2. Computers & electronics
  3. Computers
  4. Tablets
  5. OK
  6. OPD 900

OK OPD 900 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the OK OPD 900 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Size - A5
OPD 900
TRAGBARER DVD PLAYER // PORTABLE DVD PLAYER //
REPRODUCTOR PORTÁTIL DE DVD // LECTEUR DE DVD
PORTABLE
GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
MANUAL DEL USUARIO
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 1 24/7/13 8:42 AM
Size - A5
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 2 24/7/13 8:42 AM
Size - A5
Deutsch 4 - 20
Ελληνικά
22 - 38
English 40 - 56
Español 58 - 74
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 3 24/7/13 8:42 AM
4
Size - A5
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.
• NurfürdenHausgebrauch.NichtimFreienverwenden.
• Gefahr! ÜbermäßigerSchalldruckvonOhr-undKopfhörernkannzu
Gehörschädigungenführen.WennSieüberlängereZeitlauteMusikhören,kannIhr
Hörvermögenbeeinträchtigtwerden.EineangemesseneLautstärkeeinstellen.
• Erstickungsgefahr!VerpackungsmaterialvonKindernfernhalten.
• NurunternormalenRaumbedingungen(TemperaturundFeuchtigkeit)verwenden.
• DasProduktistnurfürdieVerwendungingemäßigtenBreitengeeignet.Nichtin
tropischenoderbesondersfeuchtenKlimazonenverwenden.
• DasProduktnichtvonkalteninwarmeUmgebungenundumgekehrtbringen.
KondensationkannzurBeschädigungdesProduktesundelektrischerBauteile
führen.
• AusschließlichvomHerstellerempfohlenesoderimLieferumfangbendliches
Zubehörverwenden.EntsprechenddenAngabenindieserGebrauchsanweisung
montieren.
• BeimAufstellendesProduktesausreichendPlatzfürLuftzirkulationfreilassen.Nicht
inBücherregalen,Einbauschränkeno.ä.aufstellen.
• DieLüftungsönungennichtmitGegenständenwieZeitungen,Tischtüchern,
Vorhängenusw.abdecken,dadiesdieLuftzirkulationbehindert.KeineGegenstände
indasProdukteinstecken.
• NichtinderNähevonWärmequellenwiez.B.Heizkörpern,Heizregistern,Öfenoder
anderenwärmeerzeugendenGeräten(einschließlichVerstärker)aufstellen.
• DasProduktnichtverschiebenoderbewegen,währendeseingeschaltetist.
• DieOberächedesProduktesnichtmitscharfenoderhartenGegenständen
berühren,andrückenoderreiben.
• Achtung! UmdieGefahreinesBrandesoderStromschlageszureduzieren,das
ProduktnichtRegenoderFeuchtigkeitaussetzen.
• DasProduktdarfkeinenTropfenoderSpritzernausgesetztwerden,undesdürfen
keinemitFlüssigkeitengefüllteGegenständewieVasenaufdasProduktgestellt
werden.
• Daraufachten,dasskeineGegenständeoderFlüssigkeitendurchÖnungenindas
Gehäuseeindringen.
• KeineoenenFlammenwiez.B.brennendeKerzenaufdasProduktstellen.
• SämtlicheWartungsarbeitenausschließlichvonqualiziertemKundendienstpersonal
durchführenlassen.AufkeinenFallversuchen,dasProduktselbstzureparieren.Bei
BeschädigungenjeglicherArtdenKundendienstkonsultieren,z.B.beiBeschädigung
desNetzkabelsoderNetzsteckers,nachdemFlüssigkeitenindasProdukt
eingedrungenoderGegenständehineingefallensind,dasGehäusebeschädigt
ist,dasProduktRegenoderFeuchtigkeitausgesetztwar,nichtordnungsgemäß
funktioniertoderfallengelassenwurde.
• VorAnschlussdesProduktesanderSteckdosesicherstellen,dassdieaufdem
ProduktangegebeneSpannungmitderNetzspannungübereinstimmt.
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 4 24/7/13 8:42 AM
5
Size - A5
• FallsdasNetzkabelbeschädigtist,mussesvomHersteller,dessentechnischen
KundendienstodervonähnlichqualiziertenPersonenersetztwerden,umGefahren
zuvermeiden.
• DasNetzkabel,dasProduktundVerlängerungskabelregelmäßigauf
Beschädigungenprüfen.EinbeschädigtesProduktnichtbetreiben.Sofortden
Netzsteckerziehen.
• DasNetzkabelundeventuelleingesetzteVerlängerungskabelsoverlegen,dassnicht
darangezogenoderdarübergestolpertwerdenkann.DasNetzkabelnichtinleicht
zugänglichenBereichenherunterhängenlassen.
• DasNetzkabelnichteinklemmen,knickenoderüberscharfeKantenziehen.
• NurdenmitgeliefertenNetzadapterverwenden.
• DerNetzadapterdientzumTrennendesProduktesvomNetzundmussdeshalb
leichtzugänglichbleiben.UmdieStromaufnahmevollständigauszuschalten,den
Netzadaptorziehen.
• Esistmöglich,dassdasProduktinfolgeelektrostatischerEntladungennicht
einwandfreifunktioniertoderaufdieBetätigungeinesBedienelementesnicht
reagiert.DasProduktausschaltenunddenNetzadaptorziehen;nacheinigen
SekundendenNetzadapterwiedereinstecken.
• Daraufachten,dassdasKabelnichtbetretenundnichtgequetschtwird,
insbesondereamStecker,denAnschlussdosenundanderStelle,anwelcherdas
KabelamProduktangeschlossenist.
• BeiFehlfunktionenwährendderVerwendung,beiGewitter,vordemReinigenund
wenndasProduktlängereZeitnichtgebrauchtwird,denNetzadapterziehen.
• Achtung!VordemReinigendasProduktausschaltenunddenNetzadapterziehen.
• AmEndederLebensdauerdasGerätunbrauchbarmachen:denNetzadapterziehen
unddasNetzkabelabschneiden.
• Achtung! EsbestehtExplosionsgefahrbeiunsachgemäßemAuswechselnder
Batterien.ErsetzenSieBatteriennurdurchdenselbenodereinengleichwertigen
Batterietyp.
• WechselnSieimmerdengesamtenBatteriesatz.MischenSiekeinealtenundneuen
Batterien,bzw.BatterienmitunterschiedlichemLadungszustand.
• AchtenSiedaraufdieBatterienkorrekteinzusetzen.BeachtenSiediePolung(+)
Plus/(-)MinusaufderBatterieundaufdemGehäuse.Unsachgemäßeingesetzte
BatterienkönnenzumAuslaufenführenoderinextremenFälleneinenBrandoder
eineExplosionauslösen.
• SetzenSieBatterienniemalsübermäßigerHitze(z.B.pralleSonne,Feuer)ausund
werfenSiesieniemalsinFeuer.DieBatterienkönntenexplodieren.
• EntfernenSieverbrauchteBatterien.EntfernenSiedieBatterien,wennSiewissen,
dassSiedasProduktfürlängereZeitnichtbenutzen.Anderenfallskönntendie
BatterienauslaufenundSchädenverursachen.
• BewahrenSieBatterienaußerhalbderReichweitevonKleinkindernauf.Wurden
Batterienverschluckt,suchenSiesofortärztlicheHilfeauf.
• NichtauadbareBatteriendürfennichtwiederaufgeladenwerden.
• SolltenBatterieneinmalausgelaufensein,entnehmenSiediesemitHilfeeines
TuchesausdemBatteriefachundentsorgenSiesiebestimmungsgemäß.Vermeiden
SieHaut-undAugenkontaktmitderBatteriesäure.SolltenSiedocheinmal
AugenkontaktmitBatteriesäureerfahren,spülenSiedieAugenmitvielWasseraus
undkontaktierenumgehendeinenArzt.BeiKontaktderBatteriesäuremitderHaut,
waschenSiedieStellemitvielWasserundSeifeab.
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 5 24/7/13 8:42 AM
6
Size - A5
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
VielenDank,dassSiesichfüreinProduktvonok.entschiedenhaben.BittelesenSie
dieseAnleitungsorgfältigdurchundbewahrenSiesiefürspäterenGebrauchauf.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
DiesesProduktdientnurzurAudio-undVideounterhaltung.JeglicherandererGebrauch
kannzuSchädenamProduktoderVerletzungenführen.
BAUTEILE
Hauptgerät
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 6 24/7/13 8:42 AM
7
Size - A5
BAUTEILE
Hauptgerät
1. TFTLCD-Display
2. Lautsprecher
3. Dreh-undFlipover-Anschluss
4. Taste
Disk-Fachönen.
5. Disk-Fach
6. Taste(einmaldrücken)
Navigationstaste.
VOL- Taste(gedrückthalten)
Leiserstellen.
VOL+ Taste(gedrückthalten)
Lauterstellen.
Taste(gedrückthalten)
ZumnächstenKapiteloderLied
springen.
Taste(gedrückthalten)
ZumvorherigenKapiteloderLied
springen.
7. Fernbedienungssensor
8. LEDladen
9. Taste
Wiedergabespielen/anhalten
10. SETUP-Taste
InsSystemeinstellungsmenügehen.
11. SOURCE-Taste
IndenDVD-oderUSB-Moduswechseln.
12. USB-Port
13. Kopfhörerbuchse
14. AUDIO-/VIDEO-Output
15. Ein-/Ausschalter
16. DCIN-Buchse
Nicht gezeigt
• IntegrierterAkku
• AC-/DC-Adapter
• Autoladegerät
• Ohrhörer
• Autotasche
• RCA/3,5mmKabel
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 7 24/7/13 8:42 AM
8
Size - A5
BAUTEILE
Fernbedienung
1 2
3
4
5
6 7 8
9 0 10+
ZOOM SEARCH MUTE SOURCE
STEP
SUBTITLE
TITLE
ENTER
SET UP
REPEAT
VOL- VOL+
PROGRAM DISPLAY
AB
RETURN
ANGLE
AUDIO
MENU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
21
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 8 24/7/13 8:42 AM
9
Size - A5
BAUTEILE
Fernbedienung
1. SUCH-Taste
ZuZeitpunkt,TiteloderKapitel
wechseln(DVD-Modus).
2. ZOOM-Taste
IndasBildrein-oderausdemBild
rauszoomen.
3. 0-9 Nummern-Taste
WählenSieeineNummerimMenü.
4. UNTERTITEL-Taste
DrückenSiedieseTastewährendder
Wiedergabewiederholt,umUntertitel
anzuzeigenoderzuändern.
5. WINKEL-Taste
Blickwinkeländern(DVD-Modus).
6. TITEL-Taste
ZumDVD-Titelmenüzurückkehren.
7. -Taste
Navigationstaste.
8. ENTER-Taste
Auswahlbestätigen.
9. SETUP-Taste
InsSystemeinstellungsmenügehen.
10. WIEDERHOL-Taste
Wiedergabesequenzenwiederholen.
DVD EinKapitel/Liedoderalles
wiederholen.
VCD/
CD
EinLiedoderalles
wiederholen.
MP3/
WMA
Einswiederholen/Ordner
wiederholen/Modus“Alles
wiedergeben”
11. AB-Taste
EinSegmentwiederholen.Drücken
SieeinmalaufdieAB-Taste,umden
StartpunktfürdasWiederholungssegment
einzustellen.DrückenSieerneutaufdie
Taste,umeinenEndpunkteinzustellen.
NunwiederholtderPlayerdasSegment
vomStart-biszumEndpunkt.
12. PROGRAMM-Taste
Wiedergabe/Programm-
Wiedergabesequenzenwiederholen.
13. DISPLAY-Taste
DrückenSiewiederholtaufdieTaste,
umdieWiedergabelaufzeit,Sprachen,
etc.,abhängigvondereingelegten
Diskanzuzeigen.
14. Batteriefach
15.
/ Taste
Schnellrückwärts/vorwärtswährend
derWiedergabe.
16. / Taste
Zumvorherigen/nächstenKapiteloder
Liedspringen.
17. VOL+ Taste
Lauterstellen.
18. VOL- Taste
Leiserstellen.
19. RETURN-Taste
ZumMenügehen(zurübergeordneten
Seitewechseln).
20. Taste
Wiedergabeabspielen/anhalten.
21. Taste
DrückenSieeinmalaufdieTaste ,um
dieWiedergabetemporäranzuhalten.
DrückenSiezweiMalaufdieTaste,um
dieWiedergabevollständiganzuhalten.
22.MENÜ-Taste
ZumMenügehen(DVD-Modus).
PBCAn-/AusschalterfürVCD.
23.AUDIO-Taste
DVD DrückenSiewährendder
WiedergabeaufdieTaste,
umeineandereAudio-
SpracheoderAudio-Lied,falls
vorhanden,zuhören.
VCD/
CD
DrückenSiewährendder
WiedergabeaufdieTaste,um
einenanderenAudio-Kanal
zuhören(Stereo,linksoder
rechts).
24.STEP-Taste
Zeitlupe
25.SOURCE-Taste
WechselnSieindenDVD-oderUSB-
Modus.
26.STUMMSCHALT-Taste
StellenSiedenKlangaus
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 9 24/7/13 8:42 AM
10
Size - A5
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
EntfernenSiedasProduktundZubehörvorsichtigausderOriginalverpackung.
ÜberprüfenSiedenVerpackungsinhaltaufVollständigkeitundBeschädigungen.Sollte
derVerpackungsinhaltunvollständigodersolltenBeschädigungenfeststellbarsein,
kontaktierenSieumgehendIhreVerkaufsstelle.
AKKU IN DIE FERNBEDIENUNG EINLEGEN
1
2
InPfeilrichtungdrücken
undBatteriedeckel
herausnehmen.
LegenSie1xAkku(Typ
CR2025)indasBatteriefach
ein.StellenSiesicher,dass
derAkkugemäßPolarität
eingelegtwird
KOPFHÖRER
SteckenSiedasKopfhörerkabelindieKopfhörerbuchse
LAUTSTÄRKENREGULIERUNG
VOL- VOL+
RETURN
VOL-
VOL+
StellenSiediegewünschteLautstärkeimDVD-Player
oderinderFernbedienungein.
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 10 24/7/13 8:42 AM
11
Size - A5
AKKU LADEN
1 2
3
StellenSiesicher,dassder
SchalteraufAUSsteht.
SteckenSiedasKabelin
dieDCIN-Buchse
SteckenSiedenAdapterin
einepassendeSteckdose.
4 5
HINWEIS
LadenSiedenAkku
vordemErstgebrauch
mindestens4Stundenlang
auf!
WennderAkkustanddes
integriertenAkkusniedrig
ist,blinktdasSymbolfür
niedrigenBatteriestand
eineWeilelang,
danachwirdderPlayer
automatischausgeschaltet
WährenddesLadens:
Lade-LEDleuchtetrot.
VollerAkku:Lade-LED
wirdgrün
TV- / ZIGARETTENANZÜNDER
TV Zigarettenanzünder
VORSICHT
TrennenSievordem
Anschlussirgendwelcher
GerätedenNetzstecker
VerwendenSiezumAnschluss
vonAUDIO-undVIDEO-
Outputsanentsprechende
TV-InputseinAV-Kabel(nicht
imLieferumfangenthalten).
DasGerätistnurfür12V
bestimmt.SCHLIESSEN
SIENICHTanGerätemit
24Van
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 11 24/7/13 8:42 AM
12
Size - A5
DREHEN DES BILDSCHIRMS
1
2
DrehenSiedenBildschirm
imUhrzeigersinn.
KlappenSieden
Bildschirmumund
verwendenihnalsTablet.
DISK-WIEDERGABE
1 2 3
StellenSiezumEinschalten
desDVD-PlayersdenEin-/
AusschalteraufEIN.
DrückenSeiaufdie Taste,
umdasDisk-Fachzuönen
undeineDVDeinzulegen.
SchließenSiedasDiskfach.
DieWiedergabestartet
automatisch.
HINWEIS
EinigeDisksstartenautomatisch.FallskeineDiskeingelegtwurde,zeigtderDisplay
“KeineDisk”an.WenndieWiedergabenichtautomatischstartet,drückenSieaufdie
SOURCE-TasteundwählenSieDVD-Modus.
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 12 24/7/13 8:42 AM
13
Size - A5
SETUP-MENÜ
DrückenSieaufderFernbedienungaufdieSETUP-Taste.DasSETUP-MENÜwirdangezeigt.
WennSieimSETUP-MENÜsind,wählenSiemitden Navigationstastendie
gewünschteOption.DrückenSiezumVerlassendesSetup-MenüsaufdieSETUP-Taste.
ImSETUP-MENÜkönnenSiejedederfolgendenOptionenauswählen.
SYSTEM-SETUP(SYSTEM-SETUP)
WählenSiemitden NavigationstastendiegewünschteOption.
SYSTEM SETUP
TV SYSTEM
POWER RESUME
PASSWORD
TV TYPE
RATING
DEFAULT
NTSC
PAL
TV SYSTEM
TV SYSTEM(TV-SYSTEM)
DieserDVD-PlayeristmitNTSCundPALkompatibel.
WählenSiePAL,wennderangeschlosseneFernseherüber
einPAL-Systemverfügt.DasVideo-Signalwirddannvon
einerNTSC-DiskundOutputinPAL-Formatgeändert.
WählenSieNTSC,wennderangeschlosseneFernseher
übereinNTSC-Systemverfügt.EsändertdasVideo-
SignaleinerPAL-DiskundOutputinNTSC-Format.
SYSTEM SETUP
TV SYSTEM
POWER RESUME
PASSWORD
TV TYPE
RATING
DEFAULT
TV SYSTEM
OFF
ON
POWER RESUME (ERNEUTES STARTEN
NACH STROMUNTERBRECHUNG)
DenletztenSpeicherein-,ausschalten.
4:3PS
4:3LB
16:9
SYSTEM SETUP
TV SYSTEM
POWER RESUME
PASSWORD
TV TYPE
RATING
DEFAULT
TV SYSTEM
TV TYPE(TV-TYP)
WähltdasBildseitenverhältnisdesgezeigtenBildes.
4:3PS WennSieeinennormalenFernseherhaben
undmöchten,dassbeideSeitendesBildes
getrimmtoderformatiertwerden,umauf
IhrenFernsehbildschirmzupassen.
4:3LB WennSieeinennormalenFernseherhaben.
IndiesemFallwerdenober-undunterhalb
desFernsehbildschirmsschwarzeRänder
erscheinen.
16:9 BreiteBildschirmanzeige.
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 13 24/7/13 8:42 AM
14
Size - A5
SYSTEM SETUP(SYSTEM-SETUP)
SYSTEM SETUP
TV SYSTEM
POWER RESUME
PASSWORD
TV TYPE
RATING
DEFAULT
TV SYSTEM
PASSWORD (PASSWORT)
GebenSiedasPassworteinunddrückenSieaufENTER,
umdieRating-Einstellungzusperrenoderzuentsperren.
DaswerksseitigeingestelltePasswortist0000.
SYSTEM SETUP
TV SYSTEM
POWER RESUME
PASSWORD
TV TYPE
RATING
DEFAULT
TV SYSTEM KID SAFE1
2
3
4
5
6
7
8
G
PG
PG13
PG-R
R
NG-17
ADULT
RATING
ÄndertdieKindersicherungsstufe.
1. EntsperrenSiedasPasswort.Daswerksseitig
eingestelltePasswortist0000.
2. NachkorrekterEingabedesPasswortskönnenSiedie
Kindersicherungsstufeändern.
3. GebenSiedasgewünschtePasswortein,umdie
Rating-Einstellungzusperren.
SYSTEM SETUP
TV SYSTEM
POWER RESUME
PASSWORD
TV TYPE
RATING
DEFAULT
TV SYSTEM
RESTORE
WERKSEINSTELLUNG
StellenSiewiederaufdieWerkseinstellungzurück.
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 14 24/7/13 8:42 AM
15
Size - A5
LANGUAGE SETUP (SPRACHEN-SETUP)
WählenSiemitden NavigationstastendiegewünschteOption.
LANGUAGE SETUP
OSD LANGUAGE
AUDIO LANG
MENU LANG
SUBTITLE LANG
ENGLISH
GERMAN
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
ITALIAN
DUTCH
OSD LANGUAGE
(OSD-SPRACHE)
LANGUAGE SETUP
OSD LANGUAGE
AUDIO LANG
MENU LANG
SUBTITLE LANG
ENGLISH
GERMAN
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
ITALIAN
DUTCH
AUDIO LANG
(AUDIO-SPRACHE)
LANGUAGE SETUP
OFF
OSD LANGUAGE
AUDIO LANG
MENU LANG
SUBTITLE LANG
ENGLISH
GERMAN
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
ITALIAN
DUTCH
SUBTITLE LANG (UN-
TERTITEL-SPRACHE)
WähltdieSprachefür
dieAnzeigeaufdem
Bildschirmaus.
Stelltdiebevorzugte
Audio-Sprachebeider
WiedergabederDVDein.
StelltdiebevorzugteUntertitel-
SprachealsStandardbeider
WiedergabederDVDein.
LANGUAGE SETUP
OSD LANGUAGE
AUDIO LANG
MENU LANG
SUBTITLE LANG
ENGLISH
GERMAN
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
ITALIAN
DUTCH
MENU LANG
(MENÜ-SPRACHE)
Stelltdiebevorzugte
Menü-Sprachebeider
WiedergabederDVDein.
STANDBY SETTING (STANDBY-EINSTELLUNG)
WählenSiemitden NavigationstastendiegewünschteOption.
STANDBY SETTING
OFF
3 HOURS
4 HOURS
AUTO STANDBY
AUTO STANDBY
OFF(AUS) Auto-Standbywirdausgeschaltet.
3HOURS
(STUNDEN)
DVD-Playerschaltetinnerhalbvon3
StundenindenStandby-Modus,wennnicht
aufdieTastegedrücktwird.
4HOURS
(STUNDEN)
DVD-Playerschaltetinnerhalbvon4
StundenindenStandby-Modus,wennnicht
aufdieTastegedrücktwird.
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 15 24/7/13 8:42 AM
16
Size - A5
VIDEO SETUP (VIDEO-SETUP)
WählenSiemitden NavigationstastendiegewünschteOption.
VIDEO SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
SATURATION
HUE
SHARPNESS
12
10
8
6
4
2
0
BRIGHTNESS
(HELLIGKEIT)
VIDEO SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
SATURATION
HUE
SHARPNESS
12
10
8
6
4
2
0
CONTRAST
(KONTRAST)
VIDEO SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
SATURATION
HUE
SHARPNESS
+6
+4
+2
0
-2
-4
-6
HUE
(FARBTON)
Stelltdiebevorzugte
Helligkeitein.
Stelltdenbevorzugten
Kontrastein.
Stelltdenbevorzugten
Farbtonein.
VIDEO SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
SATURATION
HUE
SHARPNESS
12
10
8
6
4
2
0
SATURATION
(SÄTTIGUNGSSTUFE)
VIDEO SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
SATURATION
HUE
SHARPNESS
8
6
4
2
0
SHARPNESS
(SCHÄRFE)
Stelltdiebevorzugte
Sättigungsstufeein.
Stelltdiebevorzugte
Schärfeein.
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 16 24/7/13 8:42 AM
17
Size - A5
USB PLAYBACK
SteckenSieeinUSB-GerätmitMediumindenUSB-Port.
DieWiedergabestartetautomatisch.
WenndieWiedergabenichtautomatischerfolgt,drücken
SieaufdieSOURCE-TasteundwählenSieUSB-Modus.
NichtalleUSB-GerätewerdenvondiesemDVD-Player
unterstützt.EswerdennurUSB-Gerätebiszu8GB
unterstützt.
VORSICHT
DasUSB-GerätsolltedirektindieEinheitgestecktwerden.USB-Verlängerungskabel
solltennichtverwendetwerden,umdasFehlschlagenvonDatentransferundStörung
zuvermeiden.
USB-MENÜ
DrückenSieaufderFernbedienungaufdieRETURN-Taste,umindasUSB-MENÜzu
gelangen.WählenSiemitden oder NavigationstastenfolgendeModiaus:
AUDIO
Enjoy your Audio in this mode.
ex:mp
3
wma wav
ENTER
AUDIO
IndiesemModuskönnenSieMusikdateienhören.
• WählenSiemit oder diegewünschtenMusikdatein
ausundbestätigenSiemitderENTER-Taste.
JPEG
Enjoy your Picture in this mode.
ex:jpeg bmp...
ENTER
JPEG
IndiesemModuskönnenSieBilddateienönen.
• WählenSiemit oder diegewünschtenBilddateien
ausundbestätigenSiemitderENTERTaste.
• DrückenSie oder Taste,umdasBildzudrehen.
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 17 24/7/13 8:42 AM
18
Size - A5
USB-MENÜ
VIDEO
Enjoy your Video in this mode.
ex:mpeg2 mp4 avi...
ENTER
VIDEO
IndiesemModuskönnenSieVideodateienansehen.
UnterstützteFormate:mpeg2,mp4undavi
E-Book
Enjoy your E-Book in this mode.
ex:txt...
ENTER
E-BooK
IndiesemModuskönnenSieE-Book-Dateienlesen.
UnterstütztesFormat:.txt-Dateien
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 18 24/7/13 8:42 AM
19
Size - A5
REINIGUNG UND PFLEGE
• VordemReinigungsvorgangbittedenNetzsteckerdesDVD-Playersziehen.
• DerDVD-PlayerkannmiteinemweichenTuchabgewischtwerden.BittewendenSie
niemalsSubstanzenwiez.B.Alkohol,ChemikalienoderHaushaltsreinigeraufdem
DVD-Playeran.
• UmVerformungenoderdasAusbleichenderFarbezuvermeiden,wischenSieso
schnellwiemöglichWassertropfenweg.
FEHLERBEHEBUNG
Symptom Mögliche Ursachen und Abhilfe
KeinBild/
keinTon
• Prüfen,obdasGeräteingeschaltetist.
• Prüfen,obdieNetzsteckdosemitStromversorgtwird.
• Prüfen,obdasNetzkabelbeschädigtist.
• Prüfen,obderNetzsteckerrichtigmitderNetzsteckdose
verbundenist.
Schlechte
Bild-oder
Tonqualität
• Prüfen,obdieAUDIO-EinstellungendesPlayersrichtig
parametriertwurden.
• Prüfen,obdieDiscverkratztoderverschmutztist.
BAD DISC
wirdangezeigt
• Prüfen,obdieDiscverkratzt,verformtoderverschmutztist.
• Prüfen,obdieDiscnichtstarkverschmutztoderbeschädigtist.
• Prüfen,obdasDiscformatmitdemPlayerkompatibelist.
• Bitteprüfen,obSieversuchthaben,eineSoftware-CDabzuspielen.
• IndiesemFallestartenSiebittedenPlayerneu.
Fernbedienung
funktioniert
nicht
• BitteprüfenSie,obderEINSCHALTERdesHauptgerätesbetätigtwurde.
• Prüfen,obdieBatterieninderFernbedienungverbrauchtsind.
• RichtenSiedieFernbedienungdirektaufdenIR-SensordesPlayers.
• EntfernenSieHindernissezwischenderFernbedienungunddem
IR-Sensor.
Gerätfunktio-
niertnicht.
• Gerätaus-undwiedereinschalten.
NO DISCwird
angezeigt
• Prüfen,obeineDiscindieSchubladeeingelegtwurde.
• Prüfen,obdieDiscmitderfalschenSeiteeingelegtwurde.
• Prüfen,obdieDiscverformt,verkratztoderverschmutztist.
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 19 24/7/13 8:42 AM
20
Size - A5
TECHNISCHE DATEN
DISPLAY-MERKMALE
Videostandard
DiscsCompatibility
VIDEO-AUSGANG
AUDIO OUT
Audio-Ausgangspegel
Frequenzgang
S/NVerhältnis
Gesamtklirrfaktor
Adapter
Input(AC/DC-Adapter)
Output(AC/DC-Adapter)
ANSCHLÜSSE
Eingang
USB
NTSC/PAL
DVD,DVD+R/+RW,DVD-R/-RW,SVCD/
VCD,CD,CD-R/-RW,JPEG
1Vp-p(75Ω)
1.2Vrms(1KHz,0Db)
20Hz-20KHz
80dB
<3%
100-240V~,50/60Hz
DC9V1.0A
1
ENTSORGUNG
DiesesGerätnichtimunsortiertenHausmüllentsorgen.Aneinerausgewiesenen
SammelstellefürElektro-undElektronik-Altgeräteentsorgen.DadurchtragenSie
zumSchutzderRessourcenundderUmweltbei.FürweitereInformationwenden
SiesichbitteanIhrenHändleroderdieörtlichenBehörden.
BitteentsorgenSiedieBatterienumweltgerecht.WerfenSieBatteriennichtinden
Hausmüll.BenutzenSiebittedieRückgabe-undSammelsystemeinIhrerGemeinde
oderwendenSiesichandenHändler,beidemdasProduktgekauftwurde.
OPD900_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 20 24/7/13 8:42 AM
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/