Samsung RS21DCSW User manual

Type
User manual
Divdurvju
ledusskapis
Lieto‰anas un
uzstÇd¥‰anas pamÇc¥ba
Saturs
INFORMÅCIJA DRO·±BAI ...................................................... 2
Lieto‰anas pamÇc¥ba
Ledusskapja uzstÇd¥‰ana ...................................................................................... 4
Ledusskapja galvenÇs funkcijas ............................................................................ 4
Vad¥bas panelis .................................................................................................... 5
Ciparu panelis........................................................................................................ 7
Temperatras regulï‰ana...................................................................................... 8
AutomÇtiskÇ ledus un aukstÇ dens padeve ........................................................ 8
Plaukti un atvilktnes .............................................................................................. 9
InformÇcija par produktu uzglabljanu ................................................................ 10
InformÇcija par CoolSelect Zone
TM
atvilktni ........................................................ 12
Saldïtavas piederumu iz¿em‰ana ...................................................................... 14
Ledusskapja piederumu iz¿em‰ana .................................................................... 14
Beverage Station
TM
(dzïrienu nodal¥jums) (komplektÇ nav iek∫auts) .................. 14
Piederumu t¥r¥‰ana .............................................................................................. 15
Apgaismojuma spuldzes nomain¥‰ana ................................................................ 16
Ìdens filtrs .......................................................................................................... 17
Ledusskapja durvis.............................................................................................. 17
UzstÇd¥‰anas pamÇc¥ba
Ledusskapja uzstÇd¥‰ana .................................................................................... 18
Pamatni aizsedzo‰Ç pane∫a no¿em‰ana ............................................................ 19
Ledusskapja durvju no¿em‰ana.......................................................................... 20
Ledusskapja durvju piestiprinljana .................................................................... 22
Durvju attÇluma regulï‰ana ................................................................................ 25
Ìdens padeves caurules (komplektÇ nav iek∫auta) pÇrbaud¥‰ana...................... 27
Ìdens padeves caurules uzstÇd¥‰ana ................................................................ 28
K∫mju novïr‰ana................................................................................................ 33
INFORMÅCIJA DRO·±BAI
• Pirms ier¥ces lieto‰anas izlasiet ‰o lieto‰anas pamÇc¥bu un saglabÇjiet turpmÇkai uzzi¿ai.
• ·¥ lieto‰anas pamÇc¥ba attiecas uz vairÇkiem mode∫iem, tÇdï∫ ledusskapja ¥pa‰¥bas var nedaudz
at‰˙irties no ‰ajÇ pamÇc¥bÇ aprakst¥tajÇm ¥pa‰¥bÇm.
• ·o ier¥ci nedr¥kst lietot bïrni vai inval¥di bez pieaugu‰o uzraudz¥bas.
• Ne∫aujiet bïrniem rota∫Çties ar ledusskapi.
• R600a vai R134a tiek izmantots dzesïjo‰a viela. Apskatiet kompresora uzl¥mi ier¥ces aizmugurï un
uzl¥mi ledusskapja iek‰pusï, lai pÇrbaud¥tu kÇda dzesïjo‰a viela tiek izmantota ‰im ledusskapim.
• Izmantojiet ledusskap¥ tikai Samsung Electronics raÏotos ledus saldïtÇjus.
• Iebvïto ledus saldïtÇju uzstÇd¥‰anu uzticiet raÏotÇjam vai tÇ servisa pÇrstÇvim.
BR±DINÅJUMS$
2
BR±DINÅJUMI!
Nepievienojiet vairÇkas elektroier¥ces vienai
elektr¥bas rozetei.
• Tas var rad¥t pÇrkar‰anu un aizdeg‰anos.
PÇrbaudiet, vai elektrot¥kla vada
kontaktspraudnis nav piespiests pie
ledusskapja aizmugures.
• BojÇts elektrot¥kla vada kontaktspraudnis
pÇrkarstot var izrais¥t aizdeg‰anos.
PÇrmïr¥gi nelokiet elektrot¥kla vadu un
nenovietojiet priek‰metus uz tÇ.
• Var izcelties ugunsgrïks. Ja elektrot¥kla vads ir
bojÇts, vïrsieties pie raÏotÇja vai tÇ servisa
centrÇ, lai vadu nekavïjoties nomain¥tu.
Uzmanieties, lai ledusskapi neap‰∫akst¥tu vai
neaplietu ar deni.
• Var izcelties ugunsgrïks vai rasties elektriskÇs
strÇvas trieciens.
Neizsmidziniet aerosolus ledusskapja tuvumÇ.
• Tas var izrais¥t sprÇdzienu vai ugunsgrïku.
Nenovietojiet uz elektrot¥kla vada smagus
priek‰metus.
• Tas var rad¥t ¥ssavienojumu vai ugunsgrïku.
Neievietojiet elektrot¥kla vada kontaktspraudni
elektr¥bas rozetï ar mitrÇm rokÇm.
• Var rasties elektriskÇs strÇvas trieciens.
Nenovietojiet uz ledusskapja ar deni pild¥tus
traukus.
• Ìdenim izl¥stot, var izcelties ugunsgrïks vai
rasties elektriskÇs strÇvas trieciens.
NeuzstÇdiet ledusskapi ∫oti mitrÇs vietÇs vai
vietÇs, kur to var ap‰∫akst¥t ar deni.
• Elektrisko sastÇvda∫u izolÇcijas bojÇjumi var
izrais¥t elektriskÇs strÇvas triecienu vai
ugunsgrïku.
NeuzglabÇjiet ledusskap¥ gaisto‰as un viegli
iztvaikojo‰as vielas.
• UzglabÇjot ledusskap¥ benzolu, ‰˙¥dinÇtÇju,
spirtu, ïteri, saspiestu gÇzi u. tml., var rasties
sprÇdziens.
Neizjauciet un neremontïjiet ledusskapi pats.
• Var izcelties ugunsgrïks, rasties ier¥ces bojÇjumi
un/vai savainojumi.
Pirms spuldzes nomain¥‰anas ledusskap¥ vai
saldïtavÇ atvienojiet elektrot¥kla vadu no
elektr¥bas rozetes.
• PretïjÇ gad¥jumÇ var rasties elektriskÇs strÇvas
trieciens.
Pirms ledusskapja izme‰anas, no¿emiet
durvis un izolÇcijas materiÇlus.
