Teka MWE 230 G User manual

Page is loading ...

,QVWUXFFLRQHV LPSRUWDQWHV GH VHJXULGDG

$'9(57(1&,$

0ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGAS EL£CTRICAS

LESIONES A LAS PERSONAS O EXPOSICIN EXCESIVA A LAS

MICROONDAS CUANDO SE UTILICE EL APARATO SIGA LAS SIGUIENTES

PRECAUCIONES BÖSICAS





£$WHQFLyQ

,OS L¤QUIDOS U OTROS

ALIMENTOS NO DEBEN SER CALENTADOS JAMÖS

EN

RECIPIENTES SELLADOS YA QUE PODR¤AN ESTALLAR





£$WHQFLyQ

%S PELIGROSO PARA QUIEN NO

SEA UN T£CNICO AUTORIZADO QUITAR LA

COBERTURA DE PROTECCIN QUE GARANTIZA LA

PROTECCIN DE LA EXPOSICIN A LA ENERG¤A DE

MICROONDAS





£$WHQFLyQ

0ERMITA EL USO DEL HORNO

MICROONDAS A LOS MENORES SLO DESPU£S DE

HABERLES IMPARTIDOLAS INSTRUCCIONES QUE LES

PERMITAN USAR EL HORNO DE FORMA SEGURA

Y CUANDO HAYAN COMPRENDIDO LOS PELIGROS

QUE CORREN USÖNDOLO DE MANERA INCORRECTA





£$WHQFLyQ

3I UTILIZA EL HORNO DE FORMA

COMBINADA LOS MENORES DEBER¤AN USARLO SLO

BAJO LA SUPERVISIN DE UN ADULTO DEBIDO A LA

TEMPERATURA QUE SE GENERA SLO PARA

LA SERIE CON GRILL

 5TILICE SOLAMENTE UTENSILIOS ADECUADOS PARA

SER USADOS CON HORNOS MICROONDAS



%L HORNO DEBE LIMPIARSE CON REGULARIDAD Y

SE DEBE QUITAR CUALQUIER TIPO DE RESTO DE

ALIMENTO





,EA Y RESPETE LAS 02%#!5#)/.%3

0!2! %6)4!2 0/3)",%3 %80/3)#)/.%3

%8#%3)6!3 ! ,! %.%2'Ù! $%

-)#2//.$!3v

 #UANDO CALIENTE ALIMENTOS EN RECIPIENTES

DE PLÖSTICO O DE PAPEL

VIGILEELHORNO

YA

QUE SEPODR¤AINCENDIAR



3I VE QUE HAY HUMO APAGUE Y DESCONECTE

EL HORNO DE LA TOMA DE CORRIENTE Y MANTENGA

LA PUERTA CERRADA PARA APAGAR UNA POSIBLE

LLAMA

 .O CUEZA EXCESIVAMENTE LOS ALIMENTOS

 .O UTILICE EL INTERIOR DEL HORNO COMO

RECIPIENTE .O DEJE PRODUCTOS COMO PAN

BIZCOCHOS ETC EN EL INTERIOR DEL HORNO

 1UITE LOS CIERRES METÖLICOS Y LAS ASAS DE

METAL DE LOS RECIPIENTESBOLSAS DE PAPEL O DE

PLÖSTICO ANTES DE COLOCARLOS EN EL HORNO

 )NSTALE O COLOQUE EL HORNO SIGUIENDO LAS

INTRUCCIONES PARA LA INSTALACIN

SUMINISTRADAS

 ,OS HUEVOS CON CÖSCARA Y LOS HUEVOS DUROS

NO DEBEN CALENTARSE EN EL HORNO MICROONDAS

PORQUE PODR¤AN ESTALLAR INCLUSO DESPU£S DE

HABER TERMINADO EL CALENTAMIENTO EN EL

MICROONDAS

 5TILICE ESTE ELECTRODOM£STICO SLO PARA LOS

USOS DESCRITOS EN ESTE MANUAL .O UTILICE

AGENTES O VAPORES CORROSIVOS EN ESTE

ELECTRODOM£STICO %STE HORNO HA SIDO

DISE®ADO PARA CALENTARNO PARA SER USADO EN

INDUSTRIAS O EN LABORATORIOS

 3I EL CABLE ORIGINAL DEL APARATO SE HA DA®ADO

DEBE SER SUSTITU¤DO POR EL FABRICANTE POR EL

SERVICIO DE MANTENIMIENTO O POR PERSONAL

