Jocel JDE002136 User manual

DESUMIDIFICADOR

DESHUMIDIFICADOR

DEHUMIDIFIER

JDE002136

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

R290

2

Por favor, leia este manual atenciosamente e guarde-o para consulta futura.

Por favor, lea atentamente este manual antes de usar el aparato y guárdelo como referencia para futuras

consultas.

Please read this manual carefully before use and keep it for further reference.

ÍNDICE

Antes de utilizar ................................................................................................................... 3

Segurança ............................................................................................................................ 4

Especificações ...................................................................................................................... 9

Visão geral do aparelho ........................................................................................................ 9

Localização ......................................................................................................................... 10

Instruções de funcionamento .............................................................................................. 11

Drenagem de água ............................................................................................................. 14

Limpeza e manutenção ....................................................................................................... 16

Guia de resolução de problemas ........................................................................................ 18

Armazenamento .................................................................................................................. 19

Condições gerais de garantia ........................................................................................... 200

Declaração de conformidade .............................................................................................. 21

PORTUGUÊS

3

ANTES DE UTILIZAR

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

O desumidificador é usado para remover a humidade excessiva do ar. A redução resultante na

humidade relativa protege os edifícios e seus conteúdos dos efeitos adversos do excesso de humidade.

O aparelho vem com o gás R290, amigo do ambiente. R290 não tem influência prejudicial na camada

de ozônio (ODP), um efeito estufa insignificante (GWP) e está disponível em todo o mundo. Devido às

suas propriedades energéticas eficientes, o R290 é altamente adequado como gás para esta aplicação.

Precauções especiais devem ser levadas em consideração devido à alta inflamabilidade do gás

SIMBOLOS DO APARELHO E MANUAL

Perigo

Este aparelho utiliza um gás inflamável.

Se houver fuga de gás e entrar em contato com o fogo ou alguma fonte

de calor, irá produzir um gás perigoso e poderá haver risco de fogo.

Leia o Manual de Instruções atentamente antes de colocar o aparelho a

funcionar.

Qualquer informação extra está disponível no manual.

Em caso de manutenção ou assistência leia o manual com atenção

antes de reparar.

4

LEIA O SEGUINTE PARA SUA SEGURANÇA

• Este aparelho destina-se a ser utilizado por utilizadores experientes em aparelhos eletrónicos A

reparação só pode ser efetuada por Técnicos Qualificados.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com

capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se

tiverem recebido supervisão ou instruções relativas ao uso do aparelho de forma segura e

compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza

e a manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

• A unidade é projetada somente para uso com gás R-290 (propano) como o refrigerante designado.

• O circuito do refrigerante está selado. Apenas um técnico qualificado pode reparar!

• Não descarregue o gás na atmosfera.

• R-290 (propano) é inflamável e mais pesado que o ar.

• Permanece primeiro em áreas baixas, mas pode circular com a ajuda de ventoinhas.

• Se houver gás propano presente ou mesmo suspeita, não permita que pessoal não treinado tente

reparar.

• O gás propano usado na unidade não tem odor.

• A ausência de cheiro não significa que não haja fuga de gás.

• Se for detetada uma fuga, evacue imediatamente todas as pessoas do compartimento, ventile a

área e entre em contato com o corpo de bombeiros local para avisá-los de que ocorreu um

vazamento de propano.

• Não deixe ninguém entrar no compartimento até que um Técnico de Qualificado tenha chegado e

verificado a segurança.

• Nenhuma chama, cigarro ou outras possíveis fontes de ignição devem ser usadas dentro ou nas

proximidades das unidades.

• As peças/componentes são projetadas para gás propano. As partes componentes só devem ser

substituídas por peças de reparo idênticas.

A NÃO APLICAÇÃO DESTES AVISOS PODE RESULTAR EM EXPLOSÃO, MORTE, LESÃO E

DANOS À PROPRIEDADE

SEGURANÇA

A sua segurança é o mais importante para nós!

Leia este manual atentamente e compreenda-o antes de ligar o desumidificador

AVISO

5

PRECAUÇÕES OPERACIONAIS

AVISO - para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos em pessoas ou bens:

 Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu

agente de serviço técnico ou pessoas com qualificações semelhantes, para evitar riscos.

