Agri-Fab 45-03153-997 User manual

Agri-Fab
Brand
Agri-Fab
Model
45-03153-997
Category
Spreader
Type
User manual

This manual is also suitable for

FORM NO. 41001 (09/08/08)
BROADCAST SPREADER
ESPARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE
ÉPANDEUR-AÉRATEUR À GRANDE PORTÉE
CAUTION:
Read Rules for
Safe Operation
and Instructions
Carefully
• Safety
• Operation
• Maintenance
• Parts
Model No.
Modelo No.
Modèle No.
45-03153-131
45-03153-085
45-03153-997
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
NOTICE D’UTILISATION
• Seguridad
• Operación
• Mantenimiento
• PiezasdeRepuesto
• Sécurité
• Utilisation
• Entretien
• PiècesdeRechange
ATTENTION:
Lireetsuivreattentivement
les instructions et
consignesdesécuritéde
cette notice.
PRECAUCION:
Leacuidadosamente
losProcedimientose
Instrucciones para la
OperaciónSeguradela
Máquina.
PRINTEDINUSA
the fastest way to purchase parts
www.speedepart.com
™
2
Anypowerequipmentcancauseinjuryifoperatedimproperlyoriftheuserdoesnotunderstandhowtooperatetheequipment.
Exercisecautionatalltimeswhenoperatingequipment.
• Readthetowingvehicleownersmanualandtowingvehicle
safetyrules.Knowhowtooperateyourtractorbeforeusing
thebroadcastspreaderattachment.
• Readthechemicallabelinstructionsandcautionsforhandling
andapplyingthechemicalspurchasedforspreading.
• Wear eye and hand protection when handling and when
applyinglawnorgardenchemicals.
• Neveroperatetractorandspreaderattachmentwithoutwearing
substantialfootwear,anddonotallowanyonetorideorsiton
spreaderattachmentframe.
• Never allow children to operate the tractor or spreader
attachment,anddonotallowadultstooperatewithoutproper
instructions.
• Alwaysbeginwiththetransmissioninrst(low)gearandwith
theengineatlowspeed,andgraduallyincreasespeedas
conditionspermit.Maximum towing speed - 3 M.P.H.
• Whentowingbroadcastspreaderdonotdrivetooclosetoa
creekorditchandbealertforholesandotherhazardswhich
couldcauseyoutoloosecontrolofthebroadcastspreader
and tractor.
• Beforeoperatingvehicleonanygrade(hill)refertothesafety
rulesinthevehicleowner'smanualconcerningsafeoperation
on slopes. Stay off steep slopes!
• Followmaintenanceandlubricationinstructionsasoutlined
inthismanual.
• Leaelmanualdelusuariodelvehículoderemolqueyobserve
lasnormasdeseguridadparaestosvehículos.Aprendacómo
operar su tractor antes de usar el accesorio esparcidor o
distribuidordefertilizantes,deamplioalcance.
• Lea las instrucciones de la etiqueta de las substancias
químicasylasprecaucionesdemanejoydeaplicaciónde
lasquecompróparaesparcir.
• Useprotecciónparaojosymanoscuandomanejeycuando
apliqueabonosquímicosenelpradoojardín.
• Nuncaopereeltractoryelaccesorioesparcidorsintenerpuesto
uncalzadosucientementefuerte,ynopermitaquenadie
manejenisesienteenelmarcodelaccesorioesparcidor.
• Nuncapermitaquelosniñosopereneltractoroelaccesorio
esparcidor,ynopermitatampocoquelosadultoslosoperen
sinhaberrecibidoinstruccionadecuada.
• Empiecesiempreconlatransmisiónenprimera(bajo)yconel
motorabajavelocidad,ygradualmenteaumentelavelocidad
segúnlopermitanlascondiciones.La máxima velocidad de
remolque es de 3 MPH (5 km/h).
• Cuando remolque el esparcidor de amplio alcance, no
conduzcademasiadocercadearroyosozanjas,ymanténgase
alertaencuantoahuecosuotrospeligrosquepuedanser
causadequeustedpierdaelcontroldelesparcidordeamplio
alcance y del tractor.
• Antesdeoperarelvehículoencualquierpendiente(ocolina),
consultelasreglasdeseguridadqueaparecenenelmanual
del usuario del vehículo, relativas a la forma segura de
operar en pendientes. ¡Manténgase alejado de pendientes
escarpadas!
• Observelasinstruccionesdemantenimientoylubricación,
segúnsedescribenenestemanual.
Cualquierequipomovidopormotorpuedecausarlesionessiseoperainadecuadamenteosielusuarionoentiendecómodebeoperarlo.
Manténgaseatentoycautelososiemprequeopereelequipo.
PROCEDIMIENTOS PARA OPERACION SEGURA
• Lisezcettenoticed’utilisationetlesconsignesdesécurité
avantdetenterd’assembleroud’utiliserlaremorque.Veillez
àbienconnaîtrelefonctionnementdutracteuravantd’atteler
laremorquedel’épandeur.
