Page is loading ...
95 mm (3.74")
Wall mounting instructions
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ Ì‡ ÒÚÂÌÂ
Drill holes on wall at hole positions marked
(no accessories provided with this template)
èÓÒ‚ÂÎËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÒÚÂÌ ‚ Á‡‡Ì ÓÚϘÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl Í
¯‡·ÎÓÌÛ Ì ÔË·„‡˛ÚÒfl)
Use screws to mount the main unit on the wall
• Use this sheet as a template. Mark the position where
you want to hang the unit on the wall (as shown) and
then drill two 6mm diameter holes.
• Secure the dowels and screws in the holes
respectively, leaving the screws 5mm proud of the wall.
• Hang the unit on the fastening screws.
á‡ÍÂÔËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÒÚÂÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‚ËÌÚÓ‚
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÎËÒÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ¯‡·ÎÓ̇. ä‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ,
ÓÚÏÂÚ¸Ú ÏÂÒÚÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÒÚÂÌÂ Ë ÔÓÒ‚ÂÎËÚ ‰‚‡ 6 ÏÏ
ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
• á‡ÍÂÔËÚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËflı ‰˛·ÂÎË Ë ‚ËÌÚ˚. ÇËÌÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ËÁ
ÒÚÂÌ˚ ̇ 5 ÏÏ.
• èÓ‚ÂÒÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚ ‚ËÌÚ˚.
Main
Units
Speaker Rig
h
t
Speaker Left
2008.2.21, 14:311
Mounting your system
1 Align the template in the chosen location on a
wall. Use a pencil to mark the drilling positions
(as shown).
95 mm
2 Drill two 6mm diameter holes as marked.
3 Secure the dowels and screws in the holes
respectively, leaving the screws 5mm proud of
the wall.
4 To detach the stand,
a. As shown, hold down PRESS4.
b. Move out the stand to detach.
1
2
5 As shown, hook and mount the speakers in
place.
Main Units
Speaker Right
Speaker Left
6 Hang the unit on the fastening screws.
How to mount your system onto
wall
IMPORTANT!
– The wall mounting instructions are
for use by the qualified wall mounting
person only!
– Ask a qualified person to help you
with the wall mounting, which includes
drilling holes on the wall and
mounting the set onto wall.
What else you’ll need
–Drilling tools (e.g. an electric drill)
–2 x screws
Preparation
1 Find a suitable location for mounting and
complete necessary rear connections (see
Installation in the user manual).
2 Ask a qualified person to help you with the wall
mounting, who should:
– to avoid unexpected damage, learn about
the piping, wiring and other relevant information
inside your wall;
– according to the drilling requirements,
choose suitable drilling tools;
– take other precautions necessary for the wall
mounting work.
åÓÌÚ‡Ê ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ ÒÚÂÌÛ
1 èËÎÓÊËÚ ¯‡·ÎÓÌ Í ‚˚·‡ÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ Ì‡ ÒÚÂÌÂ.
䇇̉‡¯ÓÏ ÓÚÏÂÚ¸Ú ÏÂÒÚ‡ Ò‚ÂÎÂÌËfl (ÒÏ. ËÒ.).
95 mm
2 èÓÒ‚ÂÎËÚ ‰‚‡ 6 ÏÏ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ‚ ÏÂÒÚ‡ı ÓÚÏÂÚÓÍ.
3 á‡ÍÂÔËÚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËflı ‰˛·ÂÎË Ë ‚ËÌÚ˚. ÇËÌÚ˚
‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ËÁ ÒÚÂÌ˚ ̇ 5 ÏÏ.
4 ÑÎfl ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
a. Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ PRESS4.
b. Ç˚Ú‡˘ËÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
1
2
5 èÓ‰‚ÂÒ¸Ú „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ̇ ÏÂÒÚÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ.
Main Units
Speaker Right
Speaker Left
6 èÓ‚ÂÒÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚ ‚ËÌÚ˚.
åÓÌÚ‡Ê ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ ÒÚÂÌÛ
ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü!
– àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ ÒÚÂÌÂ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı
ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚!
– èË ÏÓÌڇʠÒËÒÚÂÏ˚ ̇ ÒÚÂÌÂ, ‚Íβ˜‡˛˘ÂÏ
Ò‚ÂÎÂÌË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
óÚÓ Â˘Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ...
– ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓÒ‚ÂÎË‚‡ÌËfl ÓÚ‚ÂÒÚËÈ
(̇ÔËÏÂ, ˝ÎÂÍÚÓ‰Âθ)
– 2 ‚ËÌÚ‡
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
1 éÔ‰ÂÎËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ÏÂÒÚÓ Ì‡ ÒÚÂÌÂ Ë Á‡‚¯ËÚÂ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl "ìÒÚ‡Ìӂ͇").
2 èË ÏÓÌڇʠӷ‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
ÒÔˆˇÎËÒÚÛ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ:
– ËÁÛ˜ËÚ¸ χ¯ÛÚ˚ ÔÓÍ·‰ÍË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚,
˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË Ë Ú.Ô. ‚ ÒÚÂÌÂ, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ;
– ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îfl Ò‚ÂÎÂÌËfl ÓÚ‚ÂÒÚËÈ
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË ÏÓÌڇʇ;
– ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔË
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÏÓÌڇʇ ̇ ÒÚÂÌÂ.
2008.2.21, 14:312
/