 O nível de pressão sonora é inferior a 45 dB.

 O aparelho deve ser desligado da fonte de energia durante a manutenção.

 Ligue sempre o aparelho a uma tomada de alimentação com tensão, frequência e classificação,

conforme indicado no autocolante com as caraterísticas situado no produto.

 Utilize sempre uma tomada elétrica com ligação à terra.

 Desligue o cabo elétrico durante a limpeza ou quando não estiver em uso.

 Não opere com as mãos molhadas. Evite que a água se derrame no aparelho.

 Não mergulhe ou exponha o aparelho à chuva, humidade ou qualquer outro líquido.

 Não deixe o aparelho em funcionando sem supervisão. Não incline ou vire o aparelho.

 Não desligue a ficha da tomada enquanto o aparelho estiver em funcionamento.

 Não desligue o aparelho puxando o cabo de alimentação.

 Não use um uma extensão elétrica ou um adaptador.

 Não coloque objetos encima ou dentro do aparelho

 Não se sente no desumidificador.

 Não insira dedos ou outros objetos na saída de ar.

 Não toque na entrada de ar nem nas aletas de alumínio da unidade.

 Não ligue o aparelho se este cair, estiver danificado ou mostrar sinais de mau funcionamento.

 Não limpe o aparelho com produtos químicos.

 Assegure-se de que o aparelho esteja longe de objetos inflamáveis, ou explosivos.

 O aparelho deve ser instalado de acordo com os regulamentos nacionais de ligações elétricas.

 Não use meios para acelerar o processo de descongelamento ou para limpar, além daqueles

recomendados pelo fabricante.

 O aparelho deve ser armazenado numa sala sem fontes de funcionamento contínuo (por

exemplo: chama aberta, aparelho a gás em funcionamento ou aquecedor elétrico em

funcionamento).

 O aparelho deve ser armazenado de forma a evitar danos mecânicos.

Não peça nem queime, mesmo após o uso.

 Esteja ciente de que o gás pode não conter odor.

 Os tubos do aparelho devem estar protegidos contra danos físicos e não deve ser instalados

num espaço não ventilado, se esse espaço for menor que 12m².

6

 Deve cumprir os regulamentos nacionais relativos a gases.

 Mantenha as aberturas de ventilação sem obstruções.

 O aparelho deve ser armazenado numa área bem ventilada, em que o tamanho do

compartimento seja adquado.

AVISO

Qualquer pessoa que esteja envolvida na reparação ou entrar em

contacto com o circuito de refrigerante do gás deve possuir um

certificado válido atual de uma autoridade de avaliação credenciada

pelo setor, que autoriza sua competência para lidar com fluidos

refrigerantes com segurança de acordo com uma especificação

industrial reconhecida.

AVISO

A manutenção só deve ser executada conforme recomendado pelo

fabricante do equipamento. Manutenção e reparo que requerem a

assistência de outro pessoal qualificado devem ser realizados sob a

supervisão da pessoa competente no uso de refrigerantes inflamáveis.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA NA MANUTENÇÃO

Por favor, siga estas advertências quando realizar a manutenção de um desumidificador com R290.

Verificações para a área

Antes de iniciar a reparação em sistemas que contêm refrigerantes inflamáveis, são necessárias

verificações de segurança para garantir que o risco de ignição seja minimizado. Para reparos no

sistema de refrigeração, as seguintes precauções devem ser cumpridas antes de realizar o trabalho no

sistema.

Procedimento de trabalho

A reparação deve ser realizada sob um procedimento controlado, de modo a minimizar o risco de um

gás ou vapor inflamável estar presente enquanto a reparação está sendo realizada.

Área de reparação

Todo o pessoal de manutenção e outros que trabalhem na área local devem ser instruídos sobre a

natureza do trabalho que está sendo realizado. O trabalho em espaços confinados deve ser evitado. A

área ao redor do espaço de trabalho deve ser seccionada. Certifique-se de que as condições dentro da

área foram protegidas pelo controle de material inflamável.

7

Verificação da presença de refrigerante

A área deve ser verificada com um detetor de refrigerante apropriado antes e durante o trabalho, para

garantir que o técnico esteja ciente de atmosferas potencialmente inflamáveis. Certifique-se de que o

equipamento de deteção de vazamento em uso é adequado para uso com refrigerantes inflamáveis,

ou seja, sem faíscas, adequadamente vedados ou intrinsecamente seguros.

Presença de extintor de incêndio

Se algum trabalho estiver de ser realizado no equipamento de refrigeração ou em qualquer peça

associada, o equipamento apropriado para extinção de incêndios deverá estar disponível para uso

manual. Tenha um pó seco ou extintor de CO² ao lado da área de carga.

Nenhuma fonte de ignição

Quando estiverem a realizar alguma reparação do sistema de refrigeração que envolva expor qualquer

trabalho de tubulação que contenha ou contenha refrigerante inflamável não deve usar quaisquer fontes

de ignição de tal forma maneira que possa levar ao risco de incêndio ou explosão. Todas as possíveis

fontes de ignição, incluindo o consumo de cigarros, devem ser mantidas suficientemente longe do local

de instalação, reparação, remoção e eliminação, durante o qual o refrigerante inflamável pode

eventualmente ser libertado para o espaço circundante. Antes do trabalho, a área ao redor do

equipamento deve ser inspecionada para garantir que não haja riscos inflamáveis ou riscos de ignição.

Os sinais “Não fumar” devem ser exibidos.

Área Ventilada

Certifique-se de que a área esteja aberta ou que seja adequadamente ventilada antes de invadir o

sistema ou realizar qualquer trabalho a quente. Um grau de ventilação deve continuar durante o período

em que o trabalho é realizado. A ventilação deve dispersar com segurança qualquer refrigerante

libertado e, de preferência, expelir externamente para a atmosfera.

Verificações para o equipamento de refrigeração

Os locais onde os componentes elétricos estão sendo alterados devem estar aptos para o propósito e

para a especificação correta. Em todos os momentos, as diretrizes de manutenção e serviço do

fabricante devem ser seguidas. Em caso de dúvida, consulte o departamento técnico do fabricante para

obter assistência

As seguintes verificações devem ser aplicadas a instalações que utilizam refrigerantes inflamáveis:

- O tamanho da carga está de acordo com o tamanho da sala em que as peças que contêm refrigerante

estão instaladas;

- As máquinas e saídas de ventilação estão operando adequadamente e não estão obstruídas;

8

- Se um circuito indireto de refrigeração estiver sendo usado, o circuito secundário deve ser verificado

quanto à presença de refrigerante;

- A marcação no equipamento continua visível e legível. Marcações e sinais ilegíveis devem ser

corrigidos;

- Os tubos ou componentes de refrigeração estão instalados numa posição em que é improvável que

sejam expostos a qualquer substância que possa corroer componentes que contêm refrigerante, a

menos que sejam constituídos por materiais que sejam inerentemente resistentes à corrosão ou que

estejam adequadamente protegidos contra corrosão.

Verificações para dispositivos elétricos

Reparos e manutenção de componentes elétricos devem incluir verificações de segurança iniciais e

procedimentos de inspeção de componentes. Se existir uma falha que possa comprometer a

segurança, nenhuma alimentação elétrica deve ser conectada ao circuito até que seja satisfatoriamente

resolvida. Se a falha não puder ser corrigida imediatamente, mas for necessário continuar a operação,

uma solução temporária adequada deve ser usada. Isso deve ser informado ao proprietário do

equipamento para que todas as partes sejam avisadas.

As verificações iniciais de segurança devem incluir:

-Os capacitores são descarregados: isso deve ser feito de maneira segura para evitar a possibilidade

de faíscas;

-Que não há componentes elétricos e fiação expostos durante a carga, recuperação ou purga do

sistema;

-Que há continuidade da ligação da terra.

Se tiver algum tipo de dúvida ou necessitar de ajuda, entre em contato com os Serviços Técnicos.

UTILIZANDO O APARELHO COM SEGURANÇA

1. Instale o aparelho num solo plano e sólido para diminuir vibração ou ruído.

2. Não mergulhe o aparelho em água nem noutros líquidos.

3. Nunca utilize o aparelho se o cabo ou outro conector estiver danificado, ou se ocorrer algo de anormal, por

favor, ligue para o serviço de apoio ao cliente para obter ajuda.

4. Desligue o aparelho do fornecimento de energia quando não está a ser utilizado, ou antes de o mudar de lugar

ou de o limpar.

5. Utilize o aparelho apenas na tensão especificada.

6. O aparelho apenas se destina a ser utilizado no interior. Não o utilize para outros fins.

7. Não coloque objetos em cima do aparelho.

8. Não incline o aparelho para nenhum dos lados porque pode derramar água e danificar o aparelho.

9. Nunca introduza qualquer objeto dentro do corpo do aparelho para evitar qualquer perigo ou avariar o aparelho.

10. Não coloque o aparelho próximo de dispositivos geradores de calor ou de materiais perigosos e inflamáveis.

11. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades sensoriais ou

físicas reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão e

instruções relacionadas com a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As

crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

9

12. Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante ou pelo representante de

assistência ou por uma pessoa com qualificações semelhantes para evitar um perigo.

13. O aparelho tem de ser posicionado de modo que a ficha esteja acessível.

14. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação de instalações elétricas em vigor no país.

15. O intervalo de temperatura ambiente para o aparelho é entre 5° e 35°.

Não tente reparar, desmontar nem modificar este aparelho, caso contrário, poderão ocorrer danos.

Mesmo a substituição do cabo de alimentação deve ser efetuada por uma pessoa especialmente

qualificada.

ESPECIFICAÇÕES

VISÃO GERAL DO APARELHO

Modelo

JDE002136

Capacidade de Desumidificação

20L /dia (30 ℃,80% HR)

Tensão de Alimentação

220-240V/50Hz

Potência de Entrada Nominal

380 W (30 ℃, 80% HR)

Corrente de Entrada Nominal

2,0A (30 ℃, 80% HR)

Capacidade do Depósito de Água

5,5 L

Nível de Pressão Sonora

≤45dB(A)

Carga de Refrigerante

R290/85g

Dimensão do Produto

A 587 x L 335 X P 240 mm

Peso Líquido:

15 kg

Pressão do Lado de Sucção

0,7 MPa

Descarga do Lado de Sucção

3,2 MPa

Painel de

controlo

Pega

Roda

Saída de ar

Grelha do

Filtro (Entrada

de ar)

10

LOCALIZAÇÃO

Coloque a unidade em uma superfície firme e nivelada em uma área com pelo menos 20 cm de espaço livre ao

redor para permitir a circulação de ar adequada.

Nunca instale a unidade onde ela possa estar sujeita a:

-Fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros produtos que produzem calor

-Em uma área onde óleo ou água possa ser espirrado

-Luz solar direta

-Vibração mecânica ou choque

- Poeira excessiva

- Falta de ventilação, como armário ou estante de livros

-Superfície irregular

AVISO!

Instale a unidade em salas que excedam 8 m².

Não instale a unidade em um local onde possa haver fuga de gás inflamável.

NOTA!

O fabricante pode fornecer informação adicional sobre o odor do refrigerante

11

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Instruções das luzes indicadoras

Indicador de alimentação LIGA/DESLIGA: Depois de ligar o aparelho à

corrente elétrica, o indicador fica verde quer o aparelho esteja a trabalhar ou

não.

Indicador de depósito cheio: Quando o depósito estiver cheio, a luz

indicadora acende a vermelho e o aparelho emite um sinal sonoro durante 5

vezes. Nesse momento, o aparelho pára e todas as teclas estão bloqueadas

a não ser que o utilizador retire e esvazie o depósito de água e volte a colocá-

lo corretamente.

Indicador de temporizador: Quando a função de temporizador está a

funcionar, a luz indicadora fica verde.

Indicador Modo Noturno (Velocidade baixa da ventoinha): Fica verde

quando o aparelho está a funcionar na velocidade baixa da ventoinha.

Indicador de turbo (Velocidade alta da ventoinha): Fica verde quando o

aparelho está a funcionar na velocidade alta da ventoinha.

Indicador de secar roupa: Fica verde quando a função de secar roupa está

a funcionar. Neste modo, o compressor trabalha continuamente sem a

influência da humidade da divisão. A velocidade alta da ventoinha é fixa e a

humidade não pode ser ajustada.

Indicador de limpar filtro: Depois de o aparelho alcançar 600 horas de

funcionamento, a luz indicadora ficará vermelha e o aparelho emitirá um sinal

sonoro durante 20 vezes para avisar o utilizador de que chegou o momento

de mudar o filtro. Nessa altura, todas as teclas estão bloqueadas, o

compressor para e a ventoinha pára 60 segundos depois. Se o utilizador

quiser cancelar este sinal de aviso, deve pressionar a tecla de alimentação

durante 5 segundos, depois o tempo de funcionamento da ventoinha é

redefinido para 0.

Visor: Tem 3 funções como indicado abaixo:

1. Quando a alimentação está ligada, mostra a humidade interior;

2. Quando o utilizador ajusta a humidade, mostra os dados de humidade

definidos;

3. Quando o utilizador define ligar/desligar temporizador, mostra os dados de

tempo.

TURBO

12

Instruções de Operação das Teclas:

Tecla de alimentação: Pressione esta tecla, a luz indicadora está azul e o aparelho começa a

funcionar no modo normal com a definição de humidade pré-definida de 50% de HR e a ventoinha

na velocidade baixa. A ventoinha começa a trabalhar e o compressor começará a trabalhar 3

segundos depois.

Pressione esta tecla de novo, o compressor pára e a ventoinha para 60 segundos depois. Todas as luzes

indicadoras estão apagadas e o aparelho entra no modo de espera.

Tecla do temporizador: Pressione esta tecla para definir o tempo de 0 a 24 horas em

incrementos/reduções de uma hora, juntamente com a tecla “Mais” e “Menos”. Quando o aparelho

estiver a trabalhar, pressione esta tecla para definir o tempo de parar; quando estiver no modo de espera,

pressione esta tecla para definir o tempo de arranque. Se o utilizador quiser cancelar a definição de tempo, deve

pressionar a tecla até que apareça 00 no visor.

Tecla “Mais” e “Menos”: (Definição de tempo e humidade): O ajuste de humidade só

pode ser feito no modo normal. A humidade inicial é 50%. Prima estas duas teclas para programar a humidade

da divisão de 20% a 80% em incrementos de 5% ou reduções de 5%. Quando o valor de humidade definido

alcançar uma extremidade, prima novamente e este será redefinido para a outra extremidade. Quando a

humidade interior for mais baixa do que a humidade definida, o aparelho parará automaticamente.

Tecla de velocidade da ventoinha: Pressione esta tecla para escolher a velocidade baixa da

ventoinha(dormir) ou a velocidade alta da ventoinha(turbo).

Tecla de modo: Pressione esta tecla para escolher o modo normal ou o modo de secar roupa.

DEFINIÇÕES

Configuração do modo de funcionamento

Funcionamento normal

Pressione a tecla Liga/Desliga para ligar a unidade.

A unidade opera no modo normal com o ponto padrão de humidade de 50%.

O ventilador é executado na velocidade do Turbo por padrão.

Pressione a tecla Liga/desliga novamente para desligar o desumidificador.

O ventilador continua funcionando por um tempo e depois pára.

O visor mostra a humidade relativa do ambiente.

Função de Secagem

Pressione a tecla Liga/Desliga ligar a unidade.

Pressione a tecla MODO para ativar o modo de secagem contínua.

O aparelho começa a desumidificar em função contínua, independentemente da humidade. O ponto de humidade

não pode ser ajustado neste modo.

Pressione a tecla MODO novamente para desativar o modo de secagem contínua.

Nota: Para operação contínua, a mangueira de drenagem deve ser ligada para drenar continuamente a água

recolhida.

13

Definir humidade (faixa de ajuste: 20% -90%):

O ponto de ajuste de humidade pode ser ajustado em operação normal.

Pressione a tecla + / - repetidamente para ajuste da humidade em incrementos de 5%. O aparelho ligará e

desligará para manter o nível.

Defina o nível de humidade entre 40% e 60% para maior conforto.

Ajuste a velocidade do ventilador:

Pressione a tecla Ventoinha para alterar a velocidade entre Turbo e Noturno.

Nota: A velocidade do ventilador não pode ser ajustada quando estiver em progresso de descongelamento.

Ajuste do temporizador （0 hora-24 horas）:

O temporizador tem dois modos de funcionamento

Desligar

(quando ligado)

Ligar

(quando desligado)

Cancelar o temporizador

Indicador de Depósito cheio

O aparelho desliga automaticamente quando o depósito de água estiver cheio, alertando o usuário através de

uma luz indicadora e zumbindo por 15 vezes. Lembre-se de verificar:

• Se o depósito de água estiver cheio, esvazie e volte a instala-lo.

• Se o depósito de água não estiver bem colocado, o indicador de depósito cheio ficará sempre ligado e o

aparelho não funcionará.

• Reinstale o depósito corretamente e o aparelho funcionará automaticamente como sua última

configuração.

Inspeção da temperatura ambiente

Além do nível de humidade, o visor digital também pode indicar a temperatura ambiente atual. Por favor, verifique

o seguinte:

Pressione e mantenha a tecla + / - por 5 segundos.

O visor exibe a temperatura em graus Celsius por 5 segundos.

Função Inicio Automático

Quando há falta de energia, o desumidificador é reiniciado automaticamente quando a energia é reposta e

também retoma as configurações anteriores.

Pressione a Tecla

Temporizador para

ligar esta função

Pressione a Tecla

Temporizador para

ligar esta função.

Pressione a Tecla +/-

repetidamente para

selecionar o tempo

para desligar.

Pressione a Tecla

+/- repetidamente

para seleccionar o

tempo para ligar.

Pressione a Tecla Temporizador para ativar a função,

pressione as teclas +/- até mostrar “00”, a luz Led do

temporizador desliga.

Note: when press POWER will also exit the timer setting.

14

Função de descongelação automática

Em baixas temperaturas ambiente (abaixo de 16 ℃), pode ocorrer formação de gelo no evaporador, reduzindo o

fluxo de ar através dele durante a desumidificação.

O desumidificador irá iniciar automaticamente o descongelamento por 10 minutos.

Luz led da tecla pisca.

O compressor pára e o ventilador continua funcionando.

Não desligue o aparelho e ele reiniciará automaticamente a desumidificação.

Inspecionar filtro de ar

O filtro de ar requer limpeza regular. A luz Led do filtro acenderá a cada 600 horas de operação acumulada,

lembrando o usuário de limpar o filtro. O filtro de ar é reutilizável e lavável.

Pressione e mantenha a tecla por 5 segundos para redefinir o LED de inspeção do filtro.

Proteção contra sobrecarga

Em caso de perda de energia, para proteger o compressor há um atraso de 3 minutos até que o compressor

reinicie.

DRENAGEM DE ÁGUA

Depósito de Água:

Quando o depósito de água estiver cheio, o indicador de depósito de água cheio acender-se-á para avisar de

que o depósito atingiu a capacidade máxima. Desligue o aparelho antes de remover o depósito.

Como esvaziar o depósito de água:

Atenção!

1. Puxe o depósito de água na parte de trás

do aparelho suavemente; o depósito de

água é forçado a mover-se para fora.

2. Esvazie o depósito de água.

• Não retire a boia do depósito de água; caso contrário, o aparelho

não parará o funcionamento quando o depósito de água ficar

cheio. Então, a água irá transbordar do depósito e poderá causar

danos no seu chão.

15

• Drene completamente a água quando o depósito de água estiver cheio.

• Se o depósito de água estiver sujo, lave-o com água fria ou morna. Não utilize produtos de limpeza,

palha de aço, pano de limpeza com produto químico, gasóleo, benzeno, diluente ou outros solventes

para o limpar, caso contrário, poderá danificar o depósito de água e causar fuga.

• Use as duas mãos para colocar o depósito de água dentro do aparelho de forma correta, se não ficar

na posição correta, o indicador de depósito cheio continuará a vermelho e o aparelho não funciona.

Drenagem contínua

1. Abra a tampa na parte de trás do desumidificador.

2. Retire o depósito de água.

3. Introduza um tubo de PVC com 9,5 mm (diâmetro interno de 9,5 mm), e o comprimento recomendado é de

300 mm; coloque o outro lado num recipiente como, por exemplo, um balde.

NOTA: O tubo de PVC está incluído na embalagem

Passo a passo:

Retire o plástico do orifício de saída de água,

depois introduza um lado do tubo de drenagem

no orifício da saída de água, e coloque o outro

lado para um local específico.

16

Ligue a mangueira de drenagem de maneira segura e correta e certifique-se de que não esteja dobrada e sem

obstruções.

Coloque a saída da mangueira sobre um dreno ou balde e certifique-se de que a água

possa fluir livremente para fora do aparelho.

Não mergulhe a extremidade da mangueira na água; caso contrário, pode causar

"Bloqueio de Ar" na mangueira

Para evitar derramamento de água:

Como a pressão negativa da bandeja de drenagem de condensado é grande, incline a

mangueira de drenagem para baixo em direção ao chão. É apropriado que

o grau de inclinação deva exceder 20 graus.

ATENÇÃO

1. Nunca obstrua a saída ou a mangueira de água, a água irá fluir para o depósito de água se este estiver

obstruído.

2. Nunca dobre a mangueira de drenagem e este deve estar sempre mais baixo que a saída.

3. Deve fechar a tampa quando não for precisa drenagem contínua.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

NOTA: DESLIGUE O APARELHO E DESLIGUE-O DA TOMADA ANTES DE EFETUAR QUALQUER

MANUTENÇÃO OU REPARAÇÃO PARA EVITAR CHOQUE ELÉTRICO.

Limpeza:

Desligue o aparelho da tomada antes da limpeza. Não salpique o aparelho com água.

Limpe o exterior do aparelho com um pano macio humedecido. Não utilize solventes químicos como benzeno,

álcool, gasolina, caso contrário, a superfície pode ser danificada ou mesmo toda a caixa do aparelho pode ficar

deformada.

Filtro de ar:

O aparelho está equipado com um filtro de ar que pode ser lavado. Limpe o filtro lavável de 2 em 2 semanas. Se

o filtro estiver entupido com pó, a sua eficácia será reduzida.

Mangueira de drenagem

(diâmetro interior =11mm)

17

COMO LIMPAR O FILTRO

1. Retirar o filtro

2. Limpar o Filtro

3. Montar o filtro:

Introduza o filtro novamente no aparelho lentamente.

Lave o filtro de ar mergulhando-o em água

quente (cerca de 40 °C) com um detergente

neutro, depois enxague-o e seque-o muito bem

num local arejado.

Use um aspirador com a sua escova para

remover qualquer pó em segurança.

18

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

ANTES DE LIGAR PARA A ASSITÊNCIA

Esta lista inclui ocorrências comuns que não são o resultado de um defeito de fabrico ou de material.

Problema

Causa Possível

Solução

O aparelho não

funciona

Não tem fornecimento de

energia

Ligue a uma tomada que esteja em bom estado

e ligue o aparelho

Indicador de Depósito Cheio

Pisca

Drene o depósito de água e redefina as suas

definições, ou volte a colocar o depósito de

água no local correto

A temperatura ambiente está

abaixo de 5 ℃ ou acima de 35

℃.

A autoproteção está concebida para proteger o

aparelho, desta forma o aparelho não consegue

funcionar abaixo desta temperatura

A função de temporizador está

ativa.

Desative a função de Temporizador.

A função de

desumidificação não

funciona ou o

aparelho

arranca/para com

frequência

O filtro de ar está entupido?

Limpe o Filtro de Ar

A porta/janela

está aberta?

Feche a porta/janela

O aparelho está próximo de

qualquer fonte de calor?

Mova a unidade para um local fresco

O tubo de entrada ou o tubo de

descarga está obstruído?

Remova a obstrução do tubo de descarga ou do

tubo de entrada.

O funcionamento é

ruidoso

O aparelho está inclinado ou

numa superfície instável?

Coloque-o num solo plano para ter menos

vibração.

O filtro de ar está entupido?

Limpe o Filtro de Ar

Código de Erros

E2

Falha sensor de humidade

➢ Limpe ou substitua o sensor.

CL

Temperatura ambiente está

abaixo de 5°C

➢ Normal. O compressor pára e a

ventoinha continua a funcionar

CH

Temperatura ambiente está

acima de 35ºC

➢ Normal. O compressor pára e a

ventoinha continua a funcionar

LO

Humidade do compartimento

está abaixo20%RH.

➢ Normal. O compressor pára e a

ventoinha continua a funcionar

HI

Humidade do compartimento

está acima de 95%RH.

➢ Normal. O compressor pára e a

ventoinha continua a funcionar

19

ARMAZENAMENTO

Armazenamento a longo prazo - Se você não for utilizar a unidade por um longo período de tempo (mais do que

algumas semanas), é melhor limpar a unidade e secá-la completamente. Por favor, guarde a unidade seguindo

os seguintes passos:

1. Pressione a tecla liga / desliga para desligar a unidade.

2. Drene a água restante da unidade.

3. Limpe o filtro e deixe o filtro secar completamente em uma área sombreada.

4. Recolha o cabo de alimentação no depósito de água.

5. Volte a instalar o filtro na sua posição.

6. A unidade deve ser mantida na posição vertical quando armazenada.

7. Preservar o aparelho num local bem ventilação, seco e não corrosivo e num local seguro no interior.

ATENÇÃO:

O evaporador no interior do aparelho deve ser seco antes que a unidade seja embalada para evitar danos aos

componentes e moldes. Desligue a unidade e coloque-a em uma área aberta e seca durante alguns dias para

secá-la. Outra forma de secar o aparelho é ajustar o ponto de humidade em mais de 5% acima da humidade

ambiente para forçar o ventilador a secar o evaporador por algumas horas.

INFORMAÇÕES SOBRE ELIMINAÇÃO

AVISO!!!

Libertar gás refrigerante na atmosfera é estritamente proibido!

Não elimine aparelhos elétricos como lixo municipal não selecionado, use instalações de

coleta separadas. Entre em contato com o governo local para obter informações sobre

os sistemas de coleta disponíveis. Se os aparelhos elétricos forem eliminados em aterros

ou lixões, substâncias perigosas podem vazar para o lençol freático e penetrar na cadeia

alimentar, prejudicando sua saúde e bem-estar.

20

CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA

1. A Garantia só é válida mediante apresentação da fatura de compra do produto.

2. Esta GARANTIA limita-se exclusivamente à substituição de peças ineficazes por defeito de fabrico.

3. A eliminação das várias avarias do âmbito da garantia é feita por reparação ou substituição de peças

defeituosas, conforme critério dos nossos serviços técnicos. As peças defeituosas são da nossa

propriedade.

4. Não são abrangidos pela garantia danos causados por transporte, negligência ou deficiente utilização,

montagem ou instalações impróprias, bem como influências exteriores como sejam: descargas atmosféricas

ou elétricas, inundações, humidades, etc.

5. Perdem garantia, todos os aparelhos que não estejam a ser utilizados de acordo com as instruções, ou

ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO, que não garantem uma tensão constante de 220/240V.

6. A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados direta ou indiretamente,

seja a que título for.

7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas reparações, alterações ou

quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL.

A GARANTIA CADUCA

1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.

2. Excedido o prazo de 2 anos para a Linha Doméstica e 6 meses Linha Hotelaria, a Garantia caduca e a

Assistência serão efetuadas debitando as despesas inerentes à mão-de-obra, consoante as tarifas vigentes.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Para solicitar a assistência técnica, os nossos serviços estão disponíveis através dos seguintes contactos:

Telef. 00 351 252 910351

Fax: 00 351 252 910367

E-mail: assistencia@jocel.pt

http://www.jocel.pt

Page is loading ...

Jocel JDE002136 User manual

Jocel JDE002136 User manual

in other languages

Related papers

Other documents