Samsung SNR-1162P User manual

DVR a 16 canali

manuale utente

SNR-1162

immagina le possibilità

Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung.

Per ottenere un servizio più completo, registri il

suo prodotto su

www.samsung.com/global/register

02097A-SNR-1162-ITA.indb 102097A-SNR-1162-ITA.indb 1 2008-11-07 오후 2:03:032008-11-07 오후 2:03:03

2_ Introduzione

Introduzione

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Questo videoregistratore digitale (DVR) può collegare ﬁ no a 16 canali di allarmi / sensori e ricevere ﬁ no a 16 canali di

input della videocamera. Questo prodotto può utilizzare ﬁ no a 4 dei 16 canali come videocamere IP mentre gli altri

sono utilizzati come videocamera analogica convenzionale.

Fornisce l'ambiente di rete che permette di monitorare dall'esterno con il PC e di utilizzare il visualizzatore di backup

per creare e riprodurre i dati di backup personalmente.

Modo live

- Selezione del layout della schermata

-

Commutazione su immagine automatica nel layout di schermata selezionato (commutazione su immagine automatica)

- Popup automatico della schermata eventi al veriﬁ carsi dell'evento (popup eventi)

- Commutazione su schermo intero (schermo intero)

- Impostazione layout schermata personalizzata (impostazione schermata utente)

- Ingrandimento immagine (zoom)

Modi di registrazione

-

Registrazione normale: registra ininterrottamente per tutto il tempo in cui è programmata la registrazione normale.

- Registrazione movimento: registra a partire dal momento in cui viene rilevato un movimento e per tutto il tempo

in cui è programmata la registrazione del movimento.

- Registrazione con sensore: registra a partire dal momento in cui si veriﬁ ca un evento legato al sensore e per

tutto il tempo in cui è programmata la registrazione con sensore.

- Registrazione testo: registra a partire dal momento in cui un testo predeterminato viene inserito nel POS o

nell'ATM e per tutto il tempo in cui è programmata la registrazione testo.

Ricerca e riproduzione della registrazione

In modo SORVEGLIANZA (ricerca a un canale)

- Ricerca normale (ricerca di un canale): ricerca gli ultimi dati del canale selezionato.

- Ricerca data/ora: cerca i dati di registrazione della data e dell'ora speciﬁ cate.

- Ricerca intelligente: cerca il movimento nell'area speciﬁ cata.

- Ricerca della mappa del canale di registrazione: cerca i dati di registrazione con tutte le informazioni sulla

registrazione dei canali. (la ricerca viene effettuata selezionando un periodo di tempo speciﬁ co nella mappa di

registrazione).

- Ricerca testo: cerca i dati di registrazione con il testo inserito durante la registrazione POS.

- Ricerca evento: cerca i dati di registrazione con le informazioni sull'evento.

In modo CERCA (ricerca multicanale)

- Ricerca data/ora

-

Ricerca dettaglio (ricerca panoramica): cerca i dati di registrazione attraverso la vista panoramica per ogni

canale.

- Ricerca intelligente

- Ricerca della mappa del canale di registrazione

- Ricerca testo

- Ricerca evento

Stampa dell'immagine mediante ricerca dettaglio

Salvataggio immagine registrata

- Salvataggio come AVI

- Salvataggio come BMP o JPG

Backup dei dati di registrazione

- Backup manuale

- Backup automatico

- Ricerca con data di backup (visualizzatore di backup)

Controllo videocamera PTZ remota

Connessione con un altro DVR attraverso la rete (connessione server-server)

Ricerca di informazioni sul registro di sistema DVR

Impostazione di sistema

- Conﬁ gurazione personalizzata per un'impostazione aggiuntiva del sistema

- Modo Conﬁ gurazione per l'impostazione globale del sistema

- Modo Shell per la conﬁ gurazione dell'ambiente di sistema

•

1.

2.

•

02097A-SNR-1162-ITA.indb 202097A-SNR-1162-ITA.indb 2 2008-11-07 오후 2:03:112008-11-07 오후 2:03:11

Italiano _3

 INTRODUZIONE

NORME DI SICUREZZA

Importanti istruzioni per la sicurezza

Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso.

Seguire tutte le istruzioni per la sicurezza elencate di seguito.

