Dell Latitude 3480/3488 Owner's manual

Latitude 3480

Owner's Manual

Regulatory Model: T79G

Regulatory Type: T79G001

Note, atenţionări şi avertismente

NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea produsului.

AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum

să evitaţi problema.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.

mărci comerciale pot  mărci comerciale deţinute de proprietarii respectivi.

2017 - 02

Rev. A00

Contents

1 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului............................................................................................... 6

Instrucţiuni de siguranţă.................................................................................................................................................... 6

Before working inside your computer..............................................................................................................................6

Oprirea computerului - Windows 10.................................................................................................................................7

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului......................................................................................................7

2 Scoaterea şi instalarea componentelor...........................................................................................................8

Instrumente recomandate.................................................................................................................................................8

Capacul bazei......................................................................................................................................................................8

Removing the base cover........................................................................................................................................... 8

Installing base cover................................................................................................................................................... 10

Baterie................................................................................................................................................................................10

Removing battery....................................................................................................................................................... 10

Installing the battery....................................................................................................................................................11

Tastatura.............................................................................................................................................................................11

Removing the keyboard..............................................................................................................................................11

Installing the keyboard................................................................................................................................................14

Placa WLAN...................................................................................................................................................................... 14

Removing the WLAN card.........................................................................................................................................14

Installing the WLAN card...........................................................................................................................................15

WWAN card.......................................................................................................................................................................15

Removing the WWAN card....................................................................................................................................... 15

Installing the WWAN card..........................................................................................................................................16

Modulul de memorie.........................................................................................................................................................16

Removing the memory module.................................................................................................................................16

Installing the memory module....................................................................................................................................17

Hard diskul (HDD).............................................................................................................................................................17

Removing the hard disk drive (HDD)....................................................................................................................... 17

Installing the hard disk drive (HDD)..........................................................................................................................19

3 Specicaţii tehnice...................................................................................................................................... 20

System specications......................................................................................................................................................20

Processor specications................................................................................................................................................. 20

Memory specications.....................................................................................................................................................21

Hard drive options............................................................................................................................................................ 21

Audio specications..........................................................................................................................................................21

Video specications.........................................................................................................................................................22

Camera specications..................................................................................................................................................... 22

Communication specications........................................................................................................................................22

Ports and connectors specications............................................................................................................................. 23

Display specications.......................................................................................................................................................23

Keyboard specications...................................................................................................................................................24

Touchpad specications..................................................................................................................................................24

Contents

Battery specications......................................................................................................................................................24

AC adapter specications............................................................................................................................................... 25

Physical specications.....................................................................................................................................................25

Specicaţii de mediu........................................................................................................................................................25

4 Tehnologie şi componente............................................................................................................................27

Power adapter.................................................................................................................................................................. 27

Processors.........................................................................................................................................................................27

Vericarea utilizării procesorului în Manager activităţi...........................................................................................28

Vericarea utilizării procesorului în Monitor resurse...............................................................................................28

Identicarea procesoarelor în Windows 10..............................................................................................................28

Chipseturi..........................................................................................................................................................................28

Identicarea chipsetului în Manager dispozitive din Windows 10.........................................................................28

Placă gracă Intel HD ............................................................................................................................................... 28

Opţiuni de aşare............................................................................................................................................................. 29

Identicarea adaptorului de aşare.......................................................................................................................... 29

Modicarea rezoluţiei ecranului................................................................................................................................29

Reglarea luminozităţii în Windows 10.......................................................................................................................29

Conectarea dispozitivelor de aşare externe..........................................................................................................29

DDR4........................................................................................................................................................................... 29

Caracteristicile memoriei..................................................................................................................................................31

Vericarea memoriei de sistem în Windows 10....................................................................................................... 31

Vericarea memoriei sistemului în congurarea sistemului (BIOS).......................................................................31

Testarea memoriei cu ajutorul utilitarului ePSA....................................................................................................... 31

Hard drive options.............................................................................................................................................................31

Identicarea hard diskului în Windows 10................................................................................................................32

Identicarea hard diskului în sistemul BIOS.............................................................................................................32

Caracteristici USB............................................................................................................................................................32

USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie (USB SuperSpeed)................................................................................... 33

Frecvenţă....................................................................................................................................................................33

Aplicaţii........................................................................................................................................................................ 34

Compatibilitate............................................................................................................................................................34

HDMI 1.4............................................................................................................................................................................34

Caracteristici HDMI 1.4..............................................................................................................................................35

Avantajele interfeţei HDMI........................................................................................................................................35

Realtek ALC3246............................................................................................................................................................. 35

Caracteristicile camerei................................................................................................................................................... 35

Pornirea camerei........................................................................................................................................................ 35

Pornirea aplicaţiei camerei.........................................................................................................................................36

5 Opţiunile de congurare a sistemului............................................................................................................37

Boot Sequence.................................................................................................................................................................37

Tastele de navigare.......................................................................................................................................................... 38

Prezentare generală a congurării sistemului................................................................................................................38

Accesarea programului System Setup (Congurare sistem)......................................................................................38

Opţiunile ecranului General (Generalităţi)..................................................................................................................... 39

System Conguration screen options........................................................................................................................... 39

Contents

Opţiunile ecranului Video (Video)...................................................................................................................................40

Opţiunile ecranului Security (Securitate)....................................................................................................................... 41

Opţiunile ecranului Secure Boot (Încărcare securizată).............................................................................................. 42

Performance screen options...........................................................................................................................................43

Power management screen options..............................................................................................................................44

POST behavior screen options.......................................................................................................................................45

Wireless screen options...................................................................................................................................................46

Opţiunile ecranului Maintenance (Întreţinere).............................................................................................................. 46

Opţiunile ecranului cu jurnalele de sistem......................................................................................................................46

SupportAssist System Resolution (Rezoluţie sistem SupportAssist)........................................................................ 47

Actualizarea sistemului BIOS ......................................................................................................................................... 47

Parola de sistem şi de congurare................................................................................................................................. 48

Atribuirea unei parole de sistem şi a unei parole de congurare...........................................................................48

Ştergerea sau modicarea unei parole de sistem şi/ori de congurare existente.............................................. 48

6 Software..................................................................................................................................................... 50

Supported operating systems........................................................................................................................................ 50

Downloading drivers........................................................................................................................................................ 50

Downloading the chipset driver...................................................................................................................................... 51

Intel chipset drivers.................................................................................................................................................... 51

Intel HD Graphics drivers.................................................................................................................................................51

7 Depanare..................................................................................................................................................... 53

Diagnosticarea prin evaluarea îmbunătăţită a sistemului la preîncărcare (ePSA)..................................................... 53

Executarea diagnosticării ePSA................................................................................................................................53

Resetarea ceasului în timp real (RTC)........................................................................................................................... 53

8 Cum se poate contacta Dell.........................................................................................................................55

Contents

Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Instruciuni de sigurană

Utilizai următoarele instruciuni de sigurană pentru a vă proteja computerul împotriva eventualelor deteriorări și a vă asigura sigurana

personală. Doar dacă nu există alte specicaii, ecare procedură inclusă în acest document presupune existena următoarelor condiii:

• Ai citit informaiile privind sigurana livrate împreună cu computerul.

• O componentă poate  înlocuită sau, dacă este achiziionată separat, instalată prin efectuarea procedurii de scoatere în ordine inversă.

AVERTISMENT: Deconectai toate sursele de alimentare înainte de a deschide capacul sau panourile computerului. După ce

nalizai lucrările în interiorul computerului, remontai toate capacele, panourile și șuruburile înainte de a conecta sursa de

alimentare.

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citii instruciunile de sigurană livrate împreună cu

computerul. Pentru informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start privind

conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTIZARE: Multe dintre reparaii pot  efectuate doar de un tehnician de service autorizat. Efectuai doar activităile de

depanare și reparaii simple specicate în documentaia produsului dvs. sau conform indicaiilor primite din partea echipei de

asistenă online sau prin telefon. Deteriorările cauzate de lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de

garania dvs. Citii și respectai instruciunile de sigurană incluse în pachetul produsului.

AVERTIZARE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectai-vă la împământare utilizând o brăară antistatică sau atingând

periodic o suprafaă metalică nevopsită, cum ar  un conector de pe partea din spate a computerului.

AVERTIZARE: Manipulai componentele și cardurile cu grijă. Nu atingei componentele sau contactele de pe un card. Apucai un

card de margine sau de suportul de montare metalic. Apucai o componentă, cum ar  un procesor, de margini, nu de pini.

AVERTIZARE: Atunci când deconectai un cablu, tragei de conectorul său sau de lamela de tragere, nu de cablul propriu-zis.

Unele cabluri au conectori cu lamele de blocare; dacă deconectai acest tip de cablu, apăsai pe lamelele de blocare înainte de a

deconecta cablul. În timp ce separai conectorii, inei-i aliniai drept pentru a evita îndoirea pinilor conectorilor. De asemenea,

înainte să conectai un cablu, asigurai-vă că ambii conectori sunt orientai și aliniai corect.

NOTIFICARE: Culoarea computerului dvs. și anumite componente pot  diferite faă de ilustraiile din acest

document.

Before working inside your computer

1 Ensure that your work surface is at and clean to prevent the computer cover from being scratched.

2 Turn o your computer.

3 If the computer is connected to a docking device (docked), undock it.

4 Disconnect all network cables from the computer (if available).

CAUTION

: If your computer has an RJ45 port, disconnect the network cable by rst unplugging the cable from your

computer.

5 Disconnect your computer and all attached devices from their electrical outlets.

6 Close the display and turn the computer upside-down on a at work surface.

NOTE

: To avoid damaging the system board, you must remove the main battery before you service the computer.

7 Remove the base cover.

8 Remove the main battery.

6 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

9 Turn the computer top-side up.

10 Open the display.

11 Press and hold the power button for few seconds, to ground the system board.

CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before opening the

display.

CAUTION: Before touching anything inside your computer, ground yourself by touching an unpainted metal surface,

such as the metal at the back of the computer. While you work, periodically touch an unpainted metal surface to

dissipate static electricity, which could harm internal components.

12 Remove any installed ExpressCards or Smart Cards from the appropriate slots.

Oprirea computerului - Windows 10

AVERTIZARE: Pentru a evita pierderea datelor, salvai și închidei toate șierele deschise și ieșii din toate programele deschise

înainte să oprii computerul.

1 Facei clic sau atingei .

Facei clic sau atingei , apoi facei clic sau atingei Oprire.

NOTIFICARE: Asigurai-vă că ai oprit calculatorul și toate dispozitivele atașate. În cazul în care computerul dvs. și

dispozitivele atașate nu s-au oprit automat atunci când ai închis sistemul de operare, apăsai și meninei apăsat butonul

de alimentare pentru aproximativ 6 secunde pentru a le opri.

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

După ce ai nalizat toate procedurile de remontare, asigurai-vă că ai conectat toate dispozitivele externe, plăcile și cablurile înainte de a

porni computerul.

AVERTIZARE

: Pentru a evita deteriorarea computerului, utilizai exclusiv baterii concepute pentru acest model de computer Dell.

Nu utilizai baterii concepute pentru alte computere Dell.

1 Remontai bateria.

2 Remontai capacul bazei.

3 Conectai toate dispozitivele externe, cum ar  un replicator de porturi sau baza pentru suporturi media și remontai toate cardurile,

cum ar  un ExpressCard.

4 Conectai toate cablurile de reea sau de telefonie la computerul dvs.

AVERTIZARE

: Pentru a conecta un cablu de reea, mai întâi conectai cablul la dispozitivul de reea și apoi conectai-l la

computer.

5 Conectai computerul și toate dispozitivele atașate la prizele electrice.

6 Pornii computerul.

Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea și instalarea componentelor

Această seciune furnizează informaii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer.

Instrumente recomandate

Procedurile din acest document necesită următoarele instrumente:

• Șurubelniă cu vârf în cruce nr. 0

• Șurubelniă cu vârf în cruce nr. 1

• Știft de plastic

Capacul bazei

Removing the base cover

1 Follow the procedure in Before working inside your computer

2 To remove the base cover:

a Loosen the M2.5xL8.5 captive screws that secure the base cover to the computer [1].

b Pry the base cover from the edge [2].

NOTE

: You may need a plastic scribe to pry the base cover from the edge [2].

8 Scoaterea și instalarea componentelor

3 Lift the base cover away from the computer.

Scoaterea

și instalarea componentelor 9

Installing base cover

1 Align the base cover with the screw holders on the computer.

2 Press the edges of the cover until it clicks into place.

3 Tighten the M2.5xL8.5 screws to secure the base cover to the computer.

4 Follow the procedure in After working inside your computer

Baterie

Removing battery

1 Follow the procedure in Before working inside your computer.

2 Remove the:

a base cover

3 To remove the battery:

a Disconnect the battery cable from the connector on the system board [1].

b Remove the M2.0x3.0 screws that secure the battery to the computer [2].

c Lift the battery away from the computer [3].

Scoaterea și instalarea componentelor

Installing the battery

1 Insert the battery into the slot on the computer.

2 Connect the battery cable to the connector on the battery.

3 Tighten the M2.0xL3 screws to secure the battery to the computer.

4 Install the:

a base cover

5 Follow the procedure in After working inside your computer.

Tastatura

Removing the keyboard

1 Follow the procedure in Before working inside your computer

2 Remove the:

a base cover

b battery

3 Gently pry out the keyboard using a plastic scribe.

4 Pry out the lower edge of the keyboard [1] and ip it over [2].

Scoaterea

și instalarea componentelor 11

5 Then, disconnect the backlight connector [1] and the keyboard connector [2].

Scoaterea și instalarea componentelor

6 Remove the keyboard away from the computer.

Scoaterea

și instalarea componentelor 13

Installing the keyboard

1 Connect the keyboard and backlight cables to their respective connectors on the computer.

2 Align the keyboard and gently press until it snaps back into place.

3 Install the:

a battery

b base cover

4 Follow the procedure in After working inside your computer.

Placa WLAN

Removing the WLAN card

1 Follow the procedure in Before working inside your computer.

2 Remove the:

a base cover

b battery

3 To remove the WLAN card:

a Remove the M2xL3 screw that secures the WLAN metal bracket to the system [1].

