4
Copyright notice
This product
LQFRUSRUDWHVFRS\ULJKW
SURWHFWLRQWHFKQRORJ\
WKDWLVSURWHFWHGE\PHWKRGFODLPVRIFHUWDLQ86
SDWHQWVDQGRWKHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWV
RZQHGE\0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQDQGRWKHU
ULJKWVRZQHUV8VHRIWKLVFRS\ULJKWSURWHFWLRQ
WHFKQRORJ\PXVWEHDXWKRULVHGE\0DFURYLVLRQ
&RUSRUDWLRQDQGLVLQWHQGHGIRUKRPHDQG
RWKHUOLPLWHGYLHZLQJXVHVRQO\XQOHVVRWKHUZLVH
DXWKRULVHGE\0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQ5HYHUVH
HQJLQHHULQJRUGLVDVVHPEO\LVSURKLELWHG
Trademark notice
+'0,DQG+'0,ORJRDQG
+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD
,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRU
UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI+'0,OLFHQVLQJ//&
:LQGRZV0HGLDDQGWKH:LQGRZV
ORJRDUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHG
WUDGHPDUNVRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
LQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRURWKHUFRXQWULHV
¶'9'9LGHR·LVDWUDGHPDUNRI'9'
)RUPDW/RJR/LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQ
¶%OXUD\'LVF·DQG¶%OXUD\'LVF·ORJR
DUHWUDGHPDUNV
0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHIURP
'ROE\/DERUDWRULHV'ROE\DQGWKH
GRXEOH'V\PERODUHWUDGHPDUNV
RI'ROE\/DERUDWRULHV
0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHXQGHU
863DWHQW·V
RWKHU86DQG
ZRUOGZLGHSDWHQWVLVVXHGSHQGLQJ'76LVD
UHJLVWHUHGWUDGHPDUNDQGWKH'76ORJRV6\PERO
'76+'DQG+76+'0DVWHU$XGLR_(VVHQWLDODUH
WUDGHPDUNVRI'76,QF'76,QF$OO
5LJKWV5HVHUYHG
'LY;'LY;8OWUD
&HUWLÀHGDQG
associated logos are
WUDGHPDUNVRI'LY;
,QFDQGDUHXVHGXQGHUOLFHQVH
2IÀFLDO'LY;8OWUD&HUWLÀHGSURGXFW
3OD\VDOOYHUVLRQVRI'LY;YLGHRLQFOXGLQJ'LY;
ZLWKHQKDQFHGSOD\EDFNRI'LY;PHGLDÀOHV
DQGWKH'LY;0HGLD)RUPDW
1 Important
Safety and important notice
Warning
5LVNRIRYHUKHDWLQJ1HYHULQVWDOOWKHSURGXFWLQDFRQÀQHG
VSDFH$OZD\VOHDYHDVSDFHRIDWOHDVWLQFKHVDURXQGWKH
SURGXFWIRUYHQWLODWLRQ(QVXUHFXUWDLQVRURWKHUREMHFWV
QHYHUFRYHUWKHYHQWLODWLRQVORWVRQWKHSURGXFW
1HYHUSODFHWKHSURGXFWUHPRWHFRQWURORUEDWWHULHV
QHDUQDNHGÁDPHVRURWKHUKHDWVRXUFHVLQFOXGLQJGLUHFW
VXQOLJKW
2QO\XVHWKLVSURGXFWLQGRRUV.HHSWKLVSURGXFWDZD\
IURPZDWHUPRLVWXUHDQGOLTXLGÀOOHGREMHFWV
1HYHUSODFHWKLVSURGXFWRQRWKHUHOHFWULFDOHTXLSPHQW
.HHSDZD\IURPWKLVSURGXFWGXULQJOLJKWQLQJVWRUPV
:KHUHWKHPDLQVSOXJRUDQDSSOLDQFHFRXSOHULVXVHGDV
WKHGLVFRQQHFWGHYLFHWKHGLVFRQQHFWGHYLFHVKDOOUHPDLQ
UHDGLO\RSHUDEOH
9LVLEOHDQGLQYLVLEOHODVHUUDGLDWLRQZKHQRSHQ$YRLG
H[SRVXUHWREHDP
Disposal of your old product and
batteries
<RXUSURGXFWLVGHVLJQHGDQG
PDQXIDFWXUHGZLWKKLJKTXDOLW\PDWHULDOV
DQGFRPSRQHQWVZKLFKFDQEHUHF\FOHG
DQGUHXVHG
:KHQWKLVFURVVHGRXWZKHHOHGELQ
V\PEROLVDWWDFKHGWRDSURGXFWLWPHDQV
WKDWWKHSURGXFWLVFRYHUHGE\WKH
(XURSHDQ'LUHFWLYH(&3OHDVH
LQIRUP\RXUVHOIDERXWWKHORFDOVHSDUDWH
FROOHFWLRQV\VWHPIRUHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF
SURGXFWV
3OHDVHDFWDFFRUGLQJWR\RXUORFDOUXOHVDQGGRQRW
GLVSRVHRI\RXUROGSURGXFWVZLWK\RXUQRUPDO
KRXVHKROGZDVWH
Correct disposal of your old product helps to
SUHYHQWSRWHQWLDOQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKH
HQYLURQPHQWDQGKXPDQKHDOWK
<RXUSURGXFWFRQWDLQVEDWWHULHV
FRYHUHGE\WKH(XURSHDQ'LUHFWLYH
(&ZKLFKFDQQRWEH
GLVSRVHGZLWKQRUPDOKRXVHKROG
ZDVWH
3OHDVHLQIRUP\RXUVHOIDERXWWKHORFDOUXOHVRQ
VHSDUDWHFROOHFWLRQRIEDWWHULHVEHFDXVHFRUUHFW
GLVSRVDOKHOSVWRSUHYHQWQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRU
WKHHQYLURQPHQWDODQGKXPDQKHDOWK
EN