Conservare le istruzioni per l’uso per riferimento futuro.

Leggere queste istruzioni.

Conservare le istruzioni.

Osservare tutte le avvertenze.

Seguire tutte le istruzioni.

Non usare questo apparecchio vicino all’acqua.

Pulire solo con un panno asciutto.

Non ostruire le aperture per la ventilazione ed eseguire l’installazione secondo le istruzioni del

costruttore.

Non installare vicino a fonti di calore quali caloriferi, stufe, cucine o altri apparecchi (compresi

ampliﬁ catori) che generino calore.

Non annullare la sicurezza off erta dalla spina polarizzata o dotata di messa a terra. Una spina

polarizzata ha un polo di dimensioni maggiori dell’altro. Una spina dotata di messa a terra ha due

poli normali e un terzo polo di messa a terra. Il terzo polo di dimensioni maggiori ha una funzione di

sicurezza. Qualora la spina usata non si inserisca correttamente nella presa, consultare un

elettricista per sostituire la presa obsoleta.

Non calpestare il cavo di alimentazione ed evitare che venga schiacciato specie in prossimità delle

spine, delle prese e del punto in cui esce dall’apparecchio.

Utilizzare solo supporti/accessori indicati dal costruttore.

Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli consigliati dal costruttore o

venduti assieme all’apparecchio. Qualora venga utilizzato un carrello, prestare

attenzione nel muoverlo per evitare di danneggiare l’apparecchio in caso di

ribaltamento.

Durante forti temporali o in caso di non utilizzo per lunghi periodi di tempo, scollegare l’apparecchio

dall’alimentazione elettrica.

Per qualsiasi tipo di assistenza rivolgersi a personale qualiﬁ cato. Il ricorso al servizio di assistenza è

necessario qualora si veriﬁ chi qualsiasi tipo di danno, quale deterioramento del cavo o della spina di

alimentazione, versamento di liquido o cadute di oggetti all’interno dell’ apparecchio, esposizione

dell’apparecchio a pioggia o umidità, funzionamento anomalo o danneggiamento da caduta

accidentale.

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

02097A-SNR-1162-ITA.indb 302097A-SNR-1162-ITA.indb 3 2008-11-07 오후 2:03:122008-11-07 오후 2:03:12

4_ Introduzione

Introduzione

PRIMA DI INIZIARE

Questo manuale d’uso fornisce informazioni per l’utilizzo del DVR quali una breve introduzione, i nomi delle parti, le

funzioni, il collegamento ad altri dispositivi, l’impostazione del menu, ecc.

Occorre tenere presenti le seguenti avvertenze:

SEC possiede i diritti d’autore di questo manuale.

Il presente manuale non può essere copiato senza il preventivo consenso scritto di SEC.

Non siamo responsabili per i danni causati al prodotto dall’uso di prodotti non standard o per il mancato rispetto

delle istruzioni fornite nel presente manuale.

Se si desidera aprire la cassa del sistema per controllare in caso di problemi, rivolgersi ad un esperto del negozio

in cui si è acquistato il prodotto.

Si possono scaricare codici open source dal seguente sito web: www.samsungsecurity.com

Prima di installare qualsiasi dispositivo esterno, come una memoria esterna o HDD, si prega di veriﬁ care la

compatibilità del dispositivo con il DVR Samsung. Potete richiedere la lista di dispositivi compatibili con il DVR

Samsung al vostro rivenditore.

Non schizzare o sgocciolare liquidi sull’apparecchio e non porre su di esso degli oggetti contenenti liquidi, come

ad esempio dei vasi.

La presa di rete viene utilizzata per scollegare l’apparecchio e deve essere facilmente accessibile in qualsiasi

istante.

•

02097A-SNR-1162-ITA.indb 402097A-SNR-1162-ITA.indb 4 2008-11-07 오후 2:03:122008-11-07 오후 2:03:12

Italiano _5

 INTRODUZIONE

AVVERTENZA

Batteria

Utilizzare una batteria scorretta può causare esplosioni. Per questo motivo è necessario utilizzare un tipo di batteria

uguale a quella già in uso nel prodotto.

Le speciﬁ che della batteria attualmente in uso sono le seguenti.

