HQ Power LED FLOWER BATTEN User manual

Page is loading ...

10.01.201

2

How to t

Controll

e

Modifier

Modifica

r

Die Cont

1

urn the contro

l

e

r line van 3-pi

n

la ligne du co

n

r

la línea del c

o

roller-Linie vo

n

l

ler line from 3

-

n

naar 5-pin a

a

n

trôleur de 3 br

o

ntrolador de 3

n

3-Pin nach 5-

VDPLDJ

2

LE

D

Lay-

o

Disposit

i

LE

D

LE

D

-

pins into 5-pi

n

a

npassen (stek

k

oches en 5 bro

c

polos y 5 polo

s

Pin anzupasse

n

BAR4

D

layout

o

ut leds

i

on LED

D

layout

D

layout

n

s (plug and so

c

k

er en contact

)

c

hes (fiche et

c

s

(conector y c

o

n

(Stecker und

terminat

o

eindwee

r

résistanc

e

terminac

i

Terminie

r

c

ket).

)

.

c

ontact).

o

ntacto).

Kontakt).

©Vellem

a

o

r

stand

e

de terminai

s

i

ón

r

ung

a

n nv

s

on

10.01.201

1. In

t

To all r

e

Import

a

T

c

w

t

I

Thank y

o

service.

I

2. Sa

f

• This

quali

• Mak

e

man

u

• Do n

nece

• Resp

• Use

a

• Do n

3. Ge

Refer to

t

• Fami

by u

n

of th

e

• All

m

to th

• Only

elect

warr

a

• Dam

a

the

d

• A qu

a

• Do n

Prot

e

• This

be u

s

1

t

roduction

e

sidents of th

e

a

nt environme

T

his symbol on

c

ould harm the

w

aste; it shoul

d

t

o your distribu

t

I

f in doubt, c

o

u for choosing

I

f the device w

a

f

ety Instru

c

Be very caref

u

electroshocks

Always disco

n

activities are

Keep this dev

Caution: dev

There are no

and/or spare

device falls un

d

fied person car

r

e

sure that the

a

u

al.

ot crimp the po

ssary.

ect a minimum

a

n appropriate

s

ot stare directl

y

neral Guid

e

t

he Velleman

®

Indoor u

liquids.

Keep this

clear at a

l

openings.

Protect t

h

liarise yourself

n

qualified peopl

e

device.

m

odifications of

t

e device is not

c

use the device

roshocks, lamp

a

nty.

a

ge caused by

d

ealer will not a

c

a

lified technicia

ot switch the d

e

ct the device a

g

device is desig

n

s

ed indoor (<

3

e

European Un

ntal informati

the device or t

h

environment.

D

d

be taken to a

t

or or to a local

o

ntact your lo

c

HQPower™! Pl

e

a

s damaged in

t

c

tions

u

l during the in

s

.

n

nect mains po

w

performed. Ha

n

ice away from

c

ice heats up du

use

r

-serviceabl

e

parts.

d

er protection cl

r

y out the elect

r

a

vailable voltag

wer cord and p

r

distance of 0.5

s

afety cable to

f

y

at the light so

u

e

lines

®

Service and

Q

se only. Keep

t

device away fr

o

l

l times. For su

f

h

is device from

s

with the functi

o

e. Any damage

t

he device are

f

c

overed by the

for its intende

d

explosion, cra

s

d

isregard of ce

r

c

cept responsi

b

n should install

e

vice on immed

g

ainst damage

n

ed for professi

o

3

5°C, < 75%R

H

VDPLDJ

3

USER M

A

ion

on about this

h

e package indi

D

o not dispose

o

specialized co

m

recycling servi

c

al waste disp

o

e

ase read the m

t

ransit, don't in

s

tallation: touc

h

w

er when devic

e

n

dle the power

c

hildren and un

a

ring use.

e

parts inside t

h

ass I. It is ther

e

r

ic connection.

e does not exc

e

r

otect it agains

t

m between th

e

f

ix the device (

e

u

rce, as this m

a

Q

uality Warra

n

t

his device awa

o

m dust and ex

f

ficient air circul

s

hocks and abu

o

ns of the devic

e

that may occu

r

f

orbidden for sa

f

warranty.

