Replacement Page
MODULAR ANALYTICS EVO
SWA
Operator’s Manual
Software Version 08-07
MODULAR ANALYTICS EVO SWA
Roche Diagnostics
Replacement Page
2 Operator’s Manual · Version 4.1.2
Document information
Revision history
Manual version Software version Revision date Changes
1.0 07-01 30.05.2002
1.1 07-01 30.09.2002 Data alarms
2.0 07-04 05.05.2004 Structural and content
revision
3.0 08-01 01.03.2006 Supplementation of new
software features
3.1 08-02 10.03.2008 Supplementation of
corrections
4.0 08-07 09.2013 Supplementation of
corrections
4.1 08-07 09.2014 Maintenance E module
Clean
ProCell M/CleanCell M
aspiration tube filters
deleted.
Caution message to
Replacing ProCell M and
CleanCell M procedure
added.
4.1.1 08-07 03.2015 Replacement pages with
minor additions:
Equation for Sans data
alarm revised.
Explanation of product
symbols inclusive RoHS
and Cont. added
4.1.2 08-07 11.2016 Replacement pages with
minor additions:
Content symbol
explanation
Safety message for
incomplete display of test
results in case the column
is too narrow
Fluorinated greenhouse
gas
Roche Diagnostics
Replacement Page
Operator’s Manual · Version 4.1.2 3
MODULAR ANALYTICS EVO SWA
Edition notice MODULAR ANALYTICS EVO SWA
This manual is for users of the MODULAR ANALYTICS EVO SWA.
Every effort has been made to ensure that all the information contained in this
manual is correct at the time of printing. However, Roche Diagnostics GmbH
reserves the right to make any changes necessary without notice as part of ongoing
product development.
Any customer modification to the instrument will render the warranty or service
agreement null and void.
Software updates are done by Roche Service representatives.
Intended use The MODULAR ANALYTICS EVO SWA is a fully automated system for
immunological and photometric analysis. It is important that the operator read this
manual thoroughly before using the system.
Copyright
2001-2016, Roche Diagnostics GmbH. All rights reserved.
Trademarks The following trademarks are acknowledged:
MODULAR, COBAS, COBAS C, COBAS INTEGRA, ELECSYS and LIFE NEEDS
ANSWERS trademarks of Roche.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Instrument approvals MODULAR ANALYTICS EVO SWA meets the protection requirements laid down
in IVD Directive 98/79/EC.
The Operator’s manual meets the European Standard EN 591.
Compliance is demonstrated by the following marks:
The MODULAR PRE-ANALYTICS EVO complies with the emission and immunity
requirements described in the standard IEC 61326-2-6 / EN 61326-2-6
Fluorinated greenhouse gas The product contains a fluorinated greenhouse gas in the hermetically sealed
refrigeration.
Complies with the IVD directive 98/79/EC.
CUS
®
Issued by Underwriters Laboratories, Inc. (UL) for Canada
and the US.
Type Charge weight (kg) CO
2
equivalent
(tonne)
Global warming
potential
R-134a 0.185 0.26 1430
MODULAR ANALYTICS EVO SWA
Roche Diagnostics
Replacement Page
10 Operator’s Manual · Version 4.1.2
Symbols and abbreviations
Visual cues are used to help locate and interpret information in this manual quickly.
This section explains formatting conventions used in this manual.
Symbols The following symbols are used:
Symbols used on products
Symbol Used for
a Start of procedure
End of procedure
o List item
e
Cross-reference
h Call-up (software reference)
Tip
Safety alert
Laser Radiation
Biohazard
Electrical hazard
Electrical and electronic equipment marked with this symbol are
covered by the European directive WEEE.
The symbol denotes that the equipment must not be disposed of in
the municipal waste system.
Symbol Explanation
Global Trade Item Number.
Quantity contained in the package.
Quantity contained in the package.
Roche Diagnostics
Replacement Page
B-56 Operator’s Manual · Version 4.1.2
9 Daily operation MODULAR ANALYTICS EVO SWA
Routine operation
Results
As results are generated on the instrument, they are saved in the database located on
the internal hard disk of the core unit. The system sends the results to the host by
sample, by cluster or by test (STAT samples only) as indicated on Utility > System
(Page 1/5) > Host Comm. > Result Upload Setting.
If a sample is still on the analyzer, you can use System Overview > Sample Tracking
to locate it.
If it is necessary to view or edit results, the information in the database is displayed on
Workplace > Data Review.
e
For more information, see:
How to track samples on the system on page B-77
How to edit and delete sample data on page B-79
How to archive patient data on page B-83
CAUTION
Incomplete test result displayed due to a too narrow column width
Characters in the 1st column can be hidden if the column width is set too small. As a
consequence, the test results can be misinterpreted.
o Check that all characters in the 1st column are displayed.
o Adjust the column width by selecting the column dividers in the list head and dragging
them to the left or right.
Sample tracking for samples flagged with a barcode read error can be viewed in the
Sample Tracking window only when the same tray has not been removed from the
unloader and no new run has been started yet.
Roche Diagnostics
Replacement Page
Operator’s Manual · Version 4.1.2 E-167
MODULAR ANALYTICS EVO SWA 21 Workplace menu
Data Review screen
Test results list
This list appears on the right side of the screen and displays the results of the tests
performed on the sample currently selected in the sample selection list.
Test This column displays the test processed for the currently selected sample. If the
sample status is Ordered or Processing a symbol is displayed.
A symbol for the volumes to be used is displayed to the left of the test name. These
volumes are defined on Utility > Application > Analyze.
1st This column displays the first result of each test for the selected sample and any data
alarm associated with this result.
Rerun This column displays the rerun result of the test for the selected sample and any data
alarms associated with this test result.
A blue square indicates a test to be run with normal sample volume.
A dark blue triangle pointing up indicates a test is marked to be run with an increased
sample volume. This applies to photometric assays (D/P module) only.
A dark blue triangle pointing down indicates a test is marked to be run with a
decreased volume. This applies to photometric assays (D/P module) and the ISE
module.
A white triangle pointing down indicates a test is marked to be run with a dilution.
o Application-specific dilutions are performed automatically by the system.
o The D module does not perform dilutions but can use increased or decreased sample
volumes for the specific test.
o The P module performs dilutions and can pipette increased or decreased sample
volumes for the specific test.
o The E module cannot pipette increased or decreased sample volumes but is able to
perform dilutions. Not all dilution factors are available for all E module tests.
CAUTION
Incomplete test result displayed due to a too narrow column width
Characters in the 1st column can be hidden if the column width is set too small. As a
consequence, the test results can be misinterpreted.
o Check that all characters in the 1st column are displayed.
o Adjust the column width by selecting the column dividers in the list head and dragging
them to the left or right.
CAUTION
Incomplete test result displayed due to a too narrow column width
Characters in the Rerun column can be hidden if the column width is set too small. As a
consequence, the test results can be misinterpreted.
o Check that all characters in the Rerun column are displayed.
o Adjust the column width by selecting the column dividers in the list head and dragging
them to the left or right.
Additional tests with the same sample ID are displayed as open requests (ordered) and a
blue square in the Test column can be viewed on Workplace > Data Review.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Roche MODULAR ANALYTICS E-MODULE User manual
- Type
- User manual
- This manual is also suitable for
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
-
Roche MODULAR ANALYTICS E-MODULE User manual
-
Roche MODULAR ANALYTICS Core User manual
-
Roche cobas c 311 User manual
-
Roche cobas c 702 User manual
-
-
-
Roche cobas e 601 User manual
-
-
-