Normal voltage: 3V

Normal capacity: 170mAh

Continuous standard load: 0.2mA

Operating temperature: -20°C ~ +85°C

(-4°F ~ +185°F)

Stop sistema

Spegnere quando il prodotto è in funzione o altre azioni non permesse possono causare danni all’ hard disk o al

prodotto. Può causare anche un guasto dell’hard disk quando si utilizza il prodotto. Spegnere utilizzando il pulsante

Power nella parte frontale del DVR. Dopo aver selezionato OK nel menu di scelta rapida, si può estrarre il cavo di

alimentazione.

Si può istallare un sistema UPS per un funzionamento sicuro, evitando i danni causati da un’ interruzione inaspettata

della corrente. (Per ulteriori informazioni sull’UPS, rivolgersi ad un rivenditore di USP).

Temperatura di Lavoro

Le temperature di lavoro garantite di questo prodotto sono da 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F).

Il prodotto può non funzionare correttamente dopo un lungo periodo di stoccaggio ad una temperatura al di sotto di

quelle garantite.

Quando si utilizza dopo un lungo periodo di stoccaggio a basse temperature, sistemare il prodotto a temperatura

ambiente per un momento e poi metterlo in funzione.

La temperatura garantita dell’HDD integrato è compresa tra 5°C ~ 55°C (41°F ~ 131°F). Anche l’hard disk può non

funzionare a temperature al di sotto di quelle garantite.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è stato sottoposto a collaudi che hanno dimostrato la sua conformità ai limiti stabiliti

per un dispositivo digitale di classe A, in base alla parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati concepiti

per fornire una protezione adeguata contro le interferenze dannose quando il dispositivo è utilizzato in

zone commerciali.

Questo dispositivo genera, utilizza e può irradiare radiofrequenze e, se non istallato e utilizzato in

conformità conil manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

Il funzionamento in un’area residenziale può causare interferenze dannose, in tal caso all’utente potrà

essere richiesto di correggere l’interferenza a sue spese.

•

La batteria ricaricabile installata in questo prodotto non è sostituibile dall'utente.

Per informazioni sulla sostituzione, contattare il proprio fornitore di servizi.

02097A-SNR-1162-ITA.indb 502097A-SNR-1162-ITA.indb 5 2008-11-07 오후 2:03:132008-11-07 오후 2:03:13

6_ Introduzione

Introduzione

INTRODUZIONE

2

2 Caratteristiche del Prodotto

3 Norme di Sicurezza

4 Prima di Iniziare

5 Avvertenza

5 Dichiarazione di Conformità

6 Sommario

8 Contenuto della Confezione

9 Vista Frontale e Descrizione delle Funzioni

10 Vista Posteriore e Descrizione delle Funzioni

INSTALLATION

11

11 Precauzioni per l'installazione

11 Controllo dell'ambiente di Installazione

12 Collegamento con Altri Dispositivi

GUIDA INTRODUTTIVA

13

13 Avvio e Arresto del Sistema

14 Accesso e Disconnessione

15 Tasti dei Modi Principali della Schermata Live

MODO SORVEGLIANZA

16

16 Layout di Schermata del Modo Sorveglianza

(Live)

17 Pannello Info Videoc

19 Visualizzazione di Informazioni Sulla

Schermata

20 Impostazione Layout della Schermata

24 Controllo Videocamera PTZ Remota

27 Controllo Zoom/Audio

28 Barra di Visualizzazione Stato

29 Ricerca a 1 Can

SOMMARIO

MODO CERCA

31

31 Layout di Schermata del Modo Cerca

33 Layout e Funzioni del Pannello di Ricerca

34 Ricerca Dettaglio

35 Ricerca Intelligente

36 Ricerca Mappa

37 Ricerca Testo

39 Ricerca Evento

40 Ricerca per Data/ora

41 Ricerca Backup

02097A-SNR-1162-ITA.indb 602097A-SNR-1162-ITA.indb 6 2008-11-07 오후 2:03:132008-11-07 오후 2:03:13

