G1500.RUSSV

LG G1500.RUSSV User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the LG G1500.RUSSV User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
®Á¸È ÅÁÏ≥ë•©Ó
¬≠ÅÆ :
0051G
W•A•P•P•H•O•N•EW•A•P•P•H•O•N•E
WAP Phone
USER’S MANUAL
MODEL: G1500
Please read this manual carefully
before operating your set.
Retain it for future reference.
ˆ_Çê_◊ PAW
®Á¸È ÅÁÏ≥ë•©Ó
¬≠ÅÆ: 0051G
ÅÁ≠òÇá Ÿ≠Åá˘˙ ˆ´Å ÅÁ©Á¸È àÃÇ˚¯˙ ŸâÈ
ê∑–¸È ò˜ÇÆ ÅÁëË÷ÙÚ Å†ë÷» à¯
›Ï≠òÕ ’˝ˇ ÅÁÏ≥ë⁄âÈ.
P/N : MMBB0110909P/N : MMBB0110909
ISSUE 1.0
PRINTED IN KOREA
ISSUE 1.0
PRINTED IN KOREA
ENGLISH
À_≠à_˝ˇ
ˆ_Çê_◊ PAW
®Á¸È ÅÁÏ≥ë•©Ó
¬≠ÅÆ: 0051G
ÅÁ≠òÇá Ÿ≠Åá˘˙ ˆ´Å ÅÁ©Á¸È àÃÇ˚¯˙ ŸâÈ
ê∑–¸È ò˜ÇÆ ÅÁëË÷ÙÚ Å†ë÷» à¯
›Ï≠òÕ ’˝ˇ ÅÁÏ≥ë⁄âÈ.
À_≠ à_˝ˇ
À_≠à_˝ˇ
3
0051G ˆÇê◊
˚ëÏ¸Ø ÎÙ®˚È 0051G àëªÏ¸Ì ÂÎÕ ÎÏÇ ˚Ã√˝ˇ
ÅÁÏ≥ë•©Ó Å†≥Ç≤Ç ÅÉ’øÈ Û¨Å†¯˙ ÅÉ›â≠.
À_≠à_˝ˇ
4
ÎÒ ÅÉòÈ ≤ÊÎëfl
ê°ÏÈ ›È ÅÉò˜Ø˘˙ Ũ≤ÇÍ ÅÁ≠Å®˚Ù §√≠ †©Ûó ÅÁë©Å§È ÎÕ ÅÂò˜Ø˘˙
ÅÂÁfië≠ÛÔ¸¯˙ ÅÁ⁄≠˚â¯˙ ÎÒ ÅÁÏôÇÍ ÅÁÏ–√¸≥˝ˇ.
˚ôä Ÿ÷È êË÷ÙÚ ò˝ˇ ŵ ÅÓ MSG ’˝ˇ ›È ÅÂÛŸÇì ®Å§È
ÅÁ√ÇÖ≠˘˙.
 ê⁄Ì àë∑–¸Ë¯ àÇÁ⁄≠ã ÎÒ Î°√Çì êØÛ˚© ÅÁٟٮ, ΕÇÆÚ
ÅÁٟٮ, ÅÁÏ∑Ǩ˚Õ ÅÁfi¸ÏÇÛ˚¯˙ ÅÉÛ ÅÉÎÇ›Ò ∫ÇÀ¯˙ ÅÁÏë÷ô≠Åì.
ŸÌ à⁄÷È ÅÁëË÷ÙÚ ’˝ˇ ÅÁÏǬ¤ ÅÁ뽡 êôâ≠ ’¸˜Ç à´Áfl
†≥ä ÅÁËÙÅÖ¢ ÅÁÏÃ¸¯˙. ÎïÊ,  ˚≥Ï¢ àÇ≤ëÃÏÇÍ
ÅÁëË÷ÙÚ ®Å§È ÅÁÏ≥ë∑÷¸Çì à≥âä êÇÉî≠ Î«Ì ®ŸÇì
ÅÁ⁄Ëä ÛÎ≥ÇÀ©Åì ÅÂò˜Ø˘˙ ÅÁ≥Ïø¯˙.
Ÿ© ˚Ùıî≠ ÅÁë©Å§È ÅÁ√÷¸◊ ÀË˝ ÅÉò˜Ø˘˙ ÅÁëË÷Ø˚ÙÚ ÛÅÁ≠Å®˚Ù,
ÅÉò˜Ø˘˙ ÅÁfiÏâ¸Ùê≠ Ûœ¸≠ˆÇ.
 êÏ≥fl ÅÁëË÷ÙÚ à¸©‡ ÅÉîÇá Ÿ¸Ç®˘˙ ≤¸Ç¨êfl.
 ê⁄Ì àëôØÖ¯˙ ÅÁëË÷ÙÚ ÅÉÛ ÅÁâ√Ǩ˚¯˙.
ņ÷» ÅÁëË÷ÙÚ ’˝ˇ ÎfiÇÚ ÄÎÒ àø©Å ÀÒ ÎëÇÛÍ Å¬÷ÇÍ
†¸ñ ÅÉÔ¯ ˚°Ù˛ˇ ÀË˝ ÅÉòØÅá ∫–¸≠˘˙ ŸÇà˯˙ ÁÊÔ÷ªÇÍ ÎÏÇ
êë≥âä ’˝ˇ §√≠ ŧëÇ‹.
À_≠à_˝ˇ
5
 êËÏ¥ ÅÁ∑Ç†Ò à¸© Îâë˯˙.
ÅÁ≠òÇá ÅÁÏʆ«¯˙ ÅÁ˝ ÅÂê˝ˇ:
˚ôä ÅÁë•Ëº ÎÒ ÅÁâ√Ǩ˚Çì ÅÁ–¸≠ Î≥ëÃÏ˯˙ ¬â⁄Ç
ÁËÙÅÖ¢ ÅÁÏÃ¸¯˙.
Å≤ë•©Ó ’⁄ƒ ÅÁÏË°⁄Çì ÅÂ∫˸¯˙ Áëôä êË◊ ò˜ÇƇ.
Ÿ©  êëÙ’≠ ÅÁÏfiÇÁÏÇì ÅÁ√Ǩ֯˙ ê°í ›È ∂âfiÇì ÅÂêªÇÍ.
ÛÀ˸¯, ˚ôä ÅÉÚ Â êÃëÏ© ’⁄ƒ ÀË˝ ÅÁ˜Çê◊ ÁÊêªÇÂì
ÅÁ˜Çί˙ ÎïÈ †ÇÂì ÀÊò¸¯˙ ¬Ç¨Ö¯˙.
ÎÃËÙÎÇì ˆÇί˙
˚°Ù˛ˇ ® Á¸È ÅÁÏ≥ë•©Ó ˆ´Å ÀË˝ ÎÃËÙÎÇì ˆÇί˙ †ÙÍ Å≤ëÃÏÇÍ
Ûê∑–¸È ˆ´Å ÅÁ˜Çê◊. ÅÁ≠òÇá Ÿ≠Åá˘˙ ˆ´˘ ÅÁÏÃËÙÎÇì àÃÇ˚¯˙ ÎÒ ÅÉòÈ
ÅÉ’øÈ Ÿ©¨ ÎÒ Å®Åá ÛÁÏÕ †©Ûó Åɲˇ êË◊ ÅÉÛ ≤Ùá Å≤ëÃÏÇÍ ÅÁ˜Çê◊.
Åò≠Åá Åɲˇ ê–¸¸≠ ÅÉÛ êé˚È ’˝ˇ ® Á¸È ÅÁÏ≥ë•©Ó ˆ´Å à©ÛÚ ÎÙÅ’⁄¯˙
ÛÅæ°¯˙ ≤Ùÿ ˚ÃÏÈ ÀË˝ ÅÁ–Çá æÏÇÔ¯˙ ˆ´Å ÅÁÏëö.
Å≤ëÃÏÈ ’⁄ƒ ÅÁâ√Ǩ˚Çì ÛÅÁ∑Ç†Ò ÅÁÏ•ªº ÁëË÷ÙÔfl
ÂÚ ÅÂò˜Ø˘˙ ŧ≠˛ Ÿ© êÃÏÈ ÀË˝ êË◊ ÅÁëË÷ÙÚ.
À_≠à_˝ˇ
6
Ô«≠˘˙ ÀÇί˙
ÅÉòØÅá ÅÁëË÷ÙÚ ................................................... 01
ÅÁô˜¯˙ ÅÂÎÇθ¯˙ .................................................... 01
ÅÁô˜¯˙ ÅÁ•Ë÷¸¯˙
....................................................
11
Û∫◊ ÅÁÏ÷Ç긢
.................................................
21
ÅÁÏ÷Ç긢 ÅÂÁ÷ǨŸÏ¸¯˙
.............................................
41
À≠¡ ÅÁÏÃËÙÎÇì
À≠¡ ÅÁÏÃËÙÎÇì
................................................
51
ÅÁ≠ÎÙÆ ÀË˝ ÅÁ∑Ç∂¯˙
...............................................
51
à©á ÅÁë∑–¸È
ÅÁë≠›¸ä
.........................................................
71
Å®§ÇÍ à√ÇŸ¯˙ MIS
.................................................
71
ê≠›¸ä ÅÁâ√Ǩ˚¯˙
....................................................
71
∂°Ò ÅÁâ√Ǩ˚¯˙
.....................................................
81
’ªÈ ÅÁ∑džÒ
......................................................
91
ê⁄Ù˚¯˙ ÅÁ´à´à¯˙
...................................................
02
Áâ©á ê∑–¸È ÅÁ˜Çê◊
..............................................
