Graco PD226470A User manual

Brand: Graco

Model: PD226470A

Category: Baby furniture

Type: User manual

The Graco PD226470A playard is a versatile product designed for both playing and sleeping. It features flexible sides, a specially designed mattress pad for suffocation prevention, and a sturdy frame. To set up the playard, simply unfold the frame, lock the rails, and push down the center of the floor. The mattress pad should be placed with the soft side facing up, and the four corners should be tucked under the corner stiffeners. To fold the playard, release the straps, but do not unlock the top rails yet. The center of the floor must be halfway up before the top rails will unlock.

OWNER'S MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO

www.gracobaby.com

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lea todas las instrucciones ANTES de armar

y USAR el producto.

GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

Failure to follow these warnings and the

instructions could result in serious injury or death.

Setting Up the Playard

sTHIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY.

s+EEPFINGERSCLEAROFTOPCORNERSDURINGSETUP"ESUREPLAYARD

ISCOMPLETELYSETUPBEFOREUSE#HECKTHATTHEFOURTOPRAILSARE

COMPLETELYLATCHEDTHECENTEROFTHEFLOORISPUSHEDDOWNTHE

MATTRESSPADISFLATTHESTRAPSARESECURELYFASTENEDTOTHEBOTTOMOF

THEUNITANDTHEFOURCORNERSARETUCKEDUNDERTHESTIFFENERS!LWAYS

FOLLOWTHEINSTRUCTIONSINTHEOWNERSMANUALTOSETUPTHEPLAYARD

s.EVERUSETHISPRODUCTIFTHEREAREANYLOOSEORMISSINGFASTEN-

ERSLOOSEJOINTSBROKENPARTSORTORNMESH#HECKBEFOREASSEMBLY

ANDPERIODICALLYDURINGUSE#ONTACT'RACOATFOR

REPLACEMENTPARTSANDINSTRUCTIONSIFNEEDED.EVERSUBSTITUTEPARTS

Using the Playard

s4HEPLAYARDISFORPLAYINGORSLEEPING7HENUSEDFORPLAYINGNEVER

LEAVECHILDUNATTENDEDANDALWAYSKEEPCHILDINVIEW7HENUSEDFOR

SLEEPINGYOUMUSTSTILLPROVIDETHESUPERVISIONNECESSARYFORTHE

CONTINUEDSAFETYOFYOURCHILD

s!LWAYSKEEPTHEPLAYARDAWAYFROMHAZARDSINTHEAREATHATMAY

INJUREYOURCHILD

s7HENCHILDISABLETOPULLTOSTANDINGPOSITIONREMOVELARGETOYS

ANDOTHEROBJECTSTHATCOULDSERVEASSTEPSFORCLIMBINGOUT

s3TOPUSINGTHISPRODUCTWHENYOURCHILDREACHESINCHESCMIN

HEIGHTWEIGHSMORETHANPOUNDSKGORISABLETOCLIMBOUT

s$ONOTMODIFYPLAYARDORADDANYATTACHMENTSTHATARENOT

LISTEDINTHEOWNERSMANUALINCLUDINGANADDONBASSINET

s#HILDCANBECOMEENTRAPPEDANDDIEWHENIMPROVISEDNETTINGOR

COVERSAREPLACEDONTOPOFAPLAYARD.EVERADDSUCHITEMSTO

CONFINECHILDINPLAYARD

s.%6%2LEAVECHILDINPRODUCTWITHSIDELOWERED"ESURESIDEISIN

RAISEDANDLOCKEDPOSITIONWHENEVERCHILDISINPRODUCT

s)FREFINISHINGUSEANONTOXICFINISHSPECIFIEDFORCHILDRENSPRODUCTS



Avoiding Suffocation Hazards

s5NLIKECRIBSTHATHAVERIGIDSIDESTHEPLAYARDHASFLEXIBLESIDES

!SARESULTTHEPLAYARDMATTRESSPADISSPECIALLYDESIGNEDTOPREVENT

SUFFOCATION4HEPLAYARDMATTRESSPADHASASOLIDBASEACERTAIN

LENGTHANDWIDTHANDISLESSTHANONEINCHTHICKINORDERTOMEET

SAFETYSTANDARDS5SINGATHICKERORADIFFERENTSIZEDMATTRESSPADMAY

ALLOWACHILDSHEADTOGETBETWEENMATTRESSPADANDTHESIDEOFTHE

PLAYARDCAUSINGSUFFOCATION

sInfants can suffocate

 s)NGAPSBETWEENAMATTRESSTOOSMALLORTOOTHICKAND

 PRODUCTSSIDES

 s/NSOFTBEDDING

.%6%2ADDAMATTRESSPILLOWCOMFORTERORPADDING5SE/.,9

MATTRESSPADPROVIDEDBY'RACO

s4OREDUCETHERISKOF3)$3PEDIATRICIANSRECOMMENDHEALTHY

INFANTSBEPLACEDONTHEIRBACKSTOSLEEPUNLESSOTHERWISEADVISED

BYYOURPHYSICIAN

s.EVERUSEPLASTICSHIPPINGBAGSOROTHERPLASTICFILMASMATTRESSCOVERS

NOTSOLDANDINTENDEDFORTHATPURPOSE4HEYCANCAUSESUFFOCATION

s.%6%2USEAWATERMATTRESSWITHTHEPLAYARD

Avoiding Strangulation Hazards

s3TRINGSANDCORDSCANCAUSESTRANGULATION+EEPSTRINGSANDCORDS

AWAYFROMCHILD

 s.%6%2PLACETHEPLAYARDNEARAWINDOWWHERECORDSFROM

BLINDSORDRAPESCANSTRANGLEACHILD

s.%6%2HANGSTRINGSONOROVERTHEPLAYARD

s.%6%2PLACEITEMSWITHASTRINGAROUNDACHILDSNECKSUCHASHOOD

STRINGSPACIFIERCORDSETC

s.%6%2ATTACHSTRINGSTOTOYS

This product is not intended for commercial use.

Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las

instrucciones, podría resultar en lesiones graves o la muerte.

Al instalar el corralito

s%34%02/$5#4/2%15)%2%3%2!2-!$/0/25.!$5,4/

s-ANTENGACUIDADOCONSUSDEDOSMIENTRASDURELAINSTALACIØN

ASEGÞRESEQUEELCORRALITOESTÏCOMPLETAMENTEINSTALADAANTES

DEUSARLA6ERIFIQUEQUELOSCUATRORIELESDEARRIBAESTÏN

COMPLETAMENTETRABADOSELCENTRODELPISOESTÏABAJOELCOLCHØN

ALMOHADILLAESTÏNPLANOSYLASCORREASESTÏNSUJETADASAPRETADAMENTE

ALFONDODELAUNIDADYLASCUATROESQUINASESTÉNPUESTASDEBAJODE

LOSREFUERZOS3IEMPRESIGALASINSTRUCCIONESDELMANUALDEL

PROPIETARIOPARAINSTALARELCORRALITO

s.UNCAUSEESTEPRODUCTOSIHAYSUJETADORESSUELTOSOQUEFALTAN

UNIONESFLOJASPIEZASOREJILLASROTAS6ERIFIQUEANTESDELARMADOY

PERIØDICAMENTEDURANTEELUSO $ESERNECESARIOCOMUNÓQUESECON

'RACOALPARAOBTENERPIEZASDEREPUESTOE

INSTRUCCIONES.UNCASUSTITUYALASPIEZAS

Al usar el corralito

s%LCORRALITOESPARAJUGARODORMIR#UANDOSELAUSAPARAJUGAR

NUNCADEJEALNI×OSINATENCIØNYMANTENGASIEMPREASUNI×OALA

VISTA#UANDOSELAUSAPARADORMIRDEBEPROPORCIONARLASUPERVISIØN

NECESARIAPARAMANTENERLACONTINUASEGURIDADDESUNI×O

s3IEMPREMANTENGAELCORRALITOLEJOSDEPELIGROSQUEPUDIERANDA×ARA

SUBEBÏ

s#UANDOELNI×OPUEDAPONERSEDEPIEQUITELOSJUGUETESGRANDESY

OTROSOBJETOSQUEPUEDENSERVIRDEESCALONESPARASALIR

s$EJEDEUSARELPRODUCTOCUANDOSUNI×OALCANCELOSPULGADAS

CMDEALTURAPESAMÉSDELIBRASKGOENCUALQUIER

MOMENTOQUELESEAPOSIBLESALIRSE

s.OMODIFIQUEELCORRALITONIAGREGUEOTRAPIEZAQUENOSE

MENCIONEENELMANUALDELPROPIETARIOINCLUYENDOUNMOISÏS

ADICIONAL

s%LNI×OPUEDEQUEDARATRAPADOYMORIRCUANDOSEPONENFUNDASO

REDESIMPROVISADASARRIBADELCORRALITO.UNCAAGREGUEDICHOS

ARTÓCULOSPARAENCERRARALNI×OENELCORRALITO

s.5.#!DEJEALNI×OENELPRODUCTOCUANDOELLADOESTÏBAJADO

!SEGÞRESEQUEELLADOESTÏCERRADOYSUBIDOCUANDOELNI×O

ESTÏENELPRODUCTO

Page is loading ...

0ARTSLIST s ,ISTADELASPIEZAS

!,,-/$%,3s4/$/3-/$%,/3

4HISMODELMAYNOTINCLUDESOME

FEATURESSHOWNBELOWCheckTHAT

YOUHAVEALLTHEPARTSFORTHISMODEL

BEFOREASSEMBLINGYOURPRODUCT)F

ANYPARTSAREMISSINGCALL#USTOMER

3ERVICE

Tools required:

Philips Screwdriver

%STEMODELOPODRÓANOINCLUIR

ALGUNASDELASCARACTERÓSTICAS

QUESEINDICANACONTINUACIØN

VerifiqueQUETIENETODASLAS

PIEZASDEESTEMODELOANTESDE

ARMARSUPRODUCTO3IFALTAALGUNA

PIEZALLAMEAL$EPARTAMENTODE

3ERVICIOAL#LIENTE

Herramienta requerida:

Destornillador Philips

3ETUP s )NSTALLAR

DO NOTPUSHCENTER

DOWNYET

NOEMPUJETODAVÓA

ELCENTROHACIAABAJO

TODAVÓA

3.!0

_#,)#



sWhen setting up, lock rails BEFORE lowering center.