Italiano _7

 INTRODUZIONE

MODO CONFIGURAZ

42

42 Layout di Schermata del Modo Conﬁ guraz

43 Impostazione della Videocamera

50 Impostazione Programmazione

53 Impostazione del Sensore di Allarme

55 Impostazione della Comunicazione

58 Impostazione Utente/password

61 Conﬁ gurazione del Sistema

67 Impostazione del Testo

71 Modo Shell

72 Impostazioni di Conﬁ gurazione

75 Visualizzatore Log

MODO CONFIGPERSON

76

76 Modo Conﬁ gPerson

79 Server2Server

BACKUP

85

85 Backup dei Dati

STAMPA

87

87 Salvataggio Schermata di Registrazione

89 Stampa Schermata di Registrazione

USCITA

90

90 Chiusura della Sessione / Spegnimento del

Sistema

APPENDICE

91

91 Panoramica del Prodotto

92 Risoluzione dei Problemi (FAQ)

106 Speciﬁ che del Prodotto

02097A-SNR-1162-ITA.indb 702097A-SNR-1162-ITA.indb 7 2008-11-07 오후 2:03:142008-11-07 오후 2:03:14

8_ Introduzione

Introduzione

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

USB

DVR Manuale utente Tastiera

Cavo di alimentazione Mouse CD del programma

Vite e maniglia di ﬁ ssaggio del

supporto del rack

Vite di ﬁ ssaggio HDD Cavo audio

Cavo RJ-11

02097A-SNR-1162-ITA.indb 802097A-SNR-1162-ITA.indb 8 2008-11-07 오후 2:03:142008-11-07 오후 2:03:14

Italiano _9

 INTRODUZIONE

VISTA FRONTALE E DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Nome Descrizione delle funzioni

LED alimentazione Indica se l'alimentazione è inserita o disinserita.

LED HDD Mostra le operazioni di accesso HDD.

Rack HDD In aggiunta è possibile installare un HDD SATA 1 o 2 da 3,5''.

Unità CD/DVD Consente la lettura del supporto CD/DVD.

LED CD/DVD Indica le operazioni di accesso al CD/DVD.

Tasto di espulsione

CD/DVD

Utilizzato per espellere un CD/DVD dall'unità.

Porte USB (2.0) Utilizzate per collegare i dispositivi USB.

Blocco lato frontale Blocca il coperchio per impedire l'accesso da parte di persone non autorizzate.

Interruttore di

alimentazione

Utilizzato per inserire l'alimentazione.

Coperchio lato

frontale

Protegge il tasto di menu del prodotto.

Aperture di

ventilazione

Utilizzate per far circolare l'aria all'interno del prodotto.

USB

1 2 3

4

5

7891011

6

02097A-SNR-1162-ITA.indb 902097A-SNR-1162-ITA.indb 9 2008-11-07 오후 2:03:162008-11-07 오후 2:03:16

10_ Introduzione

Introduzione

VISTA POSTERIORE E DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Nome Descrizione delle funzioni

Porte ingresso/uscita

videocamera

Collegare in questo punto i cavi del segnale di ingresso/uscita

della videocamera.

Porte di allarme del Sensore

Collegare in questo punto il sensore e i cavi dell'allarme.

Porta di ingresso audio

Utilizzata per collegare l'ingresso audio al DVR.

Porta di rete RJ-45

Utilizzata per collegare in questo punto il cavo di rete.

Line In / Line Out

È una porta di ingresso o di uscita audio.

Porta MIC IN

Collegare il microfono alla porta.

Porte MON1 e MON2

Sono porte di uscita analogica per l'immagine di sorveglianza

della videocamera.

Porte USB (2.0)

Utilizzate per collegare i dispositivi USB.

Porta VGA (porta monitor VGA)

Utilizzata per collegare un monitor.

Porta seriale COM1

Utilizzata per collegare un dispositivo esterno con interfaccia

seriale.

Porte mouse e tastiera (PS2)

Collegare in questo punto il mouse e la tastiera.

12

Porta RS-485

Collegare in questo punto una videocamera PTZ.

13

Presa di corrente

Collegare in questo punto il cavo di alimentazione.

14

Interruttore di alimentazione

Utilizzato per inserire o disinserire l'alimentazione.

3

1

2

4

6

5

7

9101112

14

13

8

02097A-SNR-1162-ITA.indb 1002097A-SNR-1162-ITA.indb 10 2008-11-07 오후 2:03:172008-11-07 오후 2:03:17

Italiano _11

 INSTALLAZIONE

PRECAUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

- Assicurarsi di aver spento il prodotto prima di eseguire l'installazione.

