GTC I/II (0699205-6-7-8)
0664121
User Manual
Gebruikshandleiding
EN
NL
2
Contents
1 Entrance to the home menu................................................................................. 3
2 Automatic Manual setting.................................................................................... 3
2.1 Fan level................................................................................................................................................ 3
2.2 Heat level............................................................................................................................................. 3
3 Automatic Frost Protect (AS).............................................................................. 4
3.1 Turning the Frost Protect (AS) on................................................................................................. 4
3.2 Frost Protect (AS) Set the target temperature........................................................................... 4
4 Automatic Room Temp (RT)................................................................................5
4.1 Turning Room Temp (RT) on............................................................................................................5
4.2 Setting the target temperature for room Temp (RT)..................................................................5
5 Automatic Door Switch (TK)..............................................................................6
5.1 Turning the Door Switch (TK) on.................................................................................................6
5.2 Door Switch (TK) fan level Setting..................................................................................................6
5.3 Door Switch (TK) Heat Level setting.............................................................................................7
5.4 Door Switch (TK) with Overtime setting......................................................................................7
6 Automatic Blow Temp (AT)..................................................................................8
6.1 Turning Blow Temp (AT) on..............................................................................................................8
6.2 Setting the target temperature for Blow Temp (AT)..................................................................8
6.3 Blow out temp (AT) fan level Setting..............................................................................................9
7 Timer..................................................................................................................9
8 Combination of AS, RT, TK and AT automatic .............................................10
9 Settings.............................................................................................................10
9.1 Language.............................................................................................................................................10
9.2 Runtime Filter.....................................................................................................................................11
9.3 Screen..................................................................................................................................................11
9.3.1 Display Brightness.............................................................................................................................11
9.3.2 Rotate the screen............................................................................................................................11
9.3.3 Screen lock.........................................................................................................................................12
9.4 Date/Time....................................................................................................................12
9.5 Overtime.............................................................................................................................12
9.6 Factory Setting...................................................................................................................................13
9.7 Memory....................................................................................................................13
10 Screen saver..........................................................................................................13
11 Error messages.....................................................................................................14
11.1 COM Error.........................................................................................................................................14
11.2 Frost alarm (optional)......................................................................................................................14
11.3 No enabled.........................................................................................................................................14
11.4 Filter cleaning.....................................................................................................................................14
11.5 Sensor Error.......................................................................................................................................15
11.6 Motor Error........................................................................................................................................15
12 Help.........................................................................................................15
13 Circuit diagram (PCB EC) GTC I.......................................................................16
14 Circuit diagram (PCB AC) GTC I.......................................................................17
15 Circuit diagram (PCB EC) GTC II......................................................................18
16 Circuit diagram (PCB AC) GTC II......................................................................19
EN
3
1 Entrace to the home menu
When the power supply is switched on, the
company logo appears for about 5 sec. After that
the start screen appears.
2 Automatic Manual setting
2.1 Fan level
When pressing on "Fan level", the display changes
and you can adjust the fan level from 0-5 with the
arrows.
When pressing on "% representation", you can
change the fan level in percent.
With pressing on "Home" you will get to the
Home screen.
2.2 Heat level
With pressing on "Heat level", the display changes
and you can turn on the heating level 1 with the
arrows.
With pressing on "Home" you will get to the
Home screen.
On the home screen, the preselected heat level
and fan level will be displayed in blue.
Levels which are in operation are displayed in
black.
3 *GTC II
1. Entrance to the home menu
When the power supply is switched on, appears
the company logo for about 5 sec.
After that the start screen appears.
2. Automac Manual seng
2.1 Fan level
With pressing on the fan level the display changes and you can adjust
the fan level 0 - 5 with the arrows.
With pressing on % representation then you can change the fan level in
percent.
With pressing on Home you will get to the Home screen.
2.2 Heat level
With pressing on heat level, the display changes and you can turn on the
heating level 1 with the arrows.
With pressing on Home you will get to the Home screen.
On the home screen, appears the preselected heat level and fan level will
be displayed in blue.
Levels which are in operation are displayed in black.
4
4 *GTC II
3. Automac Frost Protect (AS)
With the Frost Protect, it prevents the room from cooling. When the tempera-
ture drops below the preselected cooling protection temperature, the first hea-
ting level and fan level are then switched on.
3.1 Turning the Frost Protect on (AS)
With pressing on automatic the display will changes.
Press Frost Protect and the AS will switch on.
On the automatic screen you can see that the Frost Protect is on.
With pressing on Home you will get to the Home screen.
3.2 Frost Protect (AS) Set the target temperature
After pressing the Frost Protect you can preselect the desired temperature
with the arrows.
with pressing on Home you will get to the Home screen.
On the start screen you can see the selected Frost Protect temperature.
Frost Protect has priority even if the system is in standby mode.
3 Automatic Frost Protect (AS)
With the Frost Protect, it prevents the room
from cooling. When the temperature drops
below the preselected cooling protection
temperature, the rst heating level and fan level
are then switched on.
3.1 Turning the Frost Protect on (AS)
With pressing on "Automatics" the display will
change.
Press "Frost Protect" and the AS will switch on.
On the automatics screen you can see that the
Frost Protect is on.
With pressing on "Home" you will get to the
Home screen.
3.2 Frost Protect (AS) Set the target temperature
After pressing the Frost Protect you can
preselect the desired temperature with the
arrow.
With pressing on "Home" you will get to the
Home screen.
On the home screen you can see the selected
Frost Protect temperature.
Frost Protect has priority even if the system is in
standby mode.
EN
5
5 *GTC II
Target temperature
value
4. Automac Room Temp (RT)
With the RT automatic, the selection of the fan speed depends on the Target
Temperatur.
The greater the difference between the selected Target temperature and the
actual room temperature, the greater the fan speed. (each 1 K = 1 level).
4.1 Turning Room Temp (RT) on
By pressing on automatic the display changes and you can switch the
Room Temp automatic on.
On the automatic screen you can see that the "RT" room temperature is on.
With Home you get to the start screen.
4.2 Seng the target temperature for Room
Temp (RT)
The temperature sensor is located in the control panel.
Optionally a sensor can be connected to the board.
this sensor has priority.
With pressing on room Temp the display changes and you can presel-
ect the room temperature.
Use the arrows to select the desired Target room temperature.
With pressing on Home you will get to the Home screen.
current state
temperature
value
DT Fan Level Heat
0 0 ON
1 K 1 ON
2 K 2 ON
3 K 3 ON
4 K 4 ON
5 k 5 ON
4 Automatic Room Temp (RT)
With the RT Automatics, the selection of the fan
speed depends on the Target Temperatur.
The greater the difference between the selected
Target temperature and the actual room
temperature, the greater the fan speed (each 1 K
= 1 level).
4.1 Turning Room Temp (RT) on
By pressing on "Automatics" the display changes
and you can switch the Room Temp automatic on.
ΔT Fan level Heat
0 0 ON
1K 1 ON
2K 2 ON
3K 3 ON
4K 4 ON
5K 5 ON
On the Automatics screen you can see that the
"RT" room temperature is on.
With pressing on "Home" you will get to the
Home screen.
4.2 Setting the target temperature for Room Temp
The temperature sensor is located in the
control panel. Optionally a sensor can be
connected to the board, this sensor has
priority.
When pressing on "Room Temp" the display
changes and you can preselect the room
temperature.
Use the arrows to select the desired room
temperature.
With pressing on "Home" you will get to the
Home screen.
6
6 *GTC II
5. Automac Door Switch (TK)
With the TK automatic, the system is switched on after preselection of the fan
speed and operation of the door contact switch.
5.1 Turning the Door Switch (TK) on
With pressing on automatic the display changes and you can switch on
the TK automatic.
On the automatic screen you can see that the TK "Door Switch" is on.
With pressing on Home you will get to the Home screen.
5.2 Door Switch (TK) fan level Seng
With pressing on the fan level, the display changes and you can
preselect the level of the fan with the arrows in 5 steps.
Levels which are in operation are displayed in black.
With pressing on Home you will get to the Home screen.
5 Automatic Door Swith (TK)
With the TK Automatics, the system is switched
on after preselection of the fan speed and
operation of the door contact switch.
5.1 Turning the Door Switch (TK) on
With pressing on "Automatics" the display
changes and you can switch on the TK automatic.
On the automatics screen you can see that the
TK "Door Switch" is on.
With pressing on "Home" you will get to the
Home screen.
5.2 Door Switch (TK) fan level Setting
With pressing on the fan level, the display
changes and you can preselect the level of the fan
with the arrows in 5 steps.
Levels which are in operation are displayed in
black.
With pressing on "Home" you will get to the
Home screen.
EN
7
7 *GTC II
5.3 Door Switch (TK) Heat Level seng
With pressing on the heat level, the display changes and you can turn on
the heat level with the arrows.
With pressing on Home you will get to the Home screen.
5.4 Door Switch (TK) with Overme seng
With pressing on gear (settings) the display changes and you can change
the Overrun time.
This ensures that the system remains switched on even after closing the
door for up to 300 seconds. A repeated opening of the door leads to a
restart of the overrun time.
Press on Overtime and you can set a desired overrun time using the ar-
rows.
Confirm the setting with OK.
With pressing on Home you will get to the Home screen.
5.3 Door Switch (TK) Heat Level setting
With pressing on "Heat Level", the display
changes and you can turn on the heat level with
the arrows.
When pressing on "Home" you will return to the
home screen.
5.4 Door Switch (TK) with Overtime setting
When pressing on the gear (settings) the display
changes and you can change the Overrun time.
This ensures that the system remains switched
on, even after closing the door for up to 300
seconds. A repeated opening of the door leads
to a restart of the overrun time.
Press on Overtime and you can set a desired
overrun time using the arrows.
Conrm the setting with OK.
With pressing on "Home" you will get to the
Home screen.
8
8 *GTC II
6. Automac Blow Temp (AT)*
With the AT automatic the regulation of the blow-out temperature is carried
out by an electronic control valve which is located in the water circuit.
The fan level remains constant, to achieve an optimal shielding by the door air
curtain.
6.1 Turning Blow Temp (AT) on*
With pressing on automatic the display changes and you can switch
the blow Temp automatic on.
On the automatic screen you can see that the AT "blow Temp" is active.
With pressing on Home you will get to the Home screen.
6.2 Seng the target temperature for Blow
Temp (AT)*
With pressing on blow-out temperature the display changes and you can
preselect the blow-out temperature.
Use the arrows to select the desired outlet temperature.
With pressing on Home you will get to the Home screen.
current state
temperature value
Target temperature
value
6 Automatic Blow Temp (AT)*
With the AT automatic the regulation of the
blow-out temperature is carried out by an
electronic control valve which is located in the
water circuit.
The fan level remains constant, to achieve an
optimal shielding by the door air curtain.
6.1 Turning Blow Temp (AT) on*
With pressing on "Automatics", the display
changes and you can switch on the Blow Temp
automatics.
On the automatic screen you can see that the AT
"Blow Temp" is active.
With pressing on "Home" you will get to the
Home screen.
6.2 Setting the target temperature for
Blow Temp (AT)*
When pressing on "Blow-out Temp", the display
changes and you can preselect the blow-out
temperature.
Use the arrows to select the desired outlet
temperature.
With pressing on "Home" you will get to the
Home screen.
* Only for GTC II
EN
9
9 *GTC II
6.3 Blow out temp (AT) fan level Seng*
With pressing on the fan speed the display changes and you can select the
fan level 0 - 5 with the arrows.
With pressing on Home you will get to the Home screen.
7. Timer*
With the weekly timer, there is the possibility
To program 12 ON and OFF switching times.
Active time is displayed in green and inactive time is displayed in red.
With pressing on the timer, the display changes and you can switch on the
timer.
With pressing on New the display changes and you can
Program the Timer.
Use the arrows to set the time and day.
Press Save.
With the arrow you can set another switching time.
With pressing on Home you will get to the Home screen.
6.3 Blow out temp (AT) fan level Setting*
With pressing on "Fan Level" the display changes
and you can select the fan level 0 - 5 with the
arrows.
With pressing on "Home" you will get to the
Home screen.
7 Timer*
With the weekly timer, there is the possibility
To program 12 ON and OFF switching times.
Active time is displayed in green and inactive time
is displayed in red.
When pressing on "Timer", the display changes
and you can switch on the timer.
With pressing on "New" the display changes and
you can Program the Timer.
Use the arrows to set the time and day. Press
Save.
With the arrow you can set another switching
time.
With pressing on "Home" you will return to the
home screen.
* Only for GTC II
10
10 *GTC II
8. Combinaon of AS, RT, TK and AT*
automac
All automatic programs can be combined.
The description of the setting is made in points 3. 4. and 5.
Note 1:
When AT (blow Temp) and RT (Room Temp) are combined then in
this case AT (blow Temp) and RT (Room Temp) have the same priori-
ty.
When the door is open, the outlet temperature is regulated with the
preselected fan level.
Note 2 :
When AT (blow Temp) and TK (Door Switch) are combined then-
When the door is open, the outlet temperature is regulated with the
preselected fan level.
Note 3 :
RT (Room Temp) has priority when combining RT (Room Temp) and
TK (Door Switch) together.
Note 4:
When AT (blow-out temperature) and RT (room temperature) are
combined,the heating will switch off as soon as one of the target tem-
peratures is reached.
9. Sengs
With pressing on gear (settings), the display changes and you can
make various settings.
7.1 Language
7.2 Runtime Filter
7.3 Screen
7.4 Date / Time
7.5 Overtime
7.6 Factory Setting
7.7 Memory
9.1 Language
With pressing on Language the display changes and you can select a
desired language.
The following languages are available:
Nederlands - Francais - English - Deutsch - Italiano - Polski
8 Combination of AS, RT, TK and AT*
automatic
All automatic programs can be combined.
The description of the setting is made in points 3,
4, and 5.
Note 1:
When AT (blow Temp) and RT (Room Temp) are
combined, then, in this case, AT (blow Temp) and
RT (Room Temp) have the same priority.
When the door is open, the outlet temperature
is regulated with the preselected fan level.
Note 2:
When AT (blow Temp) and TK (Door Switch) are
combined then, when the door is open, the outlet
temperature is regulated with the preselected fan
level.
Note 3:
RT (Room Temp) has priority when combining RT
(Room Temp) and TK (Door Switch) together.
Note 4:
When AT (blow-out temperature) and RT
(room temperature) are combined, the heating
will switch off as soon as one of the target
temperatures is reached.
9 Settings
With pressing on the gear (settings), the display
changes and you can make various settings.
9.1 Language
With pressing on "Language" the display changes
and you can select a desired language.
The following languages are available:
Nederlands - Francais - English - Deutsch -
Italiano - Polski
* Only for GTC II
EN
11
11 *GTC II
9.2 Runme Filter
If a filter time is preselected, a note appears after the time expires. This
should make you aware of an early cleaning of the suction filter.
Select the desired filter time with the arrows and confirm with Save.
The filter time is selectable between 0h to 999h.
9.3 Screen
9.3.1 Display Brightness
With pressing on screen the display changes.
Then press om Display brightness, the display changes again.
Use the arrows to select the desired display brightness
With pressing on Home you will get to the Home screen.
9.3.2 Rotate the screen
With pressing on screen the display changes .
Then press on Rotate to Rotate the display in clockwise direction.
9.1 Runtime Filter
If a lter time is preselected, a note appears after
the time expires. This should make you aware of
an early cleaning of the suction lter.
Select the desired lter time with the arrows and
conrm with Save.
The lter time is selectable between 0h to 999h.
9.3 Screen
9.3.1 Display Brightness
With pressing on "Screen" the display changes.
Then press om "Display brightness", the display
changes again.
Use the arrows to select the desired display
brightness.
With pressing on "Home" you will return to the
home screen.
9.3.2 Rotate the screen
With pressing on "Screen" the display changes.
Then press on "Rotate" to rotate the display in
clockwise direction.
12
12 *GTC II
9.3.3 Screen lock
With pressing on screen the display changes.
Then press on lock.
To unlock press the big company logo and then press the small logo 3
times.
9.4 Date/Time
With pressing on Date / Time changes the display.
Use the arrows to set the desired date and time.
Confirm with OK.
9.5 Overme
See under point 5.4
9.3.3 Screen lock
With pressing on "Screen" the display changes.
Then press on lock.