• Lisezlesinstructionsduproduitchimiqueetlesconsignesde
sécuritéandemanipuleretrépandrelesproduitschimiques
achetésand’êtreutilisésavecl’épandeur.
• Portezdeslunettesdeprotectionetdesgantslorsquevous
manipulezetutilisezdesproduitschimiquespourjardinset
gazons.
• Nejamaisconduireletracteuretl’épandeursansporterdes
chaussuresadéquates.Netransportezjamaispersonnesur
l’attelagedel’épandeur.
• Nelaissezjamaisd’enfantsutiliserletracteurnilaremorque
etnelaissezaucunadulteutiliserletracteurnilaremorque
sansluiavoirfourniauparavantlesinstructionsadéquates.
Toutappareilmécaniquerisquedeprovoquerdesblessuressicederniern’estpasutilisécorrectementousil’utilisateurnesaitpas
commentl’utiliser.Faitespreuvedeprudenceàtoutmomentlorsquevousutilisezunappareilmécanique.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Commencez toujours en veillant à ce que le levier de la
transmissionsetrouveenpremièrevitesse(réglagebassur
«low»)etaugmentezpetitàpetitvotrevitessesilesconditions
lepermettent.Vitesse de remorquage maximum: 3 m.p.h.
(5 km/h).
• Tractezl’épandeuràbassevitessesurterrainaccidenté,toute
penteouàproximitédetoutruisseauoufosséand’éviter
qu’elleneserenverseencasdepertedecontrôledutracteur
etdel’épandeur.
• Avant d’utiliser le véhicule sur toute inclinaison (pente),
reportez-vous aux consignes de sécurité de la notice
d’utilisationconcernantlaconduiteduvéhiculesurtoutepente
oucolline.Demeurezàl’écartdetoutepenteforte!
• Veuillezsuivrelesinstructionsd’entretienetdelubrication
gurantdanscettenotice.
RULES FOR SAFE OPERATION
Estesimboloindicaprecaucionesimportantesdeseguridad.Signica-Atencion!Su
seguridadestaenriesgo.
Lookforthissymboltopointoutimportantsafetyprecautions.Itmeans-Attention!Become
alert!Yoursafetyisinvolved.
Cesymboleindiquelesconsignesdesécuritéimportantes.Ilsignie:Attention!Soyez
vigilant!Votresécuritéendépend.
3
REF. QTY. DESCRIPTION
A 4 HexBolt,1/4x1-3/4"
B 4 HexBolt,1/4x2"
C 1 HitchPin
D 8 Nut
E 1 HairCotterPin,1/8"
F 3 VinylCaps
SHOWN FULL SIZE
CARTON CONTENTS
1. SpreaderAssembly
2. ControlCable
3. HitchTube,R.H.(RightHand)
4. HitchTube,L.H.(LeftHand)
5. HitchControlTube
6. HitchBrackets(2)
1
3
4
5
6
2
CONTENIDO DE LA CAJA
1. ConjuntodelEsparcidor
2. CabledeControl
3. TubodeEnganche,R.H.(ManoDerecha)
4. TubodeEnganche,L.H.(ManoIzquierda)
5. TubodeControldeEnganche
6. SoportesdeEnganche(2)
CONTENU DU CARTON
1. Épandeur
2. Câbledecommande
3. Tubed’attelage(R.H.-droit)
4. Tubed’attelage(L.H-gauche)
5. Tubedecommandedel’attelage
6. Supportdexationdel’attelage(2)
MUESTRA DE TAMAÑO COMPLETO
REF. CANT. DESCRIPCIÓN
A 4 PernoHexagonal,1/4x1-3/4"
B 4 PernoHexagonal,1/4x2"
C 1 PasadordeEnganche
D 8 Tuerca
E 1 PasadordeHorquilla,1/8"
F 3 TapasdeVinilo
RÉF. QTÉ DESCRIPTION
A 4 Boulonhexagonal,1/4x13/4po.
B 4 Boulonhexagonal,1/4x2po.
C 1 Boulond’attelage
D 8 Écrou
E 1 Goupillefendue,1/8po.
F 3 EmboutsenVinyle
PIÈCES À L’ÉCHELLE
A
B
C
D
E
F
4
FIGURE 1
FIGURE 2
FIGURE 4
FIGURE 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
A
A
D
D
F
F
F
2x
2x
F
3x
B
B
B
D
D
D
4x
4x
A
D
2x
2x
A
D
C
E
1x 1x
C
E
INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
5
HOW TO USE YOUR SPREADER
ADJUSTINGTHEFLOWRATESETTING
1. Loosen the wing nut that fastens the control to the
handle.
2. Slide the Adjustablestop to the desired setting and
retightenthewingnut.Seegure5.
