Pepperl+Fuchs Wetterhaube AIR30 Operating instructions

Beide Halter an den Sensor stecken, in der Mitte verbinden und festschrauben.

Put both holders on the sensor, connect it in the middle and tighten screws.

Wetterhaube für Sensoren der Serien AIR20 und PIR20 zum Schutz vor Witterungseinflüssen, wie

z.B. Regen, Schnee etc.. Geeignet für den Einsatz nach IP54.

Weather cap for sensor series AIR20 and PIR20 for protection against weather influences, e.g.

rain, snow etc.. Suitable for application beyound IP54.

Montage / Mounting:

Beide Halter an der Wand befestigen und den Sensor ausrichten. Wetterhaube auf den Sensor

aufsetzen und einrasten.

Fasten both holders on the wall and align the sensor. Pin up the weather cap on the sensor and

snap.

Wetterhaube entfernen: Auf beiden Seiten Wetterhaube leicht zusammendrücken und entfernen.

Remove the Weather cap: Push on both sides of weather cap and take away.

Technische Daten / Technical data:

Material: ABS

Abmessungen / Dimensions:

Breite / Width: 107 mm

Höhe / Height:

60 mm

Tiefe / Depth: 41 mm

Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH

68301 Mannheim Telefon (06 21) 7 76 – 1111 Telefax (06 21) 7 76 - 27-1111 Internet http://www.pepperl-fuchs.com EDM-No: 45-2944

AIR20/PIR20 Weather Cap

This manual is also suitable for