CUALIFICADO PARA PREVENIR CUALQUIER SITUACIN

DE PELIGRO

 .O GUARDE Y NO UTILICE ESTE ELECTRODOM£STICO AL

AIRE LIBRE

 .O UTILICE ESTE HORNO CERCA DEL AGUA DEL

FREGADERO MOJADO O CERCA DE UNA PISCINA

 ,A TEMPERATURA DE LAS SUPERFICIES ACCESIBLES

PODR¤A SER ELEVADA DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DEL

ELECTRODOM£STICO -ANTENGA EL CABLE DE

ALIMENTACIN LEJOS DE SUPERFICIES

CALIENTES Y NO CUBRA EL HORNO POR NINGUNA

RAZN

 .O DEJE QUE EL CABLE DE ALIMENTACIN QUEDE

COLGANDO SOBRE EL BORDE DE LA MESA O DE LA

SUPERFICIE DE TRABAJO

 3I NO SE SIGUEN LAS INDICACIONES DE LIMPIEZA SE

PODR¤AN DA®AR LAS SUPERFICIES Y ELLO PODR¤A

ACORTARLAVIDADEL ELECTRODOM£STICO ADEMÖS DE

PROVOCAR SITUACIONES PELIGROSAS

 -EZCLE O AGITE SIEMPRE EL CONTENIDO DE

BIBERONES Y RECIPIENTES PARA ALIMENTOS DE LOS

BEB£S Y CONTROLE LA TEMPERATURA DE LOS

MISMOS PARA EVITAR QUEMADURAS

 %L CALENTAMIENTO DE BEBIDASENELMICROONDAS

PODR¤A PROVOCAR UN PROCESO DE EBULLICIN

RETARDADA POR LO TANTO TENGA CUIDADO CUANDO

MUEVA EL RECIPIENTE

 .O UTILIZAR LIMPIADORES A VAPOR

 $URANTE EL USO EL APARATO SE CALIENTA 4ENGA

CUIDADO DE NO TOCAR ELEMENTOS CALIENTES DENTRO

DEL HORNO

 ,AS PARTES ACCESIBLES PODR¤AN CALENTARSE

DURANTE EL USO -ANTENER LEJOS DEL ALCANCE DE

LOS NI®OS PEQUE®OS

 .O UTILICE LIMPIADORES ABRASIVOS O ÖSPEROS NI

RASPADORES METÖLICOS PARA LIMPIAR EL CRISTAL

DE LA PUERTA DEL HORNO YA QUE PODR¤AN RAYAR LA

SUPERFICIE QUE SE PODR¤A ROMPER

3

Page is loading ...

87(16,/,26

35(&$8&,Ï1

3HOLJUR GH OHVLRQHV SHUVRQDOHV

%S PELIGROSO PARA CUALQUIERA QUE NO EST£

CUALIFICADO REALIZAR REPARACIONES O

MANTENIMIENTO QUE SUPONGAN RETIRAR LA TAPA

DEMICA

QUE PROTEGE DE LA EXPOSICIN A LAS

MICROONDAS

6£ANSE LAS INSTRUCCIONES SOBRE h-ATERIALES

QUE PUEDEN USARSE O DEBEN EVITARSE EN EL

HORNO MICROONDASv !LGUNOS UTENSILIOS NO

METÖLICOS PUEDEN NO SER SEGUROS PARA SU USO

EN UN HORNO MICROONDAS %N CASO DE DUDAS

PUEDE PROBAR EL UTENSILIO EN CUESTIN

APLICANDO EL PROCEDIMIENTO QUE SE DESCRIBE A

CONTINUACIN

3UXHED GH XWHQVLOLRV



,LENE UN RECIPIENTE APTO PARA HORNO

MICROONDAS CON UN VASO DE AGUA FR¤A  ML

E INTROD¢ZCALO EN EL HORNO MICROONDAS CON EL

UTENSILIO EN CUESTIN



#OCINE A LA POTENCIA MÖS ALTA DURANTE 

MINUTO



4OQUE CON CUIDADO EL UTENSILIO 3I ESTÖ

CALIENTE NO LO UTILICE PARA COCINAR EN EL HORNO

MICROONDAS

 .O SUPERE  MINUTO DE COCCIN

0DWHULDOHVTXHSXHGHQXVDUVHHQHOKRUQRPLFURRQGDV

8WHQVLOLRV 2EVHUYDFLRQHV

3DSHO GH DOXPLQLR

 

0ARA PROTECCIN SOLAMENTE 0UEDEN USARSE PIEZAS PEQUE®AS Y LISAS PARA CUBRIR

PIEZAS DELGADAS DE CARNE DE VACUNO O AVE PARA EVITAR LA SOBRECOCCIN 3I EL PAPEL DE ALUMINIO

ESTUVIERA MUY CERCA DE LAS PAREDES DEL HORNO PODR¤A FORMARSE UN ARCO

EL£CTRICO %L

PAPEL

PULGADA DE LAS

PAREDES

DELHORNO

3ODWR7RVWDGRU

3EGUIRLASI NSTRUCCIONESDELFABRICANTE%LFONDODELPLATOTOSTADORDEBE ESTARALMENOSA3/6PULGADAS

MM

PORENCIMADELPLATOGIRATORIO%LUSOINCORRECTOPUEDEDARLUGARAQUESEROMPADICHOPLATO

0HQDMH

5SE SLO MENAJE APTO PARA HORNOS MICROONDAS 3IGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE .O

UTILICEPLATOSROTOS ODA®ADOS

)UDVFRV GH YLGULR

2ETIRE SIEMPRE LA TAPA 5TIL¤CELOS SOLO PARA CALENTAR LOS ALIMENTOS HASTA

QUE EST£N TEMPLADOS ,A MAYOR¤A DE LOS FRASCOS DE VIDRIO NO SON

RESISTENTES AL CALOR Y PUEDEN ROMPERSE

9DMLOODGH YLGULR

5TILICE SOLO VAJILLA DE VIDRIO RESISTENTE AL CALOR DEL HORNO !SEG¢RESE DE QUE NO TENGA

ADORNOS MET 

%ROVDV GH FRFLQDU



3IGAS LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE .O LAS CIERRE CON TIRAS METÖLICAS

(AGA UNOS

CORTESPARADEJAR SALIRELVAPOR

3ODWRV \ YDVRV GH

5TIL¤CELOS SOLAMENTE PARA UN CALENTAMIENTO O COCCIN CORTOS .O DESATIENDA EL

HORNO

SDSHO

MIENTRASCOCINA

3DSHO GH FRFLQD

5TIL¤CELO PARA CUBRIR LOS ALIMENTOS Y PARA RECALENTAR Y ABSORBER LA GRASA

5TIL¤CELO BAJO

SUPERVISINY DURANTE PER¤ODOSDE COCCIN CORTOS

3OiVWLFR

5TILICE SOLO PLÖSTICO APTO PARA HORNOS MICROONDAS 3IGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE

$EBE LLEVAR UNA ETIQUETA DE h!PTO PARA MICROONDASv !LGUNOS RECIPIENTES DE PLÖSTICO SE

ABLANDAN A MEDIDA QUE SE CALIENTA EL ALIMENTO EN SU INTERIOR ,AS hBOLSAS PARA HERVIRv Y

LAS BOLSAS DE PLÖSTICO TOTALMENTE CERRADAS DEBEN RASGARSE PINCHARSE O VENTILARSE SEG¢N

SEINDICA EN ELENVOLTORIO

5TILICE SOLO TERMMETROS APTOS PARA HORNOS MICROONDAS TERMMETROS PARA

CARNE Y

DULCES

3DSHOYHJHWDO

Utilícelo como tapa para evitar salpicaduras, retener la humedad ó como envoltura para

cocinar al vapor.

3OiVWLFR

7UDQVSDUHQWH

7HUPyPHWURV

DEBE COLOCARSE A UNA DISTANCIA DE AL MENOS  CM 

5TILICE SOLO

PARA HORNO MICROONDAS 3E USA PARA

TAPAR

LOS

ALIMENTOS

transparente apto

SOiVWLFR

i

LICOS.O UTILICEPLATOSROTOSODA®ADOS

5

Page is loading ...

INSTRUCTION MANUAL

Microwave Oven

SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY

Read these instructions carefully before using your

microwave oven, And keep it carefully.

If you follow the instructions, your oven will provide you with

many years of good service.

MODEL: MWE 230 G BLANCO

29

Specifications

Model:

Rated Voltage:

Rated Input Power(Microwave):

Rated Output Power(Microwave):

Rated Input Power(Grill):

Oven Capacity:

Turntable Diameter:

External Dimensions:

Net Weight:

230V~ 50Hz

1000 W

270 mm

PRECAUTIONS

T

O

A

VOID

POSSIBLE

EXPOSURE

T

O

EXCESSIVE

MICROW

A

VE

ENERGY

(a)

Do not attempt to operate this oven with the door open since this

can result in harmful exposure to microwave energy. It is important

not to break or tamper with the safety interlocks.

(b)

Do not place any object between the oven front face and the door or allow

soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.