d

purpose. All o

t

s

h, etc. Using t

h

r

tain guidelines

b

ility for any en

s

and service thi

iately after it h

a

by leaving it s

w

o

nal use on sta

g

H

) with an alter

n

BAR4

A

NUAL

product

cates that disp

o

f the unit (or

b

m

pany for recycl

c

e. Respect the

o

sal authoriti

e

anual thorough

s

tall or use it a

n

h

ing live wires

c

e

not in use or

w

c

ord by the plu

g

a

uthorized use

r

h

e device. Refe

r

e

fore essential

t

e

ed the voltage

t

damage. Hav

e

device’s light

o

e

.g. VDLSC7 o

r

a

y cause epilep

t

n

ty on the last

y form rain, m

o

treme heat. Ma

ation, leave at

se. Avoid brute

e

before actuall

r

will most prob

f

ety reasons. D

a

t

her uses may l

e

h

e device in an

u

in this manual

i

s

uing defects o

r

s device.

a

s been expose

d

w

itched off until

g

e, in discos, t

h

n

ating current

o

sal of the devi

c

b

atteries) as un

s

ing.

T

his devic

e

local environm

e

s.

ly before bringi

n

d contact your

c

an cause life-t

h

w

hen servicing

o

g

only.

r

s.

r

to an authoriz

t

hat the device

stated in the s

p

e

an authorised

o

utput and any

r

VDLSC8).

t

ic seizure in se

pages of this m

o

isture, splashi

n

ke sure the ve

n

least 1” (± 2.5

force when op

e

y using it. Do n

ably be due to

a

mage caused

b

e

ad to short cir

c

u

nauthorised w

a

i

s not covered

b

r

problems.

d

to changes in

it has reached

h

eatres, etc. Th

e

o

f 90-250 VAC

~

©Vellem

a

c

e after its lifec

y

s

orted municip

a

e

should be retu

ental rules.

ng this device i

n

dealer.

h

reatening

o

r maintenance

e

d dealer for s

e

be earthed. Ha

v

p

ecifications of

t

dealer replace i

illuminated sur

f

nsitive people.

anual.

n

g and dripping

n

tilation openin

g

cm) in front of

e

rating the devi

ot allow operat

i

unprofessional

u

b

y user modific

a

c

uits, burns,

a

y will void the

b

y the warranty

temperature.

room temperat

u

e

VDPLDJBAR

4

~

50-60 Hz.

a

n nv

y

cle

a

l

rned

n

to

e

rvice

v

e a

t

his

t if

f

ace.

g

s are

the

ce.

i

on

u

se

a

tions

and

u

re.

4

can

VDPLDJBAR4

10.01.2011 ©Velleman nv

4

• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their

lives.

• Use the original packaging if the device is to be transported.

• Keep this manual for future reference.

4. Features

• 4 LED Moonflower bar ready to use

• DMX controlled via 6 channels with built-in programs and sound activation

• individual control for RGBW LED to create different coloured light beams

• adjustable strobe function via DMX

• sound control via built-in microphone

• mounting hole compatible with most common standard tripods

• protection bag included

5. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

1 microphone 4 DMX output

2 display with control buttons 5 sound sensitivity knob

A MODE button 6 foot controller jack

B DOWN button 7 power input

C UP button 8 stand mounting hole + knob

3 DMX input 9 spot DIP switch (4x)

6. Getting started

Choosing a Mounting Location

The VDPLDJBAR4 batten has been designed for indoor environments at temperatures up to

35°C. For proper operation, the unit must be operated with an unobstructed air convection to its

metal housing.

Do not:

• Operate the batten in environments with an ambient temperature higher than 35°C and a relative

humidity higher than 75%.

• Operate the batten in a closed environment smaller than 10 m³ unless forced air convection is

provided.

Secure Mounting

Risk of injury. Overhead mounting requires extensive experience: calculating workload limits,

determining the installation material to be used… Have the material and the device itself checked

regularly. Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as

improper installation may result in injuries.

• The VDPLDJBAR4 batten is designed to be mounted on a tripod with a 35 mm tube diameter. Make

sure that the diameter of the inserted tripod tube is not less than 35 mm as otherwise secure

mounting cannot be guaranteed. Slide the VDPLDJBAR4 over a suitable tripod (not incl.) and secure

it tightly by turning the knob [8] clockwise.

• Have the batten installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all other applicable

norms.

