LG LGV500.AENTWH User manual

Category
Smartphones
Type
User manual
MFL68264601 (1.0)
Guia do Utilizador
User Guide
LG-V500
www.lg.com
PORTUGUÊS
ENGLISH
Guia do Utilizador
PORTUGUÊS
• Asimagensdeecrãeasilustrações
podemserdiferentesdaquelasque
aparecemnodispositivo.
• Partedoconteúdodesteguiapoderá
apresentardiferençasemrelaçãoaoseu
equipamento,dependendodosoftware
edoseufornecedordeserviços.Todas
asinformaçõesdestedocumentoestão
sujeitasaalteraçãosemavisoprévio.
• Esteequipamentonãoéadequadopara
pessoascomproblemasvisuaisdevidoao
tecladodeecrãtáctil.
• Copyright©2014LGElectronics,Inc.
Todososdireitosreservados.LGeo
logótipodaLGsãomarcasregistadas
doLGGrouperespectivasentidades
relacionadas.Asrestantesmarcassão
propriedadedosrespectivosproprietários.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,
YouTube™,Hangouts™ePlayStore™são
marcascomerciaisdaGoogle,Inc.
2
Acerca deste Manual de utilização ...5
Acerca deste Manual de utilização ...... 5
Marcas comerciais ................................. 6
DivX HD .................................................. 6
Dolby Digital Plus .................................. 7
Directrizes para uma utilização
segura e eficiente ................................8
Aviso importante ............................... 18
Conhecer o seu equipamento ..........23
Apresentação do tablet.......................23
Carregar o seu tablet ..........................25
Optimizar a duração da bateria .........26
Para prolongar a vida da sua
bateria ............................................................ 27
Para verificar o nível de carga da
bateria ............................................................ 27
Para monitorizar e controlar o que
gasta a bateria ...........................................27
Inserir um cartão microSD .................28
Remover o cartão microSD ................29
Formatar o cartão microSD ................29
Bloquear e desbloquear o ecrã ..........30
O seu Ecrã inicial .............................. 31
Sugestões relativas ao ecrã táctil .......31
Tocar ................................................................31
Tocar continuamente ...............................31
Arrastar ........................................................... 31
Deslizar ......................................................... 32
Toque duplo ............................................... 32
Aproximar os dedos para
aumentar o zoom .................................... 32
Rodar o ecrã .............................................. 32
Ligar ecrã .................................................... 32
Ecrã inicial ............................................33
Personalizar o Ecrã inicial ..................... 35
Voltar a aplicações utilizadas
recentemente .......................................35
Notificações..........................................36
Deslize para baixo para aceder às
notificações e definições ...................... 36
Definições rápidas no painel de
notificações .................................................37
Reorganizar itens das Definições
rápidas no painel de notificações ......37
Aplicações QSlide no painel de
notificações ................................................ 38
Utilizar as aplicações QSlide ............... 38
Ícones de indicação na Barra de
estado ........................................................... 38
Vários utilizadores ................................40
Deslizar para o lado ..............................41
Plug & Pop ...........................................42
Efectuar uma captura de ecrã ...........43
Utilizar o QuickMemo para efectuar
uma captura de ecrã ............................. 43
Utilizar a função Capture plus para
efectuar uma captura de ecrã ........... 43
Teclado no ecrã ....................................44
Introduzir letras acentuadas ................ 44
Configuração da conta Google ........45
Ligação a redes e dispositivos .........46
Índice
3
Wi-Fi .....................................................46
Ligar a Redes Wi-Fi ................................ 46
Activar o Wi-Fi e efectuar ligação a
uma rede Wi-Fi ......................................... 46
Bluetooth ..............................................47
Ligar o Bluetooth e emparelhar o
seu tablet com um equipamento
Bluetooth ......................................................47
Enviar dados utilizado a função
sem fios Bluetooth...................................48
Receber dados utilizando a
função sem fios Bluetooth ................... 49
SmartShare ..........................................49
Desfrutar de conteúdos através
de uma variedade de dispositivos .... 49
Reproduzir/enviar ..................................... 49
Desfrutar de conteúdos a partir de
dispositivos próximos ..........................50
Ligar dispositivos ......................................50
Procurar outros dispositivos .................50
Utilizar conteúdos a partir da
Núvem ...................................................50
Utilizar a Núvem .........................................51
Ligações ao PC através de um cabo
USB ........................................................51
Transferir música, fotografias e
vídeos utilizando o modo de
armazenamento USB em massa .......51