(c)

WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not

be operated until it has been repaired by a competent person.

ADDENDUM

If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could

be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous

situation.

2 L

800 W

Approx.14.4 kg

1250 W

485X3 X29 mm

MWE 2 0 G 3

3

30

8

BLANCO

6 2.5

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons

or exposure to excessive microwave oven energy when

using your appliance, follow basic precautions, including

the following:

1. Warning: Liquids and other foods must

not be heated in sealed containers since

they are liable to explode.

2. Warning: It is hazardous for anyone other

than a competent person to carry out any

service or repair operation that involves

the removal of a cover which gives

protection against exposure to microwave

energy.

3. Warning: Only allow children to use the

oven without supervision when adequate

instructions have been given so that the

child is able to use the oven in a safe way

and understand the hazards of improper

use.

4. Warning: When the appliance is operated

in the combination mode, children should

only use the oven under adult supervision

due to the temperatures generated.

(only for grill series)

5. Only use utensils suitable for use in

microwave ovens.

6. The oven should be cleaned regularly and

any food deposits should be removed.

7. Read and follow the specific:"PRECAU-

TIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE

TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY".

8. When heating food in plastic or paper

containers, keep an eye on the oven due

to the possibility of ignition.

9. If smoke is observed, switch off or unplug

the appliance and keep the door closed

in order to stifle any flames.

10. Do not overcook food.

11. Do not use the oven cavity for storage

purposes. Do not store items,

such as bread, cookies, etc. inside the

oven.

12. Remove wire twist-ties and metal handles

from paper or plastic containers/bags

before placing them in the oven.

13. Install or locate this oven only in

accordance with the installation

instructions provided.

14. Eggs in the shell and whole hard-boiled

eggs should not be heated in microwave

ovens since they may explode, even

after microwave heating has ended.

15. Use this appliance only for its intended

uses as described in manual. Do not

use corrosive chemicals or vapors

in this appliance. This oven is especially

designed to heat. It is not designed for

industrial or laboratory use.

16. If the supply cord is damaged, it must

be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

17. Do not store or use this appliance

outdoors.

18. Do not use this oven near water, in a

wet basement or near a swimming

pool.

19. The temperature of accessible surfaces

may be high when the appliance is

operating. The surfaces are liable to

get hot during use.Keep cord away

from heated surface, and do not cover

any vents on the oven.

20. Do not let cord hang over edge of table

or counter.

21. Failure to maintain the oven in a clean

condition could lead to deterioration

of the surface that could adversely

affect the life of the appliance and

possibly result in a hazardous situation.

22. The contents of feeding bottles and

baby food jars shall be stirred or shaken

and the temperature checked before

consumption, in order to avoid burns.

23. Microwave heating of beverages can

result in delayed eruptive boiling,

therefore care must be taken when

handling the container.

24.The appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical , sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their

safety.

25.Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

31

34. The rear surface of appliance shall be placed against a wall.

35. The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE

REFERENCE

23. Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore

care must be taken when handling the container.

24. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical , sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

25. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

26. The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or

separate remote-control system.

27. Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away.

28. Steam cleaner is not to be used.

29. During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating

elements inside the oven.

30. Only use the temperature probe recommended for this oven.(for ovens provided with a

facility to use a temperature-sensing probe.)

31. WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.Care should

be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be

kept away unless continuously supervised.

32. Only use the temperature probe recommended for this oven.(for ovens provided with

a facility to use a temperature-sensing probe.)

33. The microwave oven must be operated with the decorative door open.(for ovens with a

decorative door.)

a cabinet.

32

DANGER

Electric Shock Hazard

Touching some of the interna components

can cause serious personal injury or death.

Do not disassemble this appliance.

WARNING

Electric Shock Hazard

Improper use of the grounding can result in

electric shock. Do not plug into an outlet until

appliance is properly installed and grounded.

To Reduce the Risk of Injury to Persons

Grounding Installation

CLEANING

Be sure to unplug the appliance from the

power supply.

1. Clean the cavity of the oven after using

with a slightly damp cloth.

2. Clean the accessories in the usual way

in soapy water.

3. The door frame and seal and

neighbouring parts must be cleaned

carefully with a damp cloth when they

are dirty.

1. A short power-supply cord is provided

to reduce the risks resulting from becoming

entangled in or tripping over a longer cord.

2. If a long cord set or extension cord is

used:

1)The marked electrical rating of the cord

set or extension cord should be at least as

great as the electrical rating of the appliance.

This appliance must be grounded. In the

event of an electrical short circuit,

grounding reduces the risk of electric

shock by providing an escape wire for

the electric current. This appliance is

equipped with a cord having a grounding

wire with a grounding plug. The plug must

be plugged into an outlet that is properly

installed and grounded.

Consult a qualified electrician or

serviceman if the grounding instructions

are not completely understood or if doubt

exists as to whether the appliance is

properly grounded. If it is necessary to

use an extension cord , use only a 3-wire

extension cord.

2)The extension cord must be a grounding-

type 3-wire cord.

3)The long cord should be arranged so that

it will not drape over the counter top or

tabletop where it can be pulled on by

children or tripped over unintentionally.

4. Do not use harsh abrasive cleaners

or sharp metal scrapers to clean the

oven door glass since they can

scratch the surface, which may

result in shattering of the glass.

5. Cleaning Tip---For easier cleaning of the

cavity walls that the food cooked can

touch:

Place half a lemon in a bowl, add 300ml

(1/2 pint) water and heat on 100%

microwave power for 10 minutes.

Wipe the oven clean using a soft, dry cloth.

33

UTENSILS

See the instructions on "Materials you can use in

microwave oven or to be avoided in microwave oven."

There may be certain non-metallic utensils that are not

CAUTION

Personal

Injury

Hazard

It is hazardous for anyone

other than a compentent person

to carry out any service or repair

operation that involves the removal

of a cover which gives protection

against exposure to microwave

energy.

safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the

utensil in question following the procedure below.

Utensil

T

est:

1. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold

water (250ml) along with the utensil in question.

2. Cook on maximum power for 1 minute.

3. Carefully feel the utensil. If the empty utensil is

warm, do not use it for microwave cooking.

4.

Do

not

exceed

1

minute

cooking

time.

Materials

you

can

use

in

microwave

oven

Utensils

Remarks

Aluminum

foil

Shielding

only.

Small

smooth

pieces

can

be

used

to

cover

thin

parts

of

meat

or

poultry

to

prevent

overcooking.

Arcing

can

occur

if

foil

is

too

close

to

oven

walls.

The

foil

should

be

at

least

1

inch

(2.5cm)

away

from

oven

walls.

Browning

dish

Dinnerware

Glass

jars

Glassware

Oven

cooking

bags

Paper

plates

and

cups

Paper

towels

Plastic

wrap

Follow

manufacturer’s

instructions.

The

bottom

of

browning

dish

must

be

at

least

3/16

inch

(5mm)

above

the

turntable.

Incorrect

usage

may

cause

the

turntable

to

break.

Microwave-safe

only.

Follow

manufacturer's

instructions.

Do

not

use

cracked

or

chipped

dishes.

Always

remove

lid.

Use

only

to

heat

food

until

just

warm.

Most

glass

jars

are

not

heat

resistant

and

may

break.

Heat-resistant

oven

glassware

only.

Make

sure

there

is

no

metallic

trim.

Do

not

use

cracked

or

chipped

dishes.

Follow

manufacturer’s

instructions.

Do

not

close

with

metal

tie.

Make

slits

to

allow

steam

to

escape.

Use

for

short–term

cooking/warming

only.

Do

not

leave

oven

unattended

while

cooking.

Use

to

cover

food

for

reheating

and

absorbing

fat.

Use

with

supervision

for

a

short-term

cooking

only.

Microwave-safe

only.

Follow

the

manufacturer’s

instructions.

Should

be

labeled

"Microwave

Safe".

Some

plastic

containers

soften,

as

the

food

inside

gets

hot.

"Boiling

bags"

and

tightly

closed

plastic

bags

should

be

slit,

pierced

or

vented

as

directed

by

package.

Microwave-safe

only.

Use

to

cover

food

during

cooking

to

retain

moisture.

Do

not

allow

plastic

wrap

to

touch

food.

Thermometers

Microwave-safe

only

(meat

and

candy

thermometers).

*UHDVHSURRI

8VHDVDFRYHUWRSUHYHQWVSODWWHULQJUHWDLQPRLVWXUHRUDVDZUDSIRU

SDSHU

VWHDPLQJ

34

Materials

to

be

avoided

in

microwave

oven

Utensils

Remarks

Aluminum tray

Food carton with

May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.

metal handle

Metal or metal-

trimmed utensils

Metal twist ties

Paper bags

Plastic foam

Wood

Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may

cause arcing.

May cause arcing and could cause a fire in the oven.

May cause a fire in the oven.

Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed

to high temperature.

Wood will dry out when used in the microwave oven and may split

or crack.

SETTING UP YOUR OVEN

Names

of

Oven

Parts

and

Accessories

Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity.

Your oven comes with the following accessories:

Glass tray 1

Turntable ring assembly 1

Instruction Manual 1

Grill Rack( Only for Grill series )

A) Control panel

B) Turntable shaft

C) Turntable ring assembly

D) Glass tray

E) Observation window

F) Door assembly

G) Safety interlock system

Shut off oven power if the door is opened during operation.

F

G

A

CB

E

D

35

T

urntable

Installation

Hub (underside)

Glass tray

Turntable shaft

a.

Never place the

glass tray

upside down. The

glass tray should never be restricted.

b.

Both

glass tray

and

turntable ring assembly

must

always be used during cooking.

c.

All food and containers of food are always placed

on the

glass tray

for cooking.

d.

If

glass tray

or

turntable ring assembly

cracks or

breaks, contact your nearest authorized service

center.

Turntable ring assembly

Countertop

Installation

Remove all packing material and accessories.

Examine the oven for any damage such as

dents or broken door. Do not install if oven is

damaged.

Cabinet:

Remove any protective film found

on the microwave oven cabinet surface.

Do

not

remove

the

light

brown

Mica

cover

that

is

attached

to

the oven

cavity

to

protect

the magnetron.

Installation

Select a level surface that provide

enough open space for the intake

and/or outlet vents.

(4) Blocking the intake and/or outlet openings

can damage the oven.

(5) Place the oven as far away from

radios and TV as possible.

Operation of microwave oven may

cause interference to your radio or TV

reception.

2. Plug your oven into a standard household

outlet. Be sure the voltage and the

frequency is the same as the voltage

and the frequency on the rating label.

WARNING: Do not install oven over a

range cooktop or other heat-producing

appliance. If installed near or over a heat

source, the oven could be damaged and

the warranty would be void.

1.

The accessible surface

may be hot during

operation.

(2) The rear surface of appliance shall

be placed against a wall.

Leave a minimum clearance of

30cm above the oven, a minimum

clearance of 20cm is required

between the oven and any adjacent

walls.

(3) Do not remove the legs from the

bottom of the oven.

(1) The minimum installation height is

85cm.

20cm

30cm

20cm

min85cm

0cm

36

Page is loading ...

3.Grill Cooking

2. Microwave Cooking

This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters

to meet your needs better for cooking.

When the microwave oven is electrified,the oven will display "0:00", buzzer will ring once.

2) Turn " " to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23.

3) Press " ", the minute figures will flash.

5) Press " " to finish clock setting. ":" will flash.

Note: 1) If the clock is not set, it would not function when powered.

2) During the process of clock setting, if no oppreation in 1 minute, the oven

will go back to the previous status automatically.

1) Press " ", the hour figure flash;

OPERATION INSTRUCTION

Microwave Power Chart

4) Turn " " to adjust the minute figures, the input time should be within 0--59.

1) Press the " " key once, and "P100" display.

2) Press " " for times or turn " " to select the microwave

power "P100", "P80", "P50", "P30", "P10" will display in order.

3) Press " " to confirm.

4)Turn " " to adjust the cooking time. (The time setting should be 0:05- 95:00.)

5) Press "

" to start cooking.

2) Press " " for times or turn " " to select the grill power .

3) Press " " to confirm when the LED display "G".

Microwave Power

80% 50%

30%

10%100%

Display

P100 P80 P50 P30 P10

1.Clock Setting

38

5. Speedy Cooking

6. Defrost By Weight

7. Defrost By Time

4)Turn " " to adjust the grill time. (The time setting should be 0:05- 95:00.)

5) Press " " to start cooking.

1) In waiting state, press " " key to cook with 100% power level for 30 seconds.

Each press on the same key can increase 30 seconds. The maximum cooking time

is 95 minutes.

1) Press " " once, the screen will display "dEF1".

2) Turn " " to select the food weight. The range of weight is 100-2000g.

3) Press " " key to start defrosting.

1) Press " " twice, the screen will display "dEF2".

3) Press " " key to start defrosting.

2) Turn " " to select the cooking time.

2) During the microwave,grill and combination cooking and time defrost process,

press " " to increase the cooking time.

3) In waiting states, turn " " left to choose the cooking time directly. After choosing

the time, press " " to start cooking. The microwave power is 100%.

Note: Under the states of auto menu and weight defrost, cooking time cannot be increased

by pressing " "

Note:If half the grill time passes, the oven sounds twice, and this is normal. In order to

have a better effect of grilling food, you should turn the food over, close the door,

and then press" " to continue cooking. If no operation, it will continue

working.

4.Combination Cooking

1) Press the " " key once, and "P100" display.

2) Press " " for times or turn " " to select the combination power

"C-1(55%microwave+45%grill)" and "C-2(36%microwave+64%grill)" will display in order.

3) Press "

" to confirm.

4)Turn " " to adjust the cooking time. (The time setting should be 0:05- 95:00.)

5) Press "

" to start cooking.

Note:If half the defrost time passes, the oven sounds once, and this is normal. In order

to have a better effect of defrosting food, you should turn the food over.

39

8.Multi-Stage Cooking

Two stages can be maximumly set. If one stages is defrosting, it should be put in the first

stage. The buzzer will ring once after each stage and the next stage will begin.

Note: Auto menu cannot be set as one of the multi-stage.

Example: if you want to defrost the food for 5 minutes, then to cook with 80%

microwave power for 7 minutes. The steps are as following:

1) Press " " twice, the screen will display "dEF2";

2) Turn " " to adjust the defrost time of 5 minutes;

3) Press" " once;

4) Turn " " to choose 80% microwave power till "P80" display;

5) Press " " to confirm;

6) Turn " " to adjust the cooking time of 7 minutes;

7) Press " " to start cooking.

9. Pre-set Function

1) Set the clock first. (Consult the instruction of clock setting.)

2) Input the cooking program. Two stages can be set at most. Defrosting should not

be set in preset function.

Example: if you want to cook with 80% microwave power for 7 minutes.

a. Press" " once;

b. Turn " " to choose 80% microwave power till "P80" display;

c. Press " " to confirm;

d. Turn " " to adjust the cooking time of 7 minutes;

After the above steps, please do not press " ". Then do as following:

5) Press " ", the minute figures will flash.

6) Turn " " to adjust the minute figures, the input time should be within 0--59.

4) Turn " " to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23.

3) Press " ". The hour figures flash;

7) Press "

" to finish setting. ":" will light, buzzer will ring twice when the time

arrives, then cooking will start automatically.

Note: clock must be set first. Otherwise,pre-set function will not work.

40

100(with water 800 )

200

400

600

200

400

200

400

Menu

Weight(g)

Power

A-1

REHEAT

A-3

FISH

A-2

VEGETABLE

A-5

PASTA

A-4

MEAT

A-7

PIZZA

A-6

POTATO

A-8

SOUP

200

400

600

200

300

400

250

350

450

250

350

450

50(with water 450 ml)

100

200

400

600

200

400

200

400

200

400

600

200

300

400

250

350

450

250

350

450

50

Display

100%

80%

100%

80%

100%

Auto Menu

10. Auto Menu

1) In waiting states, turn " " right to choose the menu from "A-1" to "A-8";

2) Press " " to confirm the menu you choose;

3) Turn " " to choose th food weight;

4) Press " " to start cooking;

5) After cooking finish, the buzzer sounds five times.

41

ml

13. Specification

(1) The buzzer will sound once when turning the knob at the beginning;

(2) " " must be pressed to continue cooking if the door is opened

during cooking;

(3) Once the cooking programme has been set , " " is not pressed

in 1 minute. The current time will be displayed. The setting will be cancelled.

(4) The buzzer sounds once by efficient press, inefficient press will be no responce.

(5) The buzzer will sound five times to remind you when cooking is finished.

12. Inquiring Function

1) In cooking states of microwave,grill and combination, press " ", the

current power will be displayed for 2-3 seconds.

2) In pre-set state, press " " to inquire the time for delay start cooking.

The pre-set time will flash for 2-3 seconds, then the oven will turn back to the clock display.

3) During cooking state, press " " to check the current time. It will be displayed

for 2-3 seconds.

11. Lock-out Function for Children

Lock: In waiting state, press " " for 3 seconds, there will be a long "beep"

denoting entering the children-lock state and screen will display " ".

Lock quitting: In locked state, press " " for 3 seconds, there will be a long "beep"

denoting that the lock is released.

42

Page is loading ...

Austria

Belgium

Bulgaria

Chile

China

Czech Republic

Denmark

Ecuador

Germany

Great Britain

Greece

Hungary

Indonesia

Malaysia

Mexico

Morocco

Netherlands

Norway

Poland

Portugal

Romania

Russia

Singapore

Spain

Sweden

Thailand

Turkey

Ukraine

United Arab Emirates

Venezuela

Vietnam

Küppersbusch Austria

Küppersbusch Belgium S.P.R.L.

Teka Bulgaria EOOD

Teka Chile S.A.

Teka International Trading (Shanghai) Co. Ltd.

Teka CZ S.R.O.

Juvél A/S

Teka Ecuador S.A.

Teka Küchentechnik GmbH

Teka Products Ltd.

Teka Hellas A.E.

Teka Hungary Kft.

PT Teka Buana

Teka Küchentechnik (Malaysia) Sdn Bhd

Teka Mexicana S.A. de C.V.

Teka Maroc S.A.

Teka B.V.

Intra, A.S

Teka Polska Sp. ZO.O.

Teka Portugal S.A.

S.C. Teka Küchentechnik Romania S.R.L.

Teka Rus LLC

Teka Singapore PTE Ltd

Teka Industrial, S.A.

Intra Mölntorp AB

Teka (Thailand) Co. Ltd.

Teka Teknik Mutfak Aletleri Sanayi Ve

Teka Ukranie LLC

Teka Middle East Fze

Teka Küchentechnik U.A.E LLC

Teka Andina S.A.

TEKA Vietnam Co., Ltd.

Eitnergasse, 13

Doomveld Industrie, Asse 3, No. 11 - Boite 7

Blvd. “Tsarigradsko Shosse” 135

Avd El Retiro Parque los Maitenes, 1237. Parque Enea

6/F. Datong Business Center, No. 369 Fuxing Middle Rd.

V Holesovickách, 593

Københavnsvej 222

Parque Ind. California 2, Via a Daule Km 12

Sechsheldener Str. 122

177 Milton Park

Thesi Roupaki - Aspropyrgos

Bajcsy Zsilinszky u. 53

Jalan Menteng Raya, Kantor Taman A9 Unit A3

10 Jalan Kartunis U1/47, Temasya Park, Off Glenmarie

Ferrocarril 200, Esquina Norte 29, Col. Moctezuma

73, Bd. Slimane, Depôt 33, Route de Ain Sebaa

Wijkermeerstraat, 34

Storsand

ul. 3-go Maja 8 / A2

Estrada da Mota - Apdo 533

Sevastopol str., no 24, 5th floor, of. 15

Barklaya str. 6, bld. 3, Barklay plaza center, office 402

Clemenceau Avenue, 83, 01-33/34 UE Square

C/ Cajo,17

Säbyvägen, 8

364/8 Sri-Ayuttaya Road, Phayathai, Ratchatavee

Büyükdere Cad. 24/13

86-e, Bozhenko Str .2nd floor,4th entrance

Building LOB 16, Office 417

Bin Khedia Centre

Ctra. Petare-Santa Lucia, km 3 (El Limoncito)

803 Dai Minh Convention Tower, 8th Floor

1231 Wien

1731 Zellik

1784 Sofia

Pudahuel, Santiago de Chile

200025 Shanghai

182 00 Praha 8 - Liben

DK-4600 Køge

Guayaquil

35708 Haiger

OX14 4SE Milton, Abingdon

193 00 Athens

1065 Budapest

12950 Jakarta

40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan

15500 Mexico D.F.

Casablanca

2131 HA Hoofddorp

7563 Malvik

05-800 Pruszków

3834-909 Ilhavo, Aveiro

010992 Bucharest Sector 1

121087 Moscow âˆ™ Russia

239920 Singapore

39011 Santander

734 93 Kolbäck

10400 Bangkok

80290 Mecidiyeköy, Istanbul

03150 Kyiv

P.O. Box 18251 Dubai

P.O. Box 35142 Dubai

1070 Ca

racas

77 Hoang Van Thai, District 7, Ho Chi Minh

+43 18 668 022

+32 24 668 740

+359 29 768 330

+ 56 24 386 000

+86 2 153 076 901

+420 284 691 940

+45 36 340 288

+593 42 100 311

+49 27 713 950

+44 1 235 861 916

+30 2 109 760 283

+36 13 542 110

+62 215 762 272

+60 376 201 600

+52 5 551 330 493

+212 22 674 462

+ 31 235 656 480

+47 73 980 100

+48 227 383 270

+35 1 234 329 500

+40 212 334 450

+7 4 956 450 064

+65 67 342 415

+34 942 355 050

+46 22 040 300

+66 -26 424 888

+90 2 122 883 134

+380 444 960 680

+971 48 872 912

+971 42 833 047

+58 2 122 912 821

+84 854 160 646

Teka Subsidiaries

Country Subsidiary Address City Phone

“for further information and updated contact adresses,

please refer to the corporate website”

www.teka.com

Teka MWE 230 G User manual

Teka MWE 230 G User manual

in other languages

Related papers

Other documents