To unlock, press the big company logo and then
press the small logo 3 times.
9.4 Date/Time
With pressing on "Date / Time", the display
changes.
Use the arrows to set the desired date and time.
Conrm with OK.
9.5 Overtime
See under point 5.4
EN
13
13 *GTC II
9.6 Factory Seng
It will RESET the controller to the factory settings.
All data will be deleted and reset to factory default values.
With pressing on the factory setting the display will change.
Confirm with OK.
9.7 Memory
The GTC has a memory function. After a power failure, the unit will re-
vert to the previously set values. This function can be switched off by
pressing on Memory.
10. Screensaver
If the GTC is not operated for about 5 minutes, The screen saver will be acti-
vated (screen is dimmed).
Activation takes place by pressing the logo.
9.6 Factory Setting
This setting will RESET the controller to the
factory settings.
All data will be deleted and reset to factory
default values.
With pressing on "Factory settings" the display
will change.
Conrm with OK.
9.7 Memory
The GTC has a memory function. After a power
failure, the unit will revert to the previously
set values. This function can be switched off by
pressing on "Memory".
10 Screensaver
If the GTC is not operated for about 5 minutes,
the screen saver will be activated (screen is
dimmed). Activation takes place by pressing the
logo.
14
14 *GTC II
11. Error messages
11.1 COM Error
There is a communication error between the individual components of
the controller. (Control panel, data line and control boards)
COM 0 = Error between Control panel and control board
COM 1 till 9 = Error between MASTER board and SLAVE board
With the GTC control it is possible to operate up to 10 door air curtains
with one control panel. For this purpose, each control board is provided
with a coding switch. The coding takes place accordingly:
MASTER = 0
SLAVE = 1 - 9
A RESET is performed by turning off and on the Power supply.
It is essential to provide the SLAVE systems with power first!
11.2 Frost alarm (oponal)
When the intake temperature falls below approx. 7 ° C, the fans are swit-
ched off and the magnetic valve will be opened.
Reset message
If the risk of freezing the heating register is eliminated, the message will
automatically be deleted and the door air curtain system resumes normal
operation.
This function has priority!
11.3 No enabled
The system can not be put into operation.
Reset message:
The building management system must release the system to enable it.
11.4 Filter cleaning
After expiry of the set filter time, (see point 7.2), it is essential that the
filter and the intake grille is cleaned. The filter can be vacuumed with a
vacuum cleaner.
Reset message:
With pressing on Clean filter the display changes and then the message
will disappear.
11 Error messages
11.1 COM Error
There is a communication error between the
individual components of the controller (Control
panel, data line and control boards).
COM 0 = Error between Control panel and
control board.
COM 1 till 9 = Error between MASTER board
and SLAVE board.
With the GTC control it is possible to operate
up to 10 door air curtains with one control
panel. For this purpose, each control board is
provided with a coding switch. The coding takes
place accordingly:
MASTER = 0
SLAVE = 1 - 9
A RESET is performed by turning off and on the
Power supply. It is essential to provide the SLAVE
systems with power rst!
11.2 Frost alarm (optional)
When the intake temperature falls below approx.
7 °C, the fans are switched off and the magnetic
valve will be opened.
Reset message: If the risk of freezing the heating
register is eliminated, the message will automati-
cally be deleted and the door air curtain system
resumes normal operation. This function has
priority!
11.3 Not enabled
The system can not be put into operation.
Reset message:
The building management system must release
the system to enable it.
11.4 Filter cleaning
After expiry of the set lter time, (see point 7.2),
it is essential that the lter and the intake grille
are cleaned. The lter can be vacuumed with a
vacuum cleaner.
Reset message: With pressing on Clean lter the
display changes and then the message will disap-
pear.
EN
15
15 *GTC II
11.5 Sensor Error
No sensor connected (sensor must be ordered), or the sensor is malfunc-
tioning it must be replaced.
11.6 Motor Error
There is a motor error in the door air curtain, please contact the technical
support.
12. Help
Error
Display nocaon Possible Cause Soluon
Device without funcon Screen is o No voltage Switch voltage on
No enabled BMS – enable missing See point 9.3
Frostalarm Inlet temperature too is low Increase inlet temperature
No temperature control
Sensor defect
U-
K-
No sensor connected
Cable break
Short circuit
See point 9.5
Replace sensor
Replace sensor
Too low airow Engine overheat Fan defecve See point 9.6
Runme lter Sucon lter dirty Filter cleaning (See point 9.4)
COM error Error in the data transfer See point 9.1
15 *GTC II
11.5 Sensor Error
No sensor connected (sensor must be ordered), or the sensor is malfunc-
tioning it must be replaced.
11.6 Motor Error
There is a motor error in the door air curtain, please contact the technical
support.
12. Help
Error
Display nocaon Possible Cause Soluon
Device without funcon Screen is o No voltage Switch voltage on
No enabled BMS – enable missing See point 9.3
Frostalarm Inlet temperature too is low Increase inlet temperature
No temperature control
Sensor defect
U-
K-
No sensor connected
Cable break
Short circuit
See point 9.5
Replace sensor
Replace sensor
Too low airow Engine overheat Fan defecve See point 9.6
Runme lter Sucon lter dirty Filter cleaning (See point 9.4)
COM error Error in the data transfer See point 9.1
11.5 Sensor Error
No sensor connected (sensor must be ordered),
or the sensor is malfunctioning and it must be
replaced.
11.6 Motor Error
There is a motor error in the door air curtain,
please contact the technical support.
12 Help
16
16 *GTC II
13. Circuit diagram ( EC PCB )
230V/ 50Hz
3
CONTROL
F 16 AT
L N PE
PCB EC
Connecting box
Main switch and fuses
to be installed by third
parties must comply
to all applicable rules and
requirements!
Technical changes reserved
1 211 12 133 4 514 15
0
to input (CONTROL) next PCB
Address 1-9
8
AUXILIAR
N
L2
PE
230V / 50Hz
Magnetic valve
(OPTIONAL)
L PEN
8
PE
NL2
intern
AUX MON
02.01.2019
la
gezeichnet/signet
Tei l e
Gruppe
vonPos.
Werkstoff
Maßstab
Blatt
Erstelldatum
GTC I EC 190102
Kunde
Benennung
Name
Kundenzeichnung Nr.:
DatumName
1 von 1
6 716 17
8 9 10 1918 20
CPU
Address
switch
0 = MASTER
1 - 9 = SLAVE
5
1
2
3
4
9
8
7
6
ext. Contact
fault
Operation
Frost protection thermostat
not used
not used
nicht belegt
optional
optional
Standard suppled
shielded datacable
(20 m) with
RJ-45 connectors
1
M
PE
N
L1
next
Fan
blau/blue
gelb/yellow
weiss/white
rot/red
4
Roomtemp. sensor
optional
Room temperature. Sensor installed
q
BMS On/Off
Y 0-10 V
0 V
+10 V
imp.
Timer
off
Fr 21.09.2018
07:52
Heat level
0 / 0
Automatic
Hand
Room Temp
10°C
Fan level
0 / 0
13 Circuit diagram (PCB EC) GTC I
EN
17
17 *GTC II
14. Circuit diagram ( AC PCB )
230V/ 50Hz
3
1
M
CONTROL
F 16 AT
L N PE
PCB AC
Connecting box
Main switch and fuses
to be installes by third
parties must comply
to all applicable rules and
requirements!
Technical changes reserved
Standard supplied
shielded datacable
(20 m)
1:1 straight wired
RJ-45 connectors
ext. Contact
BMS On/Off
Temperature Sensor
q
Failure
Operation
T1
0V
ST3 ST5ST4ST1 ST2
Ventilator Steps 1 - 5
1 211 12 133 4 514 15
Thermojunction
optional
Thermo-
junction
next
Fan
2
12
Trafo 8 A
step 1 - Schwarz/black 120 V
srep 2 - Braun/brown 140 V
step 3 - Rot/red 170 V
step 4 - Orange/orange 200 V
step 5 - Gelb/yellow 230 V
N - Blau/blue 0 V
Trafo 16 A
step 0 - Schwarz/black 100 V *
step 1 - Braun/brown 126 V
step 2 - Rot/red 140 V
step 3 - Orange/orange 170 V
step 4 - Grün green 200 V
step 5 - Gelb/yellow 230 V
N - Blau/blue 0 V
* without function
0
to input
CONTROL
next PCB
8
AUXILIAR
Frost protection thermostat
N
L2
PE
230V / 50Hz
Magnetic valve
(OPTIONAL)
L PEN
8
PE
NL2
intern
AUX MON
02.01.2019
SE
gezeichnet/signet
Tei l e
Gruppe
vonPos.
Werkstoff
Maßstab
Blatt
Erstelldatum
GTC I AC UK 190102
Kunde
Benennung
Name
Kundenzeichnung Nr.:
DatumName
1 von 1
6 716 17
8 9 10 1918 20
CPU
Adress
switch
0 = MASTER
1 - 9 = SLAVE
5
1
2
3
4
9
8
7
6
free
free
L1
N
PE
optional
optional
optional
Raumtemp. Sensor eingebaut
optional
Fr 21.09.2018
07:52
Heizstufe
0 / 0
Automatik
Hand
Raum Temp
10°C
Lüfter Stufe
0 / 0
Schaltuhr
aus
14 Circuit diagram (PCB AC) GTC I
18
13 Circuit diagram (PCB EC) GTC II
18 *GTC II
15. Circuit diagram ( EC PCB )*
230V/ 50Hz
3
CONTROL
F 16 AT
L N PE
1 211 12 133 4 514 15
0
8
AUXILIAR
N
L2
PE
230V / 50Hz
L PEN
8
PE
NL2
intern
AUX MON
02.01.2019
se
gezeichnet/signet
Tei le
Gruppe
vonPos.
Werkstoff
Maßstab
Blatt
Erstelldatum
GTC II EC 190102
Kunde
Benennung
Name
Kundenzeichnung Nr.:
DatumName
1 von 1
6 716 17 8 9 10 1918 20
CPU
5
1
2
3
4
9
8
7
6
q
optional
optional
1
M
PE
N
L1
blau/blue
gelb/yellow
weiss/white
rot/red
4
Blow Out Sensor
q
230V
Analog Signal 0-10 V
M
24V
7 17
L
N
G0
Y
G
optional
Siemens 2-Way
Valve optional
PE
PCB EC
Connecting box
Mains switch and fuses
to be installed by third
parties must comply
to all applicable rules and
requirements!
Technical changes reserved
to input
CONTROL
next PCB
Magnetic valve
(OPTIONAL)
Adress
switch
0 = MASTER
1 - 9 = SLAVE
ext. Contact
BMS On/Off
Roomtemp. sensor
Falilure
Operation
Frost protection thermostat
free
Standard suppled
shielded datacable
(20 m)
1:1 straight wired
RJ-45 connectors
next
Fan
Room temperature. Sensor installed
Y PWM
0 V
+10 V
imp.
Timer
off
Fr 21.09.2018
07:52
Heat level
0 / 0
Automatic
Hand
Room Temp
10°C
Fan level
0 / 0
EN
19
14 Circuit diagram (PCB AC) GTC II
19 *GTC II
16. Circuit diagram ( AC PCB )*
230V/ 50Hz
3
CONTROL
F 16 AT
L N PE
PCB AC
connecting box
Mains switch and fuses
to be installed by third
parties must comply
to all applicable rules and
requirements!
technical changes reserved
1 211 12 133 4 514 15
0
8
AUXILIAR
N
L2
PE
230V / 50Hz
Magnetic valve
(OPTIONAL)
L PEN
8
PE
NL2
intern
AUX MON
02.01.2019
SE
gezeichnet/signet
Tei le
Gruppe
vonPos.