Sincronizar com o Windows Media
Player ............................................................ 52
Contactos ...........................................53
Procurar um contacto .........................53
Adicionar um novo contacto ..............53
Contactos favoritos .............................53
Criar um grupo ....................................54
E-mail .................................................55
Gerir uma conta de e-mail .................55
Trabalhar com pastas de contas ........56
Compor e enviar mensagens de
e-mail ....................................................56
Receber e-mails...................................57
Câmara ...............................................58
Conhecer o ecrã da câmara ...............58
Utilizar as definições avançadas ........ 59
Tirar uma fotografia rápida ................61
Depois de tirar a fotografia .................61
Visualizar as suas fotografias
guardadas .............................................62
Câmara de vídeo ............................... 64
Conhecer o ecrã da câmara ...............64
Utilizar as definições avançadas ........65
Gravar um vídeo rápido ......................66
Depois de gravar um vídeo .................66
Ver os seus vídeos gravados ..............66
Ajustar o volume durante a
visualização de um vídeo ....................67
Multimédia ........................................ 68
Galeria ...................................................68
Ver imagens ............................................... 68
Aumentar e diminuir o zoom ............. 69
Reproduzir vídeos .................................... 69
Eliminar imagens e vídeos ................... 69
Definir como imagem de fundo ......... 70
Apresentar slides .................................70
Vídeos ...................................................70
Reproduzir um vídeo ...............................70
Música ...................................................72
Reproduzir uma música.........................72
4
Ferramentas ....................................... 74
QPair ..................................................... 74
QSlide ................................................... 76
QuickMemo .......................................... 77
QuickRemote ....................................... 79
QuickTranslator ....................................81
Voice Mate ............................................83
Alarme...................................................84
Calculadora ..........................................85
Calendário ............................................85
Tarefas ...................................................86
Gestor de ficheiros ..............................86
Gravador de voz ................................... 87
Gestor tarefas.......................................87
POLARIS Office 5 ..............................88
Google+.................................................89
Pesquisa por Voz .................................89
Transferências ......................................90
Box.........................................................90
A Web ................................................. 91
Internet...................................................91
Abrir uma página ..................................... 92
Pesquisar por voz na internet .............. 92
Marcadores ................................................. 92
Histórico ....................................................... 92
Usar o QSlide ............................................ 92
Chrome .................................................92
Ver páginas de internet ..........................93
Abrir uma página ......................................93
Pesquisar por voz na internet ...............93
Sincronizar com outros
dispositivos...................................................93
Adicionar e aceder aos favoritos ....... 94
Menu de opções do Chrome ............ 94
Definições ..........................................95
Aceder ao menu Definições ...............95
REDES SEM FIOS ............................... 95
DISPOSITIVO ......................................98
PESSOAL ........................................... 102
SISTEMA ............................................ 105
LG Backup ........................................109
Acerca de criar cópias de
segurança e restaurar dados do
equipamento ......................................109
Efectuar uma cópia de segurança
LG dos dados do seu tablet ..............110
Agendar cópias de segurança
automáticas ......................................... 110
Restaurar os dados do tablet ............. 111
Actualização do software do
tablet .................................................112
Actualização do software do tablet ..112
Actualização do software LG tablet
Software através de Over-the-Air
(OTA) .................................................... 112
Acessórios .........................................114
Resolução de problemas .................115
5
Acerca deste Manual de utilização
•Antesdeutilizaroseuequipamento,leiaatentamenteestemanual.Assim
garantequeiráutilizaroequipamentodeformaseguraecorrecta.
•Algumasdasimagensecapturasdeecrãpresentesnestemanualpodem
terumaspectodiferentenoseutablet.
•Oconteúdopodediferirdoprodutofinaloudosoftwarefornecidopelos
fornecedoresdeserviçoouoperadoras;esteconteúdopodeestarsujeito
aalteraçõessemavisoprévio.Paraaversãomaisrecentedestemanual,
visiteowebsitedaLGemwww.lg.com.
•Asaplicaçõeseassuasfunçõesdoequipamentopodemvariarconforme
opaís,aregiãoouasespecificaçõesdehardware.ALGnãopodeser
consideradaresponsávelporquaisquerproblemasdedesempenho
resultantesdautilizaçãodeaplicaçõesdesenvolvidasporoutros
fornecedoresquenãoaLG.
•ALGnãopodeserconsideradaresponsávelporproblemasde
desempenhoouincompatibilidaderesultantesdaediçãodasdefinições
deregistooudamodificaçãodosoftwaredosistemaoperativo.Qualquer
tentativadepersonalizarosistemaoperativopodefazercomqueo
equipamentoouassuasaplicaçõesnãofuncionemcomodeviam.
•Osoftware,oáudio,aimagemdefundo,asimagenseoutrosmédia
fornecidoscomoequipamentosãolicenciadosparausolimitado.Se
extraireutilizarestesmateriaisparafinscomerciaisououtros,poderá
infringirleisdedireitosdeautor.Enquantoutilizador,seráoresponsável
pelautilizaçãoilegaldemultimédia.
Acerca deste Manual de utilização
6
•Poderãoseraplicadastaxasadicionaisdevidoaserviçosdedados,
taiscomomensagens,carregamentosetransferências,sincronização
automáticaouutilizaçãodeserviçosdelocalização.Paraevitaraaplicação
detaxasadicionais,seleccioneumplanodedadosadequadoàssuas
necessidades.Contacteoseufornecedordeserviçosparaobtermais
informações.
Marcas comerciais
•LGeologótipodaLGsãomarcasregistadasdaLGElectronics.
•Asrestantesmarcassãopropriedadedosrespectivosproprietários.
DivX HD
SOBRE O VÍDEO EM FORMATO DIVX:DivX®éumformatodevídeo
digitalcriadopelaDivX,LLC,umafilialdaRoviCorporation.Esteéum
equipamentooficialDivXCertified®,aprovadoapóstestesrigorososque
confirmaramasuacapacidadedereproduzirvídeoemformatoDivX.Para
maisinformaçõeseferramentasdesoftwareparaconversãodeficheiros
paravídeoemformatoDivX,visitewww.divx.com.
SOBRE O VÍDEO EM FORMATO DIVX VIDEO-ON-DEMAND:Este
dispositivoDivXCertified®deveestarregistadoparapoderreproduzirfilmes
Video-on-DemandDivX(VOD).Paraobteroseucódigoderegisto,verifique
asecçãoVODDivXnomenudeconfiguraçãodoseuequipamento.Para
obtermaisinformaçõessobrecomoefectuaroseuregisto,visitevod.divx.
com.
7
DivX Certified® para reprodução de vídeo DivX® até HD 720p, incluindo
conteúdos premium.
DivX®, DivX Certified® e os logótipos associados são marcas comerciais da
Rovi Corporation ou das suas subsidiárias e são utilizadas sob licença.
Aviso: software de código aberto
ParaobterorespectivocódigofontenostermosdaslicençasGPL,LGPL,
MPLeoutraslicençasdecódigoaberto,visitehttp://opensource.lge.com/
Todosostermos,rejeiçõesderesponsabilidadeeavisosreferidosestão
disponíveisparatransferênciacomocódigofonte.
Dolby Digital Plus
FabricosujeitoalicençadosLaboratóriosDolby.Dolby,DolbyDigitalPluseo
símbolodeduploDsãomarcascomerciaisdosLaboratóriosDolby.
8
Leiaestassimplesorientações.Oincumprimentodestasorientaçõesbásicas
podedarorigemasituaçõesperigosasouilegais.