OPERATION
APPLICATION TIPS
1. Thisunitwillcovera4to8footwideareadepending
onthematerialusedandthetowingspeed.
2. Toavoidmissesorstriping,makeeachpassabout5feet
fromthepreviousonesosomeoverlappingofspread
pattern does occur.
3. For easiest application, spread across the shortest
edgesoflawnrst,makingtwo"header"stripsfora
turningarea,andthenspreadingbetweentheheader
strips.Seegure6.
4. Iflawnisoddshaped,spreadaborderaroundtheedges
andthenspreadbetweentheborder.Seegure6.
5. Keepwheelapproximately4feetfromanyareayoudo
notwishtospread.
IMPORTANT: Be careful when using spreader around
ornamental plants because weed control chemicals can
damagetheseplants.
USING YOUR SPREADER
1. CheckthematerialpackageandtheSpreaderSettings
sheetincludedwithyourspreaderfortheproperspreader
settingandapplicationrate.
2. Beforellingspreader,movethecontrollevertothe
"OFF"position.
3. Movespreaderontoaatsurface-eitherawalkora
driveway-andll.
4. Slide the Adjustable Stop to the desired setting.
5. Start the spreader in motion, then move the control
lever forward against the adjustable stop to begin
spreading.
6. Maximum towing speed - 3 M.P.H.
NOTE:Alwaysplacecontrolleverinthe"OFF"positionwhile
llingspreaderandwhenstoppingorturning,toprevent
releaseofexcessfertilizer.
FIGURE 6
FIGURE 5
CHECK FOR LOOSE FASTENERS
1. MakeathoroughvisualcheckoftheSpreaderforany
boltsandnutswhichmayhaveloosened.Retightenany
looseboltsandnuts.
LUBRICATION
1. Applyafewdropsofoiltoallmovingparts.
CLEANING
1. Alwaysemptyspreaderaftereachuse,storingleftover
materialinit'soriginalbag.
2. Wash the spreader and dry thoroughly after each
use.
STORAGE
1. Emptyandcleanthehopperasinstructedinmaintenance
section.
2. Storeinaclean,dryarea.
MAINTENANCE & STORAGE
FLOW CONTROL LEVER
ADJUSTABLE STOP
Page is loading ...
Page is loading ...
the fastest way to purchase parts
www.speedepart.com
REPAIR PARTS
Agri-Fab,Inc.
809SouthHamilton
Sullivan,IL.61951
217-728-8388
www.agri-fab.com
©2004Agri-Fab,Inc.
Thisdocument(ormanual)isprotectedundertheU.S.CopyrightLawsandthecopyrightlawsofforeigncountries,pursuanttothe
UniversalCopyrightConventionandtheBerneconvention.Nopartofthisdocumentmaybereproducedortransmittedinanyformor
byanmeans,electronicormechanical,includingphotocopyingorrecording,orbyanyinformationstorageorretrievalsystem,without
theexpresswrittenpermissionofAgri-Fab,Inc.Unauthorizedusesand/orreproductionsofthismanualwillsubjectsuchunauthorized
usertocivilandcriminalpenaltiesasprovidedbytheUnitedStatesCopyrightLaws.
REPAIR PARTS FOR MODEL 45-03153-131, 45-03153-085, 45-03153-997
1
27
6
2
4
3
5
12
15
14
16
18
19
26
20
21
22
22
25
27
23
8
9
8
24
7
8
7
8
13
10
11
25
25
17
REF PART NO QTY DESCRIPTION
1 47994BLK 1 Hopper
2 49085 1 FrameTube
3 49087 1 HitchTube(LH)
4 49088 1 HitchTube(RH)
5 49091 1 HitchControlTube
6 43648 2 HexBolt,1/4-20x1-1/2"
7 1509-69 4 HexBolt,1/4-20x1-3/4"
8 47189 10 NylockNut,1/4-20
9 43088 2 Washer,1/4Std
10 45165 1 CarriageBolt1/4-20x2"
11 47141 1 NylonWingNut1/4-20
12 47983 1 Flow Slide
13 49820 1 ControlCableAsembly
(includesitems10&11)
14 46503 1 Wheel
REF PART NO QTY DESCRIPTION
15 48865 1 DriveWheel
16 44663 2 HubCap(PushNut)
17 40903 1 Axle
18 47851 2 Spacer
19 40904 1 Gearbox
20 47124 1 Impeller
21 47963 2 HexFlangeBearing
22 24446 2 HitchBracket
23 47623 1 HitchPin
24 46699 4 HexBolt,1/4-20x2"
25 44481 3 VinylCap
26 43501 1 CotterPin,9/64x1-1/2"
27 43343 2 Hairpin,Cotter
41001 1 Owners Manual
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Agri-Fab 45-03153-997 User manual

Agri-Fab
Brand
Agri-Fab
Model
45-03153-997
Category
Spreader
Type
User manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents