Tokai LAR-82B User manual

Brand: Tokai

Model: LAR-82B

Category: Car media receivers

Type: User manual

LAR-82B

MANUEL D’UTILISATION

USER MANUAL

MANUAL DEL USARIO

HANDLEIDING

DIM

USB

LAR-82B

USB

Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil

Before operating this product, please read user manual completely

Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato

Lees de handleiding door voordat u deze eenheid gebruikt

Page is loading ...

3. DESCRIPTION DE L’ARRIERE DE L’APPAREIL

ROUGE SORTIE RCA SORTIE RCA BLANC

PRISE HAUT PARLEUR AVANT DROITE PRISE HAUT PARLEUR AVANT GAUCHE

BLEU

ANTENNE ELECTRIQUE

PRISE ANTE NNE CONNECTEUR ISO

CONNECTEUR ISO FIXE

CONNECTEUR A

CONNECTEUR B

1. HAUT PARLEUR ARRIERE DROITE (+)

2. HAUT PARLEUR ARRIERE DROITE (-)

3. HAUT PARLEUR AVANT DROITE (+)

4. Mémoire +12V

4. HAUT PARLEUR AVANT DROITE (-)

5. HAUT PARLEUR AVANT GAUCHE (+)

6. HAUT PARLEUR AVANT GAUCHE (-)

7. 12V ‘ACC)

7. HAUT PARLEUR ARRIERE GAUCHE (+

8. Masse

8. HAUT PARLEUR ARRIERE GAUCHE

(-)

Page is loading ...

10. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

GENERAL

Alimentation électrique Masse de polarité négative DC 12V.

Consommation Max.10A

Sortie de puissance 4X 45Watts (mesurée à DC14.4V)

Nombre de canaux 2 canaux STEREO.

Dimensions 178[L] X 120 [P] X 50[H] mm.

SECTION FM

Portée de fréquence 87.5MHz - 108MHz

Sensibilité effective 3uV.

Fréquence I.F 10.7MHz.

SECTION AM

Portée de fréquence 522KHz - 1620KHz

Sensibilité effective 40dB.

Signal bruit 40dB

SORTIE DE LIGNE RCA

Sortie 1000mV @ MAX.

LECTURE DE MMC/SD ou USB

Système Système audio MP3

Caractéristiques de fréquence 20Hz -100Hz <=5dB

10 KHz-20 KHz <=5dB.

Signal/bruit (MMC/SD & USB) 50dB [1 KHz].

Les spécifications et le design de l’appareil peuvent être soumis à modifications sans préavis.

Dear Customer,

Selecting fine audio equipment such as the unit you

have just purchased is only the start of your musical

enjoyment. Now it is time to consider how you can

maximize the fun and excitement your equipment

offers.

We want you to get the most out of your equipment

by playing it at a safe level. One that lets the sound

come through loud and clear without annoying

blaring or distortion - and, most importantly,

without affecting your sensitive hearing.

Sound can be deceiving. Over time your “hearing

comfort level” adapts to higher volumes of sound.

So what sounds “normal” can actually be loud and

harmful to your hearing.

Guard against this by setting your equipment at a

safe level BEFORE your hearing adapts.

To establish a safe level:

. Start your volume control at a low setting

. Slowly increase the sound until you can hear it

comfortably and clearly, and without distortion we

want you listening for a lifetime.

Once you have established a comfortable sound level:

set the dial and leave it there.

About this manual

This product features a number of sophisticated

functions ensuring superior reception and operation.

All are designed for the easiest possible use, but

many are not self-explanatory.

This operation manual is intended to help you

benefit fully from their potential and to maximize

your listening enjoyment.

We recommend that you familiarize yourself with

the functions and their operation by reading through

the manual before you begin using this product. It is

especially important that you read and observe the

«precaution «on the next page and in other sections.

In this operation manual, the Basic Operation for

each sound source is outlined at the beginning of its

explanation, covering simple operation for that

source, such as merely playing music.