Casoocorraumafalha,odispositivotemincorporadoumaferramenta
desoftwarequeelaboraráumregistodefalhas.Estaferramentareúne
apenasdadosespecíficosdafalha,comoaforçadosinaleasaplicações
carregadas.Oregistoéusadoapenasparaajudaradeterminaracausa
dafalha.Estesregistossãoencriptadoseapenaspodemseracedidospor
umcentrodereparaçãoLGautorizado,casonecessitededevolveroseu
dispositivoparaserreparado.
Exposição a energia de radiofrequência
InformaçõessobreaexposiçãoaondasderádioeaVelocidadeEspecífica
deAbsorção(SAR).
EstedispositivotabletdomodeloLG-V500foiconcebidoemconformidade
comosrequisitosdesegurançaaplicáveisrelativamenteàexposiçãoa
ondasderádio.Estesrequisitosbaseiam-seemdirectrizescientíficas,que
incluemmargensdesegurançaconcebidasparagarantiraprotecçãode
todasaspessoas,independentementedasuaidadeeestadodesaúde.
•Asdirectrizesdaexposiçãoaondasderádioutilizamumaunidadede
mediçãoconhecidacomoVelocidadeEspecíficadeAbsorção(SAR).
OstestesdeSARrealizam-seutilizandométodosnormalizadoscomo
dispositivoatransmitiraoseumaisaltoníveldepotênciacertificadaem
todasasbandasdefrequênciautilizadas.
•EmboraexistammuitasdiferençasentreosníveisdeSARdosvários
modelosdedispositivosLG,todoselesforamconcebidosdeformaa
cumprirasdirectrizesrelevantesparaaexposiçãoaondasderádio.
•OlimitedeSARrecomendadopelaInternationalCommissiononNon-
Directrizes para uma utilização segura e eficiente
9
IonizingRadiationProtection(ICNIRP)éde2W/kgemmédiapor10gde
tecido.
•OvalordeSARmaiselevadoparaestedispositivoquandoutilizadojunto
aocorpo,conformedescritonestemanualdoutilizador,éde0,720W/kg.
•EstedispositivocumpretodososrequisitosdeexposiçãoaRF,sempre
queutilizadonormalmentejuntoaoouvidoouquandoposicionadoa,pelo
menos,0,00cmdocorpo.Semprequeutilizarumabolsa,umclipeparao
cintoouumsuporteparatransportaroequipamentojuntoaocorpo,estes
nãodeverãocontermetaledevemmanteroequipamentoapelomenos
0,00cmdedistânciadocorpo.
Paratransmitirficheirosdedadosoumensagens,estedispositivonecessita
deumaligaçãodequalidadeàrede.Emalgunscasos,atransmissãode
ficheirosdedadosoudemensagenspodeserretardadaatéqueesta
ligaçãoseencontredisponível.Certifique-sedequeasinstruçõesde
distânciamínimareferidassãoobservadasatéqueestejaconcluídaa
transmissão.
Cuidados e manutenção do produto
ATENÇÃO
Aviso quanto à substituição da bateria
•Parasuasegurança,nãoremovaabateriaincorporadanoproduto.
Seprecisardesubstituirabateria,leve-aatéaocentrodeassistênciaou
revendedorautorizadodaLGElectronicsmaispróximoparaobterajuda.
•Abateriadelítioéumcomponenteperigosoquepodecausar
ferimentos.
•Asubstituiçãodabateriaporpessoalnãoqualificadopodecausar
danosnoseudispositivo.
10
ATENÇÃO
Utilizeapenasbaterias,carregadoreseacessóriosaprovadospara
utilizaçãocomestemodelodedispositivoespecífico.Autilizaçãode
quaisqueroutrostipospodeinvalidarqualqueraprovaçãoougarantia
aplicávelaodispositivoepodeserperigoso.
•Nãodesmonteestaunidade.Leve-aaumtécnicoqualificadoda
assistênciaquandonecessitardeserreparada.
•Osserviçosdereparaçãoduranteavigênciadagarantiapoderãoincluir,ao
critériodaLG,peçasouplacasdesubstituição,novasourecondicionadas,
sobacondiçãodequeassuasfuncionalidadessejamidênticasàsdas
peçasquesãosubstituídas.