• Ja, bïrnam rota∫Çjoties, ledusskapja durvis
nejau‰i aizveras, bïrns nevarïs izk∫t no
ledusskapja un var noslÇpt.
Sazemïjiet ledusskapi.
• Sazemïjiet ledusskapi, lai izvair¥tos no
elektriskÇs strÇvas nopldes vai trieciena, ko var
izrais¥t ‰Çda noplde.
Sazemïjumam neizmantojiet gÇzes caurules,
telefona vai citas l¥nijas.
• Nepareiza sazemïjuma izmanto‰ana var izrais¥t
elektriskÇs strÇvas triecienu.
BR±DINÅJUMS!
• NeaizklÇjiet ier¥ces ventilÇcijas atveres.
• Nelietojiet mehÇniskÇs ier¥ces vai citus
l¥dzek∫us, kurus nav ieteicis raÏotÇjs, lai
paÇtrinÇtu ku‰anu.
• NebojÇjiet dzesï‰anas l¥dzek∫a plsmas shïmu.
• Nelietojiet elektriskÇs ier¥ces ledusskap¥/
saldïtavÇ, ja ‰¥s ier¥ces nav ieteicis raÏotÇjs.
LIETOTIE BR±DINÅJUMA SIMBOLI
NorÇda, ka pastÇv draudi dz¥v¥bai vai
nopietna ievainojuma briesmas.
NorÇda, ka var rasties savainojumi
vai materiÇli bojÇjumi.
CITI LIETOTIE SIMBOLI
NEDR±KST veikt ‰¥s darb¥bas!
AIZLIEGTS izjaukt!
NEPIESKARTIES!
Ievïrojiet ‰os norÇd¥jumus.
Atvienojiet elektrot¥kla vadu no elektr¥bas
rozetes!
Nepiecie‰ams zemïjums, lai
neizrais¥tu elektriskÇs strÇvas triecienu.
JÇvïr‰as servisa centrÇ.
UZMAN±BU
BR±DINÅJUMS$
3
INFORMÅCIJA DRO·±BAI
INFORMÅCIJA DRO·±BAI
UZMAN±BU!
NepÇrpildiet ledusskapi ar produktiem.
• Produktiem izkr¥tot no ledusskapja, kad tiek
atvïrtas tÇ durvis, var gt savainojumus.
Neievietojiet saldïtavÇ pudeles vai citus stikla
priek‰metus.
• Trauka saturam sasalstot, trauks var sapl¥st un
iespïjams gt savainojumus.
Ja elektr¥bas rozetes atveres ir izkustïju‰Çs,
neievietojiet tajÇ elektrot¥kla vada
kontaktspraudni.
• Var rasties elektriskÇs strÇvas trieciens vai
izcelties ugunsgrïks.
Atvienojot no elektrot¥kla, nevelciet aiz
elektrot¥kla vada.
• Elektrot¥kla vada bojÇjumi var izrais¥t
¥ssavienojumu, ugunsgrïku vai elektriskÇs
strÇvas triecienu.
• Ja elektrot¥kla vads ir bojÇts, vïrsieties pie
produkcijas izplat¥tÇja, servisa centrÇ vai pie
kvalificïta speciÇlista, lai elektrovadu nomain¥tu.
Nenovietojiet uz ledusskapja priek‰metus.
• Atverot un aizverot ledusskapja durvis, ‰ie
priek‰meti var nokrist un rad¥t savainojumus.
NeglabÇjiet ledusskap¥ farmÇcijas preparÇtus,
zinÇtniskÇs izpïtes materiÇlus un pret
temperatras mai¿Çm jut¥gus materiÇlus.
• Ledusskap¥ nedr¥kst uzglabÇt produktus, kuru
uzglabljanai nepiecie‰ama prec¥za temperatra.
Ne∫aujiet bïrniem ‰poties uz ledusskapja
durv¥m.
Ja ledusskapja darb¥bas laikÇ ir dzirdama
neparasta ska¿a, jtama smaka vai redzami
dmi, nekavïjoties atvienojiet ledusskapi no
elektrot¥kla un vïrsieties SAMSUNG servisa
centrÇ.
Neaiztieciet ledusskapja apak‰ïjo malu.
• Ar aso malu var savainot rokas.
Nepieskarieties ar mitrÇm rokÇm ledusskapja
saldïtavas iek‰ïjÇm sienÇm vai produktiem,
kas atrodas saldïtavÇ.
• Var rasties apsaldïjumi.
Neievietojiet pirkstus un priek‰metus dens un
ledus izvadatverï. Var rasties savainojumi vai
materiÇlu bojÇjumi.
R600a vai R134a tiek izmantotas kÇ dzesïjo‰as
vielas. Apskatiet kompresora uzl¥mi ledusskapja
aizmugurï un uzl¥mi ledusskapja iek‰ienï, lai
uzzinÇtu, kÇda dzesïjo‰a viela tiek izmantota
ledusskap¥.
UZMAN±BU!
Lai atbr¥votos no ledusskap¥/saldïtavÇ lietotÇs
dzesïjo‰Çs vielas un izolÇcijas materiÇlos eso‰Çs
gÇzes, nepiecie‰amas veikt ¥pa‰as darb¥bas.
Pirms ier¥ces izme‰anas pÇrbaudiet, vai ier¥ces
aizmugurï eso‰Çs caurules nav bojÇtas.
T¥rot elektrot¥kla vada kontaktspraudni,
neizmantojiet mitru vai slapju drÇnu. Rp¥gi
not¥riet kontaktspraud¿a metÇla da∫as.
• Net¥rs kontaktspraudnis var izrais¥t ugunsgrïku.
• Ja ledusskapi atvienojat no elektrot¥kla, uzgaidiet
ne mazÇk 5 mintes, pirms atkal to pievienojat
elektrot¥klam.
Ja neizmantosiet ledusskapi ilgÇku laiku,
atvienojiet elektrot¥kla vadu no elektr¥bas
rozetes.
• ElektroizolÇcijas nolieto‰anÇs var izrais¥t
ugunsgrïku.
Ne∫aujiet bïrniem un vecÇkiem cilvïkiem
izmantot ledusskapi bez uzraudz¥bas.
Ne∫aujiet bïrniem rota∫Çties ar ledusskapi.
Nenovietojiet ier¥ci tie‰Ç saules gaismÇ.
Novietojiet ier¥ci tÇ, lai pïc uzstÇd¥‰anas
kontaktspraudnis btu pieejams.
Ja elektrot¥kla vads ir bojÇts, vïrsieties pie
raÏotÇja produkcijas izplat¥tÇja, servisa
centrÇ vai pie kvalificïta speciÇlista, lai to
nomain¥tu.
·ajÇ ier¥cï ir neliels daudzums izobutÇnu
saturo‰as dzesïjo‰as vielas (R600a). TÇ ir
dab¥ga gÇze, kas piln¥gi atbilst vides
aizsardz¥bas pras¥bÇm, bet ir ar¥ viegli
uzliesmojo‰a. PÇrvadÇjot vai uzstÇdot ier¥ci,
uzmanieties, lai nesabojÇtu ledusskapja
sastÇvda∫as.
Dzesïjo‰ajai vielai iz‰∫Çcoties no caurulïm, tÇ var
aizdegties vai rad¥t acu savainojumus. Ja konstatïjat
nopldi, izvairieties no atklÇtas uguns vai iespïjamiem
uzliesmojuma avotiem, un vairÇkas mintes vïdiniet
telpu, kurÇ atrodas ier¥ce.
Ja rodas noplde dzesïjo‰Çs vielas plsmas shïmÇ, lai
nerastos uzliesmojo‰s gÇzes un gaisa mais¥jums, telpas
lielums, kurÇ novietosiet ier¥ci, ir atkar¥gs no izmantotÇ
dzesïjo‰as vielas daudzuma.
Telpai jÇbt 1 m
3
lielai uz katriem 8 g dzesïjo‰as vielas
R600a, kas tiek izmantota ledusskap¥. ·ajÇ ier¥cï
lietotais dzesïjo‰Çs vielas daudzums ir norÇd¥ts uz
plÇksn¥tes ledusskapja iek‰pusï.
Nedarbiniet ledusskapi, ja ir redzamas bojÇjumu
paz¥mes. Ja ‰aubÇties, vïrsieties pie preãu izplat¥tÇja.
Ledusskapja uzstÇd¥‰ana
Pïc turpmÇk norÇd¥to darb¥bu veik‰anas ledusskapis bs piln¥gi sagatavots darbam. Ja
ledusskapis nedarbojas, pÇrbaudiet strÇvas padevi un elektr¥bas avotu. Ja rodas jautÇjumi,
vïrsieties SAMSUNG servisa centrÇ.
4
Novietojiet ledusskapi piemïrotÇ vietÇ,
atstÇjot pietiekamu atstarpi no sienas.
(Sk. noda∫u par uzstÇd¥‰anu ‰ajÇ pamÇc¥bÇ.)
Ja ledusskapis ir pievienots elektrot¥klam,
apgaismojumam tÇ iek‰ienï ir jÇiedegas
ikreiz, atverot ledusskapja durvis.
UzstÇdiet temperatras regulatoru uz
zemÇko temperatru un ‰Çdi ∫aujiet
ledusskapim darboties apmïram stundu.
Saldïtavai jÇatdziest, un kompresora
dzinïjam jÇdarbojas klusu.
Pïc tam, kad temperatra ledusskapja
iek‰ienï ir k∫uvusi pietiekami zema, ievietojiet
produktus. Lai pïc ledusskapja ieslïg‰anas
sasniegtu pietiekami zemu temperatru
iek‰ienï, var paiet vairÇkas stundas.
Ledusskapja galvenÇs funkcijas
DubultÇ dzesï‰anas sistïma
Ledusskapim un saldïtavai ir divi iztvaicïtÇji. Apr¥kots ar
‰Çdu neatkar¥gu sistïmu, ledusskapis un saldïtava tiek
dzesïti atsevi‰˙i pïc vajadz¥bas, tÇdï∫ dzesï‰ana ir
efekt¥vÇka. Ledusskap¥ eso‰o produktu aromÇts
neietekmï produktus saldïtavÇ, jo gaisa plsmas ir
atdal¥tas.
Daudzplsmu sistïma
Aukstais gaiss pa daudzajÇm atverïm cirkulï visos
plauktos. Tas nodro‰ina vienmïr¥gu dzesï‰anu, un
produkti ilgÇk ir svaigi.
Durvju ska¿as signÇls
Ska¿as signÇls atskan, ja durvis ir atstÇtas va∫Ç.
Mitrais gaiss saglabÇ produktus ilgÇk
svaigus
Produktus, dÇrze¿us un aug∫us var uzglabÇt ilgÇk
svaigus, jo ledusskap¥ ieplst auksts un ∫oti mitrs gaiss.
Tiek sasniegta ãetras l¥dz piecas reizes augstÇka
efektivitÇte nekÇ parastajÇ ledusskap¥.
Ledusskapis/saldïtava, kas taupa enerÆiju
EnerÆijas patïri¿‰ ir minimÇls, jo aukstais gaiss plst
atsevi‰˙i saldïtavÇ un ledusskap¥.
ÅtrÇka dzesï‰ana
Izmantojot ÇtrÇs sasaldï‰anas funkciju, produktus var
ÇtrÇk sasaldït.
PastÇv¥gi ledus un auksta dens krÇjumi
AutomÇtiskÇs ledus un dens padeves nodal¥jums
nodro‰ina ar ledu un aukstu deni jebkurÇ laikÇ.
Dzïrienu nodal¥jums (komplektÇ nav iek∫auts)
Nav jÇatver galvenÇs durvis, lai piek∫tu bieÏÇk
lietotajiem produktiem papildu nodal¥jumÇ. Tas taupa
laiku un naudu.
Gaisa atsvaidzinÇtÇjs (komplektÇ nav
iek∫auts)
MainÇms gaisa atsvaidzinÇtÇjs uztur svaigu gaisu un
atbr¥vo no aromÇta ledusskap¥.
CoolSelect
Zone
TM
atvilktne
(komplektÇ nav
iek∫auta)
Varat piespiest
Quick Cool, Thaw
un Select tausti¿u,
lai Çtri atdzesïtu,
atkausïtu un
atvïsinÇtu
produktus.
Izvïlieties Soft
Freeze (viegli
sasaldït), Cool
(atvïsinÇt) vai Chill
(atdzesït), lai
noregulïtu
temperatru
atvilktnï.
·¥ lieto‰anas pamÇc¥ba attiecas uz vairÇkiem
mode∫iem.
Ier¥ces ¥pa‰¥bas var nedaudz at‰˙irties no
‰ajÇ lieto‰anas pamÇc¥bÇ aprakst¥tajÇm.
Piez¥me$
Vad¥bas panelis
5
LIETO·ANS PAMÅC±BA
ICE TYPE tausti¿‰
Izmantojiet ‰o tausti¿u, lai
izvïlïtos ledus kubi¿us vai
sasmalcinÇtu ledu, vai
pÇrtrauktu ledus saldï‰anu.
FREEZER TEMP. tausti¿‰
Lai uzstÇd¥tu saldïtavas temperatru, atkÇr-
toti piespiediet tausti¿u, lai main¥tu uzstÇd¥to
temperatru sec¥bÇ no –14 °C l¥dz 25 °C.
POWER FREEZE tausti¿‰
Tiek paÇtrinÇts saldï‰anas
process saldïtavÇ.
FRIDGE TEMP. tausti¿‰
Lai uzstÇd¥tu ledusskapja temperatru, atkÇr-
toti piespiediet tausti¿u, lai main¥tu uzstÇd¥to
temperatru sec¥bÇ no 7 °C l¥dz 1 °C.
POWER COOL tausti¿‰
Tiek paÇtrinÇts dzesï‰anas
process ledusskap¥.
CHILD LOCK tausti¿‰
Ja ‰is tausti¿‰ tiek piespiests 3 sekundes, izgaismojas blo˙ï‰anas indikators un atskan ska¿as signÇls. Ja ir
izvïlïta blo˙ï‰anas funkcija, tausti¿i nedarbojas, iz¿emot ledus veida izvïles tausti¿u. Ja izmantojat ‰o funkciju,
bïrni vai mÇjdz¥vnieki nejau‰i nevarïs main¥t uzstÇd¥jumus. Lai atceltu ‰o funkciju, piespiediet vïlreiz ‰o tausti¿u
3 sekundes.
·im tausti¿am ir ar¥ otra funkcija. Turot piespiestu ‰o tausti¿u 3 sekundes (blo˙ï‰anas indikators izgaismojas),
vienlaic¥gi tiek izslïgts mitruma regulators. Ja ap dens un ledus padeves nodal¥juma vÇci¿u vai dzïrienu
nodal¥jumu parÇdÇs mitrums, izmantojot ‰o funkciju, piespiediet tausti¿u 3 sekundes vïlreiz. Indikators nodzis¥s,
un mitruma regulï‰anas funkcija tiks aktivizïta. Vienlaic¥gi tiks atblo˙ïti visi tausti¿i.
Pamatmodelis
Modelis ar automÇtisku dens un ledus padevi
VAD±BAS PANELIS
6
Cool Select zone
Cool Select zone
Pamatmodelis (ar CoolSelect Zone atvilktni)
Modelis ar automÇtisku dens un ledus padevi (ar CoolSelect Zone atvilktni)
Ciparu panelis
7
LIETO·ANS PAMÅC±BA
Freezer Temp. norÇda pa‰reizïjo saldïtavas temperatru.
Fridge Temp. norÇda pa‰reizïjo ledusskapja temperatru.
Quick Cool, Thaw un Select norÇda CoolSelect Zone
TM
atvilktnes uzstÇd¥jumu.
·is indikators izgaismojas, piespieÏot Power Freeze tausti¿u.
Piespiediet ‰o tausti¿u, lai Çtri atjaunotu saldïtavas uzstÇd¥to temperatru.
Ja nepiecie‰ams daudz ledus, tas tiks sasaldïts ÇtrÇk.
Piespiediet tausti¿u vïlreiz, lai atceltu Power Freezer reÏ¥mu.
·is indikators izgaismojas, piespieÏot Power Cool tausti¿u.
Piespiediet ‰o tausti¿u, lai Çtri atjaunotu ledusskapja uzstÇd¥to temperatru.
Piespiediet tausti¿u vïlreiz, lai atceltu Power Cool reÏ¥mu.
·is indikators izgaismojas, kad mainÇmais gaisa atsvaidzinÇtÇjs darbojas.
Nomainiet gaisa atsvaidzinÇtÇja elementu vienreiz vai divreiz gadÇ (sk. noda∫u «Piederumu
t¥r¥‰ana»).
Piespiediet Ice Type tausti¿u pïc kÇrtas, lai izvïlïtos Cubed Ice
(ledus gabali), Crushed Ice (sasmalcinÇts ledus) vai Ice Off, lai
pÇrtrauktu ledus saldï‰anu.
Izgaismotais simbols norÇda pa‰reizïjo ledus veidu.
Kad za∫ais indikators izgaismojas oranÏs, nomainiet dens filtru. Ja indikators ir
sarkans, ieteicams nekavïjoties nomain¥t dens filtru.
Kad dens filtrs ir nomain¥ts, atjaunojiet indikatora stÇvokli, vienlaic¥gi piespieÏot Ice
Type tausti¿u un Child Lock tausti¿u 3 sekundes.
Lai izslïgtu ‰o indikatoru, vienlaic¥gi piespiediet Ice Type tausti¿u un Child Lock
tausti¿u 5 sekundes.
Temperatras regulï‰ana
8
Saldïtava
Saldïtavas temperatru var uzstÇd¥t no –14 °C l¥dz
–25 °C.
AtkÇrtoti piespiediet Freezer Temp. tausti¿u, l¥dz
parÇdÇs izvïlïtÇs temperatras rÇd¥jumi temperatras
ekrÇnÇ.
Temperatras rÇd¥jumi mainÇs pïc kÇrtas no –14 °C l¥dz
–25 °C. Kad uzstÇd¥jums ir –14 °C, nÇkamais
uzstÇd¥jums ir –25 °C.
Pïc piecÇm sekundïm ekrÇnÇ ir redzama faktiskÇ
saldïtavas temperatra. Ier¥ce darbosies, lai noregulïtu
izvïlïto temperatru.
Ledusskapis
Ledusskapja temperatru var uzstÇd¥t no 7 °C l¥dz 1 °C.
AtkÇrtoti piespiediet Fridge Temp. tausti¿u, l¥dz parÇdÇs
izvïlïtÇs temperatras rÇd¥jumi temperatras ekrÇnÇ.
Temperatras rÇd¥jumi mainÇs pïc kÇrtas, tÇpat
uzstÇdot saldïtavas temperatru.
AutomÇtiskÇ ledus un aukstÇ dens padeve
Ledus saldïtÇjs (pamatmodelis)
• Izvelciet ledus nodal¥jumu.
• Ielejiet deni l¥dz dens l¥me¿a norÇdei.
• Ievietojiet ledus nodal¥jumu.
Ja saldïjums saldïtavÇ tiek uzglabÇts augstÇkÇ temperatrÇ nekÇ –15 °C, tas var izkust.
Temperatra saldïtavÇ vai ledusskap¥ paaugstinÇs, ja durvis tiek atvïrtas pÇrÇk bieÏi, t¥rot ier¥ci vai ja
ievietojat siltus produktus. ·Çdos gad¥jumos ciparu ekrÇna rÇd¥jumi mirgos. Ciparu ekrÇna rÇd¥jumi
pÇrtrauks mirgot, kad saldïtavÇ un ledusskap¥ atjaunosies normÇla temperatra.
UZMAN±BU
AutomÇtiskÇ ledus padeve
Ledus padevï automÇtiski var sagatavot 10 ledus kubi¿us
vienÇ reizï un apmïram 120 ledus kubi¿us dienÇ. ·o
daudzumu var ietekmït, piemïram, saldïtavas
temperatra, Power Freeze funkcija un durvju atvïr‰anas
bieÏums. Ieslïdzot ledusskapi, automÇtiski tiek izvïlïts
Cubed Ice reϥms.
Piespiediet Ice Type tausti¿u, lai izvïlïtos
ledus veidu:
Ledus kubi¿i
SasmalcinÇts ledus
Ledus nav
Piespiediet ledus padeves sviru ar krzi.
Novietojiet krzi pie padeves sviras iez¥mes, lai ledus
neizkristu.
AutomÇtiskÇ dens padeve
Ìdens tvertnes tilpums ir apmïram 1,2 l.
Auksts dens
Piespiediet dens padeves sviru ar krzi.
Pïc ledusskapja uzstÇd¥‰anas izlejiet pirmÇs se‰as
glÇzes dens, lai izskalotu dens padeves sistïmu.
Nelieciet pirkstus vai priek‰metus
nodal¥juma atverïs. Var rad¥t
savainojumus.
UZMAN±BU
Ja dodaties ilgsto‰Ç ce∫ojumÇ un
neizmantosiet automÇtisko dens vai
ledus padevi, aizveriet dens vÇrstu.
PretïjÇ gad¥jumÇ var rasties dens
noplde.
BR±DINÅJUMS$
Piespiediet
Piespiediet
Ja ledus paliek ledus traukÇ, iegsiet ledus
kubi¿us.
Lai pÇrtrauktu ledus saldï‰anu
Ledus kubi¿iem
SasmalcinÇtam ledum
Nav
ledus
Plaukti un atvilktnes
SALDîTAVA
Pamatmodelis Modelis ar automÇtisku ledus un dens padevi
LEDUSSKAPIS
9
LIETO·ANS PAMÅC±BA
Durvju plaukts
Apgaismojuma spuldze
Plaukts
Ledus saldïtÇjs
AutomÇtiskÇ ledus padeve
Atvilktne
Priek‰ïjais vÇks
Ledus saldïtÇjs
Ledus izeja
Piena produktu nodal¥jums
Apgaismojuma spuldzes
V¥na pude∫u plaukts*
Durvju plaukts
SalokÇms plaukts*
Gaisa atsvaidzinÇtÇjs*
Olu trauks
CoolSelect Zone
TM
atvilktne*
DÇrze¿u un aug∫u
atvilktne
Durvju plaukti
Dzïrienu nodal¥jums
* komplektÇ nav iek∫auts
InformÇcija par produktu uzglabljanu
Saldïtu produktu uzglabljana saldïtavÇ
Rd¥ta stikla plaukts
Izmantojiet visu veidu saldïtu produktu uzglabljanai.
Durvju plaukts
Izmantojiet nelielam daudzumam saldïtu produktu.
Plastmasas atvilktne
Izmantojiet ga∫as un sausu produktu uzglabljanai. UzglabÇjot produktus, cie‰i
iesai¿ojiet tos, izmantojot foliju vai citus piemïrotus iesai¿ojamos materiÇlus, vai
traukus.
Ledus izeja (komplektÇ nav iek∫auta)
Nelieciet pirkstus, rokas vai priek‰metus ledus izejÇ vai ledus saldï‰anas traukÇ. Var gt
savainojumus vai materiÇlus zaudïjumus.
UZMAN±BU
10
InformÇcija par produktu uzglabljanu
Vïsu produktu uzglabljana ledusskap¥
Rd¥ta stikla plaukts
• Izmantojiet visu veidu vïsu produktu uzglabljanai.
• Dro‰s un iztur¥gs.
• Uz stikla virsmas var bt ap∫veida z¥mes. Tas ir normÇli.
SalokÇms plaukts (komplektÇ nav iek∫auts)
• Ja vajag vairÇk vietas lielÇka izmïra priek‰metiem. Nedaudz paceliet plaukta
priek‰ïjo un aizmugurïjo da∫u, lai samazinÇtu to uz pusi.
Varat ‰Çdi izmantot plauktu, lai uzglabÇtu lielÇka izmïra priek‰metus.
CoolSelect Zone
TM
atvilktne (komplektÇ nav iek∫auta)
• SaglabÇjas produktu gar‰a, un tie ilgÇk ir svaigi. Izmantojiet siera, ga∫as, putnu
ga∫as, zivju vai jebkÇdu citu Çtri izmatojamu produktu uzglabljanai.
Aug∫u un dÇrze¿u atvilktne (aug‰ïjÇ un apak‰ïjÇ)
• Izmantojiet aug∫u un dÇrze¿u uzglabljanai.
• Atvilktne ir cie‰i noslïgta. OptimÇla mitruma kontrole nodro‰ina dÇrze¿u un
aug∫u svaiguma saglabljanu.
Piena produktu nodal¥jums
• Izmantojiet sviesta, margar¥na un siera uzglabljanai.
Durvju plaukti
• Izmantojiet, lai uzglabÇtu produktus nelielÇ iesai¿ojumÇ, piemïram,
pienu vai jogurtu.
Dzïrienu nodal¥jums (komplektÇ nav iek∫auts)
• Izmantojiet, lai uzglabÇtu bieÏÇk izmantojamos produktus, piemïram dzïrienus
bundÏÇs un uzkodas. Varat piek∫t ‰iem produktiem, neatverot ledusskapja
durvis.
Olu trauks
Ielieciet olas traukÇ un trauku novietojiet uz plaukta.