02
Á⁄÷È ÅÁ˜Çê◊
......................................................
02
ÅÁÙ∫ÙÍ ÅÁ˝ ÅÁ∑÷≠Åì
...........................................
12
¨ÎØ
NIP (4 ÅÁ˝ 8 §ÇÔÇì ¨ŸÏ¸¯˙)
...................................
12
¨ÎØ
2NIP (4 ÅÁ˝ 8 §ÇÔÇì ¨ŸÏ¸¯˙)
.................................
12
¨ÎØ KUP (4 ÅÁ˝ 8 §ÇÔÇì ¨ŸÏ¸¯˙)
................................
12
¨ÎØ 2KUP (4 ÅÁ˝ 8 §ÇÔÇì ¨ŸÏ¸¯˙)
..............................
12
¨ÎØ ÅÁ°ÏÇ˚¯˙ (4 ÅÁ˝ 8 §ÇÔÇì ¨ŸÏ¸¯˙)
............................
22
ÅÁÏ°ëÙ˚Çì
À_≠à_˝ˇ
7
ÅÁÙ∫ÙÍ ÅÁ˝ ÅÁ⁄ÇÖϯ˙
® Á¸È ÅÁ˜Çê◊
...................................................
32
à°ñ [ÅÂÉ≤ÏÇá 1]
..................................................
42
ÅÑæÇ’¯˙ Å≤Ì ò©˚© [ÅÂÉ≤ÏÇá 2]
..................................
52
ÅÂêªÇÍ ÅÁ≥≠˚Õ [ÅÂÉ≤ÏÇá 3]
.....................................
62
ŸÇÖϯ˙ ÅÁªÙì [ÅÂÉ≤ÏÇá 4]
.........................................
72
ÎôÏÙÀÇì ÅÁÏëªË¸Ò [ÅÂÉ≤ÏÇá 5]
...............................
72
Ô≥¶ ÅÁfiÈ [ÅÂÉ≤ÏÇá 6]
............................................
92
†´ÿ ÅÁfiÈ [ÅÂÉ≤ÏÇá 7]
...........................................
92
ÅÂÑÀ©Å®Åì [ÅÂÉ≤ÏÇá 8]
.............................................
03
ÎÃËÙÎÇì [ÅÂÉ≤ÏÇá 9]
..............................................
13
∂ô≠˘˙ ÅÁ⁄ÇÖϯ˙
..................................................
23
ÅÁ≠≤ÇÖÈ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1]
............................................
43
›ëÇà¯˙ ¨≤ÇÁ¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1-1]
.......................................
43
∫©Û‹ ÅÁÙŨ® [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1-2]
......................................
83
∫©Û‹ ÅÁªÇ®¨ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1-3] .....................................93
§©Î¯˙ ÅÁÏÃËÙÎÇì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1-4]
.................................
04
¨≤ÇÖÈ ∫Ù긯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1-5]
.....................................
24
à√ÇŸ¯˙ ÅÂ≤Ì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1-6]
......................................
34
ÔÏÇ™õ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1-7]
...............................................
34
ÅÂÑÀ©Å®Åì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1-8]
...........................................
34
’°∫¯˙ ÅÁ´Å›≠˘˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1-9]
...................................
44
≤ôÈ ÅÁÏfiÇÁÏÇì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 2]
....................................
54
ÎfiÇÁÏÇì ÁÌ ˚≠® À˸˜Ç [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 2-1]
...........................
54
ÎfiÇÁÏÇì Î≥ë⁄â˯˙˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 2-2]
..............................
54
ÎfiÇÁÏÇì Î√ËÙà¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 2-3]
................................
54
Î≥¢ ÅÁÏfiÇÁÏÇì ÅÁ°©˚ï¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 2-4]
.......................
54
ΰÇ≤â¯˙ ÅÁÏfiÇÁÏÇì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 2-5]
.............................
64
ŸÇÖϯ˙ ›È ÅÁÏfiÇÁÏÇì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 2-6]
............................
84
À_≠à_˝ˇ
8
§ªÇÖº [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 3]
............................................
94
ňëØÅÆ ’⁄ƒ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 3-1]
........................................
94
ˆÇ®˛
ı
[ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 3-2]
................................................
94
ÀÇÓ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 3-3]
..................................................
94
∫Ùì ÀÇÍ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 3-4]
..........................................
05
≤ÏÇÀÇì ÅÁ≠Åɵ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 3-5]
....................................
05
ÅÂÑÀ©Å®Åì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 4]
............................................
25
≤ÇÀ¯˙ ÅÁÏ⯠[ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 4-1]
......................................
25
ÅÁëǨ˚¶ ÛÅÁÙŸí [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 4-2]
....................................
35
ÅÑÀ©Å®Åì ÅÁ˜Çê◊ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 4-3]
...................................
45
ÅÑÀ©Å®Åì ÅÁÏfiÇÁϯ˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 4-4]
................................
55
ÅÑÀ©Å®ì ÅÁ°ÏÇ˚¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 4-5]
..................................
85
ÅÑÀ©Å®Åì ÅÁ∑âfi¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 4-6]
..................................
26
Å≤ëÃÇ® æ⃠ÅÁϪÕ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 4-7]
..........................
26
ê°Ù˚È ÅÁÏfiÇÁϯ˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 5]
....................................
36
›È ÎfiÇÁϯ˙ ∫Ù긯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 5-1]
..............................
36
À© ÅÂÔ∑–ÇÍ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 5-2]
.....................................
36
À© À©Ó ÅÁ≠® [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 5-3]
.....................................
36
À© êô¨ ÅÁÙ∫ÙÍ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 5-4]
.................................
36
›È ÎfiÇÁÏÇì ÅÁâ¸ÇÔÇì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 5-5]
............................
36
›È ÎfiÇÁÏÇì ÅÁ÷Ç›¥ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 5-6]
..........................
36
ÅÑÁ–Çá ÅÁfiÈ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 5-7]
.........................................
46
Îô©ÛÍ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 6]
..............................................
56
ÅÑæÇ’¯˙ ∂âfi¯˙ ò©˚©˘˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 6-1]
.............................
66
À≠¡ ÅÁ¸ÙÓ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 6-2]
.........................................
76
À≠¡ ÅÁfiÈ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 6-3]
.........................................
76
†´ÿ ħ≠ ÎfiÇÁϯ˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 6-4]
................................
76
†´ÿ ÅÁfiÈ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 6-5]
..........................................
76
À_≠à_˝ˇ
9
ê≥˸¯˙ ÛÅÉ®ÛÅì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 7]
.......................................
86
ÁÃâ¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 7-1]
................................................
86
ê°Ù˚È ÅÁÙ†©˘˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 7-2]
....................................
96
ÅÁ°Ç≤â¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 7-3]
...........................................
96
ÅÁëÙŸ¸í ÅÁÃÇÁÏ˝ˇ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 7-4]
.................................
07
¨® ÄÁ˝ˇ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 7-5]
...............................................
07
ÅÑÔë≠Ôí [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 8]
..............................................
37
ÅÁª÷°¯˙ ÅÁ≠Ö¸≥¸¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 8-1]
..............................
37
ÅÁÃÊÎÇì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 8-2]
..........................................
37
§ªÇÖº [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 8-3]
.........................................
37
ÅÁ´ˆÇã ÅÑÁ˝ LRU [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 8-4]
.................................
67
ÅÁ´Å›≠˘˙ ÅÁÏÙıŸë¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 8-5]
..................................
67
∂˜Ç®Åì ÅÁ°ÏÇ˚¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 8-6]
.................................
67
ÅÑÀÇ®˘˙ æ⃠ÅÁ•ªÇÖº [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 8-7]
..........................
67
ŸÇÖϯ˙ ÅÁ•ƒ ÅÁÏ÷ëÙ£
..........................................
77
Û∆ÇÖ◊ ÅæÇ’¸¯˙
›¸÷¸¯˙ Å≤ë•©ÅÓ ÅÁâ¸ÇÔÇì ÛÎfiÇÁÏÇì ÅÁ÷Ç›¥ .................. 87
Ũ≤ÇÍ ÎfiÇÁÏÇì à¸ÇÔÇì ÅÉÛ ’Ç›¥
................................
87
Å≤ëÊÓ ÎfiÇÁÏÇì à¸ÇÔÇì ÅÉÛ ’Ç›¥
..............................
87
ŸÇÖϯ˙ ÎfiÇÁϯ˙ ®Å§Ë¯˙
............................................
08
ÅÉîÇá ÎfiÇÁϯ˙
.......................................................
08
ÎfiÇÁÏÇì Îë鮢˙ Ŭ≠Åÿ ÅÉÛ ÎÙıêÏ≠
..............................
28
ÅÁÏË°⁄Çì
......................................................
58
ÅÁÃÇ˚¯˙ ÛÅÁª¸ÇÔ¯˙
................................................
68
à¸ÇÔÇì ’¸¯˙
.....................................................
88
À_≠à_˝ˇ
10
ÅÁô˜¯˙ ÅÂÎÇθ¯˙
1 ≤ÏÇÀ¯˙ Å™Ú
2 ∂Ç∂¯˙ ÅÁÃ≠¡
3 Î÷ëÇ£ ˚≥Ǩ ÔÇÀÌ
4 Î÷Ç긢 ÅÁÏʆ¯˙
5 ÁÏ÷ëÇ£ Ũ≤ÇÍ
6 Î÷ëÇ£ Ôôϯ˙
7 Î÷ëÇ£ ˚Ï¸Ò ÔÇÀÌ
8 Î÷Ç긢
ÅÂÔ˜Çá/ÅÁ√ÇŸ¯˙
9 Î÷Ç긢 ¨ŸÏ¸¯˙
01 Î÷ëÇ£
11 ÅÁϸfi≠Û’ÙÚ
21 ÎÙ∫È Î¸fi≠Û’ÙÚ
Å™Ú
31 Î÷ëÇ£ Î≥¢
#
Ô«≠˘˙ ÀÇί˙
ÅÉòØÅá ÅÁëË÷ÙÚ
Ô«≠˘˙ ÀÇί˙
À_≠à_˝ˇ
11
ÅÁô˜¯˙ ÅÁ•Ë÷¸¯˙
1 ÅÁâ√Ǩ˚¯˙
2 ÎÙ∫È ÅÁfiÇàÈ/ ÎÙ∫È ∂°Ò ÅÁâ√Ǩ˚¯˙/
ÎÙ∫È ¬⁄Ì ≤ÏÇÀ¯˙ ÅÁ˜Çê◊ ’˝ˇ ÅÁ≥¸Ç¨˘
3 Åɬ≠Åÿ ÅÁ˜Çê◊
4 ’ë°¯˙ à√ÇŸ¯˙ MIS
5 ’ë°¯˙ êÃ˸¤ ÅÁëË÷ÙÚ
6 êÇÉÎ¸Ò ÅÁâ√Ǩ˚¯˙
7 ÎÙ∫È ≤ÏÇÀ¯˙ Å™Ú
5
7
6
4
3
2
1
À_≠à_˝ˇ
12
˚Ùæ¢ Áfl ÅÁëÇÁ˝ˇ ΰëÙ˚Çì Î÷Ç긢 ÅÁ˜Çê◊.
Û∫◊ ÁÙ†¯˙ ÅÁÏ÷Ç긢
ÅÁÏ÷ëÇ£ ÅÁÙ∫◊
Î÷ëÇ£ ÔÇÀÌ ˚≥Ǩ/Î÷ëÇ£ ÔÇÀÌ ˚ϸÒ
ê⁄ÙÓ ›È ÎÒ ˆ´˘ ÅÁÏ÷Ç긢 àÇÁÙ∆¸÷¯˙ ÅÁÏ∑Ǩ ÅÁ¸˜Ç ’˝ˇ
ÅÁº ÅÁÏÃ≠Û¡ ’˝ˇ ÅÁ°ÇÍ ÅÉÀÊ˘.
ÅÁÏ÷ëÇ£ ÅÁ≥Ç§Ò ÛÅã PAW
˚≥ë•©Ó ÁëÙ∫¸È ÛÅã PAW ÎâÇ∂≠˘˙ àÇÁø–ƒ ÀË˝ ˆ´Å
ÅÁÏ÷ëÇ£, ˚≥ë•©Ó ÁÏ≥¢ ÅÁ°≠Ûÿ (†≠ÿ Ûņ©)
Î÷Ç긢 ÅÁÏʆ¯˙
˚≥ëÃÏÈ ÁËëôÙÍ Àâ≠ ÅÂ≤ÏÇá, ÅɨŸÇÓ ÅÁëË÷ÙÔÇì, ÅÁ⁄ÙÅÖÌ ÅÉÛ
æ⃠ÅÁ•¸Ç¨Åì.
˚≥ëÃÏÈ ÁË©§ÙÍ ’˝ˇ ŸÇÖϯ˙ ÅÁ≠≤ÇÁ¯˙ ÎâÇ∂≠˘˙.
˚≥ëÃÏÈ ÁËëôÙÍ Àâ≠ ÅÂ≤ÏÇá, ÅɨŸÇÓ ÅÁëË÷ÙÚ.
Î÷ëÇ£ Ũ≤ÇÍ
˚Ïfifl ÅÂêªÇÍ à≠ŸÌ êË÷ÙÚ ÛÅÁ≠® À˸¯. řŠæ–√í ÀË˝
ˆ´Å ÅÁÏ÷ëÇ£ ®ÛÚ Å®§ÇÍ ¨ŸÌ, ˚Ùæ¢ Áfl êË÷ÙÔfl ħ≠ ¨ŸÌ
êË÷ÙÚ ÅêªËí à¯.
Ô«≠˘˙ ÀÇί˙
Û∫◊ ÅÁÏ÷Ç긢
> <
D
U
S
À_≠à_˝ˇ
13
ÅÁÏ÷ëÇ£ ÅÁÙ∫◊
ÅÁÏ÷Ç긢 ÅÁ≠ŸÏ¸¯˙
ê≥ëÃÏÈ ˆ´˘ ÅÁÏ÷Ç긢 àªÙ¨˘˙ ¨Ö¸≥¸¯˙ ÁÊêªÇÍ ’˝ˇ ÛæÕ
ÅÂ≤ëéŮ ÛÅ®§ÇÍ ÅɨŸÇÓ ÅÉÛ †≠Ûÿ ’˝ˇ ÛæÕ ÅÁë°≠˚≠. À©ÎÇ
êø–ƒ ÀË˝ ˆ´˘ ÅÁÏ÷Ç긢 ÁÏ©˘˙ ¬Ù˚˯˙.
ê≥ëÃÏÈ Á√Ëä ∫©Û‹ ÅÁâ≠˚© ÅÁªÙê˝ˇ
1
.
ê≥ëÃÏÈ Á√Ëä ÎfiÇÁϯ˙ ÀÇÁϸ¯˙ àÙÅ≤√¯˙ ÅÁÏ÷ëÇ£
0
.
ê≥ëÃÏÈ Á√Ëä ÅÂêªÇÍ ÅÁ≥≠˚Õ ÎÒ ÅÁÏ÷ëÇ£ ÎÒ
2
ÅÁ˝
9
.
˚≥ëÃÏÈ ÁË©§ÙÍ ’˝ˇ §Ç∫¸¯˙ ňëØÅÆ àÇÁø–ƒ ÀË˝
ˆ´Å ÅÁÏ÷ëÇ£ ÁÏ©˘˙ ¬Ù˚˯˙.
˚≥ëÃÏÈ ÁÊêªÇÍ ÅÁªÙê˝ˇ àø–√¯˙ ¬Ù˚˯˙ ÀË˝ ˆ´Å
ÅÁÏ÷ëÇ£. ˚≥ëÃÏÈ ˆ´Å ÅÁÏ÷ëÇ£ ÅÉ˚øÇ ›Ï¸fi≠Û’ÙÚ Å™Ú.
ÅÉ∂âfl ÅÁÏ÷ëÇ£ À© êÙ∫¸È θfi≠Û’ÙÚ Å™Ú.
ÅÔ˜Çá / Î÷ëÇ£ RWP
˚≥ëÃÏÈ ÂÔ˜Çá ÅÉÛ ¨’¿ ÎfiÇÁϯ˙. ˚≥ëÃÏÈ ˆ´Å
ÅÁÏ÷ëÇ£ ÅÉ˚øÇ ›Ï÷ëÇ£ ÁË√ÇŸ¯˙. ÅÁø–ƒ ÀË˝ ˆ´Å ÅÁÏ÷ëÇ£
Áé˘˙ îÙÅÔ˝ˇ.
Ô«≠˘˙ ÀÇί˙
*
#
E
0
9
~
À_≠à_˝ˇ
14
Ô«≠˘˙ ÀÇί˙
Û∫◊ ÅÁÏ÷Ç긢
ÅÁÏ÷Ç긢 ÅÂÁ÷ǨŸÏ¸¯˙
êÌ ÛæÕ ÁÙ†¯˙ ÅÁÏ÷Ç긢 ÅÁ˜ôÇÖ¸¯˙ ÅÁ≠ŸÏ¸¯˙ ÁëÙ渢 ÅÁÃÊŸ¯˙ ’˝ˇ ÅÁô©ÛÍ
ÅÁëÇÁ˝ˇ :
ÅÁÏ÷ëÇ£ ÅÁÙ∫◊
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
. , / ? ! - : ’ " 1
. ? : , ! ; " !
A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç
ã ì ˘˙ ó
@
M N O 6 Ñ Ö Ò Ó Ô Õ Œ ñ ö ò ó ô õ œ
õ £ ß
^
P Q R S 7 ß Í p q r s ß ß
Ú ˘ Û ˛ˇ
&
T U V 8 Ü Ù Ú Û t u ü ù ú û
ÿ ‹ ‡ Í Ó
*
W X Y Z 9 w x y z
≈ ∆ Œ ‘
(
[†¸Ø ÅÁÏ÷ëÇ£] 0 )
D E F 3 Ë È É Ê d e f ë è é ê
Å ÅÉ ÅÑ Ä ˛ Ûı ˛ı á #
G H I 4 Ï Ì Í Î ˝ ï ì í î ©
µ π Ω ¡ $
J K L 5 j k l
® ™ ¨ Æ %
À_≠à_˝ˇ
15
êÃ≠¡ ÅÁ∑Ç∂¯˙ ÅÁfiï¸≠ ÎÒ ÅÁ≠ÎÙÆ ÅÁëÇÁ¸¯˙ ÛÅ∫÷¯˙ ›È ¨ÎØ Ÿ© ê∑Lj©˘
ÀË˝ ÅÁëË÷ÙÚ.
ÅÁ≠ÎÙÆ ÀË˝ ÅÁ∑Ç∂¯˙
ÅÁ≠ÎØ/ÅÁÏÙı∂≠
ÅÁÙ∫◊
˚•â≠‡ àÏ©˛ ŸÙ˘˙ ÅÑ∂Ǩ˘˙ ∂âfi¯˙ ÅÂêªÇÍ.
êÌ êÙ∫¸È ÅÁÏfiÇÁϯ˙.
ÅÁ•ƒ 1/2 Î≥ëÃÏÈ ÁÏfiÇÁÏÇì §Ç¨ò¯˙ - řŠ›í
Î∑ë≠›Ç ’˝ˇ §©Î¯˙ ÅÁ•√¸Ò.
êÌ æ⃠ÅÁÏ⯠Ûê∑–¸Ë¯.
˚•â≠‡ à°ÇÁ¯˙ ÅÁâ√Ǩ˚¯˙.
Å≤ëËÏí ¨≤ÇÁ¯˙ §√¸¯˙.
Å≤ëËÏí ¨≤ÇÁ¯˙ ∫Ù긯˙ ÅÀëÏǮŠÀË˝ Å∂ë≠Å›fl.
Å≤ëËÏí ¨≤ÇÁ¯˙ à≠˚© ÅÁfië≠ÛÔ˝ˇ.
˚Ïfifl Î∑Lj©˘˙ ò©ÛÁfl ÅÁØÎ˝ˇ.
êÌ Å˚⁄Çÿ ÀÏÈ ›È ÅÂ∂ǨÅì ÅÁªÙ긯˙.
ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ ÅÁÃÇί˙ ’˝ˇ ÅÁÃ≠¡ ÅÁôÇÔ⽡
ŸÇÖϯ˙ ÅÁªÙì ÅÁÏ≠ê÷Õ ’˝ˇ ÅÁÃ≠¡ ÅÁôÇÔ⽡.
ŸÇÖϯ˙ ÅÁªÇÎí ’˝ˇ ÅÁÃ≠¡ ÅÁôÇÔ⽡
ŸÇÖϯ˙ ¬⁄Ì ÅÁ≥ÏÇÀ¯˙ ’˝ˇ ÅÁÃ≠¡ ÅÁôÇÔ⽡.
À≠¡ ÅÁÏÃËÙÎÇì
À≠¡ ÅÁÏÃËÙÎÇì
À_≠à_˝ˇ
16
¨ÎÙÆ ÅÉÀË˝ ÅÁ⁄ÇÖϯ˙
ÅÁ≠ÎØ/ÅÁÏÙı∂≠
ÅÁÙ∫◊
˚Ïfifl ê°Ù˚È ÎfiÇÁϯ˙.
ŸÇÖϯ˙ ÀÇÓ ’˝ˇ ÅÁÃ≠¡ ÅÁÏô¸ä ÅÁªÙê˝ˇ.
ŸÇÖϯ˙ ÅòëÏÇŒ ’˝ˇ ÅÁÃ≠¡ ÅÁÏô¸ä ÅÁªÙê˝ˇˇ.
ŸÇÖϯ˙ ÅÉîÇá ÅÁ⁄¸Ç®˘˙ ’˝ˇ ÅÁÃ≠¡ ÅÁÏô¸ä ÅÁªÙê˝ˇ.
ŸÇÖϯ˙ ê°©˚© ÅÁÏ≥ë•©Ó ’˝ˇ ÅÁÃ≠¡ ÅÁÏô¸ä ÅÁªÙê˝ˇ.
ÅÁÙ∫◊
ÅÁ≠ÎØ
ÅÁ≠≤ÇÖÈ
≤ôÈ ÅÁÏfiÇÁÏÇì
§ªÇÖº
ÅÂÑÀ©Å®Åì
ê°Ù˚È ÅÁÏfiÇÁϯ˙
Îô©ÛÍ
ê≥˸¯˙ ÛÅÉ®ÛÅì
ÅÑÔë≠Ôí
§©Î¯˙ MIS
À≠¡ ÅÁÏÃËÙÎÇì
À≠¡ ÅÁÏÃËÙÎÇì
À_≠à_˝ˇ
17
Å®§ÇÍ à√ÇŸ¯˙ MIS
æÕ ¬≠ÿ à√ÇŸ¯˙ MIS ÀË˝ ∆˜≠ ÅÁ˜Çê◊.
ÅêâÕ ÅÁ•√ÙÅì ÅÉ®ÔǢ Áë≠›¸ä à√ÇŸ¯˙ MIS.
1. ÅÔØŒ ÅÁâ√Ǩ˚¯˙ řŠ›ÇÔí Î≠›â¯˙.
2. ÅÉÆÁ¤ à√ÇŸ¯˙ MIS ®Å§È ÅÁ÷ë°¯˙, Å≤÷È
ÅÁ°ÙÅÎÈ ÅÁ÷ø¸¯˙, ÀË˝ ÅÉÚ êÙÅò¯
ÅÁÏÙ∫Êì ÅÁ´ˆâ¸¯˙ ÅÁ˝ ÅÂ≤÷È
ÛÅÁ≠›Ò ÅÁÏ⁄√ÙŒ ÅÁ˝ ÅÁ¸Ï¸Ò.
ê≠›¸ä ÅÁâ√Ǩ˚¯˙
Îʆ«¯˙
ŸâÈ ê≠›¸ä ÅÁâ√ÇŸ¯˙, êÇÉ›© ®ÅÖÏÇ| ÎÒ ÅÉÚ ÅÁ˜Çê◊ Î⁄÷ÙÍ ÎÕ ÔØŒ
ÅÁâ√Ǩ˚¯˙.
˚ÏfiÒ ÅÉÚ ˚ëË◊ à≥˜ÙÁ¯˙ ÅÁôØá ÅÁÏÃ©Ô˝ˇ ÅÁÏÊÎ¥ Áâ√ÇŸ¯˙
MIS àÙÅ≤√¯˙ ÅÁ•©Ûπ. ÅÔë⯠ÀË˝ Ûò¯ ÅÁ•ªÙΩ ÅÁ˝ à√ÇŸ¯˙
MIS À© ÅÁ⁄¸ÇÓ àÃÏ˸¯˙ ÅÁë≠›¸ä ÅêâÕ ÅÁëÃ˸ÏÇì ÅÁÏ≠’⁄¯˙ ÎÕ
à√ÇŸ¯˙ MIS.
1. æÕ ÅÁâ√Ǩ˚¯˙ ÀË˝ ∆˜≠ ÅÁ˜Çê◊.
à©á ÅÁë∑–¸È
ÅÁë≠›¸ä
À_≠à_˝ˇ
18
∂°Ò ÅÁâ√Ǩ˚¯˙
ÁëÙ∫¸È ∂Ç†Ò ÅÁ≥÷≠ ÎÕ ÅÁ˜Çê◊, ˚ôä ÅÉÚ ê⁄ÙÓ ÅÉÛ àë≠›¸ä ÅÁâ√Ǩ˚¯˙.
1. Å®§È ¬≠ÿ Ûņ© ÎÒ ∂Ç†Ò ÅÁ≥÷≠ ®Å§È
Å≤÷È ÅÁ˜Çê◊.
2. ∫È ÅÁ√≠ÿ ŧ≠ ∂Ç†Ò ÅÁ≥÷≠ ÎÕ
ÎÇɧ© ÅÁë¸Ç¨ ÅÁô©Å¨˛ˇ ÅÁÏë≠®® CA.
Å≤ë•©Ó ’⁄ƒ ¬⁄Ì ÅÁ∑Ç†Ò ÅÁÏØÛ®.
2. Å®’Õ ÅÁâ√Ǩ˚¯˙ †ë˝ ê≥ÏÕ ∫Ùì
“›Ë¸fl”.
ê°´˚≠
Â ê©§È ÅÁÏÙ∫È àÇÁ⁄Ù˘˙ †¸ñ ˚ÏfiÒ ÅÉÚ ˚Ùı®˛ˇ ™Áfl ÅÁ˝ êË◊
ÅÁ˜Çê◊ Û/ÅÉÛ ∂Ç†Ò ÅÁ≥÷≠.
à©á ÅÁë∑–¸È
ÅÁë≠›¸ä
à©á ÅÁë∑–¸È
À_≠à_˝ˇ
19
’ªÈ ÅÁ∑džÒ
ÅÉ’ªÈ ∂Ç†Ò ÅÁ≥÷≠ ÀÒ ÅÁ˜Çê◊ ÀÒ ¬≠˚¤
æ–ƒ ÅÉƨŨ˘ ÅÁôÇÔⸯ˙.
Îʆ«¯˙
ÅÁâ√Ǩ˚¯˙ ÅÁ뽡 êÌ ê≥Ë¸Ï˜Ç ÎÕ ÅÁ˜Çê◊ ˚ôä ∂°˜Ç àÇÁfiÇÎÈ
ŸâÈ Å≤ëÃÏÇÁ˜Ç.
 ê•≠õ ÅÁâ√Ǩ˚¯˙ ÅÉÛ à√ÇŸ¯˙ MIS ÅÉîÇá ÅÁ∑°Ò.
˚ëÌ À≠¡ “∂°Ò” ÀË˝ ÅÁ∑Ç∂¯˙ àé êÙ∫¸È ∂Ç†Ò ÅÁ≥÷≠.
ÛřŠ›ÇÔí ÅÁâ√Ǩ˚¯˙ ’Ǩœ¯˙ àÇÅÁfiÇÎÈ, ˚ø˝ı ÅÁϪâÇ£ ÅÁ•Ë÷˝ˇ
’⁄ƒ ®ÛÚ À≠¡ “∂°Ò”.
êëÙŸ◊ ¨ÎÙÆ ÅÉÀÏ©˘˙ ÅÁâ√Ǩ˚¯˙ ÅÁÏë°≠›¯˙ àé Å›ëÏÇÍ ÀÏ˸¯˙
ÅÁ∑°Ò.
/