Philips 190P6ES User manual

190P6ES
Philips
Brand
Philips
Model
190P6ES
Category
TVs & monitors
Type
User manual
e-Manual
3KLOLSV/&'0RQLWRU(OHFWURQLF8VHU¶V0DQXDO
file:///M|/PUBLIC/service/Joy/russian/190p6/index.htm2005-06-08 11:51:21 PM
ǫȓȞȩȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖȝȜȖȟȘȖȡȟȠȞȍțȓțȖȓțȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ

 
ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨ
ɦɟɪɚɦ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɑɚɫɬɨ
ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ
ɜɨɩɪɨɫɵ
ɉɨɢɫɤɢ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
Ⱦɪɭɝɢɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ
ɫɜɟɞɟɧɢɹ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɩɨɦɟɪɚɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɩɨɢɫɤɭɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɦɟɪɚɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣɨɪɝɚɧɨɜɢɥɢɨɩɟɪɚɰɢɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɨɬɥɢɱɧɵɯɨɬɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɞɚɧɧɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɨɩɚɫɧɵɦɫɢɬɭɚɰɢɹɦ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɦɫɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢɢɢɥɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ
ɉɪɨɱɢɬɚɬɣɬɟɢɧɟɭɤɨɫɧɢɬɟɥɶɧɨɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɧɢɠɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɨɧɢɬɨɪɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
●ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɹɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪɨɬɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɩɪɹɦɨɝɨɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨɫɜɟɬɚɢɧɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɟɝɨɪɹɞɨɦɫɤɭɯɨɧɧɵɦɢɩɥɢɬɚɦɢɢɥɢɞɪɭɝɢɦɢɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɬɟɩɥɚ
●ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɤɚɤɢɯɥɢɛɨɩɪɟɞɦɟɬɨɜɜɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɚɬɚɤɠɟ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɦɨɧɢɬɨɪɚɢɡɡɚ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
●ɇɟɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɤɨɪɩɭɫɟɦɨɧɢɬɨɪɚ
●ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɦɨɧɢɬɨɪɚɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶɱɬɨɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹɜɢɥɤɚɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ
ɪɨɡɟɬɤɚɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɨɦɦɟɫɬɟ
●ȼɵɤɥɸɱɢɜɦɨɧɢɬɨɪɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚɩɨɞɨɠɞɢɬɟɫɟɤɭɧɞɩɟɪɟɞɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢ
ɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚɫɰɟɥɶɸɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
●ȼɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣɤɨɦɩɚɧɢɟɣ
3KLOLSVȿɫɥɢɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɦɟɫɬɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɋɦ
ɪɚɡɞɟɥ©ɐɟɧɬɪɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɞɥɹɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣª
●ȼɨɜɪɟɦɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɀɄɦɨɧɢɬɨɪɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɫɢɥɶɧɨɣɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɢɥɢɭɞɚɪɨɜ
●ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɚɞɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚɢɥɢɭɞɚɪɨɜɩɨɧɟɦɭɜɨɜɪɟɦɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
ɍɯɨɞ
●ɋɰɟɥɶɸɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɞɢɫɩɥɟɹɧɟɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɤɀɄɩɚɧɟɥɢɉɪɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɦɨɧɢɬɨɪɚɞɟɪɠɢɬɟɫɶɡɚɪɚɦɤɭɤɨɪɩɭɫɚɦɨɧɢɬɨɪɚɧɟ
ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪɞɟɪɠɚɫɶɡɚɀɄɩɚɧɟɥɶ
●ȿɫɥɢɦɨɧɢɬɨɪɧɟɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɨɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɪɨɡɟɬɤɢ
●ɈɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɨɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɪɨɡɟɬɤɢɩɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɨɱɢɫɬɤɢɈɱɢɫɬɤɭ
ɫɥɟɞɭɟɬɩɪɨɜɨɞɢɬɶɜɥɚɠɧɨɣɬɤɚɧɶɸɗɤɪɚɧɦɨɠɧɨɩɪɨɬɢɪɚɬɶɫɭɯɨɣɬɤɚɧɶɸɩɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦɩɢɬɚɧɢɢɇɢɤɨɝɞɚɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɫɩɢɪɬɢɥɢɠɢɞɤɨɫɬɢɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɚɦɦɢɚɤɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚ
●ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɧɟɭɫɬɪɚɧɢɦɨɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɟɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɩɵɥɢɞɨɠɞɹɜɨɞɵɢɥɢɱɪɟɡɦɟɪɧɨɣ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
●ȿɫɥɢɦɨɧɢɬɨɪɧɚɦɨɤɤɚɤɦɨɠɧɨɫɤɨɪɟɟɩɪɨɬɪɢɬɟɟɝɨɫɭɯɨɣɬɤɚɧɶɸ
●ȿɫɥɢɜɦɨɧɢɬɨɪɩɨɩɚɞɟɬɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɟɜɟɳɟɫɬɜɨɢɥɢɜɨɞɚɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɩɢɬɚɧɢɟɢɨɬɤɥɸɱɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɁɚɬɟɦɭɞɚɥɢɬɟɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɟɜɟɳɟɫɬɜɨɢɥɢɜɨɞɭɢ
ɨɬɩɪɚɜɶɬɟɦɨɧɢɬɨɪɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
●ɇɟɯɪɚɧɢɬɟɢɧɟɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɣɬɟɀɄɦɨɧɢɬɨɪɜɦɟɫɬɚɯɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɯɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ4"'&5:4"'&5:)5.PG1.
ǫȓȞȩȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖȝȜȖȟȘȖȡȟȠȞȍțȓțȖȓțȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚɩɪɹɦɨɝɨɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨɫɜɟɬɚɢɥɢɨɱɟɧɶɧɢɡɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
●ɋɰɟɥɶɸɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹɧɚɢɥɭɱɲɢɯɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɦɨɧɢɬɨɪɚɢ
ɩɪɨɞɥɟɧɢɹɫɪɨɤɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɢɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
❍Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ&)
❍ȼɥɚɠɧɨɫɬɶɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
Ɍɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
●Ʉɪɵɲɤɭɤɨɪɩɭɫɚɞɨɥɠɟɧɨɬɤɪɵɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɫɟɪɜɢɫɧɨɣ
ɫɥɭɠɛɵ
●ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢɩɨɪɟɦɨɧɬɭɢɥɢɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢɜɞɪɭɝɢɟ
ɫɢɫɬɟɦɵɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɦɟɫɬɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɐɟɧɬɪɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɞɥɹ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣª
●ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢª
●ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪɜɦɚɲɢɧɟɢɥɢɛɚɝɚɠɧɢɤɟɤɨɬɨɪɵɟɧɚɯɨɞɹɬɫɹɩɨɞɩɪɹɦɵɦ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɦɫɜɟɬɨɦ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚɟɫɥɢɦɨɧɢɬɨɪɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɢɥɢȼɵɧɟɭɜɟɪɟɧɵɤɚɤɭɸɩɪɨɰɟɞɭɪɭɫɥɟɞɭɟɬɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɩɪɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ


 
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ4"'&5:4"'&5:)5.PG1.
ǧțȢȜȞȚȍȤȖȭȜȒȍțțȜȚǯȡȘȜȏȜȒȟȠȏȓ

 
Ʉɪɚɬɤɚɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɍɫɥɨɜɧɵɟ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ




ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɞɚɧɧɨɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
Ʉɪɚɬɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
Ⱦɚɧɧɨɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɨɧɢɬɨɪɚ3KLOLSVɫ
ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɞɢɫɩɥɟɟɦɀɄȾȼɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɨɩɢɫɚɧɵɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾɢɩɪɢɜɟɞɟɧɵɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɟɝɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɚ
ɬɚɤɠɟɞɪɭɝɢɟɩɨɥɟɡɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɌɟɤɫɬɞɚɧɧɨɝɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɬɟɤɫɬɨɦɛɪɨɲɸɪɵ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɫɨɞɟɪɠɢɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɞɟɥɵ
●ɋɜɟɞɟɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɨɢɫɤɭɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣȼɷɬɨɦ
ɪɚɡɞɟɥɟɩɪɢɜɟɞɟɧɵɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɢɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɪɟɲɟɧɢɸɨɛɳɢɯɩɪɨɛɥɟɦɚɬɚɤɠɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ
●Ʉɪɚɬɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɨɛɡɨɪɫɜɟɞɟɧɢɣɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɚɬɚɤɠɟɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɢɞɪɭɝɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢɞɥɹɫɩɪɚɜɤɢ
●ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɡɞɟɥɢɢȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɩɪɢɜɟɞɟɧɨɛɡɨɪɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ
ɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚ
●ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɨɧɢɬɨɪɚȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɩɪɨɰɟɫɫɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɢɩɪɢɜɟɞɟɧɵɨɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɨɧɢɬɨɪɚ
●ɗɤɪɚɧɧɵɟɦɟɧɸȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɩɪɢɜɟɞɟɧɵɫɜɟɞɟɧɢɹɩɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ
●ɋɜɟɞɟɧɢɹɩɨɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚȼɷɬɨɦ
ɪɚɡɞɟɥɟɩɪɢɜɟɞɟɧɩɟɪɟɱɟɧɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯɰɟɧɬɪɨɜɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ
3KLOLSVɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɯɜɪɚɡɧɵɯɪɟɝɢɨɧɚɯɦɢɪɚɚɬɚɤɠɟɧɨɦɟɪɚɬɟɥɟɮɨɧɨɜɫɩɪɚɜɨɱɧɵɯ
ɫɥɭɠɛɢɫɜɟɞɟɧɢɹɨɝɚɪɚɧɬɢɢɧɚɦɨɧɢɬɨɪ
●Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣȼɝɥɨɫɫɚɪɢɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɬɟɪɦɢɧɵ
●Ɂɚɝɪɭɡɤɚɢɩɟɱɚɬɶɩɨɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭɡɚɤɚɡɭɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɟɞɚɬɶɜɫɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚɠɟɫɬɤɢɣɞɢɫɤɞɥɹɭɞɨɛɫɬɜɚɨɛɪɚɳɟɧɢɹɡɚɫɩɪɚɜɨɱɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ
ɍɫɥɨɜɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ȼɫɥɟɞɭɸɳɢɯɩɨɞɪɚɡɞɟɥɚɯɩɪɢɜɟɞɟɧɨɨɩɢɫɚɧɢɟɭɫɥɨɜɧɵɯɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯɜ
ɞɚɧɧɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹ
ȼɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɨɬɞɟɥɶɧɵɟɮɪɚɝɦɟɧɬɵɬɟɤɫɬɚɦɨɝɭɬɛɵɬɶɜɵɞɟɥɟɧɵɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɠɢɪɧɨɝɨɢɥɢɤɭɪɫɢɜɧɨɝɨɲɪɢɮɬɚɗɬɢɮɪɚɝɦɟɧɬɵ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɥɢɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹȼɬɟɤɫɬɟ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ"#065"#065)5.PG1.
ǧțȢȜȞȚȍȤȖȭȜȒȍțțȜȚǯȡȘȜȏȜȒȟȠȏȓ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɵɞɟɥɟɧɢɹ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɗɬɚɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɜɚɠɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɜɨɥɹɸɬɥɭɱɲɟɭɩɪɚɜɥɹɬɶɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɗɬɚɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɨɡɜɨɥɢɬɜɚɦɢɡɛɟɠɚɬɶɜɨɡɦɨɠɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵɢɩɨɬɟɪɢ
ɞɚɧɧɵɯ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈɗɬɚɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɫɜɟɞɟɧɢɹɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɟ
ɫɢɬɭɚɰɢɢɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦɪɢɫɤɨɦɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɢɦɟɪɵɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟɢɡɛɟɠɚɬɶɬɚɤɢɯɫɢɬɭɚɰɢɣ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹɦɨɝɭɬɜɵɞɚɜɚɬɶɫɹɜɞɪɭɝɢɯɮɨɪɦɚɬɚɯɢɧɟɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶɫɹ
ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɨɣȼɷɬɢɯɫɥɭɱɚɹɯɤɨɧɤɪɟɬɧɚɹɮɨɪɦɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɸɳɟɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɞɨɥɠɧɚɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɟɝɭɥɹɬɢɜɧɵɦɢɧɨɪɦɚɦɢ
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ
.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19
ȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵɇɢɤɚɤɢɟɪɚɡɞɟɥɵɞɚɧɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɧɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɡɦɟɧɹɬɶɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɜɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɬɪɟɬɶɟɣɫɬɨɪɨɧɟɩɭɛɥɢɱɧɨ
ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɢɢɥɢɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɬɶɩɨɜɟɳɚɬɟɥɶɧɵɦɤɚɧɚɥɚɦɛɟɡɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSV(OHFWURQLFV19

 
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ"#065"#065)5.PG1.
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ

 
6PDUW0DQDJH
Ɏɭɧɤɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹ
ɇɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ
ɫɜɢɧɰɚɩɪɨɞɭɤɬ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
/LJKW)UDPH
70
'5
Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨ
86%
6PDUW%ULJKW
Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɢ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɟ
ɪɟɠɢɦɵ
ɉɨɥɢɬɢɤɚ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSV
ɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɞɟɮɟɤɬɨɜ
ɩɢɤɫɟɥɟɣ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɪɟɠɢɦ
ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯ
ɜɵɜɨɞɨɜ
ȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞ
ɢɡɞɟɥɢɹɩɨɞ
ɪɚɡɧɵɦɢɭɝɥɚɦɢ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3HUIHFW
3DQHO
ɉɨɜɨɪɨɬɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɡɞɟɥɢɢ
Ɏɭɧɤɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹ
3
●ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɷɤɪɚɧɚ
❍/LJKW)UDPH'5ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɨɛɡɨɪɷɤɪɚɧɚ
❍Ⱦɢɫɩɥɟɣɛɟɡɞɟɮɟɤɬɨɜɜɜɢɞɟɬɨɱɟɤɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɚɧɞɚɪɬɭ,62Ʉɥɚɫɫɚ,
❍Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ6;*$[ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɪɟɡɤɨɫɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
❍Ʉɨɪɨɬɤɨɟɜɪɟɦɹɨɬɤɥɢɤɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɥɭɱɲɟɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɛɵɫɬɪɨɫɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
❍ɇɚɫɞɜɨɟɧɧɵɣɜɯɨɞɦɨɠɧɨɩɨɞɚɜɚɬɶɤɚɤɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ9*$ɬɚɤɢɰɢɮɪɨɜɨɣ'9,ɫɢɝɧɚɥɵ
●Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɤɨɦɮɨɪɬɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
❍ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɸɳɢɣɫɹɷɤɪɚɧɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɭɥɭɱɲɟɧɧɭɸɷɪɝɨɧɨɦɢɤɭɢɭɤɥɚɞɤɭɤɚɛɟɥɟɣ
❍ɑɟɬɵɪɟɯɩɨɪɬɨɜɵɣɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ86%ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɥɟɝɤɨɫɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
❍Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɹɪɤɨɫɬɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
❍ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɟɞɢɧɚɦɢɤɢɞɚɸɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɫɥɭɲɚɬɶɡɜɭɤɛɟɡɧɚɫɬɨɥɶɧɵɯɤɨɥɨɧɨɤ
❍Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɵɣɪɟɠɢɦɡɜɭɤɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɪɚɛɨɬɚɬɶɜɫɟɬɟɜɵɯɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹɯ
●ɇɚɢɥɭɱɲɟɟɪɟɲɟɧɢɟɩɨɭɪɨɜɧɸɨɛɳɢɯɡɚɬɪɚɬɧɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
❍Ɏɭɧɤɰɢɹ6PDUW0DQDJHɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɤɬɢɜɚɦɢɧɚɨɫɧɨɜɟɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢ
❍ȼɞɢɫɩɥɟɟɧɟɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɫɜɢɧɟɰɱɬɨɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɡɚɳɢɬɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ
ɇɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɫɜɢɧɰɚɩɪɨɞɭɤɬ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ3KLOLSVɧɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɜɫɜɨɢɯɞɢɫɩɥɟɹɯɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɬɨɤɫɢɱɟɫɤɢɯɜɟɳɟɫɬɜɬɚɤɢɯɤɚɤ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɜɢɧɟɰȾɢɫɩɥɟɣɧɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɫɜɢɧɰɚɩɨɦɨɝɚɟɬɡɚɳɢɬɢɬɶɜɚɲɟɡɞɨɪɨɜɶɟ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɩɪɢɟɦɥɟɦɨɦɭɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸɚɬɚɤɠɟɭɞɚɥɟɧɢɸɨɬɯɨɞɨɜɫ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɄɨɦɩɚɧɢɹ3KLOLSVɞɟɣɫɬɜɭɟɬɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɨɣ5R+6ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚɨɛɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɨɩɚɫɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢɋɤɨɦɩɚɧɢɟɣ3KLOLSVɜɵɦɨɠɟɬɟɛɵɬɶɭɜɟɪɟɧɧɵ
ɱɬɨȼɚɲɞɢɫɩɥɟɣɧɟɜɪɟɞɢɬɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɟ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɀɄɉȺɇȿɅɖ
Ɍɢɩ
ɀɄɩɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɯɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɨɜ
Ɋɚɡɦɟɪɷɤɪɚɧɚ
ɞɸɣɦɨɜɫɦɩɨɞɢɚɝɨɧɚɥɢ
ɒɚɝɩɢɤɫɟɥɟɣ
[ɦɦ
ɌɢɩɀɄɩɚɧɟɥɢ
[ɩɢɤɫɟɥɟɣ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹɩɨɥɨɫɚɨɫɧɨɜɧɵɯɰɜɟɬɨɜɤɪɚɫɧɨɝɨ
ɡɟɥɟɧɨɝɨɫɢɧɟɝɨ
ɀɟɫɬɤɨɫɬɶɚɧɬɢɛɥɢɤɨɜɨɝɨɩɨɥɹɪɢɡɚɬɨɪɚ
ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹɩɥɨɳɚɞɶ
ɨɛɡɨɪɚ
[ɦɦ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɰɜɟɬɚ
ɦɢɥɥɢɨɧɨɜɰɜɟɬɨɜ
Ɋɚɡɜɟɪɬɤɚ
ɑɚɫɬɨɬɚɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɩɨ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ
Ƚɰ
ɑɚɫɬɨɬɚɫɬɪɨɱɧɨɣɪɚɡɜɟɪɬɤɢ
ɤȽɰɤȽɰ
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ130%6$5130%6$5)5.PG1.
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ
ȼɂȾȿɈɋɂȽɇȺɅ
ɑɚɫɬɨɬɚɦɟɥɶɤɚɧɢɹɬɨɱɟɤ
0Ƚɰ
ɉɨɥɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɩɨ
ɜɯɨɞɭ
ȼɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ

ɋɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥɚ
.
ɍɪɨɜɧɢɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
ȼɞɜɨɣɧɚɹɚɦɩɥɢɬɭɞɚ
ȼɯɨɞɧɨɣɫɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥ
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɣɫɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥ
Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣɫɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥ
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɩɨɫɢɝɧɚɥɭɡɟɥɟɧɨɝɨ
ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɢɫɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɢɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ
ȼɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫ
Ɇɨɧɢɬɨɪɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɞɜɭɦɹɜɯɨɞɚɦɢ'6XE
ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ'9,'ɰɢɮɪɨɜɵɦɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
Ɏɭɧɤɰɢɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ86%
Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ86%ɞɥɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
Ɂɜɭɤ
Ƚɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ
ɋɬɟɪɟɨɡɜɭɤȼɬȼɬɤɚɧɚɥ506[ȽɐɤȽɰ
Ɉɦ3032ȼɬ
Ɋɚɡɴɟɦɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɦɢɧɢɪɚɡɴɟɦɦɦ
Ɋɚɡɴɟɦɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɦɢɧɢɪɚɡɴɟɦɦɦ
ɈɉɌɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɬɢɩɢɱɧ
əɪɤɨɫɬɶ
FGP
ɬɢɩɢɱɧ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɩɨɥɨɠɟɧɢɸɧɚɱɚɫɨɜ
ɐɜɟɬɧɨɫɬɶɨɩɨɪɧɨɝɨɛɟɥɨɝɨ
[\.
[\.
[\V5*%
ɍɝɨɥɨɛɡɨɪɚ&5!
ȼɟɪɯɧɢɣ!ɬɢɩɢɱɧ
ɇɢɠɧɢɣ!ɬɢɩɢɱɧ
Ʌɟɜɵɣ!ɬɢɩɢɱɧ
ɉɪɚɜɵɣ!ɬɢɩɢɱɧ
ȼɪɟɦɹɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɦɫɬɢɩɢɱɧ
ɗɬɢɫɜɟɞɟɧɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɵɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ
/LJKW)UDPH
70
'LJLWDO5HDOLW\/LJKW)UDPH
70
'5ɞɥɹ:LQGRZV
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ130%6$5130%6$5)5.PG1.
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ
Ɏɭɧɤɰɢɹ/LJKW)UDPH
70
'53KLOLSVɨɛɨɝɚɳɚɟɬȼɚɲɨɩɵɬɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɢɹɢɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢɪɟɠɢɦɚɦɢɢɞɟɚɥɶɧɵɦɢɞɥɹȼɚɲɢɯɥɸɛɢɦɵɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɂɧɬɟɪɧɟɬɩɪɨɫɦɨɬɪɚɌȼɢɜɢɞɟɨ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɢɢɝɪɉɪɨɰɟɫɫɨɪ/LJKW)UDPH
70
'5ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɟɬɹɪɤɨɫɬɶɪɟɡɤɨɫɬɶɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɰɜɟɬɧɨɫɬɶ
ɲɭɦ-3*ɞɥɹɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɣɬɨɧɞɥɹɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ɉɫɧɨɜɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ3KLOLSV/LJKW)UDPH
70
'5ɪɚɛɨɬɚɟɬɬɨɥɶɤɨɫɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢɦɨɞɟɥɹɦɢɀɄɦɨɧɢɬɨɪɨɜ
3KLOLSVɤɨɬɨɪɵɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɌɨɟɫɬɶ/LJKW)UDPH
70
'5
ɦɨɠɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɬɨɥɶɤɨɫɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢɦɨɞɟɥɟɣ;;ɢɥɢ33ɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɢɦɢɦɨɞɟɥɹɦɢ
ɀɄɦɨɧɢɬɨɪɨɜȻɨɥɟɟɪɚɧɧɢɟɦɨɞɟɥɢɦɪɨɧɢɬɨɪɨɜ3KLOLSVɢɥɢɦɨɧɢɬɨɪɵɞɪɭɝɢɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣɧɟɛɭɞɭɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶɫɞɚɧɧɵɦɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦɞɥɹɭɥɭɱɲɟɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɈɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɵ3KLOLSVɦɨɠɧɨɩɨɥɨɝɨɬɢɩɭ/LJKW)UDPHɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɦɨɧɢɬɨɪɚ
/LJKW)UDPH
70
'5ɪɚɛɨɬɚɟɬɫɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɩɨɞ:LQGRZVɢɫɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɩɨɞ'26ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɢ
ɜɫɪɟɞɟ:LQGRZVɈɧɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɫɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɩɨɞ'26ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɢɬɨɥɶɤɨɜɫɪɟɞɟ'26
Ⱦɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɟɣ/LJKW)UDPH
70
'5ȼɚɲɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚȼɚɦɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
/LJKW)UDPH
70
'5ɤɨɬɨɪɨɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɷɬɨɦ&'520
ɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ/LJKW)UDPH
70
'5ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ&'ɜȼɚɲɩɪɢɜɨɞ&'520
Ʉɨɝɞɚɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɦɟɧɸ&'
ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɣɹɡɵɤ
ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢ3ɢɥɢ3
ɳɟɥɤɧɢɬɟ,QVWDOO/LJKW)UDPH
70
'LJLWDO5HDOLW\ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ/LJKW)UDPH
70
'LJLWDO5HDOLW\
Ⱦɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɟɪɢɬɢɦɟɟɬɟɥɢȼɵɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣɦɨɧɢɬɨɪɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
ȼɚɦɫɥɟɞɭɟɬɫɨɝɥɚɫɢɬɶɫɹɫɭɫɥɨɜɢɹɦɢɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɨɝɨɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ
ɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚȼɚɲɟɦɪɚɛɨɱɟɦɫɬɨɥɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɨɹɜɢɬɫɹɹɪɥɵɤ/LJKW)UDPH
70
'5ɓɟɥɤɧɢɬɟɟɝɨ
ɱɬɨɛɵɜɵɜɟɫɬɢɧɚɷɤɪɚɧɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɉɨɞɫɤɚɡɤɢɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
Ʉɭɪɫɨɪɫɠɟɥɬɨɣɥɚɦɩɨɱɤɨɣɢɫɫɢɧɟɣɥɚɦɩɨɱɤɨɣ
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶȼɚɲɟɣɦɵɲɢɩɪɢɧɢɦɚɟɬɮɨɪɦɭɫɜɟɬɹɳɟɣɫɹɥɚɦɩɨɱɤɢɱɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨ/LJKW)UDPH
70
'5ɝɨɬɨɜ
ɜɤɥɸɱɢɬɶɢɥɢɜɵɤɥɸɱɢɬɶɡɚɞɚɧɧɨɟɨɤɧɨɫɨɞɟɪɠɚɳɟɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɢɥɢɩɪɨɱɟɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ
ɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɢɬɶɀɟɥɬɚɹɥɚɦɩɨɱɤɚɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨȼɵɩɪɨɯɨɞɢɬɟɩɨɨɤɧɭɝɞɟɦɨɠɧɨɜɤɥɸɱɢɬɶ
/LJKW)UDPH
70
'5ɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɳɟɥɤɧɢɬɟɨɤɧɨɋɢɧɹɹɥɚɦɩɨɱɤɚɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɞɜɢɠɟɧɢɢɩɨ
ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɨɤɧɭɳɟɥɤɧɢɬɟɨɤɧɨɱɬɨɛɵɜɵɤɥɸɱɢɬɶ/LJKW)UDPH
70
'5
ɉɪɢɦɟɪɵɤɭɪɫɨɪɨɜ
Ⱦɚɥɟɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɤɭɪɫɨɪɵ/LJKW)UDPH
70
'5
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ130%6$5130%6$5)5.PG1.
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ
ɗɬɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɤɭɪɫɨɪɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣɩɪɢɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢɨɤɧɚɢɥɢɨɛɥɚɫɬɢɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɣɧɟɫɩɨɦɨɳɶɸ
/LJKW)UDPH
70
'5ȿɫɥɢɳɟɥɤɧɭɬɶɢɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶɷɬɨɬɤɭɪɫɨɪɩɨɨɤɧɭɢɥɢɨɛɥɚɫɬɢɜɤɥɸɱɢɬɫɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
/LJKW)UDPH
70
'5
ɉɪɢɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢɤɭɪɫɨɪɚɩɨɧɟɚɤɬɢɜɧɨɦɭɨɤɧɭɨɧɩɪɢɧɢɦɚɟɬɮɨɪɦɭɠɟɥɬɨɣɥɚɦɩɨɱɤɢɱɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɜ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɨɤɧɟɦɨɠɧɨɜɤɥɸɱɢɬɶ/LJKW)UDPH
70
'5ɓɟɥɤɧɢɬɟɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶ/LJKW)UDPH
70
'5ɜɜɵɛɪɚɧɧɨɦ
ɨɤɧɟɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶ/LJKW)UDPH
70
'5ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɨɤɧɚɯɞɨɜɨɫɶɦɢɳɟɥɤɧɢɬɟɜɵɛɪɚɧɧɵɟ
ɨɤɧɚɩɨɨɱɟɪɟɞɢɭɞɟɪɠɢɜɚɹɤɥɚɜɢɲɭ6KLIW
ɉɪɢɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢɤɭɪɫɨɪɚɩɨɚɤɬɢɜɧɨɦɭɨɤɧɭ/LJKW)UDPH
70
'5ɨɧɩɪɢɧɢɦɚɟɬɮɨɪɦɭɫɢɧɟɣɥɚɦɩɨɱɤɢ
ɓɟɥɤɧɢɬɟɱɬɨɛɵɜɵɤɥɸɱɢɬɶ/LJKW)UDPH
70
'5ɜɜɵɛɪɚɧɧɨɦɨɤɧɟɦɨɠɧɨ
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ130%6$5130%6$5)5.PG1.
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ
ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤȼɵɳɟɥɤɧɟɬɟɡɚɞɚɧɧɨɟɨɤɧɨɧɟɧɚɠɢɦɚɹɤɥɚɜɢɲɢ6KLIWɢɥɢɩɟɪɟɬɹɧɟɬɟɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɨɛɵɱɧɵɣɤɭɪɫɨɪ
ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ/LJKW)UDPH
70
'5
ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ/LJKW)UDPH
70
'5ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɜɟɪɯɭɷɤɪɚɧɚɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɥɸɛɨɣɮɭɧɤɰɢɢ
/LJKW)UDPH
70
'5
ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɷɬɨɟɳɟɨɞɧɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɩɨɦɨɠɟɬȼɚɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɫɟɱɟɬɤɢɟ
ɧɨɜɵɟɮɭɧɤɰɢɢ/LJKW)UDPH
70
'LJLWDO5HDOLW\ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹɧɢɠɟɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɨɩɢɫɵɜɚɟɬɡɚɞɚɱɢɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ
ɤɚɠɞɨɣɤɧɨɩɤɨɣ
ɑɬɨɛɵɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɜɥɸɛɭɸɠɟɥɚɟɦɭɸɨɛɥɚɫɬɶɷɤɪɚɧɚɳɟɥɤɧɢɬɟɥɟɜɨɣ
ɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɥɨɝɨɬɢɩ/LJKW)UDPH
70
'5ɋɦɩɪɢɦɟɪɵɧɢɠɟɗɬɚɨɛɥɚɫɬɶɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɤɧɨɩɤɨɣ
Ɂɧɚɱɨɤȼɤɥɸɱɢɬɶɢɥɢ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ/LJKW)UDPH
70
'5
ȼɤɥɸɱɚɟɬɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬ/LJKW)UDPH
70
'5Ʉɨɝɞɚɜɜɵɛɪɚɧɧɨɦɨɤɧɟ
/LJKW)UDPH
70
'5ɜɤɥɸɱɟɧɡɧɚɱɨɤɢɡɦɟɧɹɟɬɰɜɟɬɫɫɢɧɟɝɨɧɚɠɟɥɬɵɣ
Ɂɧɚɱɨɤȼɤɥɸɱɢɬɶɢɥɢ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɦɟɧɸɪɟɠɢɦɚ
ȿɫɥɢɧɢɤɚɤɨɣɪɟɠɢɦɧɟɜɵɛɪɚɧɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɡɧɚɱɨɤɦɟɧɸɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ
ɪɟɠɢɦɚȿɫɥɢȼɵɜɵɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɂɧɬɟɪɧɟɬɢɥɢɞɪɭɝɨɣ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɡɧɚɱɨɤɞɥɹɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ
Ɂɧɚɱɨɤȼɵɤɥɸɱɢɬɶɜɫɟ
ɨɤɧɚ/LJKW)UDPH
70
'5
ȼɵɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɨɤɧɚ/LJKW)UDPH
70
'5ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɜɢɞɢɦɚɬɨɥɶɤɨɩɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯɨɤɨɧ/LJKW)UDPH
70
'5
Ɂɧɚɱɨɤɋɜɨɣɫɬɜɚ
Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɞɨɫɬɭɩɤɦɟɧɸɋɜɨɣɫɬɜɚɜɤɨɬɨɪɨɟɜɯɨɞɹɬɬɚɤɢɟɨɩɰɢɢ
Ⱥɜɬɨɡɚɩɭɫɤ/LJKW)UDPH
70
'5Ⱦɚɇɟɬ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ/LJKW)UDPH
70
'5ɜɫɟɝɞɚɫɜɟɪɯɭ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹȼɤɥȼɵɤɥ
ȼɵɛɨɪɡɚɞɚɧɧɨɝɨȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɊɭɱɧɨɣ
ȼɵɛɨɪɦɨɧɢɬɨɪɚȼɵɛɨɪɦɟɠɞɭɞɜɭɦɹɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢɤɉɄ
Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɶɡɧɚɱɨɤ/LJKW)UDPH
70
'5ɧɚɩɚɧɟɥɢɡɚɞɚɱȾɚɇɟɬ
Ɂɧɚɱɨɤɪɟɠɢɦɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ȼɤɥɸɱɚɟɬɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬɪɟɠɢɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɣɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɢɷɥɟɦɟɧɬɚɯɦɟɧɸɚ
ɬɚɤɠɟɨɞɨɫɬɭɩɟɤɮɚɣɥɚɦɫɩɪɚɜɤɢ
Ɂɧɚɱɨɤɜɵɯɨɞɚ
ɓɟɥɤɧɢɬɟɱɬɨɛɵɜɵɣɬɢɢɡɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
/LJKW)UDPH
70
'5
Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ/LJKW)UDPH
70
'5
ɇɢɠɟɨɩɢɫɚɧɨɤɚɤɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵ/LJKW)UDPH
70
'5ɩɨɞȼɚɲɢɥɢɱɧɵɟɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹ
ȼɦɟɧɸɊɟɠɢɦɜɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɵɣȼɚɦɪɟɠɢɦɓɟɥɤɧɢɬɟɱɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶɷɬɨɬɪɟɠɢɦ
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ130%6$5130%6$5)5.PG1.
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ
Ɇɟɧɸɉɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɦɟɧɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɬɹɧɭɜɰɜɟɬɧɭɸɩɚɧɟɥɶɢɥɢɧɚɠɢɦɚɹɤɧɨɩɤɢɩɥɸɫɢɥɢɦɢɧɭɫɱɬɨɛɵ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹɧɚɧɭɠɧɵɟɭɪɨɜɧɢ
ɁɚɤɨɧɱɢɜɳɟɥɤɧɢɬɟɡɧɚɱɨɤɊɟɠɢɦɱɬɨɛɵɜɵɣɬɢɢɡɦɟɧɸ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ130%6$5130%6$5)5.PG1.
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ
Ƚɨɪɹɱɚɹɤɥɚɜɢɲɚ/LJKW)UDPH
70
Ƚɨɪɹɱɚɹɤɥɚɜɢɲɚ/LJKW)UDPH
70
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚɜɩɟɪɟɞɢɦɨɧɢɬɨɪɚ/LJKW)UDPH
70
'5Ʉɨɝɞɚɮɭɧɤɰɢɹ
/LJKW)UDPH
70
ɜɤɥɸɱɟɧɚɫɢɧɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɜɤɥɸɱɟɧɚɤɨɝɞɚɜɵɤɥɸɱɟɧɚɜɵɤɥɸɱɟɧɉɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟɤɝɨɪɹɱɟɣ
ɤɥɚɜɢɲɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɛɵɫɬɪɨɟɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɟɜɨɜɟɫɶɷɤɪɚɧɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨȼɚɦɢɪɟɠɢɦɚɂɧɬɟɪɧɟɬɎɨɬɨɢ
ȼɢɞɟɨɌȼ
ȿɫɥɢɩɪɢɤɨɫɧɭɬɶɫɹɤɩɟɪɟɞɧɟɣɤɧɨɩɤɟɧɚȼɚɲɟɦɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɦɚɥɟɧɶɤɨɟɷɤɪɚɧɧɨɟɨɤɧɨɩɪɹɦɨɧɚɞ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦɩɟɪɟɞɧɢɯɤɧɨɩɨɤ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɝɨɷɤɪɚɧɚɜɵɛɟɪɢɬɟɧɚɢɥɭɱɲɢɣɪɟɠɢɦɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɨɝɨɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɫ
ɤɨɬɨɪɵɦȼɵɪɚɛɨɬɚɟɬɟɑɬɨɛɵɩɪɨɣɬɢɩɨɞɨɫɬɭɩɧɵɦɨɩɰɢɹɦɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɝɨɪɹɱɭɸɤɥɚɜɢɲɭ
Ʉɨɝɞɚȼɵɤɨɫɧɟɬɟɫɶɝɨɪɹɱɟɣɤɥɚɜɢɲɢ/LJKW)UDPH
70
ɩɨɹɜɢɬɫɹɨɤɧɨɷɤɪɚɧɧɨɝɨɞɢɫɩɥɟɹɑɬɨɛɵɩɪɨɯɨɞɢɬɶɩɨ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɪɟɠɢɦɚɦɂɧɬɟɪɧɟɬɎɨɬɨɢȼɢɞɟɨɌȼɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɄɨɝɞɚɪɟɠɢɦɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɜɵɛɪɚɬɶɟɝɨ
ɰɜɟɬɢɡɦɟɧɢɬɫɹɫɫɢɧɟɝɨɧɚɠɟɥɬɵɣɉɟɪɟɣɞɹɤɧɭɠɧɨɦɭɪɟɠɢɦɭɨɬɩɭɫɬɢɬɟɝɨɪɹɱɭɸɤɥɚɜɢɲɭɑɟɪɟɡɬɪɢ
ɫɟɤɭɧɞɵɜɵɛɪɚɧɧɵɣȼɚɦɢɪɟɠɢɦɛɭɞɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɨɤɧɨɷɤɪɚɧɧɨɝɨɞɢɫɩɥɟɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɡɚɤɪɨɟɬɫɹ
ɑɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɪɟɠɢɦɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ/LJKW)UDPH
70
'5ɧɚɠɦɢɬɟɝɨɪɹɱɭɸɤɥɚɜɢɲɭ/LJKW)UDPH
70
ɧɚɬɪɢ
ɫɟɤɭɧɞɵɑɬɨɛɵɜɵɣɬɢɢɡɪɟɠɢɦɚɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢɧɚɠɦɢɬɟɷɬɭɤɥɚɜɢɲɭɩɨɜɬɨɪɧɨ
əɡɵɤ
ɏɨɬɹɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɹɡɵɤɨɦ/LJKW)UDPH
70
'5ɹɜɥɹɟɬɫɹɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɬɚɤɠɟɧɢɞɟɪɥɚɧɞɫɤɢɣ
ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣɧɟɦɟɰɤɢɣɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɣɢɫɩɚɧɫɤɢɣɤɢɬɚɣɫɤɢɣɭɩɪɨɳɟɧɧɵɣɤɢɬɚɣɫɤɢɣ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣɢɤɨɪɟɣɫɤɢɣ/LJKW)UDPH
70
'5ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɹɡɵɤɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɢɜɵɛɟɪɟɬ
ɹɡɵɤɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
/LJKW)UDPH
70
'53KLOLSVɪɚɛɨɬɚɟɬɬɨɥɶɤɨɫɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢɫɨɡɞɚɧɧɵɦɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɨɝɨ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹȿɫɥɢ/LJKW)UDPH
70
'5ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɱɬɨȼɚɲɦɨɧɢɬɨɪɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɫ/LJKW)UDPH
70
'5ɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚɩɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟȿɫɥɢȼɵɜɢɞɢɬɟɷɬɨɫɨɨɛɳɟɧɢɟȼɵɦɨɠɟɬɟ
ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶɢɥɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɭɨɞɧɚɤɨɟɫɥɢȼɵɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɭɜɨɡɦɨɠɧɨ/LJKW)UDPH
70
'5ɧɟ
ɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɫɷɬɢɦɦɨɧɢɬɨɪɨɦ
Ʉɚɤɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ/LJKW)UDPH
70
'5
ɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɢɤɚɠɞɨɦɡɚɩɭɫɤɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɧɚȼɚɲɟɦɷɤɪɚɧɟɛɭɞɟɬɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɡɧɚɱɨɤɹɪɥɵɤɚ
/LJKW)UDPH
70
'5
ɑɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨ/LJKW)UDPH
70
'LJLWDO5HDOLW\ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɫɩɪɚɜɤɢɞɨɫɬɭɩɧɨɣɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ
ȼɟɪɫɢɹ/LJKW)UDPH
70
'5ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚɫ
:LQGRZV;3
:LQGRZV3URIHVVLRQDO(GLWLRQZLWK6HUYLFH3DFN
Ʉɚɤɡɚɝɪɭɡɢɬɶȼɚɲɨɛɧɨɜɥɟɧɧɵɣɮɚɣɥɭɫɬɚɧɨɜɤɢ/)'5,QVWDOODWLRQILOH
ɉɨɫɟɬɢɬɟKWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW

ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ130%6$5130%6$5)5.PG1.
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ
Ɏɭɧɤɰɢɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨ86%
86%8QLYHUVDO6HULDO%XVɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ±ɷɬɨɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹ
ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜFDH\UZEWT©ɝɨɪɹɱɟɝɨªɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɩɨɪɬɨɜɵɣɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ86%
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣɧɚɦɨɧɢɬɨɪɟɢɩɪɟɜɪɚɳɚɸɳɢɣɦɨɧɢɬɨɪɜɯɨɫɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%ɧɟɬɨɥɶɤɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ86%ɧɨɬɚɤɠɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɧɚɞɟɠɧɨɟɩɢɬɚɧɢɟɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɗɬɨɭɞɨɛɧɵɣɢɩɪɨɫɬɨɣɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯɦɟɠɞɭɤɨɦɶɩɸɬɟɪɨɦɢɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɫɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ86%
ɞɨɯɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ
6PDUW%ULJKW
ȼɧɟɲɧɟɟɨɫɜɟɳɟɧɢɟ±ɷɬɨɨɫɧɨɜɧɨɣɮɨɧɨɜɵɣɫɜɟɬɜɨɤɪɭɝɧɚɫɤɨɬɨɪɵɣɫɦɹɝɱɚɟɬɤɨɧɬɪɚɫɬɦɟɠɞɭɹɪɤɨ
ɨɫɜɟɳɟɧɧɵɦɪɚɛɨɱɢɦɦɟɫɬɨɦɢɨɫɬɚɥɶɧɵɦɩɨɦɟɳɟɧɢɟɦȼɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɩɨɦɟɳɟɧɢɣɨɫɜɟɳɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɦɟɧɹɟɬɫɹɧɨɢɡɦɟɧɟɧɢɹɨɫɜɟɳɟɧɢɹɦɨɝɭɬɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɢɫɩɥɟɹ3KLOLSV
6PDUW%ULJKWɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɧɚɫɬɪɨɣɤɢɹɪɤɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɭɫɥɨɜɢɹɦɢɨɫɜɟɳɟɧɢɹɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɹɪɤɨɫɬɢɞɥɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɷɤɪɚɧɚɢɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣɭɬɨɦɥɹɟɦɨɫɬɢ
ɝɥɚɡ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ6PDUW%ULJKWɩɪɢɩɨɦɨɳɢ0RUH6HWWLQJȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɷɤɪɚɧɧɨɦɦɟɧɸ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɭ©2Qªɢɥɢ©2IIªȼɤɥȼɵɤɥɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ2II
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɇɟɡɚɝɨɪɚɠɢɜɚɣɬɟɞɚɬɱɢɤɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢ
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɟɪɟɠɢɦɵ
Ɇɚɤɫɢɦɭɦ[ɩɪɢȽɰ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ[ɩɪɢ
Ƚɰ
ɈɉɊȿȾȿɅəȿɆɕɏɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆɊȿɀɂɆɈȼ
ɪɟɠɢɦɨɜɪɚɛɨɬɵɫɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ
ɑɚɫɬɨɬɚɫɬɪɨɤɤȽɰ Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɑɚɫɬɨɬɚɤɚɞɪɨɜȽɰ
  