"ESURETOPRAILSHAVEBECOMERIGID)FNOTPULLUPAGAINUNTILTHEY

ARERIGID)FTOPRAILSDONOTLATCHLIFTTHECENTEROFTHEFLOORHIGHER

sCuando instale, estire y enganche los costados ANTES de

bajar el centro.!SEGÞRESEQUELOSLATERALESSUPERIORESHAYAN

QUEDADORÓGIDOS3INOESASÓESTÓRELOSNUEVAMENTEHASTAQUEESTÏN

BIENRÓGIDOS3ILOSLATERALESSUPERIORESNOHANENGANCHADOLEVANTE

ELCENTRODELCORRALITO

-ANTENGALAUNIDADLEVANTADADE

UNEXTREMOYEMPUJEELCENTRODEL

PISOHACIAABAJO

(OLDONEENDOFTHEUNITUPAND

PUSHTHECENTEROFTHEFLOORDOWN

3.!0

_#,)#



5SESIEMPREELLADOMÉS

SUAVEDELCOLCHØNHACIA

ARRIBA

!LWAYSUSEMATTRESSPAD

SOFTSIDEUP

0ASELASDOSLENGàETASDEBAJODELCOL-

CHØNPORLOSOJALESYSUJÏTELASEN

LAPARTEINFERIORDELAUNIDAD

0UTTWOTABSUNDERMATTRESSPAD

THROUGHBUTTONHOLESANDFASTEN

SECURELYONBOTTOMOFUNIT

#OLOQUELASCUATROESQUINAS

DELAALMOHADILLADELCOLCHØN

DEBAJODELASVARILLAS

4UCKFOURCORNERSOFMATTRESS

PADUNDERCORNERSTIFFENERS

4IRELACORREAATRAVÏS

DELFONDODEL

CORRALITOPÉSELA

ALREDEDORDELTUBO

YVUELVAATRABARLA

2EPITAEL

PROCEDIMIENTOENLAS

OTRASESQUINAS

0ULLSTRAPTHROUGH

BOTTOMOFPLAYARD

ANDWRAPAROUND

TUBEANDREFASTEN

SNAP2EPEATON

OTHERCORNERS

3.!0

_#,)#

4O&OLD s 0ARAPLEGAR

2ELEASESTRAPS

,IBERELASCINTAS

DO NOTUNLOCKTOPRAILSYET

#ENTEROFFLOORMUSTBE

HALFWAYUPBEFORETOPRAILS

WILLUNLOCK

NODESTRABETODAVÓALOSRIELES

SUPERIORES%LCENTRODELPISO

DEBEESTARARRIBAALMENOS

HASTALAMITADCUANDO 

PLIEGUELOSLATERALES

Center of floor must be up.

,IFTUPSLIGHTLYONTHETOPRAIL

0USHINONTHEBUTTONLOCATED

ONTHESIDEOFTHETOPRAILTO

RELEASETHETWOTUBES

0USHDOWN

s)FTOPRAILSDONOTUNLATCHDO

NOT FORCE,IFTTHECENTEROF

THEFLOORHIGHER

sBothTUBESMUSTBERELEASED

FORTHETOPRAILTOFOLD

El centro del fondo debe

estar arriba.

,EVANTESUAVEMENTEELLATERAL

%MPUJEELBOTØNENELLADODE

LABARANDASUPERIORPARASOLTAR

LOSDOSTUBOS

%MPUJEHACIAABAJO

s3ILOSLATERALESNOSEPLIEGAN

NO LA FUERCE,EVANTEEL

CENTRODEELPISOHACIAARRIBA

s AmbosTUBOSDEBENSER

SOLTADOSPARAQUEELLATERAL

PUEDAPLEGARSE



Do not force)FUNITWILLNOTFOLDLOOK

FORAPARTIALLYLATCHEDTOPRAIL3QUEEZE

THELATCHBUTTONTORELEASETHERAIL

No la fuerce.3IELCORRALITONOSE

PLIEGATOTALMENTEFÓJESESILOSLATERALES

ESTÉNPARCIALMENTEDOBLADOS!PRIETEEL

BOTØNYPLIEGUEELLATERAL

4O#OVER s 0ARACUBRIR

#OVERUNITWITHHANDLEOUT

:IPTOGETHER

#UBRALAUNIDADCONLA

MANIJAHACIAFUERA#ERRAR

CONELCIERRE



Accessories (On certain models)

s !CCESORIOS%NCIERTOSMODELOS

"ASSINET s -OISÏS

WARNING

35&&/#!4)/.(!:!2$)NFANTSHAVESUFFOCATED

s)NGAPSBETWEENEXTRAPADDINGANDSIDEOFTHEBASSINETAND

s/NSOFTBEDDING

5SE/.,9MATTRESSPADPROVIDEDBY'RACO.%6%2ADDAPILLOW

COMFORTERORANOTHERMATTRESSFORPADDING

s&!,,(!:!2$4OHELPPREVENTFALLSDONOTUSETHISPRODUCTWHEN

 THEINFANTBEGINSTOPUSHUPONHANDSANDKNEESORWEIGHSOVER

 LBSKGWHICHEVERCOMESFIRST

s5SEBASSINETWITHONLYONECHILDATATIME

s.EVERPLACEACHILDUNDERTHEBASSINET

s4HEBASSINETMUSTBEFULLYASSEMBLEDANDINSTALLEDINCLUDINGFOUR

METALTUBESZIPPERSEATCLIPSANDMATTRESSPADBEFOREUSING$O

NOTMODIFYBASSINETORADDANYATTACHMENTSTHATARENOTLISTEDIN

THEOWNERSMANUAL

s$/./4STORETHEBASSINETINTHEPLAYARDWHILEINUSE

s4OHELPPREVENTHEATBUILDUPINSIDETHEPLAYARDANDTOAVOID

 OVERHEATINGYOURCHILDWHENUSINGTHEBASSINET$/./4USEAN

 OUTDOORCANOPY

s4OREDUCETHERISKOF3)$3PEDIATRICIANSRECOMMENDHEALTHY

 INFANTSBEPLACEDONTHEIRBACKSTOSLEEPUNLESSOTHERWISEADVISED

 BYYOURPHYSICIAN

s)FASHEETISUSEDWITHTHEPADUSEONLYTHEONEPROVIDEDBY'RACO

 ORONESPECIFICALLYDESIGNEDTOFITTHEDIMENSIONSOFTHEBASSINET

s.EVERPLACECHILDINBASSINETWHILESEATISATTACHED

4HISMODELMAYNOTINCLUDESOME

FEATURESSHOWN

%STEMODELOPODRÓANOINCLUIR

ALGUNASDELASCARACTERÓSTICAS

QUESEINDICAN

ADVERTENCIA

0%,)'2/$%!3&)8)!"EBÏSSEHANASFIXIADO

s%NLOSESPACIOSENTREELACOLCHADOADICIONALYELCOSTADODEL

MOISÏSY

s%NROPADECAMABLANDA

5SE3/,!-%.4%ELCOLCHØNPROPORCIONADOPOR'RACO.5.#!

AGREGUEUNAALMOHADAEDREDØNUOTROCOLCHØNCOMOACOLCHADO

s0%,)'2/$%#!·$!30AREAYUDARAPREVENIRCAÓDASNOUSEESTE

 PRODUCTOCUANDOELNI×OCOMIENZAALEVANTARSEENSUSMANOSY

 RODILLASOPESEMÉSDELIBRASKGELQUEOCURRAPRIMERO

s5SEELMOISÏSCONUNNI×OSOLAMENTE

s.UNCACOLOQUEAUNNI×ODEBAJODELMOISÏS

s%LMOISÏSDEBEESTARCOMPLETAMENTEARMADOEINSTALADO

INCLUYENDOLOSCUATROTUBOSDEMETALCREMALLERAPRESILLASDEL

ASIENTOYCOLCHØNALMOHADILLAANTESDEUSARLO.OMODIFIQUEEL

MOISÏSNIA×ADANINGÞNACCESORIOQUENOSEINDIQUEENELMANUAL

DELPROPIETARIO

s./ALMACENEELMOISÏSENELCORRALITOMIENTRASELMISMOSEESTÏ

 USANDO

s0ARAAYUDARAEVITARLAACUMULACIØNDECALORDENTRODELCORRALITO

 YPARAEVITARELRECALENTAMIENTODESUNI×OALUSARELMOISÏS./

 53%UNACAPOTAEXTERIOR

s0ARAREDUCIRELRIESGODEL3)$3LOSPEDIATRASRECOMIENDANQUELOS

 BEBÏSCONBUENASALUDSEANPUESTOSADORMIRSOBRELAESPALDAA

 MENOSQUESUMÏDICOLEINDIQUELOCONTRARIO

s3IUSAUNASÉBANACONLAALMOHADILLAUSESOLAMENTELAPROVISTAPOR

'RACOOUNAESPECÓFICAMENTEDISE×ADASEGÞNLADIMENSIØNDELA

CUNA

s.UNCAPONGAALNI×OENELMOISÏSSIELASIENTOESTÉINSTALADO

6IBRATIONSTRAPAND

CORDTUNNEL

#ORREADELVIBRADOR

YTÞNELPARACABLES

YOUWILLNEEDTOREMOVETHE

MATTRESSPADFROMTHEBOTTOM

OFTHEPLAYARDTOUSEINSIDEYOUR

BASSINET

0LACEBASSINETINSIDEPLAYARDAND

FINDTHEENDWITHTHEZIPPER

!TTACHBASSINETTOPLAYARDBY

FASTENINGZIPPERTHEENTIREWAY

AROUNDTHEINSIDEOFTHEPLAYARD

.ECESITARÉSACARELCOLCHØN

ALMOHADILLADELFONDODEL

CORRALITOPARAUSARLOADENTRO

DELMOISÏS

0ONGAELMOISÏSENELINTERIOR

DELCORRALITOYBUSQUEELEXTREMO

CONELCIERRE

3UJETEELMOISÏSALCORRALITO

USANDOELCIERREENTODOEL

PERÓMETROINTERIORDELCORRALITO



/NCEBASSINETISATTACHED

CLOSETHECORNERPADOVER

THEZIPPERASSHOWN

2OTATETHESEATMOUNTSUPAND

ATTACHTOTHETOPRAILSOFTHE

PLAYARDASSHOWN

5NAVEZQUEELMOISÏS

ESTÏSUJETADOCIERRELA

ALMOHADILLADELAESQUINA

SOBREELCIERRECOMOSE

INDICA

'IRELOSMONTANTESDELASIENTO

HACIAARRIBAYSUJÏTELOSA

LASBARANDASDEARRIBADEL

CORRALITOCOMOSEINDICA



)NSERTTAPEREDENDOFBARINTOENDOF

OTHERBARWITHHOLEINIT2EPEATWITH

OTHERSETOFBARS

CHECK4UBESMUSTBEINSTALLEDBEFORE

PLACINGMATTRESSPADINBASSINET

)NSERTTUBESINTOTHEFABRICASSHOWN

)NSERTEELEXTREMOCØNICODELABARRAEN

ELEXTREMODELAOTRABARRAQUETIENEUN

AGUJERO2EPITAELPROCEDIMIENTOCONEL

OTROJUEGODEBARRAS

VERIFIQUE,OSTUBOSDEBENINSTALARSE

ANTESDECOLOCARLAALMOHADILLADEL

COLCHØNENELMOISÏS

#OLOQUELOSTUBOSENLATELACOMOSE

INDICA

/PENTHEBATTERYCOMPARTMENTLIDBY

INSERTINGASCREWDRIVERINTHESLOT)NSERTONE

$,2CELLBATTERYNOTINCLUDED

2EPLACELID

!BRALATAPADELCOMPARTIMIENTODELASPILAS

INSERTANDOUNDESTORNILLADORENLARANURA

#OLOQUEUNAPILA$,2NOSEINCLUYE

6UELVAAPONERLATAPA

#ORDINBOTTOMOFBASSINET

%LCABLEESTÉENELFONDODEL

MOISÏS

6IBRATIONMUSTBEFASTENEDTIGHT

ANDCENTEREDONTHEWEBBING

STRAPTOWORKPROPERLY

%LVIBRADORDEBEESTARBIEN

SUJETOYCENTRADOENLACORREA

DEREDPARAQUEFUNCIONE

CORRECTAMENTE

2EMOVESCREWSFROMBACKOF

ELECTRONICSMODULE

3AQUELOSTORNILLOSDELAPARTE

DEATRÉSDELMØDULOELECTRØNICO

2EMOVEBATTERYDOORANDINSERT

!!,2BATTERIESNOT

INCLUDED2EPLACEDOORAND

SCREWS

3AQUELAPUERTAPARALASPILAS

EINSERTEPILASTAMA×O!!

,2NOSEINCLUYEN6UELVAA

PONERLAPUERTAYLOSTORNILLOS

Page is loading ...

Graco PD226470A User manual

Brand: Graco

Model: PD226470A

Category: Baby furniture

Type: User manual

Download PDF

report

Graco PD226470A User manual

Graco PD226470A User manual

Related papers

Other documents