Werkstoff
Maßstab
Blatt
Erstelldatum
GTC II AC UK 190102
Kunde
Benennung
Name
Kundenzeichnung Nr.:
DatumName
1 von 1
6 716 17 8 9 10 1918 20
CPU
Adress
Schalter
0 = MASTER
1 - 9 = SLAVE
5
1
2
3
4
9
8
7
6
ext. Contact
Temperature Sensor
q
Failure
Operation
Frost protection thermostat
optional
optional
BMS On/Off
Blow out Temp Sensor
q
230V
M
24V
7 17
L
N
GO
Y
G
optional
optional
PE
1
M
T1
0V
ST3 ST5ST4ST1 ST2
Fan levels 1 - 5
next
fan
2
12
Trafo 8 A
Stufe 1 - Schwarz/black 120 V
Stufe 2 - Braun/brown 140 V
Stufe 3 - Rot/red 170 V
Stufe 4 - Orange/orange 200 V
Stufe 5 - Gelb/yellow 230 V
N - Blau/blue 0 V
Trafo 16 A
Stufe 0 - Schwarz/black 100 V *
Stufe 1 - Braun/brown 126 V
Stufe 2 - Rot/red 140 V
Stufe 3 - Orange/orange 170 V
Stufe 4 - Grün green 200 V
Stufe 5 - Gelb/yellow 230 V
N - Blau/blue 0 V
* Without function
L1
N
PE
Thermojunction
optional
Standard supplied
shielded datacable
(20 m)
1:1 straight wired
RJ-45 connectors
to input
CONTROL
next PCB
Analog Signal 0-10 V
Room temperature. Sensor installed
optional
Thermo-
junction
Siemens 2-Way
Valve optional
Timer
off
Fr 21.09.2018
07:52
Heat level
0 / 0
Automatic
Hand
Room Temp
10°C
Fan level
0 / 0
20
Inhoudsopgave
1 Toegang tot het Home menu............................................................................. 21
2 Handmatig instellen........................................................................................... 21
2.1 Ventilatorstand instellen................................................................................................................ 21
2.2 Verwarmingsstand instellen.......................................................................................................... 21
3 Automatische afkoelbeveiliging (AS)............................................................... 22
3.1 Afkoelbeveiliging (AS) inschakelen.............................................................................................. 22
3.2 Afkoelbeveiligingstemperatuur (AS) instellen........................................................................... 22
4 Automatische ruimtetemperatuur (RT)..........................................................23
4.1 Ruimtetemperatuur (RT) inschakelen.........................................................................................23
4.2 Ruimtetemperatuur (RT) instellen................................................................................................23
5 Automatisch deurcontact (TK).........................................................................24
5.1 Deurcontact (TK) inschakelen......................................................................................................24
5.2 Ventilatiestand van deurcontact (TK) inschakelen......................................................................24
5.3 Verwarming bij deurcontact (TK) instellen..................................................................................25
5.4 Deurcontact (TK) instellen met uitschakelvertraging................................................................25
6 Automatische uitblaastemperatuur (AT)...........................................................26
6.1 Uitblaastemperatuur (AT) inschakelen...........................................................................................26
6.2 Gewenste uitblaastemperatuur (UT) instellen..........................................................................26
6.3 Ventilatiestanden (AT) instellen.......................................................................................................27
7 Timer..................................................................................................................27
8 Combinatie van AS, RT, TK en AT.......................................................................28
9 Instellingen........................................................................................................28
9.1 Taal.............................................................................................................................................28
9.2 Filter vervangen................................................................................................................................29
9.3 Beeldscherm........................................................................................................................29
9.3.1 Helderheid.............................................................................................................................29
9.3.2 Beeldscherm draaien.......................................................................................................................29
9.3.3 Beeldscherm blokkeren..................................................................................................................30
9.4 Datum/Tijd....................................................................................................................30
9.5 Nalooptijd.............................................................................................................................30
9.6 Fabrieksinstellingen........................................................................................................31
9.7 Geheugenfunctie..................................................................................................................31
10 Screensaver.......................................................................................................31
11 Foutberichten....................................................................................................32
11.1 COM-fouten..................................................................................................................32
11.2 Vorstbeveiliging (optioneel)............................................................................................................32
11.3 Geen vrijgave.....................................................................................................................................32
11.4 Filter reinigen.....................................................................................................................................32
11.5 Sensor defect.....................................................................................................................................33
11.6 Motorstoring.............................................................................................................................33
12 Problemen oplossen.............................................................................................33
13 Schakelschema (EC-printplaat) GTC I..............................................................34
14 Schakelschema (AC-printplaat) GTC I..............................................................35
15 Schakelschema (EC-printplaat) GTC II.............................................................36
16 Schakelschema (AC-printplaat) GTC II.............................................................37
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/