• The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the batten for 1 hour

without deforming.

• The installation must always be secured with a secondary attachment e.g. a safety cable.

• Never stand directly below the batten when it is being mounted, removed or serviced. Have a

qualified technician check the batten once a year and once before you bring it into service.

• Install the batten in a location with few passers-by that is inaccessible to unauthorised persons.

• Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws.

• Make sure there is no flammable material within a 0.5 m radius of the batten.

• Have a qualified electrician carry out the electric connection.

• Connect the batten to the mains with the power plug. Make sure the used mains circuit is protected

by a 30mA Residual Current Device (RCD). Do not connect it to a dimming pack.

• The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service.

DMX-512 connection

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

• When applicable, connect an XLR cable to the female 3-pin XLR output of a controller (not incl.) and

the other side to the male 3-pin XLR input [3] of the VDPLDJBAR4. Multiple VDPLDJBAR4’s can be

linked through serial linking. The linking cable should be a dual core, screened cable with XLR input

and output connectors.

10.01.201

• A D

M

or is

digit

a

resis

t

devi

c

Connec

t

• Simply

suitabl

e

7. Op

Note: th

valu

e

high

e

7.1 Sta

• The

m

mas

t

• Cho

o

[3]

o

the l

a

• Con

n

• Plug

• Set

t

[A].

• Whe

n

• On a

displ

a

(e.g.

• To c

h

follo

w

desi

r

7.2 DM

• Pres

s

[C].

• All D

sign

a

the

D

indiv

• Whe

n

parti

c

simu

num

b

• In c

a

(CH

1

• Use

t

follo

w

• Refe

r

LED

s

whit

e

the

o

illust

Not

e

spot

s

1

M

X terminator i

s

in an electricall

a

l control signal

t

or between pi

n

c

e in the chain.

t

ion to the AC

The A

C

separa

AC co

r

insert the sup

p

e

wall outlet.

eration

e spot DIP swit

c

e

will have the

s

e

st set switch

w

nd alone or

m

aster/slave o

p

t

er device.

o

se one VDPLD

J

o

f the next VD

P

a

st VDPLDJBA

n

ect the foot co

n

in the power c

a

t

he master VD

P

n

mode i

s

ll slave units, s

e

a

y shows

: addr

e

h

ange the spee

d

w

ed by the spe

e

r

ed speed. Ran

g

X controlled

s

the MODE but

t

The display no

w

MX-controlled

d

a

ls. This digital

s

D

MX controller.

idual address c

a

n

all devices ha

v

c

ular channel.

I

ltaneously. If y

o

b

er. Changing t

a

se of the 6-cha

1

~6), the secon

d

t

he UP- [C] or

D

w

ed by a digit (

e

r

to the table b

e

s

are organized

e

LEDs (9), the

o

uter circle is fo

ration.

e

: channel 1 co

n

s

set to 2 and s

o

s

recommended

y noisy environ

by electrical n

o

n

s 2 and 3, whi

c

Power Suppl

y

C

socket providi

tely earthed. D

r

d not authorize

p

lied AC power

c

hes [9] on th

e

s

ame output. T

h

w

ill be applicabl

e

master/sla

v

p

eration enable

s

J

BAR4 that wil

P

LDJBAR4 and

R4 (refer to §

6

n

troller to the f

o

a

bles [7] and p

l

P

LDJBAR4 to

s

selected, cont

r

e

t the address

t

. Press the UP

[

e

ss = 16). Set t

h

d

of the interna

l

e

d (e.g.

g

e 1 – 100.

t

on [A] until th

w

shows .

d

evices need a

d

s

tart address is

The same start

i

a

n be set for e

v

e the same ad

I

n other words:

o

u set individu

a

he settings of

o

nnel VDPLDJB

A

d

unit to 7 (1

+

D

OWN-button [

e

.g. : a

d

e

low for an ove

r

in circles and g

r

second circle is

rmed by blue L

E

n

trols all spots

f

o

on.

VDPLDJ

5

for installation

s

ment (e.g. disc

o

ise. The DMX

t

c

h is then plugg

y

ng power to th

e

o not use any

o

d by the manu

f

c

ord into the p

o

e

back of each

s

h

ese spot DIP s

w

e

.

v

e (no DMX)

s

that several d

e

l act as a mast

e

so on. Make su

6

DMX-512 co

n

o

ot controller j

a

l

ug the other e

n

(auto) o

r

ol the sounds

s

t

o 1. Select the

[

C] or DOWN [

B

h

e address to 1

l

program, pres

= speed 51).

U

e display [2] s

h

d

igital start add

the channel n

u

i

ng address ca

n

v

ery device.

dress, all the u

n

changing the s

e

a

l addresses, ea

o

ne channel will

A

R4, you will h

+

6) (CH7~12),

B] to select a

D

d

dress = 16).

r

view of the av

a

r

oups (see illus

t

formed by red

E

Ds (18). The

g

f

or which the s

p

BAR4

s

where the DM

os). The termi

n

t

erminator is si

m

ed into the XL

R

e

VDPLDJBAR

4

o

ther AC cords t

f

acturer.

o

wer input [7]

a

s

pot determine

t

w

itches are str

a

e

vices can be s

y

e

r en connect it

s

re to plug a te

r

n

nection)

a

ck [6] of the

m

n

ds into a suita

b

r

(sound

c

s

ensitivity with

t

address settin

g

B

] button; the

d

using the UP [

C

s the MODE bu

t

U

se the UP [C]

h

ows o

r

ress so that th

e

u

mber from whi

c

n

be used for a

w

n

its will “listen”

e

ttings of one

c

ch device will “

l

only affect the

ave to set the

s

the third to 13

D

MX starting ad

a

ilable DMX fun

c

t

ration on page

LEDs (12), the

g

roup number i

s

p

ot DIP switch [

X cable has to

r

n

ator prevents

c

m

ply an XLR pl

u

R

output socket

4

batten must

b

han the one pr

o

a

nd insert the p

t

he output – sp

o

a

ight forward (

n

y

nchronized an

d

s

DMX output [

4

r

minator into th

e

m

aster.

b

le mains outle

t

c

ontrolled) usin

g

t

he sound sens

i

g

with the MOD

E

d

isplay shows

C

] or DOWN [

B

t

ton [A] until t

h

or DOWN [B]

b

r

, then pr

e

correct device

c

h the device s

t

w

hole group of

to the control

s

c

hannel will affe

l

isten” to a sep

a

device in ques

t

s

tart address of

(7 + 6) (CH13

~

dress.

T

he disp

c

tions per chan

n

2). The inner

m

third circle are

s

indicated insid

9] is set to 1,

c

©Vellem

a

r

un a long dista

c

orruption of th

e

u

g with a 120Ω

[4] of the last

b

e properly and

o

vided or any o

t

ower plug into

a

o

ts set to the s

a

n

ot binary); onl

y

d

controlled by

4

] to the DMX i

e

DMX output [

4

t

.

g

the MODE bu

t

i

tivity knob [5]

E

button [A]. T

h

followed by

a

B

] buttons.

h

e display show

b

uttons to set t

h

ess the UP butt

responds to th

e

t

arts to “listen”

devices or an

s

ignal on one

c

t all devices

a

rate channel

t

ion.

the first unit t

o

~

18), and so on

lay shows

n

el. Note that t

h

m

ost circle are

t

green LEDs (1

8

e the LEDs on

t

c

hannel 2 for all

a

n nv

nce

e

t

her

a

me

y

the

one

nput

4

] of

t

ton

.

h

e

a

digit

s

h

e

on

e

to

o

1

.

h

e

t

he

8

) and

t

he

10.01.201

Channe

l

1 ~ 4

Channe

l

5

Channe

l

6

7.3 foo

Note: th

co

n

• Unpl

u

jack

• Foot

1

l

000 ~ 010

011 ~ 016

017 ~ 022

023 ~ 028

029 ~ 034

035 ~ 040

041 ~ 046

047 ~ 052

053 ~ 058

059 ~ 064

065 ~ 070

071 ~ 076

077 ~082

083 ~ 088

089 ~ 094

095 ~ 100

101 ~ 106

107 ~ 112

113 ~ 118

119 ~ 124

125 ~ 130

131 ~136

137 ~142

143 ~148

149 ~154

155 ~160

161 ~ 166

167 ~ 172

173 ~178

179 ~ 184

185 ~ 190

191 ~ 196

197 ~ 202

203 ~ 208

209 ~ 214

215 ~ 220

221 ~ 255

l

000 ~ 010

011 ~ 255

l

000 ~ 010

011 ~ 036

037 ~ 062

063 ~ 088

089 ~ 114

115 ~ 130

131 ~ 156

157 ~ 182

183 ~ 208

209 ~ 250

251 ~ 255

t controller

e foot controlle

n

trolled ( )