  
  
  
  
  
  
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ130%6$5130%6$5)5.PG1.
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ
  
  
  
  
  
  
  
  
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɧɚɜɚɲɟɦɉɄɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɩɥɚɬɚɜɢɞɟɨɚɞɚɩɬɟɪɚɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɨɬɜɟɱɚɸɳɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
'306ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦɞɢɫɩɥɟɹ9(6$Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢɩɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɜɨɛɥɚɫɬɢɜɢɞɟɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɧɢɡɢɬɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɤɨɝɞɚɨɧɛɭɞɟɬ
ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɜɧɟɪɚɛɨɱɢɣɪɟɠɢɦɉɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɨɬɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵɦɵɲɢɢɥɢɞɪɭɝɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɜɨɞɚɦɨɧɢɬɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹɜɚɤɬɢɜɧɵɣɪɟɠɢɦɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɢ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɞɥɹɪɟɠɢɦɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵɜɫɥɟɞɭɸɳɟɣɬɚɛɥɢɰɟ
Ɋɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦɷɧɟɪɝɢɢ
Ɋɟɠɢɦ
9(6$
ȼɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ
ɋɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥ
ɫɬɪɨɱɧɨɣ
ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ
ɋɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥ
ɤɚɞɪɨɜɨɣ
ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɐɜɟɬ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɝɨ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
Ⱥɤɬɢɜɟɧ ȼɄɅ Ⱦɚ Ⱦɚ
ȼɬ
ɬɢɩɨɜɚɹ
ɛɟɡ86%
ȼɬ
ɬɢɩɨɜɚɹ
ɫ86%
Ɂɟɥɟɧɵɣ
ɀɞɭɳɢɣ
ɪɟɠɢɦ
ȼɕɄɅ
ɇɟɬ ɇɟɬ ȼɬ əɧɬɚɪɧɵɣ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ȼɕɄɅ ȼɬ ȼɕɄɅ
ɗɬɨɬɦɨɧɢɬɨɪɫɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(1(5*<67$5
Ʉɚɤɩɚɪɬɧɟɪ(1(5*<67$5
ɤɨɦɩɚɧɢɹ
3+,/,36
ɡɚɹɜɥɹɟɬɱɬɨɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɨɬɜɟɱɚɟɬɜɫɟɦɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ(1(5*<67$5
ɩɨ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ
Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɪɚɡɦɟɪɵɒ[ȼ[
Ƚ
[[ɦɦ
Ɇɚɫɫɚ
ɤɝ
ɇɚɤɥɨɧɩɨɜɨɪɨɬ
a
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨ
ɜɵɫɨɬɟ
ɦɦ
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ130%6$5130%6$5)5.PG1.
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚȽɰ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
ȼɬɬɢɩɨɜɚɹɛɟɡ86%ȼɬɬɢɩɨɜɚɹɫ86%
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
&ɞɨ&ɪɚɛɨɱɚɹ
&ɞɨ&ɯɪɚɧɟɧɢɟ
Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹɜɥɚɠɧɨɫɬɶ

ɋɪɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹɧɚɪɚɛɨɬɤɢ
ɫɢɫɬɟɦɵɧɚɨɬɤɚɡ
ɬɵɫɱɚɫɨɜɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɥɚɦɩɵɩɨɞɫɜɟɬɤɢ
ɬɵɫɱɚɫɨɜ
ɐɜɟɬɤɨɪɩɭɫɚ
3(*ɋɜɟɬɥɨɫɟɪɵɣ
3(%ɑɟɪɧɵɣ
3(6ɫɟɪɟɛɪɹɧɵɣ
ɗɬɢɫɜɟɞɟɧɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɵɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ[ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɪɚɡɦɟɪɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɹɪɤɨɫɬɶɰɜɟɬɨɜɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ.ɩɨɥɧɨɟɛɟɥɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɟɡȺɭɞɢɨ86%
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯɜɵɜɨɞɨɜ
Ɋɚɡɴɟɦɞɥɹɩɨɞɚɱɢɬɨɥɶɤɨɰɢɮɪɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɫɨɞɟɪɠɢɬɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɯɜɬɪɢɪɹɞɚɩɨ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɜɤɚɠɞɨɦɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯɜɵɜɨɞɨɜɩɪɢɜɟɞɟɧɨɜɬɚɛɥɢɰɟ
ʋ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɋɢɝɧɚɥ
ʋ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɋɢɝɧɚɥ
ʋ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɋɢɝɧɚɥ
70'6Ⱦɚɧɧɵɟ
70'6Ⱦɚɧɧɵɟ

70'6Ⱦɚɧɧɵɟ
70'6Ⱦɚɧɧɵɟ

70'6Ⱦɚɧɧɵɟ

70'6Ⱦɚɧɧɵɟ
70'6Ⱦɚɧɧɵɟ
ɗɤɪɚɧ

70'6Ⱦɚɧɧɵɟ
ɗɤɪɚɧ

70'6Ⱦɚɧɧɵɟ
ɗɤɪɚɧ
ɇɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ

ɇɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ  ɇɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ
ɇɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ

ɇɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ  ɇɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ
''&
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ

ɉɢɬɚɧɢɟȼ

70'6
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɗɤɪɚɧ
''&Ⱦɚɧɧɵɟ

ɁɟɦɥɹȽȼ
ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ

70'6
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɇɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ

Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ
ɪɚɡɴɟɦɚɧɚ
ɤɨɬɨɪɵɣɩɨɞɚɟɬɫɹ
ɫɢɝɧɚɥ

70'6
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ130%6$5130%6$5)5.PG1.
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ
ɜɵɜɨɞɧɨɣɪɚɡɴɟɦ'VXEɜɫɬɚɜɤɚɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹ
Ƀ
ɜɵɜɨɞɚ
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ƀ
ɜɵɜɨɞɚ
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ȼɢɞɟɨɜɯɨɞɤɪɚɫɧɵɣ
ȼ
ȼɢɞɟɨɜɯɨɞɡɟɥɟɧɵɣ
62*

Ɂɟɦɥɹɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɰɟɩɢ
ȼɢɞɟɨɜɯɨɞɫɢɧɢɣ

Ɂɟɦɥɹ
Ɂɟɦɥɹ

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ
ɥɢɧɢɹɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɞɚɧɧɵɯ6'$
ɁɟɦɥɹɈɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ
ɤɚɛɟɥɹ

ɋɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥɫɬɪɨɤȽ
ȼ
Ɂɟɦɥɹɤɪɚɫɧɨɝɨ
ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ

ɋɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥɤɚɞɪɨɜ
Ɂɟɦɥɹɡɟɥɟɧɨɝɨ
ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ

Ʌɢɧɢɹɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ
ɞɚɧɧɵɯ6&/
Ɂɟɦɥɹɫɢɧɟɝɨ
ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ
ȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞɦɨɧɢɬɨɪɚɩɨɞɪɚɡɧɵɦɢɭɝɥɚɦɢ
Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɧɟɲɧɟɝɨɜɢɞɚɦɨɧɢɬɨɪɚɢɟɝɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɩɨɞɪɚɡɧɵɦɢɭɝɥɚɦɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɫɵɥɤɢ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ130%6$5130%6$5)5.PG1.
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɧɚɤɥɨɧɚ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ɜɵɫɨɬɵɦɨɧɢɬɨɪɚ
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ130%6$5130%6$5)5.PG1.
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ
 
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ130%6$5130%6$5)5.PG1.
DzȟȠȍțȜȏȘȍȚȜțȖȠȜȞȍȟǥǩǣ

 
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤɉɄ
Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤ
ɡɚɩɭɫɤɭ
Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ
ɪɚɛɨɱɢɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾ
ɩɢɫɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ
ɄɧɨɩɤɢɫɨɫɬɪɟɥɤɚɦɢȼȼȿɊɏɢȼɇɂɁɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɩɪɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟɮɭɧɤɰɢɣɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸɧɚɦɨɧɢɬɨɪɟ
ɄɧɨɩɤɢɫɨɫɬɪɟɥɤɚɦɢȼɅȿȼɈɢȼɉɊȺȼɈɤɚɤɢɤɧɨɩɤɢɫɨ
ɫɬɪɟɥɤɚɦɢȼȼȿɊɏɢȼɇɂɁɫɥɭɠɚɬɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɮɭɧɤɰɢɣ
ɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ȼɵɫɬɪɚɹɤɥɚɜɢɲɚ%5,*+71(66əɊɄɈɋɌɖɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢ
ɤɧɨɩɨɤɫɨɫɬɪɟɥɤɚɦɢȼȼȿɊɏɢȼɇɂɁɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɮɭɧɤɰɢɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢəɊɄɈɋɌɂ%5,*+71(66
92/80(
ȽɨɪɹɱɚɹɤɥɚɜɢɲɚȽɊɈɆɄɈɋɌɖɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɥɚɜɢɲɫɨ
ɫɬɪɟɥɤɚɦɢȼɅȿȼɈɂȼɉɊȺȼɈɞɥɹɤɥɚɜɢɲɢȽɊɈɆɄɈɋɌɖ
ɩɨɹɜɹɬɫɹɫɪɟɞɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ2.ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɷɤɪɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
Ʉɧɨɩɤɚ32:(5ɉɂɌȺɇɂȿɫɥɭɠɢɬɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɗɬɚɤɧɨɩɤɚɫɥɭɠɢɬɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɩɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɨɜɟɪɬɢɤɚɥɢɮɚɡɵɢɩɨɤɚɡɚɧɢɣ
ɱɚɫɨɜ
Ƚɨɪɹɱɚɹɤɥɚɜɢɲɚ/LJKW)UDPH
70
ɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɦɟɠɞɭ
ɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɵɦɢɦɧɨɝɨɨɤɨɧɧɵɦɪɟɠɢɦɚɦɢ
Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ86%ɞɥɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ*/45"--*/45"--)5.PG1.
DzȟȠȍțȜȏȘȍȚȜțȖȠȜȞȍȟǥǩǣ
ȼɢɞɫɡɚɞɢ
Ɋɚɡɴɟɦɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ȼɯɨɞɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ȼɯɨɞ'9,'
ȼɯɨɞ9*$
ȼɯɨɞɧɨɣɩɨɪɬ86%
.HQVLQJWRQɡɚɦɨɤɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɩɨɯɢɳɟɧɢɹ
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ
Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹɪɚɛɨɱɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
●ɑɬɨɛɵɦɨɧɢɬɨɪɪɚɛɨɬɚɥɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɪɟɠɢɦ[Ƚɰ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɪɨɜɟɪɢɬɶɬɟɤɭɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɢɫɩɥɟɹɦɨɠɧɨɧɚɠɚɜ
ɤɧɨɩɤɭ©2.ªɨɞɢɧɪɚɡɌɟɤɭɳɢɣɪɟɠɢɦɞɢɫɩɥɟɹɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜ
ɷɤɪɚɧɧɨɦɦɟɧɸ0DLQ&RQWUROVɈɫɧɨɜɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɩɭɧɤɬɟ
5(62/87,21Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
●Ɇɨɠɧɨɬɚɤɠɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɢɦɟɸɳɭɸɫɹɧɚɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ)ODW3DQHO$GMXVW)3$GMXVW
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɥɨɫɤɨɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸɩɨɥɭɱɢɬɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟɪɚɛɨɱɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚȾɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢɞɚɸɬɫɹɩɨɞɪɨɛɧɵɟɭɤɚɡɚɧɢɹȾɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɵɯɫɜɟɞɟɧɢɣɨɩɪɨɝɪɚɦɦɟɳɟɥɤɧɢɬɟɧɚɫɫɵɥɤɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨ )3BVHWXSH[H
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ*/45"--*/45"--)5.PG1.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108

Philips 190P6ES User manual

190P6ES
Philips
Brand
Philips
Model
190P6ES
Category
TVs & monitors
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents