Montageanleitung Waschtische / Waschplätze
Installation instructions washstands / washplaces
WT.XXS450H.L WT.XXS450.L WP.XXS1 WP.XXS3
WT.XXS450H.R WT.XXS450.R WP.XXS2 WP.XXS4
Schaftventil am Waschtisch/Waschplatz montieren und mit Hilfe des Montageschlüssels (7)
justieren.
Dübellöcher für Stockschrauben in die Wand bohren. Montage- und Anschlussmaße beachten,
(s. Innenseite). Dübel (1) und Stockschrauben (2) einsetzen. Waschtisch mit Mutter (6) und
Unterlegscheiben (3, 4, 5) an der Wand befestigen.
Please mount drain valve on the washstand/washplace and adjust drain valve by using the
installation wrench (7).
Drill holes into the wall for the dowels – see reverse for mounting and connection
measurements. Insert dowels (1) and wood-to-metal dowels (2). Secure washstand to wall
with nuts (6) and flat washers (3, 4, 5).
Waschtische/
washstands
Waschplätze/
washplaces
Armaturenmontage auf
Becken: Verwendung der Hahnloch-Unterlegscheibe
ist zwingend erforderlich!
Mounting of the fitting:
Use of the tap hole
washer is compulsory!
951435/091209
4
3
2
1
6
5
7
1
2
3
6
4
5
7
Alape GmbH
Am Gräbicht 1-9
D-38644 Goslar
Postfach 1240
D-38602 Goslar
Tel +49(0)5321 558 0
Fax +49(0)5321 558 400
E-Mail [email protected]
www.alape.com
Armaturenmontage auf
Becken: Verwendung der Hahnloch-Unterlegscheibe
ist zwingend erforderlich!
Mounting of the fitting:
Use of the tap hole
washer is compulsory!
Achtung: Dübel sind den
baulichen Gegebenheiten
anzupassen!
Attention: Dowel must be
adapted to structural
conditions!
Achtung: Dübel sind den
baulichen Gegebenheiten
anzupassen!
Attention: Dowel must be
adapted to structural
conditions!
*
*
*
*
*
*
*
*
*
WT.XXS450H.R
Nr. 4297 000 000
WT.XXS4500.R
Nr. 4298 000 000
* OKFF = Oberkante fertiger Fußboden/ Finished floor level (FFL)
951435/080528
WT.XXS450.L
Nr. 4296 000 000
WP.XXS3 – ohne sichtb. Ablauf / without visible drain pipe
Nr. 5062 500 000
WP.XXS2
Nr. 5065 800 000
WP.XXS4 – ohne sichtb. Ablauf / without visible drain pipe
Nr. 5065 500 000
* OKFF = Oberkante fertiger Fußboden/ Finished floor level (FFL)
951435/091209
WP.XXS4
Nr. 5065 500 000
WP.XXS2 – ohne sichtb. Ablauf / without visible drain pipe
Nr. 5065 800 000
WP.XXS1
Nr. 5062 800 000
WP.XXS1 – ohne sichtb. Ablauf / without visible drain pipe
Nr. 5062 800 000
Montage- und Anschlussmaße / mounting and connection measurements
WT.XXS450H.L
Nr. 4295 000 000
WP.XXS3
Nr. 5062 500 000
Montage- und Anschlussmaße / mounting and connection measurements
Empfehlung:
Viega
Bidet-Siphon,
Art.-Nr. 103781
Recommendation:
Siphon from Viega,
item no. 103781
Empfehlung:
Viega
Bidet-Siphon,
Art.-Nr. 103781
Recommendation:
Siphon from Viega,
item no. 103781
Empfehlung:
Viega
Bidet-Siphon,
Art.-Nr. 103781
Recommendation:
Siphon from Viega,
item no. 103781
Empfehlung:
Viega
Bidet-Siphon,
Art.-Nr. 103781
Recommendation:
Siphon from Viega,
item no. 103781
*
/