Scoaterea și instalarea componentelor

b Lift and remove the metal bracket o the WLAN card [2].

c Disconnect the two WLAN cables that connect the WLAN card to the antenna [3].

d Pull out the WLAN card from its connector on the system board [4].

Installing the WLAN card

1 Insert the WLAN card into its connector on the system board.

2 Connect the two antenna cables to the WLAN card.

3 Replace the metal bracket on the WLAN.

4 Tighten the M2xL3 screw to secure the WLAN card and bracket to the system board.

5 Install the:

a Re-connect the battery.

b base cover

6 Follow the procedure in After working inside your computer

WWAN card

Removing the WWAN card

1 Follow the procedure in Before working inside your computer.

2 Remove the:

a base cover

b battery

Scoaterea

și instalarea componentelor 15

3 To remove the WWAN card:

a Remove the M2xL3 screw that secures the WWAN metal bracket to the system [1] and then lift and remove the metal bracket

o the WWAN card [2].

b Disconnect the two antenna cables from the WWAN card [3].

c Pull out the WWAN card from its connector on the system board [4].

Installing the WWAN card

1 Insert the WWAN card into its connector on the system board.

2 Connect the two antenna cables to the WWAN card.

3 Replace the metal bracket on the WWAN.

4 Tighten the M2xL3 screw to secure the WWAN card and bracket to the system board.

5 Reconnect the battery and Install the:

a base cover

6 Follow the procedure in After working inside your computer

Modulul de memorie

Removing the memory module

1 Follow the procedure in Before working inside your computer.

2 Remove the:

a base cover

Scoaterea și instalarea componentelor

b battery

3 To remove the memory module:

a Pry apart the memory module latches [1].

b Lift and remove the memory module from the system board [2].

Installing the memory module

1 Insert the memory module into its connector on the system board.

2 Gently push the memory module until the latches snap it into place.

3 Install the:

a battery

b base cover

4 Follow the procedure in After working inside your computer.

Hard diskul (HDD)

Removing the hard disk drive (HDD)

1 Follow the procedure in Before working inside your computer.

2 Remove the:

a base cover

b battery

3 To remove the HDD:

a Disconnect the HDD cable from the system board [1].

Scoaterea

și instalarea componentelor 17

b Remove the M2xL3 screws that secure the HDD to the palmrest [2].

c Lift the HDD from the computer [3].

4 Disconnect the HDD cable interposer.

5 Then, remove the M3xL3 screws to detach the metal bracket from the HDD [1].

Scoaterea și instalarea componentelor

Installing the hard disk drive (HDD)

1 Tighten the M3xL3 screws that secure the metal bracket to the HDD

2 Connect the HDD cable interposer.

3 Insert the HDD into the connector on the computer.

4 Tighten the M2xL3 screws to secure the HDD to the computer.

5 Connect the HDD cable to the system board.

6 Install the:

a battery

b base cover

7 Follow the procedure in After working inside your computer.

Scoaterea

și instalarea componentelor 19

Specicaii tehnice

NOTIFICARE: Ofertele pot  diferite în funcie de regiune. Pentru mai multe informaii cu privire la conguraia computerului, în:

• Windows 10, facei clic sau atingei Start > Setări > Sistem > Despre.

Subiecte:

• System specications

• Processor specications

• Memory specications

• Hard drive options

• Audio specications

• Video specications

• Camera specications

• Communication specications

• Ports and connectors specications

• Display specications

• Keyboard specications

• Touchpad specications

• Battery specications

• AC adapter specications

• Physical specications

• Specicaii de mediu

System specications

Feature

Specication

Chipset Intel Skylake and Kabylake (integrated with processor)

DRAM bus width 64-bit

Flash EPROM SPI 128 Mbits

PCIe bus 100 MHz

External Bus

Frequency

PCIe Gen3 (8 GT/s)

Processor specications

CAUTION

: Before attempting to install Windows 7 or 8, check your processor type. Systems with 7th Generation Intel Core

i3/i5/ i7 processors are not eligible for Windows 7/8/8.1 downgrades.

20 Specicaii tehnice

Page is loading ...

Dell Latitude 3480/3488 Owner's manual

Related papers

Other documents