

Botón Display

(Tiempo)

Potencia Factor de cocción

1