V¥na pude∫u plaukts (komplektÇ nav iek∫auts)
Novietojiet v¥na pudeles uz ‰¥ plaukta, lai saglabÇtu v¥na gar‰u.
·¥s sliedes nedr¥kst izmantot
modelim ar CoolSelect Zone
atvilktni.
Ja plÇnojat doties ilgÇkÇ ce∫ojumÇ, iz¿emiet produktus no
ledusskapja un izslïdziet to. Noslaukiet mitrumu iek‰pusï un
atstÇjiet durvis atvïrtas. PretïjÇ gad¥jumÇ rad¥sies smakas un
pelïjums.
Ja modelis ir apr¥kots ar CoolSelect Zone atvilktnes vietu,
neievietojiet plauktu ‰Ç nodal¥juma sliedïs, jo plaukts var saskarties
ar dzïrienu nodal¥juma vÇku un ‰is vÇks var sapl¥st.
UZMAN±BU
14.
13.
Pudeles novietojiet cie‰i blakus, lai tÇs neizkristu.
BR±DINÅJUMS$
12.
11
LIETO·ANS PAMÅC±BA
InformÇcija par CoolSelect Zone
TM
atvilktni
«Select» tausti¿‰ (komplektÇ nav iek∫auts)
Soft Freeze
• Ja ir izvïlïts «Soft Freeze» reÏ¥ms, ciparu panel¥ ir redzama
–5 °C temperatra neatkar¥gi no uzstÇd¥tÇs ledusskapja
temperatras.
• «Soft Freeze» reÏ¥ma temperatrÇ ga∫a un zivis tiks saglabÇtas
ilgÇk svaigas.
• Ga∫u ir vieglÇk sagriezt, jo nepil.
Chill
• Ja ir izvïlïts «Chill» reÏ¥ms, CoolSelect Zone
TM
atvilktnï
temperatra ir –1 °C neatkar¥gi no uzstÇd¥tÇs ledusskapja
temperatras.
• «Chill» reÏ¥ma temperatrÇ ga∫a un zivis tiks saglabÇtas ilgÇk
svaigas.
Cool
• Ja izvïlaties «Cool» reÏ¥mu, temperatra bs tÇda pati, kÇ
ledusskap¥ uzstÇd¥tÇ temperatra. Ciparu panel¥ ir redzami tÇdi
pa‰i temperatras rÇd¥jumi rÇd¥jumu panel¥.
• Izmantojot CoolSelec Zone
TM
atvilktni, ledusskap¥ ir vairÇk vietas.
12
InformÇcija par CoolSelect Zone
TM
atvilktni
«Quick Cool» tausti¿‰
• «Quick Cool» funkciju varat izmantot ar CoolSelect Zone
TM
.
• Izmantojot «Quick Cool» funkciju, varat atdzesït 103 dzïrienu bundÏas 60 mintïs.
• Lai atceltu ‰o funkciju, piespiediet «Quick Cool» tausti¿u vïlreiz.
• Atjaunojas iepriek‰ïjÇ temperatra CoolSelect Zone
TM
atvilktnï.
• Kad «Quick Cool» reÏ¥ma darb¥ba beidzas, atjaunojas «Cool» reÏ¥ma temperatras
uzstÇd¥jums.
«Thaw» tausti¿‰
• ·˙idruma zudums un ga∫as kvalitÇtes pazeminljanÇs samazina produktu svaigumu.
• Kad ir izvïlïts «Thaw» (atkausït) reÏ¥ms CoolSelect Zone
TM
atvilktnï pÇrmai¿us
ieplst siltais un aukstais gaiss.
• Atkar¥bÇ no ga∫as svara varat izvïlïties atkausï‰anas ilgumu attiec¥gi 4 stundas,
6 stundas, 10 stundas un 12 stundas.
• Kad «Thaw» reÏ¥ma darb¥ba beidzas, CoolSelect Zone
TM
ekrÇna rÇd¥jumi atgrieÏas
«chill» poz¥cijÇ.
• Lai atceltu ‰o funkciju, piespiediet jebkuru tausti¿u, iz¿emot «Thaw» tausti¿u.
• Ga∫as un zivju aptuvenais atkausï‰anas ilgums ir norÇd¥ts tabulÇ. (Ja biezums ir
apmïram 2,5 cm.)
Atkausï‰anas laiks 4 stundas 6 stundas 10 stundas 12 stundas
Masa 400 g 600 g 800 g 1000 g
• Izmantojot atkausï‰anas funkciju, iz¿emiet CoolSelect Zone
TM
atvilktnï uzglabÇtos produktus.
UZMAN±BU
Atkar¥bÇ no ga∫as gabala un zivs izmïra un biezuma atkausï‰anas ilgums var at‰˙irties.
Iepriek‰ norÇd¥tÇ masa ir kopïjais produktu svars CoolSelect Zone
TM
atvilktnï.
Piemïrs: kopïjais atkausï‰anas ilgums 400 g saldïtas liellopu ga∫as un 600 g saldïtas vistas ga∫as bs
10 stundas.
Piez¥me$
Izmantojot «Quick Cool» funkciju, iz¿emiet produktus, kas tiek glabÇti
CoolSelect Zone
TM
atvilktnï.
UZMAN±BU
Atkar¥bÇ no dzïrieniem to dzesï‰anas ilgums var bt daÏÇds.
Piez¥me$
13
LIETO·ANS PAMÅC±BA
Saldïtavas piederumu iz¿em‰ana
14
Rd¥ta stikla plaukts
• Pavelciet plauktu uz sevi
l¥dz atdurei. Pïc tam
paceliet plauktu un iz¿emiet
to.
Durvju plaukti
• Satveriet plauktu ar abÇm
rokÇm un virziet uz aug‰u.
Atvilktnes
• Iz¿emiet atvilktnes, pavelkot
uz sevi un pace∫ot nedaudz
uz aug‰u.
Ledus saldïtÇjs un
paliktnis ledum
• Izvelciet paliktni ledum
virzienÇ uz sevi. Pïc tam
iz¿emiet ledus saldïtÇju
(tikai pamatmode∫iem).
Ledus trauks
Paceliet trauku uz aug‰u, pavelciet un iz¿emiet
to.
Pamatni aizklÇjo‰ais
panelis
• Atveriet saldïtavas un
ledusskapja durvis un
no¿emiet paneli, atskrvïjot
tr¥s skrves.
• Pïc tam piestipriniet paneli tÇ
sÇkotnïjÇ poz¥cijÇ un
ieskrvïjiet tr¥s skrves.
No¿emiet ‰o paneli tikai tad,
ja tas patie‰Çm ir
nepiecie‰ams.
Iz¿emot piederumus, neveiciet to ar spïku,
pretïjÇ gad¥jumÇ var rad¥t bojÇjumus.
Piez¥me$
Ledusskapja piederumu iz¿em‰ana
Rd¥ta stikla plaukts
• Pavelciet plauktu uz sevi l¥dz atdurei. Pïc tam
paceliet plauktu un iz¿emiet to.
Durvju plaukti
• Satveriet plauktu ar abÇm rokÇm un no¿emiet
to, virzot uz aug‰u.
Atvilktne un vÇks svaigiem aug∫iem
un dÇrze¿iem
Satveriet nodal¥jumu aiz roktura, pavelciet uz
sevi un, nedaudz pace∫ot uz aug‰u, iz¿emiet to.
• Iz¿emiet apak‰ïjo plauktu, pavelkot to uz sevi.
V¥na pude∫u plaukts (komplektÇ nav
iek∫auts)
• Satveriet plauktu un pavelciet uz sevi.
BEVERAGE STATION
TM
(dzïrienu nodal¥jums)(komplektÇ nav iek∫auts)
Lai piek∫tu papildu dzesï‰anas
nodal¥jumam, satveriet nodal¥juma
durvju rokturi un pavelciet uz leju.
Papildu dzesï‰anas nodal¥jums sniedz
papildu ïrt¥bas, jo nav nepiecie‰ams
atvïrt galvenÇs ledusskapja durvis.
TurklÇt tiek taup¥ta enerÆija.
Ieteicams izmantot papildu dzesï‰anas
nodal¥jumu bieÏÇk izmantojamo
produktu, piemïram, dzïrienu,
uzglabljanai.
Kad durvis ir atvïrtas, tÇs var izmantot
kÇ paliktni, uz kura var novietot
priek‰metus, piemïram, dzïrienu
pudeles un glÇzes.
Uzmanieties, lai nesaskrÇpïtu durvju
virsmu.
Pirms saldïtavas un ledusskapja piederumu iz¿em‰anas iz¿emiet produktus no ledusskapja.
Neno¿emiet dzïrienu nodal¥juma durvis.
Dzïrienu nodal¥jums nedarbosies, ja tÇ durvis ir no¿emtas.
Aizverot dzïrienu nodal¥juma durvis, uzmanieties, lai rokas vai pirksti neatrastos vietÇ, kur tos var
iespiest vai savainot.
Ja izmantojat durvis paliktni, nenovietojiet uz tÇm smagus priek‰metus.
Ne∫aujiet bïrniem ‰poties uz durv¥m, jo var gt savainojumus vai rad¥t bojÇjumus.
UZMAN±BU
Piederumu t¥r¥‰ana
Ledusskapja iek‰puse
T¥riet piederumus, izmantojot maigu t¥r¥‰anas l¥dzekli. Pïc tam noslaukiet ar sausu drÇnu.
Pïc piederumu mazgljanas pÇrbaudiet, vai tie ir sausi, pirms ievietojat tos ledusskap¥.
ÅrïjÇs virsmas
T¥riet priek‰ïjo vad¥bas paneli ar t¥ru drÇnu.
T¥riet ledusskapja durvis un rokturus ar drÇnu, kas samitrinÇta maigÇ t¥r¥‰anas l¥dzekl¥. Pïc tam
noslaukiet ar t¥ru drÇnu.
Ieteicams nopulït ÇrïjÇs virsmas vienreiz vai divreiz gadÇ.
Ledusskapja aizmugure
Not¥riet putek∫us, izmantojot putek∫u scïju, vienreiz vai divreiz gadÇ.
AutomÇtiskÇs ledus un dens padeves nodal¥jums un rest¥te
T¥riet ledus un dens padeves nodal¥jumu ar mitru drÇnu. Pïc tam noslaukiet to ar sausu drÇnu.
Ledus un dens padeves nodal¥jumam un rest¥tei jÇbt sausai.
Dzïrienu nodal¥jums (komplektÇ nav iek∫auts)
T¥riet dzïrienu nodal¥jumu ar mitru drÇnu. Pïc tam noslaukiet to ar sausu drÇnu.
Ledusskapja durvju gumijas
Ja durvju gumijas ir net¥ras, durvis neaizveras cie‰i, tÇpïc ledusskapis un saldïtava nedarbojas
efekt¥vi. T¥riet durvju gumijas ar at‰˙aid¥tÇ t¥r¥‰anas l¥dzekl¥ samitrinÇtu drÇnu, pïc tam noslaukiet ar
sausu drÇnu.
Pirms ledusskapja t¥r¥‰anas vai ja nelietosiet to ilgÇku laiku, atvienojiet elektrot¥kla vadu no elektr¥bas
rozetes, novietojiet to sausÇ vietÇ, atstÇjot durvis atvïrtas.
T¥rot ledusskapi, neapsmidziniet to ar deni tie‰i.
T¥r¥‰anai nelietojiet benzolu, ‰˙¥dinÇtÇjus vai automa‰¥nas mazgljanas l¥dzek∫us.
Piez¥me$
15
LIETO·ANS PAMÅC±BA
Piederumu t¥r¥‰ana
Gaisa atsvaidzinÇtÇjs (komplektÇ nav iek∫auts)
No¿emiet vÇku, izmantojot skrvgriezi, kÇ norÇd¥ts z¥mïjumÇ.
Iz¿emiet elementu no vÇka un iemïrciet to t¥rÇ, siltÇ den¥ apmïram 4 stundas.
Lai piln¥gi noÏÇvïjiet elementu, novietojot to apmïram uz 8 stundÇm saules
gaismÇ Çrpus telpÇm.
Veiciet ‰¥s darb¥bas vienreiz vai divreiz gadÇ.
Apgaismojuma spuldzes nomain¥‰ana
Pirms spuldzes nomain¥‰anas atvienojiet ledusskapi no elektrot¥kla. Ja nevarat nomain¥t spuldzes,
vïrsieties servisa centrÇ.
Saldïtavas/ledusskapja apgaismojuma spuldze (tikai
pamatmodelim)
Saldïtavas apgaismojuma spuldze (modelim ar
automÇtisku ledus un dens padevi)
Paceliet un iz¿emiet ledus saldïtÇja vÇku (1).
Izmantojiet skrvgriezi, lai no¿emtu spuldzes vÇci¿u (2).
Nomainiet spuldzi (3) un nostipriniet spuldzes vÇci¿u,
izmantojot skrvgriezi.
Uzlieciet ledus saldïtÇja vÇku.
2
3
BR±DINÅJUMS$
ÎÇvïjot elementu slïgtÇ telpÇ, tajÇ var izplat¥ties nepat¥kama
smaka.
Uzmanieties, lai bïrni neiedzertu dzelteno deni.
Elements
Modelim ar CoolSelect Zone
TM)
Modelim bez CoolSelect Zone
TM)
16
Ievietojiet skrvgriezi zem
spuldzes vÇci¿a Ç˙iem un
piespiediet bultas norÇd¥tajÇ
virzienÇ.
Pavelciet vÇci¿u bultas
norÇd¥tajÇ virzienÇ.
Kad spuldze ir nomain¥ta,
uzlieciet vÇci¿u.
Ìdens filtrs
Ìdens filtra indikators izgaismojas
«Filter» indikators izgaismojas, lai norÇd¥tu, ka nepiecie‰ams nomain¥t dens filtra elementu. Indikators izgaismosies
za∫‰ un pïc tam oranÏs. TÇdïjÇdi tas norÇda, ka dr¥zumÇ jÇmaina dens filtrs.
Ieteicams nomain¥t filtru, kad indikators izgaismojas sarkans.
(Papildu informÇciju sk. noda∫Ç «Ìdens filtra uzstÇd¥‰ana»)
Ìdens padeves lieto‰ana bez dens filtra
AutomÇtisko dens un ledus padevi nevar izmantot bez dens filtra elementa, jo dens izeja tiek noblo˙ïta pie dens
padeves.
Rezerves filtru past¥‰ana
Lai past¥tu vairÇkus rezerves filtrus, vïrsieties pie pilnvarota Samsung preãu izplat¥tÇja.
Ledusskapja durvis
Ledusskapja durvis ir apr¥kotas ar ¥pa‰u atvïr‰anas un aizvïr‰anas funkciju, lai nodro‰inÇtu durvju piln¥gu aizvïr‰anos un
izolÇciju.
Atverot durvis, tÇs atvïrsies tikai l¥dz noteiktam punktam. Sasniedzot to, tÇs paliks atvïrtas.
Ja durvis tiek da∫ïji atvïrtas, tÇs automÇtiski aizvïrsies.
17
LIETO·ANS PAMÅC±BA
Ledusskapja uzstÇd¥‰ana
Ieejas durvju izmïra pÇrbaude
Ledusskapja novietojuma izvïle
• Izvïlieties vietu, kur viegli piek∫t dens piegÇdes sistïmai.
• Izvïlieties ledusskapim pietiekami lielu vietu.
• Izvïlieties vietu, kas nav pak∫auta tie‰ai saules gaismai.
Izvïlieties pietiekami lielu vietu, lai uzstÇd¥tu ledusskapi uz l¥dzenas virsmas.
• Ja ledusskapis bs novietots sl¥pi, iek‰ïjÇ dzesï‰anas sistïma nedarbosies pareizi.
UzstÇdot ledusskapi, atstÇjiet atstarpes ledusskapja labajÇ, kreisajÇ pusï, aug‰pusï un aizmugurï.
TÇdïjÇdi tiks samazinÇts enerÆijas patïri¿‰.
Pirms saldïtavas durvju no¿em‰anas, atvienojiet dens padevi. (PretïjÇ gad¥jumÇ var tikt bojÇts
dens padeves vads.)
Sk. noda∫u «Ìdens padeves vada atvieno‰ana no ledusskapja» nÇkamajÇ lappusï.
UZMAN±BU
PÇrbaudiet ieejas durvju izmïrus, lai noteiktu, vai ledusskapi varïs ievietot telpÇ.
Ja ledusskapja platums un dzi∫ums ir lielÇks nekÇ ieejas durvju izmïrs, lai ievietotu ledusskapi telpÇ,
no¿emiet tÇ durvis.
18
5 cm
1 cm
10 cm
Pamatni aizsedzo‰Ç pane∫a no¿em‰ana
Pamatni aizsedzo‰Ç pane∫a no¿em‰ana
(komplektÇ nav iek∫auts)
Atveriet saldïtavas un ledusskapja durvis un pïc tam no¿emiet pamatni aizsedzo‰o paneli, pagrieÏot tr¥s skrves pretïji
pulkste¿a rÇd¥tÇju kust¥bas virzienam.
Ìdens padeves caurules (komplektÇ nav iek∫auta)
atvieno‰ana no ledusskapja
1) Izskrvïjiet skrvi no skavas (A).
2) No¿emiet dens cauruli, saspieÏot savienojumu (2) un izvelkot dens cauruli (1).
Nenogrieziet dens cauruli, bet atvienojiet to no savienotÇja.
UZMAN±BU
19
UZSTÅD±·ANAS PAMÅC±BA
a
Pamatni aizsedzo‰ais panelis
Skrve
Ledusskapja durvju no¿em‰ana
Saldïtavas durvju no¿em‰ana
1. Kad durvis ir aizvïrtas, no¿emiet aug‰ïjo e¿Æu vÇku (1), izmantojot skrvgriezi, un pïc tam atvienojiet vadus (2).
2. Izskrvïjiet e¿Æu skrves (3) un zemïjuma skrvi (4) pretïji pulkste¿a rÇd¥tÇju kust¥bas virzienam un no¿emiet
aug‰ïjo e¿Æi (5) bultas norÇd¥tajÇ virzienÇ (6). Uzman¥gi iz¿emiet durvis, lai tÇs neuzkristu virs.
3. Atbr¥vojiet durvis no apak‰ïjÇs e¿Æes (7), 4. Iz¿emiet apak‰ïjo e¿Æi (9) no skavas (0), pace∫ot
uzman¥gi pace∫ot tÇs (8). apak‰ïjo e¿Æi (9) bultas norÇd¥tajÇ virzienÇ.
Paceliet durvis tie‰i uz aug‰u.
Uzmanieties, lai nesaspiestu uz durv¥m eso‰Çs dens caurules un vadus.
Novietojiet durvis uz dro‰as virsmas.
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

Samsung RS21DCSW User manual

Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI