Page is loading ...
WM-
58D EAN: 8445639000113
WM-61D EAN
:
8445639000120
WM-
7
2D EAN
:
8445639000137
WM-84E EAN
:
8445639000144
LAVADORA
MANUAL DE
USUARIO
CONTENIDO
1
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Instrucciones de seguridad.................................................
INSTALACIÓN
Descripción del producto................................................
Installation ...........................................................
OPERACIONES
Incio Rápido.............................................................
Antes de cada lavado..............................................
Dispensado de detergente............................................
Panel de control.............................................................
Programas ......................................................................
Opciones.........................................................................
MANTENIMIENTO
Limpieza y mantenimiento........................................
Solución de problemas..................................................
Especificaciones técnicas.... .........................................
Ficha de producto.......................................................
2
7
8
11
12
13
15
16
26
29
32
33
34
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
■
í �
Í 7
L
2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
. -
¡Riesgo para los niños!
3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
J
Caution!
r
4
®@
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Esta marca indica que este producto no debe desecharse
con otros desechos domésticos en toda la UE. Para evitar
posibles daños al medio ambiente o la salud humana
debido a la eliminación incontrolada de desechos, recíclelo
de manera responsable para promover la reutilización
sostenible de los recursos materiales. , utilice los sistemas
de recogida o póngase en contacto con el distribuidor
donde compró el producto. Ellos regresan y pueden llevar
este producto para un reciclaje seguro para el medio
ambiente.
6
INSTALACIÓN
■Instalación
w
8
INSTALACIÓN
�
Raise Lower
9
INSTALACIÓN
10
®@
OPECIONES
Inicio rápido
Antes de lavarlo, asegúrese de que esté instalado correctamente.
Antes de lavar por primera vez, la lavadora se debe operar en una
ronda de todos los procedimientos sin ropa de la siguiente manera.
Abrir válvula
Main
wash
11
S'ner
Prewash
OPECIONES
■Antes de cada lavado
º
º
º
12
®@
OPERACIONES
II
I
Dispensado de detergente
Detergente de prelavado
Detergente de lavado principal
Suavizante
Suelte el botón para
sacar el dispensador
○OpcionalObligatorio
3URJUDPD
Algodón(Frío)
Algodón(20℃)
Algodón(40℃)
Algodón( 60℃)
Vaqueros
Delicado
ECO 40-60
Centrifugado
3URJUDPD
Aclarado y centrifugado
Heat Wash 90℃
Mix( 60℃)
Mix( 40℃)
Mix( 20℃)
Rápido 45’
Rápido 15’
r
Cuidado!
J L•Solo es necesario agregar detergente en el "caso I" después de seleccionar
el prelavado para máquinas con esta nción.
13
®@
Recomendaciones de detergente
OPERACIONES
•Elija el tipo de detergente adecuado para obtener el máximo rendimiento
de lavado y el mínimo consumo de agua y energía
•Para conseguir el mejor resultado de limpieza es importante una correcta
dosificación del detergente.
•Utilice una cantidad reducida de detergente si el tambor no está
completamente lleno.
•Ajuste siempre la cantidad de detergente a la dureza del agua, si su agua del
grifo es blanda, utilice menos detergente.
•Dosifique según el grado de suciedad de su ropa, la ropa menos sucia
requiere menos detergente.
•Los detergentes muy concentrados (detergentes compactos) requieren una
dosificación especialmente precisa.
Los siguientes síntomas son un signo de sobredosis de detergente:
-fuerte formación de espuma
-mal resultado de lavado y
aclarado
Los siguientes síntomas son un signo de infradosificación del detergente:
-la ropa se vuelve gris
-acumulación de depósitos de cal en el tambor, la resistencia y/o la ropa
• El detergente o aditivo aglomerante o espinoso puede diluirse en un poco
de agua antes de verterlo en el dispensador de detergente, para evitar que
su entrada se bloquee y provoque un desbordamiento de agua.
Note!
Detergente recomendado
Detergente fuerte con
agentes blanqueadores y
blanqueadores ópticos
Detergente de color sin
agente blanqueador ni
blanqueadores ópticos
Color o detergente suave
sin blanqueadores ópticos
Detergente de lavado suave
Ciclos de lavado
Algodón,ECO 40-60
Algodón,ECO40-60,
Delicado,Mix
Delicado
Temper.
de lavado
30 40
60
/ /
Frío/40
Tipo de colada y textil
Ropa blanca de algodón o
lino resistente a la
ebullición
Ropa de color de
algodón o lino
Ropa de color fabricada con
fibras de fácil cuidado
o materiales sintéticos
Tejidos delicados,
seda, viscosa
Frío/20/
30/40
Frío/20/
40
114
®@
Apagar
El producto está apagado.
Inicio / Pausa
Presione el botón para iniciar o pausar el
ciclo de lavado.
Programas
Disponible según el tipo de ropa.
Opciones
Esto le permite seleccionar una
función adicional y se iluminará
cuando se seleccione.
1
1
3
1
2
4
Panel de Control
4321
OPERACIONES
115
®@
Modelo: WM-61D, WM-72D y WM-84E
4321
Modelo: WM-58D
Programas
Programa
Carga(kg) Tiempo por defecto
Algodón(Frío)
Algodón(20℃)
Algodón(40℃)
Algodón( 60℃)
Vaqueros
Delicado
ECO 40-60
Centrifugado
Aclarado y centrifugado
Heat Wash 90℃
Mix( 60℃)
Mix( 40℃)
Mix( 20℃)
Rápido 45’
Rápido 15’
Modelo: WM-58D
6.0
2:20
2:20
2:40
2:45
1:45
0:50
3:18
0:12
0:20
2:17
1:30
1:20
1:00
0:45
0:15
OPERACIONES
116
®@
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
2.5
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
2.0
2.0
WM-58D
Ciclo
Rápido 15
Algodón 20
Algodón 40
Algodón 60
Capacidad en kg
Ajustes de temperatura
Duración del ciclo
en horas y minutos
Consumo de energía en
kWh/funcionamiento del ciclo
Consumo de agua en
litro/funcionamiento del ciclo
Temperatura máxima ºC
humedad residual en
%/velocidad de giro
Programas
OPERACIONES
•Los datos anteriores son sólo de referencia y pueden cambiar debido a las
diferentes condiciones de uso real.
•Las válvulas dadas para los programas distintos del programa ECO 40-60 y el
ciclo de lavado y secado son sólo indicativas.
•La nueva clase de eficiencia energética de la UE es D
•Programa de prueba de energía: ECO 40-60; Otro como predeterminado.
•Media carga para una máquina de 6.0Kg: 3.0Kg.
•Cuarto de carga para máquina de 6.0Kg:1.5Kg.
117
®@
Programas
OPERACIONES
Programa
Carga(kg)
Algodón(Frío)
Algodón(20℃)
Algodón(40℃)
Algodón( 60℃)
Vaqueros
Delicado
ECO 40-60
Centrifugado
Aclarado y centrifugado
Heat Wash 90℃
Mix( 60℃)
Mix( 40℃)
Mix( 20℃)
Rápido 45’
Rápido 15’
Modelo: WM-61D
6.0
2:20
2:20
2:40
2:45
1:45
0:50
3:18
0:12
0:20
2:17
1:30
1:20
1:00
0:45
0:15
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
2.5
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
2.0
2.0
Tiempo por defecto
18
®@
/