INSTALLATION MANUAL
5
DECLARACIÓN SOBRE INTERFERENCIAS DE LA FCC
Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con
los límites de un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la
sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados
para proporcionar una protección razonable contra interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera,
usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales a las comunicaciones por radio. No obstante, no
se puede garantizar que no se produzcan interferencias en
una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia
perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede
determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al
usuario que intente conectar la interferencia mediante una de las
siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito
diferente al que está conectado el receptor.
- Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio/TV
experimentado para obtener ayuda.
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC.
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes.
1. Es posible que este dispositivo no cause interferencias
perjudiciales, y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no
deseado.
Los cambios o modificaciones que no hayan sido explícitamente
aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían
anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
EXPOSICIÓN A RF
Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC/IC
para dispositivos de transmisión móviles, este transmisor solo se
debe usar o instalar en lugares donde haya al menos 20 cm de
distancia de separación entre la antena y todas las personas.
Según las reglamentaciones de Industry Canada, este transmisor
de radio solo puede funcionar con una antena de un tipo y una
ganancia máxima (o menor) aprobada para el transmisor por
Industry Canada. Para reducir las posibles interferencias de radio
a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia se deben elegir
de manera que la potencia isotrópica radiada equivalente (p.i.r.e.)
no sea mayor que la necesaria para una comunicación exitosa.
Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de
licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las
dos condiciones siguientes: 1) este dispositivo no puede causar
interferencias, y 2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado del dispositivo.
DÉCLARATION D’INTERFÉRENCE DE LA FCC
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un
appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15
des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre une énergie de radiofréquence et, si non installé et utilisé
conformément aux instructions, peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune
garantie que l’interférence ne se produira pas dans une installation
particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à
la réception radio ou télévisuelle, qui peuvent être déterminées en
éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé
à essayer de connecter les interférences par l’une des mesures
suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit différent de
celui auquel le récepteur est connecté.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté
pour obtenir de l’aide.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.
L’exploitation est soumise aux deux conditions suivantes.
1. Ce dispositif peut ne pas causer d’interférences nuisibles, et
2. Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris
toute interférence susceptible de provoquer un fonctionnement
indésirable.
Les changements ou les modifications qui ne sont pas expressément
approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient
exprimer le pouvoir de l’utilisateur d’utiliser l’équipement.
EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES
Pour se conformer aux exigences d’exposition FCC/IC RF pour les
appareils de transmission mobiles, cet émetteur ne doit être utilisé
ou installé qu’aux endroits où il y a une distance de séparation d’au
moins 20 cm entre l’antenne et toutes les personnes.
En vertu de la réglementation d’Industrie Canada, cet émetteur
radio ne peut fonctionner qu’à l’aide d’une antenne d’un type et
d’un gain maximal (ou inférieur) approuvés pour l’émetteur par
Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles
pour les autres utilisateurs, le type d’antenne et son gain doivent
être choisis de manière à ce que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (e.i.r.p.) ne soit pas supérieure à celle nécessaire pour
une communication réussie.
Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence
d’Industrie Canada. L’exploitation est soumise aux deux conditions
suivantes : 1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences,
et 2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les
interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement
indésirable de l’appareil.