•Mantenhaaunidadeafastadadequaisquerequipamentoseléctricoscomo
televisores,rádiosecomputadorespessoais.
•Aunidadedevesermantidaafastadadefontesdecalor,taiscomo
irradiadoresoufogões.
•Nãodeixecair.
•Nãosujeiteestaunidadeavibraçõesmecânicasouchoques.
•Desligueodispositivoemqualqueráreaondesejaobrigatóriopor
regulamentaçõesespeciais.Porexemplo,nãoutilizeodispositivoem
hospitais,poispodeafectardispositivomédicosensível.
•Nãomanuseieodispositivocomasmãosmolhadasenquantoestáaser
carregado.Podeprovocarchoqueseléctricosedanificargravementeoseu
dispositivo.
•Nãocarregueodispositivopróximodematerialinflamável,poiso
dispositivopodeaquecereoriginarperigodeincêndio.
•Utilizeumpanosecoparalimparoexteriordaunidade(nãoutilize
solventescomobenzina,diluenteouálcool).
11
•Nãocarregueotabletsemprequeesteestiverembolsas.
•Deverácarregarodispositivonumaáreabemventilada.
•Nãosujeiteestaunidadeafumooupóexcessivo.
•Nãomantenhaodispositivopróximodecartõesdecréditooutítulosde
transporte;podeafectarasinformaçõesexistentesnasbandasmagnéticas.
•Nãotoquenoecrãcomobjectospontiagudos,poispoderádanificaro
tablet.
•Nãoexponhaodispositivoalíquidosouhumidade.
•Utilizeosacessórios,comoporexemploauriculares,comcuidado.Não
toquenaantenadesnecessariamente.
•Nãoutilize,toquenemtenteretirarourepararvidropartido,lascadoou
rachado.Osdanosnoecrãdevidrocausadosporumautilizaçãoincorrecta
ouabusivanãosãoabrangidospelagarantia.
•Otabletéumdispositivoelectrónicoquegeracalorduranteoseunormal
funcionamento.Ocontactodirectoeexcessivamenteprolongadocoma
pelenaausênciadeventilaçãoadequadapoderácausardesconfortoou
queimadurasleves.Porisso,tenhacuidadocomoseumanuseamento
duranteouimediatamenteapósasuautilização.
•Seodispositivosemolhar,desligue-oimediatamenteatéqueseque
completamente.Nãotenteaceleraroprocessodesecagemcomuma
fontedeaquecimentoexterno,talcomoumforno,microondasousecador
decabelo.
•Olíquidonoseudispositivomolhadoalteraacordaetiquetadoproduto
nointeriordodispositivo.Osdanosnodispositivoresultantesdaexposição
alíquidosnãosãoabrangidospelagarantia.
•Sepossível,utilizeotabletaumatemperaturaentreos0eos40°C.
Exporoseudispositivoatemperaturasextremamentealtasoubaixaspode
provocardanos,avariasouatémesmoumaexplosão.
12
Funcionamento eficiente do dispositivo
Dispositivos electrónicos
Todososdispositivostabletpodemsofrerinterferênciasquepodemafectar
oseudesempenho.
•Nãoutilizeodispositivotabletpróximodeequipamentomédicosempedir
autorização.Evitecolocarotabletjuntoapacemakers,porexemplo,no
bolsodacamisa.
•Algunsaparelhospodeminterferircomosdispositivostablet.
•Pequenasinterferênciaspodemafectartelevisores,rádios,computadores,
etc.
Segurança na estrada
Verifiquealegislaçãoeasdisposiçõesregulamentaresrelativamenteà
utilizaçãodedispositivostabletnasáreasondeconduz.
•Nãosegurenodispositivoportátilenquantoconduz.
•Prestetotalatençãoàcondução.
•AenergiadeRFpodeafectaralgunssistemaselectrónicosdoseuveículo,
taiscomooauto-rádioouodispositivodesegurança.
•Seoseuveículoestiverequipadocomairbag,nãooobstruacom
dispositivosemfiosinstaladoouportátil.Poderáoriginarfalhasnoairbag
ouprovocardanosgravesdevidoaumdesempenhoinadequado.
•Seestiveraouvirmúsicanoexterior,certifique-sedequeovolumese
encontranumnívelrazoável,demodoaperceberoquesepassaàsua
volta.Esteaspectoéespecialmenteimportantepróximodeestradas.
13
Evite provocar danos auditivos
NOTA:oexcessodevolumedesomdosauriculareseauscultadores
podeprovocaraperdadeaudição.
Paraprevenirpotenciaisdanosauditivos,eviteníveisdevolume
elevadosporlongosperíodosdetempo.
•Poderáprovocardanosauditivosseestiverexpostoasonsdevolume
elevado,porlongosperíodosdetempo.Recomendamos,porisso,que
nãoligueoudesligueotabletjuntoaoouvido.Tambémrecomendamosa
utilizaçãodevolumesdemúsicaaumnívelrazoável.
•Aoutilizarauscultadores,diminuaovolumesenãoconseguirouviras
pessoasafalarpertodesiouseapessoaaoseuladoconseguirouviro
somdosauscultadores.
Peças de vidro
Algumaspeçasdoseudispositivotabletsãoconstituídasporvidro.Este
vidropoderápartir-sesedeixarcairoseudispositivonumasuperfícierígida
ousesofrerumimpactosignificativo.Seovidropartir,nãolhetoquenem
tenteretirá-lo.Nãoutilizeoseudispositivoatéqueovidrosejasubstituído
porumcentrodeassistênciaautorizado.
Área de explosão
Nãoutilizeotabletemlocaisondeestejamadecorrerexplosões.Respeite
asregulamentaçõesesigaeventuaisregulamentaçõesouregras.
14
Atmosferas potencialmente explosivas
•Nãoutilizeotabletempostosdeabastecimento.
•Nãoutilizepróximodecombustíveisouprodutosquímicos.
•Nãotransporteouguardegasesinflamáveis,líquidosouexplosivosno
compartimentodoseuveículoondeseencontraodispositivotableteos
seusacessórios.
A bordo de aviões.
Osdispositivossemfiospodemprovocarinterferênciasemaviões.
•Desligueotabletantesdeembarcarnumavião.
•Nãooutilizeemterrasemautorizaçãodatripulação.
Crianças
Mantenhaodispositivonumlocalseguro,foradoalcancedascrianças.
Incluipeçaspequenasque,sedesprendidas,podemresultaremriscode
sufocação.Estedispositivotambémcontémumabateriainternaquepode
serperigosaseodispositivonãoforutilizadooumantidocorrectamente.
Informações e cuidados com a bateria
•Nãoprecisadedescarregarcompletamenteabateriaantesdea
recarregar.Aocontráriodeoutrossistemasdebaterias,nãoexiste
qualquerefeitodememóriaquepossacomprometerodesempenhoda
bateria.
15
•UtilizeapenasbateriasecarregadoresLG.OscarregadoresLGforam
concebidosparamaximizaravidadabateria.
•Nãodesmonteouprovoquecurto-circuitosnabateria.
•Carregueabateriacasonãotenhasidoutilizadaporumlongoperíodode
tempo,paramaximizarasuacapacidade.
•Nãoexponhaocarregadordabateriaàluzdirectadosolnemoutilizeem
condiçõesdegrandehumidade,taiscomoacasadebanho.
Nãodeixeodispositivoemlocaisquentesoufrios,poispodedeterioraro
desempenhodabateria.
•Asubstituiçãodabateriaporumtipodebateriaincorrectopoderáoriginar
oriscodeexplosão.
•Elimineasbateriasusadasdeacordocomasinstruçõesdofabricante.
Façaareciclagemsemprequepossível.Nãocoloqueasbateriasusadas
juntocomolixodoméstico.
•Seprecisardesubstituirabateria,leve-aaocentrodeassistênciaou
revendedorautorizadodaLGElectronicsmaispróximoparaobterajuda.
•Desliguesempreocarregadordatomadaquandootabletestiver
totalmentecarregado,paraevitaroconsumodesnecessáriodocarregador.
•Aduraçãorealdabateriadependerádaconfiguraçãoderede,definições
doproduto,padrõesdeutilização,dascondiçõesambientaisedabateria.
•Certifique-sedequeobjectosafiados,taiscomodentesougarrasde
animais,nãoentramemcontactocomabateria.Poderácausarincêndios.
16
Como actualizar o seu tablet
Acedaàsúltimasversõesdefirmware,melhoriasenovasfunçõesde
software.
•Actualize o tablet sem um PC. Seleccione Centro de Atualização
>
Actualização de software.
•Actualize o seu tablet ligando-o ao PC.
Paraobtermaisinformaçõessobreautilizaçãodestafunção,visite
http://www.lg.com/common/index.jspeseleccioneoseupaíseidioma.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Pelopresentedocumento,aLG ElectronicsdeclaraqueesteLG-V500
seencontraemconformidadecomosrequisitosessenciaiseoutras
disposiçõesrelevantesdadirectiva1999/5/EC.
PoderáencontrarumacópiadaDeclaraçãodeConformidadeem
http://www.lg.com/global/declaration
Agência de contacto para a conformidade deste produto
LGElectronicsInc.
RepresentantenaUE,Krijgsman1,
1186DMAmstelveen,TheNetherlands
17
Eliminação do seu equipamento antigo
1 Todososprodutoseléctricoseelectrónicosdevemsereliminados
emseparadoenãojuntamentecomosresíduosmunicipais,
atravésdeinfra-estruturasderecolhaselectiva,definidaspelas
autoridadesestataisoulocais.
2 Aeliminaçãocorrectadoseuequipamentoantigoajudaaprevenir
potenciaisefeitosnegativossobreoambienteesobreasaúde
humana.
3 Parainformaçõesmaisdetalhadasacercadaeliminaçãodoseu
dispositivousado,contacteasautoridadeslocais,osserviçosde
recolhadelixooualojaondeadquiriuoproduto.
Eliminação de baterias/acumuladores usados
1 Estesímbolopodeestaracompanhadodossímbolosquímicosdo
mercúrio(Hg),cádmio(Cd)ouchumbo(Pb)seabateriacontiver
maisdoque0,0005%demercúrio,0,002%decádmioou
0,004%dechumbo.
2 Todasasbaterias/acumuladoresdevemsereliminadosem
separadoenãojuntamentecomosresíduosmunicipais,
atravésdeinfra-estruturasderecolhaselectiva,definidaspelas
autoridadesestataisoulocais.
3 Aeliminaçãoadequadadasbaterias/acumuladoresantigosajuda
aprevenirpotenciaisefeitosnegativossobreoambienteeasaúde
humanaedosanimais.
4 Parainformaçõesmaisdetalhadasacercadaeliminaçãode
baterias/acumuladoresusados,contacteasautoridadeslocais,os
serviçosderecolhadelixooualojaondeadquiriuoproduto.
18
Leia esta secção antes de começar a utilizar o seu
tablet!
Antesdelevarotelefoneàassistênciaouligarparaumrepresentanteda
assistência,verifiquesequaisquerproblemasquetenhatidocomoseu
tabletsãodescritosnestasecção.
1. Memória do tablet
Paralibertarmaisespaçodememória,deveverificaramemóriadotablete
eliminaralgunsdados,comoaplicaçõesoumensagens.
Para desinstalar aplicações:
1 Toqueno > >separadorAplicações>Definições >
Aplicações.
2 Quandoforemapresentadastodasasaplicações,percorra-aseseleccione
aquepretendedesinstalar.
3 ToqueemDesinstalar.
2. Antes de instalar uma aplicação de código aberto e
um SO
ATENÇÃO
SeinstalareutilizarumSOdiferentedofornecidopelofabricante,poderá
provocaranomaliasnoseutablet.Alémdisso,oequipamentodeixaráde
estarabrangidopelagarantia.
Aviso importante
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226

LG LGV500.AENTWH User manual

Category
Smartphones
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages