Page is loading ...
FR - MANUEL D’UTILISATION
DK - BRUGSANVISNING
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
FagorBrandt SAS - Locataire-gérant - SAS au capital de 20.000.000 euros -
siège social: 7 rue Henri Becquerel - 92500 Rueil-Malmaison - RCS Nanterre sous le numéro 440 303 196.
Enero 2008
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Fabrikanten forbeholder sig retten til at ændre modellerne som beskrives i denne brugsvejledning.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
MOD.: FON-806
SERVICE À FONDUE / FONDUE
FagorBrandt SAS - Locataire-gérant - SAS au capital de 20.000.000 euros
- siège social: 7 rue Henri Becquerel - 92500 Rueil-Malmaison -
RCS Nanterre sous le numéro 440 303 196
9
EN
• Packaging elements (plastic bags,
polystyrene foam, etc.), should not be
left within the reach of children because
they can be dangerous.
• The appliance is for domestic use only.
Any other use is considered unsuitable
or dangerous.
• The manufacturer shall not be
responsible for any damages that may
arise from improper or inadequate
use, or for repairs conducted by non-
qualified personnel.
• Do not touch the appliance with wet or
damp hands or feet.
• Keep the appliance separate from water
or other liquids, to avoid electric shock;
do not connect the appliance to the
mains if it is on a damp surface.
• Place the appliance on a dry, firm and
stable surface.
• Do not allow children or the disabled to
handle the appliance unsupervised.
• This appliance should not be used
by physically, sensorially or mentally
handicapped people or people without
experience or knowledge of it (including
children), unless they are supervised or
instructed in the use of the appliance
by a person responsible for their safety.
• Children should be watched to ensure
they do not play with the appliance.
• For greater protection, we recommend
installing a residual current device
(RCD) with an operational residual
current not exceeding 30 mA. Ask your
installer for advice.
• Do not leave the appliance unattended
when it is turned on because it can be
dangerous.
• When removing the plug never pull on
the cable.
• Unplug the appliance before cleaning or
maintenance.
• In the event of fault or malfunction
where the appliance is not to be used,
turn off the appliance and do not
attempt to repair. If a repair is required,
contact a Technical Assistance Service
authorised by the manufacturer and
request the use of original spare parts.
• If the cable for this appliance is
damaged, contact an authorised
• Before using this appliance for the first
time, read the following instructions
carefully and keep them for future
reference.
• Make sure that the mains voltage
in your home corresponds to that
indicated on the appliance.
• In the event of incompatibility between
the mains socket and the appliance
plug, replace the socket with a suitable
one, using a qualified professional.
• The electrical safety of the appliance
is only guaranteed if it is connected
to an efficient earth installation, as
foreseen in applicable electrical safety
regulations. If in doubt, contact a
qualified professional.
• The use of adaptors, multiple sockets and
or extension cables is not recommended.
Where it is not possible to avoid their use,
only adaptors or extensions that comply
with applicable safety regulations should
be used, and ensuring that the indicated
voltage limit is not exceeded.
• After removing the packaging, check
that the appliance is in perfect
condition, if in doubt, contact the
nearest Technical Support Service.
3. SAFETY PRECAUTIONS
2. TECHNICAL CHARACTERISTICS
See characteristics plate.
This product complies with the European
Directives on Electromagnetic Compatibility
and Low Voltage.
1. Lid
2. Fondue pot
3. Handle
4. Hot plate
5. Base
6. Indicator light
7. Temperature control
8. Fork
1. DESCRIPTION
10
Technical Assistance Service for it to be
replaced.
• Do not leave the appliance exposed to
the elements (rain, sun, ice, etc.).
• Do not use or let any part of the
appliance come into contact or near hot
surfaces (kitchen gas or electric hobs or
ovens).
• Do not use detergents or abrasive
sponges to clean the appliance.
• Do not touch the hot surfaces. Use the
handles.
• Do not let the cable come into contact
with the hot parts of the appliance.
• The user must not leave the fondue
unattended whilst in use.
• Never turn the fondue on when empty.
• Before turning on the fondue, make
sure that there are no flammable
objects near or above the appliance.
For example, curtains, wallpaper,
clothing, kitchen cloths, etc.
• In the event of fire, never try to put the
flames out with water. Smother the
flames with a damp cloth.
• Do not put any hot ingredients into
the pot. You can use the fondue for
reheating.
• The fondue pot should only be used
with the base of this appliance. If you
use the fondue pot with another heat
source, this may damage the coating
and the handles on the pot.
• Avoid contact with steam coming from
the lid of the fondue.
• Do not use the pot with a heat source
other than the base provided with the
fondue.
• Make sure that the level of the
ingredients is always between the Max
and Min marks.
• Do not eat food directly off the forks;
the tips are very sharp and may cut
you.
• Keep the fondue and the forks well out
of reach of children.
• Do not put frozen food into the pot
when the liquid is hot.
• Always use the fondue forks to put the
food into or take it out of the pot.
• Do not drop food into the liquid; if it
splashes you may burn yourself.
4. BEFORE USING FOR THE FIRST
TIME
Before using the fondue for the first time,
read all the instructions carefully and
clean the lid (1), the fondue pot (2) and
the forks (8) with a soft sponge and soapy
water. Rinse and dry all the components
thoroughly.
• As the metal pieces will be hot and
the tips of the forks are very sharp, be
careful not to accidentally burn or cut
yourself.
• Never use knives or other sharp objects
to clean the fondue.
• When the appliance is in use it reaches
very high temperatures and there is
a danger of burning yourself. Do not
touch the hot surfaces.
• Do not move the appliance whilst it is
hot. After use, unplug the appliance and
wait until it cools down.
• Store the forks out of reach of children.
5. OPERATING INSTRUCTIONS
1. Place the fondue pot (2) onto a dry
and stable surface and fill it with the
ingredients (oil, pieces of cheese or
chocolate, depending on the recipe) until
the level of the ingredients is between
the Max and Min marks indicated on the
inside of the pot.
Important: Never turn the fondue on
when empty. The ingredients must
always be between the Max and Min
levels. Otherwise, there may be a risk of
fire and personal injury.
2. Place the base (5) onto a dry, stable,
level and heat-resistant surface. Check
that the temperature control (7) is in the
MIN position.
3. Place the fondue pot (2) with the lid (1)
in place, on top of the hot plate (4) and
plug in the appliance.
4. Select the temperature by sliding the
temperature control (7) towards the
right. The preheating temperature
depends on the recipe; use “table 1” as
11
a guide. The indicator light (6) will come
on.
5. When the ingredients reach the
preheating temperature (approx. 10
minutes, depending on the amount of
ingredient, the initial temperature and
the type of ingredient) the indicator
light (6) will go out and the fondue
will automatically set an on-and-off
cycle in order to maintain the selected
temperature.
6. Slide the temperature control (7) to
adjust the cooking temperature. Use
“table 1” as a guide.
Table 1:
6. CLEANING
• Before cleaning the fondue, unplug
the appliance and wait until the liquid,
the pot (2) and the hot plate (4) have
cooled down.
• Pour the liquid into a suitable container.
Any leftover cheese can be kept in a
sealed container in the fridge until the
next time or can be used as a sauce for
vegetable dishes. If the leftover cheese
is too thick to reheat, thin it down with
some warm water or brandy.
• Wash the forks (8), the lid (1) and the
fondue pot (2) with soapy water or in
a dishwasher. Rinse and dry all the
Recipe
Recommended preheating
temperature
Recommended cooking
temperature
Chocolate fondue
Caramel fondue
Cheese fondue
Meat fondue
Hot-pot fondue
1
2
3
4
4
1
1
2
3/4
3/4
7. Gently put the forks (8) into the pot (2),
with a small piece of food on the tip of
the fork.
N.B.: Remove any ice which may be on
frozen foods and leave them at room
temperature for around 30 minutes
before cooking. Always use the fondue
forks to put the food into the pot. Do not
drop the food into the liquid and place
the forks (8) into the slots in the fondue
lid (1).
8. When the food is to taste, remove it
by holding the handle of the fork. Be
careful, as the metal parts of the fork will
be hot and the tips of the forks are very
sharp. Do not eat the food directly off
the forks.
9. When you have finished cooking,
turn the appliance off by sliding the
temperature control (7) to the MIN
position, the indicator light (6) will go out
and unplug the fondue.
10. Leave the fondue to cool down
completely before moving it and
cleaning it.
pieces thoroughly after washing.
• Clean the outside of the base (5) with
a damp cloth. Do not clean it with
detergents or abrasive products.
Do not immerse the base of the
fondue in water, or in any other
liquid.
7. INFORMATION FOR THE CORRECT
DISPOSAL OF ELECTRICAL AND
ELECTRONIC APPLIANCES
At the end of its working
life, the product must not be
disposed of as urban waste.
It must be taken to a special
local authority differentiated
waste collection centre or
to a dealer providing this service. Disposing
of a household appliance separately avoids
possible negative consequences for the
environment and health deriving from
inappropriate disposal and enables the
constituent materials to be recovered to
obtain significant savings in energy and
resources.
To remind you that you must collaborate with
a selective collection scheme, the symbol
shown appears on the product warning
you not to dispose of it in traditional refuse
containers.
For further information, contact your local
authority or the shop where you bought the
product.
12
/