u

g the power c

o

[6]. Reconnec

t

controller func

t

no function

white

red

green

blue

white

red

g

reen

blue

red + green

red + blue

green + blu

e

red + green

red + white

green + whi

t

blue + whit

e

blue group

1

blue group

2

blue group

3

blue group

1

blue group

2

blue group

3

green group

blue group

1

blue group

2

blue group

3

white all + r

e

no function

strobe (slow

no function

pro

g

ram 1

pro

g

ram 2

program 3

program 4

program 5

program 6

program 7

program 8

auto mode

sound mode

r will only work

mode.

o

rd from the V

D

t

the power cor

d

t

ions:

VDPLDJ

6

group

g

roup

g

roup

g

roup

g

roup

g

roup

g

roup

all LE

D

(grou

e

+ blue

t

e

1

+ white all

2

+ red all

3

+ green all

1

+ red group 3

2

+ red group 2

3

+ red group 1

1 + white grou

2 + white grou

3 + white grou

1

+ green grou

p

2

+ green grou

p

3

+ green grou

p

e

d all + green

a

Æ fast)

when the VDP

D

PLDJBAR4 an

d

.

BAR4

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

D

s of the same

c

p 1 + 2 + 3)

p 3

p 2

p 1

p

3 + red group

1

p

2 + red group

p

1 + red group

a

ll + blue all

LDJBAR4 is se

t

d connect the f

o

c

olour are on

1

+ white grou

p

2 + white grou

3 + white grou

t

to automatic

(

o

ot controller t

o

©Vellem

a

p

3

p 2

p 1

(

) or sou

o

the foot contr

o

a

n nv

nd

o

ller

10.01.201

pedal 1

pedal 2

pedal 3

8. Ma

• This

5 x

2

• Wip

e

• Ther

e

9. Te

c

Use thi

s

event o

f

concern

www.h

q

R

The copy

r

No part of

the prior

w

1. Inl

Aan all

e

Belangr

D

w

b

t

r

Hebt u

v

Dank u

v

toestel b

e

2. Ve

i

• Dit t

o

gesc

h

1

black out

program/stro

b

speed mode

intenance

unit does not n

e

2

0 mm fuse. Re

p

e

the batten reg

e

are no use

r

-s

e

c

hnical Sp

e

DMX channels

power supply

power consu

m

LEDs

beam angle

dimensions

weight

s

device with

o

f

damage or i

n

ing this prod

u

q

power.eu. Th

R

IGHT NOTICE

r

ight to this ma

n

this manual or m

a

w

ritten consent of

eiding

e

ingezetenen

v

ijke milieu-in

f

D

it symbool op

w

eggeworpen,

d

b

atterijen) niet

t

erechtkomen

v

r

ecyclagepunt

b

v

ragen, conta

c

v

oor uw aankoo

p

e

schadigd tijde

n

i

ligheidsin

s

Wees voorzic

h

elektroshock

s

Trek de stek

k

u het niet ge

b

Houd dit toes

t

Let op: dit to

Er zijn geen

d

reserveonder

d

o

estel valt ond

e

h

oolde technicu

Press at

setting.

b

e Press to

fast – mi

LED flas

h

LED fixe

d

LED off:

e

ed regular ma

i

p

lace a faulty f

u

ularly with a m

o

e

rviceable part

s

e

cifications

m

ption

o

riginal acces

s

n

jury resulted

u

ct and the lat

e

e information

n

ual is owned b

y

a

y be copied, rep

r

the copyright hol

d

GEBR

U

v

an de Europ

e

f

ormatie betr

e

het toestel of d

d

it toestel scha

d

bij het gewone

v

oor recyclage.

U

b

rengen. Respe

c

teer dan de p

p

! Lees deze h

a

n

s het transpor

t

s

tructies

h

tig bij de insta

s

te vermijden.

k

er uit het stopc

b

ruikt.

t

el uit de buurt

estel wordt zee

d

oor de gebruik

e

d

elen, contacte

e

r bescherming

s

s moet de elek

t

VDPLDJ

7

any time to swi

select a built-in

ddle – slow

h

es: fast mode

d

on: middle m

o

slow mode

i

ntenance. The

u

se by a fuse o

f

o

ist, lint-free cl

o

s

. Contact your

6

230

V

20W

228

p

±25

°

840

x

5kg

s

ories only. V

e

from (incorre

e

st version of

in this manu

a

y

Velleman nv. A

l

r

oduced, translate

d

er.

U

IKERSH

A

e

se Unie

e

ffende dit pr

o

e verpakking g

e

d

e kan toebren

g

huishoudelijke

U

moet dit toes

t

c

teer de plaats

e

laatselijke au

t

a

ndleiding gron

d

t

, installeer het

llatie: raak gee

n

ontact (trek ni

e

van kinderen e

r warm tijdens

e

r vervangbare

e

r uw deale

r

.

s

klasse I, wat

w

t

rische aansluiti

BAR4

tch off all LEDs

program, hold

o

de

internal circuit

f

the exact spec

o

th. Do not use

dealer for spar

e

V

AC ~ 50Hz

p

cs (57 pcs per

°

x

90 x 320mm²

e

lleman nv ca

n

ct) use of thi

s

this manual,

p

a

l is subject t

o

l

l worldwide rig

h

d

or reduced to a

n

A

NDLEI

D

o

duct

e

eft aan dat, al

s

g

en aan het mil

afval; het moe

t

el naar uw ver

d

e

lijke milieuwet

g

t

oriteiten bet

r

d

ig voor u het t

o

dan niet en ra

a

n

kabels aan di

e

t aan de kabel!

n onbevoegden

het gebruik.

onderdelen in

d

w

il zeggen dat h

e

ng verzorgen.

. Press again to

for strobe func

t

is protected by

ifications.

alcohol or solv

e

parts if neces

s

moonflower)

n

not be held r

e

s

device. For

m

p

lease visit o

u

o

change with

o

h

ts reserved.

n

y electronic medi

u

D

ING

s

het na zijn le

v

ieu. Gooi dit to

e

t

bij een gespe

c

d

eler of naar e

e

g

eving.

r

effend de ver

w

o

estel in gebrui

k

a

dpleeg uw dea

l

e

onder stroom

) voordat u het

.

d

it toestel. Voo

r

e

t toestel geaa

r

©Vellem

a

return to previ

t

ion.

a 250 V/2 A,

e

nts.

s

ary.

e

sponsible in

t

m

ore info

u

r website

o

ut prior notic

u

m or otherwise

w

v

enscyclus wor

d

e

stel (en event

u

c

ialiseerd bedrij

f

e

n lokaal

w

ijdering.

k

neemt. Werd

l

er.

staan om dode

toestel reinigt

e

r

onderhoud of

r

d moet zijn. Ee

a

n nv

ous

t

he

e.

w

ithout

d

t

u

ele

f

het

lijke

e

n als

n

Page is loading ...

10.01.201

Kanaal

5

Kanaal

6

7.3 Vo

e

Opmer

k

• Ont

k

• Stee

k

• Func

t

pedaal

1

pedaal

2

pedaal

3

8. On

• Dit t

o

van

2

eige

n

• Maa

k

solv

e

• De g

9. Te

c

Gebruik

schade

o

product

1

149 ~154

155 ~160

161 ~ 166

167 ~ 172

173 ~178

179 ~ 184

185 ~ 190

191 ~ 196

197 ~ 202

203 ~ 208

209 ~ 214

215 ~ 220

221 ~ 255

000 ~ 010

011 ~ 255

000 ~ 010

011 ~ 036

037 ~ 062

063 ~ 088

089 ~ 114

115 ~ 130

131 ~ 156

157 ~ 182

183 ~ 208

209 ~ 250

251 ~ 255

e

tpedaal

k

ing: Het voetp

e

() ge

s

k

oppel de voedi

n

k

de voedingss

t

ies:

1

black-out

2

programma

/

3

snelheid

derhoud

o

estel hoeft ge

e

2

50 V/2 A, 5 x

2

n

schappen.

k

de spot regel

m

e

nten.

ebruiker mag g

c

hnische s

p

DMX-kan

a

voeding

verbruik

leds

stralingsh

o

afmetinge

gewicht

dit toestel en

o

f kwetsuren

b

en de laatste

blauwe clust

g

r

oene clust

e

g

r

oene clust

e

g

r

oene clust

e

blauwe clust

alle witte +

a

geen functie

stroboscoop

geen functie

programma

pro

g

ramma

pro

g

ramma

pro

g

ramma

pro

g

ramma

pro

g

ramma

pro

g

ramma

automatisch

e

muzieksturi

n

e

daal functione

e

s

electeerd is.

n

gsstekker en k

t

ekker terug in

h

d

r

in

s

/

stroboscoop

d

r

d

e

s

n

k

n

in

g

ui

t

e

n regelmatig o

n

2

0 mm. Vervan

m

atig schoon m

e

een onderdelen

p

ecificatie

s

a

len

o

e

k

n

kel met origi

n

b

ij (verkeerd

)

versie van de

VDPLDJ

11

er 1 + alle witt

e

er 2 + alle rod

e

er 3 + alle gro

e

er 1 +

r

ode clu

s

er 2 +

r

ode clu

s

er 3 +

r

ode clu

s

e

r 1 + witte clu

e

r 2 + witte clu

e

r 3 + witte clu

er 1 + g

r

oene

c

er 2 + g

r

oene

c

er 3 + g

r

oene

c

a

lle rode + alle

(traag Æ snel)

1

2

3

4

5

6

7

8

e

sturin

g

ng

e

rt enkel indien

oppel het voet

p

h

et stopcontact

r

uk om alle leds

s

telling terug t

e

r

uk om het inte

r

e

stroboscoopfu

n

el – gemiddeld

n

ipperende led:

g

eschakelde le

d

t

geschakelde le

n

derhoud. Het i

g een defecte z

e

t een vochtige

vervangen. Be

s

6

230

20

W

228

±2

5

840

5 k

g

n

ele accessoir

e

)

gebruik van

d

ze handleidin

g

BAR4

e

leds

e

leds

e

ne leds

s

ter 3

s

ter 2

s

ter 1

ster 3

ster 2

ster 1

c

luster 3 +

r

od

e

c

luster 2 +

r

od

e

c

luster 1 +

r

od

e

groene + alle

b

de automatisc

h

p

edaal aan de i

n

.

uit te schakele

e

keren

r

ne programma

nctie te selecte

r

– traag

snel

d

: gemiddelde

s

d: traag

nterne circuit i

s

ekering door e

e

, niet-pluizend

e

stel eventuele

r

VAC ~ 50 Hz

W

st. (57 st. per

5

°

x 90 x 320 m

m

g

e

s. Velleman

n

d

it toestel. Vo

o

g

, zie www.h

q

e

cluster 1 + wi

t

e

cluster 2 + wi

t

e

cluster 3 + wi

t

b

lauwe leds

h

e ( ) of

m

n

gang [6].

n, druk opnieu

w

te selecteren,

h

r

en

s

nelheid

s

beveiligd door

e

n exemplaar

m

e

doek. Gebruik

r

eserveonderde

l

moonflower)

m

n

v is niet aans

o

r meer infor

m

q

power.eu. De

©Vellem

a

t

te cluste

r

3

t

te cluster 2

t

te cluster 1

m

uzieksturing

w

om naar vori

g

h

oud ingedrukt

een interne ze

k

m

et dezelfde

geen alcohol o

f

l

en bij uw deal

e

prakelijk voo

r

m

atie over dit

informatie in

a

n nv

g

e

om

k

ering

f

er

r

deze

Page is loading ...

Velleman® Service and Quality Warranty

Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world

and distributes its products in more than 85 countries.

All our products fulfil strict quality requirements and legal

stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products

regularly go through an extra quality check, both by an internal

quality department and by specialized external organisations. If, all

precautionary measures notwithstanding, problems should occur,

please make appeal to our warranty (see guarantee conditions).

General Warranty Conditions Concerning Consumer Products

(for EU):

• All consumer products are subject to a 24-month warranty on

production flaws and defective material as from the original date of

purchase.

• Velleman® can decide to replace an article with an equivalent

article, or to refund the retail value totally or partially when the

complaint is valid and a free repair or replacement of the article is

impossible, or if the expenses are out of proportion.

You will be delivered a replacing article or a refund at the value of

100% of the purchase price in case of a flaw occurred in the first

year after the date of purchase and delivery, or a replacing article at

50% of the purchase price or a refund at the value of 50% of the

retail value in case of a flaw occurred in the second year after the

date of purchase and delivery.

• Not covered by warranty:

- all direct or indirect damage caused after delivery to the article

(e.g. by oxidation, shocks, falls, dust, dirt, humidity...), and by the

article, as well as its contents (e.g. data loss), compensation for loss

of profits;

- frequently replaced consumable goods, parts or accessories such as

batteries, lamps, rubber parts, drive belts... (unlimited list);

- flaws resulting from fire, water damage, lightning, accident, natural

disaster, etc. …;

- flaws caused deliberately, negligently or resulting from improper

handling, negligent maintenance, abusive use or use contrary to the

manufacturer’s instructions;

- damage caused by a commercial, professional or collective use of

the article (the warranty validity will be reduced to six (6) months

when the article is used professionally);

- damage resulting from an inappropriate packing and shipping of

the article;

- all damage caused by modification, repair or alteration performed

by a third party without written permission by Velleman®.

• Articles to be repaired must be delivered to your Velleman®

dealer, solidly packed (preferably in the original packaging), and be

completed with the original receipt of purchase and a clear flaw

description.

• Hint: In order to save on cost and time, please reread the manual

and check if the flaw is caused by obvious causes prior to presenting

the article for repair. Note that returning a non-defective article can

also involve handling costs.

• Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping

costs.

• The above conditions are without prejudice to all commercial

warranties.

The above enumeration is subject to modification according

to the article (see article’s manual).

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en

verdeelt in meer dan 85 landen.

Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan

de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te

waarborgen,

ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra

kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door

externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze

voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een

beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen

(voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24

maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de

oorspronkelijke aankoopdatum.

• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging

van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten

verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel

te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van

het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt

u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van

de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na

aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de

kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2

jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering

veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof,

vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van

data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig

dienen te worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen

onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen,

natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een

onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal

gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van

de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief

gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de

garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport

van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd

door derden zonder toestemming van Velleman®.

• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw

Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het

oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking

(bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke

foutomschrijving bij.

• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog

eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het

toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt

u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte

toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

• Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten

aangerekend worden.

• Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden

naargelang de aard van het product (zie handleiding van het

betreffende product).

Garantie de service et de qualité Velleman®

Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde

de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.

Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses

et à des dispositions légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la

qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles

de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que

par un service qualité externe. Dans le cas improbable d’un défaut

malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre

garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits

grand public (pour l’UE) :

• tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de

production ou de matériaux à dater du jour d’acquisition effective ;

• si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement

d’un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent

disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par

un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix

d’achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de

remplacement ou le remboursement complet du prix d’achat lors

d’un défaut dans un délai de 1 an après l’achat et la livraison, ou un

article de remplacement moyennant 50% du prix d’achat ou le

remboursement de 50% du prix d’achat lors d’un défaut après 1 à 2

ans.

• sont par conséquent exclus :

- tout dommage direct ou indirect survenu à l’article après livraison

(p.ex. dommage lié à l’oxydation, choc, chute, poussière, sable,

impureté…) et provoqué par l’appareil, ainsi que son contenu (p.ex.

perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de

revenus ;

- tout bien de consommation ou accessoire, ou pièce qui nécessite un

remplacement régulier comme p.ex. piles, ampoules, pièces en

caoutchouc, courroies… (liste illimitée) ;

- tout dommage qui résulte d’un incendie, de la foudre, d’un

accident, d’une catastrophe naturelle, etc. ;

- out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une

utilisation ou un entretien incorrects, ou une utilisation de l’appareil

contraire aux prescriptions du fabricant ;

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale,

professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera

réduite à 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ;

- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou

différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme

décrit dans la notice ;

- tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans

un conditionnement non ou insuffisamment protégé.

- toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne

sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport

de et vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie.

• toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat. L’appareil doit

nécessairement être accompagné du bon d’achat d’origine et être

dûment conditionné (de préférence dans l’emballage d’origine avec

Page is loading ...

HQ Power LED FLOWER BATTEN User manual

HQ Power LED FLOWER BATTEN User manual

in other languages

Related papers

Other documents