1. PRECAUTIONS

Read through this instruction manual before installation

and use.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

1. Keep the volume at the lowest level to maintain

concentration on traffic & road conditions for enhanced

driving safety.

2. Do not touch the power plug with wet hand.

3. If your car has been exposed to the sun for a while,

please lower the temperature inside the vehicle before

operating the unit.

4. If the battery is disconnected, discharged or changed

the memory will be erased and must be reprogrammed.

The appliance must be installed in a horizontal position

for better performance use.

5. Do not open the cover or touch any of the components

exposed out of the unit, only for qualified technicians.

6. Do not expose the unit under direct sunlight or nearby

objects that radiate heat to avoid damage to the unit.

7. Do not place the unit in moist and humid conditions,

which affect the pick-up of the unit.

8. Clear the panel and case with soft dry cloth only, do

not apply any kind of thinner, alcohol or sprays.

EXCLUSIVE IMPORTER

This product has been imported by LEMA SAS

The undersigned company LEMA SAS , said that the radio equipment of the type RADIO LAR12 complies with Directive

2014/53 / EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available on request at following website : www.tokai.fr ( contacts

section ). For any questions, thank you to send your request to:

LEMA S.A.S.

28, Boulevard Zéphirin Camélinat

92230 GENNEVILLIERS FRANCE

2. UNIT INSTALLATION

This is an anti-theft installation method.

The main unit wears a METAL MOUNTING SLEEVE.

Please connect the wiring, eg, the Power Supply, the Speakers and the Antenna according to the

requirements of this Instruction Manual, then install the metal mounting sleeve into the car as per the

diagram illustrated below.

Bend the tabs on the metal mounting

sleeve against the DASHBOARD with

a screwdriver

DASHBOARD

METAL MOUNTING SLEEVE

UNIT CHASSIS

PLASTIC TRIM RING

To remove the unit out of the metal mounting sleeve,

insert the two supplied KEYS into the left and right side slots of

the chassis at the same time. Then pull thechassis out of the

metal mounting sleeve as shown in the right illustration.

3. WIRING CONNECTION

RED RCA OUTPOUT RCA OUTPUT WHITE

FRONT RIGHT SPEAKER JACK FRONT LEFT SPEAKER JACK

BLUE

AUTO ANTENNA OUTPUT

ANTENNA JACK ISO SOCKET

ISO SOCKET SKETCH

CONNECTOR A

CONNECTOR B

1. REAR RIGHT SPEAKER (+)

2. REAR RIGHT SPEAKER (-)

3. FRONT RIGHT SPEAKER (+)

4. Mémoire +12V

4. FRONT RIGHT SPEAKER (-)

5. FRONT LEFT SPEAKER (+)

6. FRONT LEFT SPEAKER (-)

7. 12V ‘ACC)

7. REAR LEFT SPEAKER (+

8. Masse

8. REAR LEFT SPEAKER (-)

5 6

9 10

USB

LAR- 82 B

US B

13 16 15

4. LOCATION OF CONTROLS

POWER & MUTEbutton

|<< button

>>| button

SEL &VOLknob

DIM button

BAND/AP button

MODE button

LCD

1/>|| button

10.

2/INT button

11.

3/RPT button

12.

4/RDM button

13.

5/-10/HANG UP button

14.

6/+10/TEL button

15.

AUX IN jack

16.

USB socket

17.

Card slot

18.

BT MIC(microphone)

19.

RESET button

5. FUNCTIONS OF THE CONTROLS

1. POWER ON/OFF

Press any button to turn on the unit. When the unit is power ON, press and hold the power button for more than 1

second, the unit goes into power off mode.

2. MODE FUNCTION

Press MODE button to change function mode as follows :

--> RADIO --> USB (after inserting USB stick) --> SD/MMC (after inserting SD card) --> AUX --> BT.

When there is no media (USB/CARD) that mode will be skipped.

3. VOLUME

Turn the VOLUME knob to increase or decrease the volume.

4. MUTE FUNCTION

Press MUTE button to eliminate or resume sound immediately during playback.

To resume the sound immediately you can also turn VOL knob to resume the sound

5. SOUND MODE

Press SEL button briefly and repeat to select mode of VOL (volume), BASS, TRE (treble), BAL (balance) and FAD (fader),

LOUD ON/OFF, EQ OFF (CLASSIC, POP, ROCK), DX, STEREO/MONO, TA ON/OFF, AREA EUROPE/USA. In each mode the

waiting time is 2 seconds and when the waiting time is over, it will return to the last display mode.

6. DISPLAY AND SETTING THE CLOCK

1) Press and hold SEL button to display time on the LCD

2) The press and hold SEL button again until the time flashes on the LCD. Turn the VOL knob to adjust the HOUR and

biefly press SEL button to change the position to adjust the MINUTE. Press and hold SEL button to confirm the

setting.

7. LCD DISPLAY

Press DIM button to adjust the background dark ou bright.

8. RESET

Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must

reset the unit. Press this button with a cuspidal object. This operation will erase the clock setting and some stored

contents.

6. RADIO OPERATION

1. To select radio band

Press BAND button briefly and repeatedly to select a desired radio band in sequence and circulation as follows:

-->FM1-->FM2-->FM3-->MW1-->MW2->

2. To search for radio station manually or automatically

Press >>| or |<< button briefly to automatically tune up/down for a radio station with a strong signal.

Press and hold >>| or |<< button for 1 seconds switch to MANUAL seeking mode, then Press >>| or |<< button briefly

to manually tune up/down for your desired radio stations step bystep.

It will automatically switch toAUTO mode if no operation was done in about 3 seconds in the MANUAL seeking mode.

3. To store current station or turn on a preset one

Press one of the 6 number buttons and hold for more than 1 second to store the current station in the preset

memory bank of the number button for the current band. In this way the unit can store 30 preset stations.

Press one of the 6 number buttons briefly to turn on the preset station stored in the preset memory bank of the

number button for the currentband.

4. To scan for each preset station or auto search for the strongest stations

When pressing and holding BND button for more than 1 second, the radio searches from the current frequency and

checks the signal strength level until the 6 strongest stations are found. And then the 6 strongest stations are preset

to the corresponding preset memory numbered bank. The auto-storage operation is implemented in the each

selected band. When the auto-storage operation is finished, the radio executes Preset scan.

5. AF [ALTERNATIVE FREQUENCIES]BUTTON

When pressed briefly, AF switching mode is selected and the state of AF switching mode is displayed by AF segment

in display.

Segment off: AF switching mode off.

Segment on: AF switching mode on, and has RDS information.

Segment flashing: AF switching mode on, but RDS information is not received yet.

When AF switching mode is selected, the radio checks the signal strength of AF all the time.

The interval of checking time of each AF depends on the signal strength of the current station, from a few minutes

for strong station to a few seconds for weak station. Every time that new AF is stronger than current station, it

switches over to that frequency for a very short time, and the NEW FREQUENCY is displayed for 1-2 seconds. Because

the mute time of AF switching or checking time is very short, it is almost inaudible in case of normal program.

During FM mode, when AF is on, SEEK, (SCAN), AUTO-MEMORY function can only receive and save RDS program.

6. TA [TRAFFIC ANNOUNCEMENT] BUTTON

When TA mode is on (TA is displayed on LCD), it will begin to seek TA station and TA SEEK will be displayed on LCD for

a while.

When traffic announcement is transmitted:

1).

If the unit is in SD, USB mode, it will switch to radio mode temporarily.

2).

If volume level is below 20, volume level is raised to 20, and returns to its previous mode and volume level when

the traffic announcement is over.

If volume is adjusted during traffic announcement, only the traffic announcement volume is valid

* When TA is on, SEEK, (SCAN), AUTO MEMORY function can be received or saved only when traffic program

identification code has been received.

7. USB & SD OPERATION

To insert or pull out SD card or USB stick

When needing to playback SD or USB music, insert SD card or USB stick into the card slot or USB socket, the playing

mode will be changed into SD or USB mode. When SD card and USB stick are both inserted into the slot or socket, the

playing mode will be changed into the mode of the latter one and the play the first track of SD or USB.

Toselect next or previous track to play

Press >>| or |<< button to select next or previous track to play.

Toplay fast forward or backward

Press and hold >>| or |<< button to play fast forward or backward.

Toplay previous or next 10th track/previous or next folder

Press 5/-10 or 6/+10 button to play previous or next 10th track; Press and hold 5/-10 or 6/+10 button to play previous or

next folder.

How to use 1/>|| button

During playback, press 1/>|| button to pause playback. When in pause mode, press 1/>|| button to play again.

Press and hold 1/>|| button to select the first track to playback.

Toscan tracks

During playback, press INT button briefly to play the first 10 seconds of each track, press INT button again to cancel INT

function and retain playing the track currently selected.

Torepeat track(s)

During playback, press RPT button briefly to play the current track repeatedly, and the LCD will display RPT ONE.

Press RPT button twice to play the tracks in the directory repeatedly, and the LCD will display RPT DIR.

Press RPT button thrice to RPT ALL function, and the LCD will display RPT ALL.

Toplay tracks in random

During playback, press RDM button briefly to play all tracks in random. Press it again to cancel RDM function.

Tracks search

Press and hold AP button, it will activate TRACK SEARCH mode . The LCD will display TRK *** . Then rotate VOL knob to

input track numbers.

For example, you want to play TRK 108, first inputting number 1,then inputting number 0( after 0 jumps to high position),

finally inputting number 8. With all of the numbers input press SEL button for confirmation and playback.

Note: During inputting track numbers, briefly press the AP button to delete the wrong input numbers.

8. BLUETOOTH

Pairing

Turn on Bluetooth mode of mobile phone, then select the function for Finding Bluetooth Device and enter it. After

finishing finding, it will show the name of Bluetooth Device if found, select it and enter it, then the LCD of the car audio

system will display CONNECT, BT ON and PHONE one by one.

(Password “0000" if necessary)

Connection or disconnection

A) Use mobile phone to do connection or disconnection

1) In connection status, find the paired and connected Bluetooth Device,then press the disconnection button to

do disconnection.

2) In disconnection status, find the paired and disconnected Bluetooth Device, then press the connection

button to do connection.

B) When powering on (after Acc of the car was switched off), the unit will search and connect the last

connected mobile phoneautomatically.

Note:

(1) PHONE appears on LCD only when in connectionstatus.

(2) In connection status: Mobile phone transfers to car audio player whenever a dialing takes place; Mobile phone

transfers to car audio player whenever receiving a call.

Dialing when in connection status

To make a call simply press the TEL button and enter the number you wish to call using the mobile phone.

Accept/ Reject/ End Call

During ringing, press TEL button to accept the call.

During ringing, press HANG UP button to reject the call.

During talking, press HANG UP button to end the call.

Talking volume level setting

While talking, use volume control to adjust volume level, but this volume level can not be saved.

Dialing or receiving calls while the unit is in sleep mode

When the car radio is in standby mode (Acc on and Power off), when dialing or receiving a call, the car radio will power

on automatically. After the call is completed, the radio will revert to standby mode.

A2DP MODE

To transfer the audio of a file played by Mobile Phone to the Car Audio Player If the mobile phone supports A2DP

and could play audio or video files, when the Mobile Phone plays an audio file(For some Mobile Phones, you must

first select Play by BT ), the playback will be transfered to the Car Audio Player.

In A2DP mode, if the Bluetooth device of the Mobile Phone supports AVRCP, the functions of the >>|, |<< and

PLAY/PAUSE buttons are the same as one in media mode(no fast forward/backward functions for the >>|/|<<

buttons). The other buttons normally available in media mode are not available.

9.TROUBLE SHOOTING

NO POWER OR NO

SOUND

The car’s ignition switched off

If the power supply is properly connected to the car

accessory, switch your ignition key to ACC or ON

Cable is not correctly connected.

Check connection.

Fuse is burnt

Replace the fuse.

MUCH NOISE IN

BROADCASTS

Station or signal is too weak.

Select other stations of stronger signal level.

PRESET STATION IS

RESET

Battery cable is not correctly

connected.

Connect the battery cable to the terminal that is

always live.

USB or SD CARD IS

CONNECTING BUT NO

SOUND

USB or SD card connection is not

good.

Take it out and insert again.

USB or SD car is damaged or no

music file inside.

Change to another USB or SD or record music inside

it.

10.TECHNICAL SPECIFICATIONS

GENERAL

Supply Voltage DC 12V Negative Ground

Current Consumption Max.10A

Power Output 45Watts x 4 (at DC14.4V)

Number of Channels 2 STEREO channels

Unit Dimensions 178(W) x 120(D) x 50(H) mm

FM SECTION

Frequency Range 87.5MHz - 108MHz

Effective Sensitivity 3uV.

I.F Frequency 10.7 MHz

AM SECTION

Frequency Range 522KHz - 1620KHz

Effective Sensitivity 40dB.

Signal to noise 40dB

RCA LINE OUT

Output 1000mV@MAX.

SD or USB PLAYBACK

System MP3 audio system

Frequency Characteristics 20Hz-100 <= 5dB

10KHz-20KHz <= 5dB

Signal to Noise(MMC/SD & USB) 50dB (1KHz)

IMPORTANT: Due to continual revision and improvement on our products

design, specifications are subject to change without further notice.

Page is loading ...

3. CABLEADO DEL ALTAVOZ

ROJO SALIDA RCA SALIDA RCA BLANCO

AZUL

TOMA DE ANTENA FIXEDE ISO CONECTOR

CONECTOR FIJO-ISO

CONNECTOR A

CONNECTOR B

1. REAR RIGHT SPEAKER (+)

2. REAR RIGHT SPEAKER (-)

3. FRONT RIGHT SPEAKER (+)

4. Mémoire +12V

4. FRONT RIGHT SPEAKER (-)

5. FRONT LEFT SPEAKER (+)

6. FRONT LEFT SPEAKER (-)

7. 12V ‘ACC)

7. REAR LEFT SPEAKER (+

8. Masse

8. REAR LEFT SPEAKER (-)

FRONT RIGHTT SPEAKER JACK

ANTENA

ELECTRICA

4. LOCALIZATION DE LOS CONTROLES

1. BOTON ON/OFF-MODO

2. BOTON

|<<

3. BOTON

>>|

4. BOTÓN SEL (SELECT) Y BOTÓN CONTROL VOL

5. BOTON DIM

6. BOTON BAND/AP

7. BOTON MODO

8. DISPALY LCD

9. BOTON

1/>||

10. BOTON

2/INT

11. BOTON 3/ REPETICIÓN

12. BOTON 4/ REPRODUCCIÓN ALEATORIA

13. BOTON 5/-10/COLGAR

14. BOTON 6/+10/ LLAMADA

15. ENTRADA JACK AUX

16. USB

17. MMC/SD

18. Micro BLUETOOTH

19. BOTON RESET

5. FUNCION DE LOS CONTROLES

1. Botón POWER

Cuando la cámara está apagada, se puede iniciar

pulsando cualquier botón. Cuando el dispositivo está

encendido, mantenga presionado el botón de encendido

más de un segundo para apagarlo.

2.MODO 2. Selección

Pulse el botón MODE para seleccionar el modo de fuente

deseada de la siguiente manera:

-> RADIO -> USB (después de insertar una llave USB) -> SD

/ MMC (después de insertar la tarjeta SD) -> AUX -> BT.

Cuando no hay un soporte multimedia EL, una tarjeta de

memoria USB o SD, estos modos se ignora

3. AJUSTE EL VOLUMEN

GIRE VOLUME PARA AJUSTAR EL NIVEL DE VOLUMEN

DURANTE LA REPRODUCCI N.

4. Función MUTE

Pulse el botón MUTE para silenciar el sonido. Pulse de

nuevo para restaurar el sonido inmediatamente.

También puede girar VOLUMEN.

5. Configuración de sonido

Brevemente pulse SEL varias veces para seleccionar el

modo de sonido, BASS (Bajo), TRE (Agudos Agudos), BAL

(balance) y FAD (atenuador Equilible delantero / trasero),

LOUD ON / LOUD OFF (Sonoridad), EQ OFF (clásico, pop,

rock), DX LOCAL STEREO / MONO, TA ON / OFF

Page is loading ...

10. ESPECIFICACIONES

GENERALES

VOLTAJE 12V DC MASA NEGATIVA

CONSUMO 10 A MAX

POTENCIA SALIDA 4X45W (A 14.4v)

NUM. DE CANALES 2 STEREO

DIMENSIONES 178[W] X 120 [D] X 50[H] mm.

SECCION FM

RANGO FRECUENCIA 87.5 MHZ -108 MHZ

SENSIBILIDAD EFECTIVA 3uV

FRECUENCIA IF 10.7MHZ

SECCION AM

RANGO DE FRECUENCIA 522 KHZ-1620KHZ

SENSIBILIDAD EFECTIVA 40 dB

FRECUECNIA IF 450 KHZ

SALIDA

SALIDA RCA 1000mV @ MAX.

USB O MMC-SD

SISTEMA MP3

FRECUENCIA-CARACTERISTICAS 20Hz -100Hz <=5dB 10KHz-20KHz <=5dB.

SEÑAL-RUIDO (MMC-SD & USB) 50 dB (1KHz)

IMPORTANTE: debido a continuas revisiones y mejoras en el diseño de nuestros productos, las especificaciones están

sujetas a cambio sin previo aviso.

Page is loading ...

Warnung ! Dieses Logo am Produkt bedeutet, dass das Recycling dieses Geräts im Rahmen von

Richtlinien 2002/96/CE vom

27. Januar 2003 in Bezug auf Abfall von elektrischen und elektronischen Anlagen (WEEE) kommt.

Dieses Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit

allgemeinem Hausabfall gemischt werden dürfen. Es gibt ein separates Sammlungssystem für

diese Produkte.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen möchten, benutzen Sie bitte nicht normale Mülltonne!

- Das Vorhandensein von gefährlichen Substanzen in den elektrischen und elektronischen Anlagen kann

potenzielle Konsequenzen auf die Umwelt und Menschgesundheit in dem Kreislauf von

Wieder-Bearbeitung dieses Produkts haben.

- Deshalb darf dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit anderem nicht-recycelnten Abfall

entsorgt werden. Gebrauchte elektrische und elektronische Anlagen müssen separat und gemäss

Gesetzen behandelt werden, die geeignete Behandlung, Wiedergewinnung und Recycling von

gebrauchten elektrischen und elektronischen Anlagenfordern.

- Lokale Autoritäte und Händler haben besondere Verfahren für das Zweck von Sammlung und Recycling

dieses Produkts erstellt (kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Autorität für Details). Sie verpflichten sich,

das auswählbare Abfall-Sammlungs-System, das von Ihrer lokalen Autorität aufgestellt sind, zu

benutzen.

- Wenn Ihre gebrauchte elektrische oder elektronische Anlage Batterien oder Akku hat, entsorgen Sie

bitte dies separate gemäss lokalen Anforderungen.

- Bei richtiger Entsorgung dieses Produkts stellen Sie sicher, dass der Abfall sich erforderlicher

Behandlung, Wiedergewinnung und Recycling unterzieht und deshalb potenzielle negative Effekte auf

die Umwelt und Menschgesundheit verhindert, die ansonsten wegen unrichtiger Abfallbehandlung

entstehenkönnten.

Page is loading ...

3. WIRE AANSLUITING

ROOD REC OUT RCA OUT WIT

BLAUW

ANTENNE CONNECTOR ISO CONNECTOR

ISO ONNECTOR

CONNECTOR A

CONNECTOR B

1.LUIDSPREKER RECHTSACHTER (+)

2. LUIDSPREKER RECHTSACHTER

(-)

3. LUIDSPREKER RECHTSVOOR (+)

4. GEHEUGEN +12 V

4. LUIDSPREKER RECHTSVOOR (-)

5. LUIDSPREKER LINKSVOOR (+)

6. LUIDSPREKER LINKSVOOR (-)

7. + (NAAR CONTACTSLEUTEL) 12V

7. LUIDSPREKER LINKSACHTER (+)

8. Massa

8. LUIDSPREKER LINKSACHTER (-)

LUIDSPREKER RECHTSVOOR

LUIDSPREKER LINKSVOOR

ELEKTR

ANTENNE

4. DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1. POWER /MODE

2. Knop

|<<

3. Knop

>>|

4. Knop SELECTION & VOLUME

5. Knop DIM

6. Knop BAND/AP

7. Knop MODE

8. LCD Display

9. Knop

1/>||

10. Knop

2/INT

11. Knop 3/REPEAT

12. Knop 4/RANDOM

13. Knop 5/-10/GESPREK BEËINDIGEN

14. Knop 6/+10/EEN GESPREK BEANTWOORDEN

15. VOORSTE AUX IN

16. USB-poort

17. SD Kaart-Gleuf

18. MICROFOON BLUETOOTH

19. RESET Knop

5. BEDIENING

1. POWER ON/OFF

Houd deze toets om het apparaat aan en uit. Ook dit

toestel kan worden ingeschakeld door op een

willekeurige toets.

2. MODE

Door deze toets in te drukken kan de gebruiker de

RADIO-modus of de CD/MP3-speler modus selecteren.

De TUNER/USB/SD/AUX/BT.

3. VOLUME UP/DOWN

Draai VOLUME om het volume tijdens het afspelen aan te

passen.

4. MUTE

Als je gewoon op deze toets kort, zal het geluid te

dempen. Om terug te keren naar klinkt, drukt u kort op

het weer.

5. SELECTEREN

Druk de SEL knop te draaien kunnen

VOL/BASS/TREB/BAL/FAD/LOUD ON/OFF, EQ OFF

(CLASSIC, POP, ROCK), DDX LOCAL, STEREO/MONO, TA

ON/OFF, AF ON/OFF), AREA EUROPE/USA worden

afgesteld. Om andere functies te selecteren moet u kort

op de SEL-knop drukken tot de gewenste functie op de

display wordt weergegeven.

6. WEERGEVEN EN INSTELLEN VAN DE KLOK

1) Houd de SEL knop om de tijd op het scherm weer te

geven

Page is loading ...

10. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

ALGEMEEN

Stroomtoevoer 12V DC (10.8-15.6V toelaatbaar)

Zekering 10A

Stroom output 4X 45Watts

Afmeting 178 X 120 X 50 mm.

TUNER FM

Frequentiebereik 87.5-108 MHz

Gevoeligheid 3μV

TUNER AM

Frequentiebereik 522-1620 kHz

Gevoeligheid 32 dB

RCA OUTPUT

Output 1000mV @ MAX.

MMC/SD ou USB SPELLER

Systèm Audio MP3

Frequency 20Hz -100Hz <=5dB

10 KHz-20 KHz <=5dB.

Verhouding Signaal – Ruis (SNR 50dB [1 KHz].

Op de technische specificaties en het ontwerp kunnen worden verbeteringen worden aangebracht zonder dat dit

wordt medegedeeld.

Tokai LAR-82B User manual

Brand: Tokai

Model: LAR-82B

Category: Car media receivers

Type: User manual

Download PDF

report

in other languages

français: Tokai LAR-82B Manuel utilisateur
español: Tokai LAR-82B Manual de usuario
Nederlands: Tokai LAR-82B Handleiding

Tokai LAR-82B User manual

Tokai LAR-82B User manual

in other languages

Related papers

Other documents