- Evitare forti urti o vibrazioni che potrebbero danneggiare il prodotto.

- Non installare il prodotto in un luogo esposto a forti campi elettromagnetici o vicino ad un dispositivo radio, come

una radio o un televisore

- Tenere pulito il luogo di installazione durante e dopo l'installazione del prodotto in modo che non vi sia polvere.

- Installare il prodotto su una superﬁ cie piana e aperta e mantenere una temperatura adeguata.

Tenere inoltre il sistema ad una distanza di almeno 15 cm dalla parete.

- Prestare attenzione a non far cadere oggetti conduttori di elettricità nelle aperture di ventilazione.

- Installare il sistema in un luogo fresco e non esposto alla luce diretta del sole e tenere lontani dalla zona di transito i

dispositivi e gli strumenti per evitare possibili lesioni.

- Se il sistema emette fumo durante l'utilizzo, esiste rischio di incendio o di scossa elettrica. In questo caso,

disattivare il sistema dall'interruttore di alimentazione e contattare il fornitore del sistema per richiedere il supporto

tecnico.

- Esaminare attentamente le possibili cause di guasti, quali pavimenti bagnati, cavo di estensione dell'alimentazione

senza messa a terra, cavo di alimentazione usurato, messa a terra non sicura ecc.

CONTROLLO DELL'AMBIENTE DI INSTALLAZIONE

Per garantire un utilizzo sicuro del sistema è opportuno controllare l'ambiente di installazione.

Questo sistema può essere installato su una superﬁ cie piana.

È necessario installarlo in posizione orizzontale. Non disporlo verticalmente o diagonalmente.

La posizione del corpo principale e quella della presa di alimentazione sono due fattori molto importanti per garantire

un funzionamento corretto del sistema.

Il sistema può non funzionare correttamente se è installato troppo in prossimità dell'apparecchiatura o se è

scarsamente ventilato a causa della mancanza di un sistema di ventilazione. La manutenzione sul sistema, inoltre, è

difﬁ cile in un ambiente in cui l'accesso al sistema è problematico.

Per evitare inconvenienti al sistema e arresti del sistema dovuti a problemi dell'ambiente circostante, provvedere ad

un'adeguata ventilazione del luogo di installazione e ﬁ ssare saldamente il coperchio del sistema. Non aprire il

coperchio perché il sistema contiene componenti sotto alta tensione.

Utilizzare questo sistema in un ambiente con temperatura e umidità costanti.

- Temperatura di esercizio: da 5°C a 40°C

- Umidità di esercizio: Da 20% a 95% RH

- Ventilazione: le aperture di aspirazione anteriori e quelle di scarico posteriori non devono essere bloccate.

installation

02097A-SNR-1162-ITA.indb 1102097A-SNR-1162-ITA.indb 11 2008-11-07 오후 2:03:182008-11-07 오후 2:03:18

12_ installazione

installazione

COLLEGAMENTO CON ALTRI DISPOSITIVI

Collegamento di sensori e allarmi

Collegare una delle due linee dal sensore alla messa a

terra (G) e collegare l'altra linea a una delle porte del

sensore corrispondenti.

Collegare una delle due linee dall'allarme alla messa a

terra (C) e collegare l'altra linea a una delle porte di

allarme corrispondenti.

1.

2.

Ingresso sensore(1~16)

Uscita allarme(1~16)

Ingresso video

Uscita video(1~16)

Interruttore di alimentazione

Alimentazione

Mouse

Tastiera

Porta COM1

Uscita video(VGA)

Porta USB

Ingresso/uscita audio

Porta LAN

Ingresso audio

Ingresso sensore(1~16) Uscita allarme(1~16)

Uscita Spot

02097A-SNR-1162-ITA.indb 1202097A-SNR-1162-ITA.indb 12 2008-11-07 오후 2:03:182008-11-07 오후 2:03:18

Italiano _13

 GUIDA INTRODUTTIVA

guida introduttiva

AVVIO E ARRESTO DEL SISTEMA

Avvio del sistema

Aprire il coperchio anteriore e tenere premuto l'interruttore di

alimentazione DVR per 1 o 2 secondi.

Il sistema si avvia e viene visualizzata la schermata di

caricamento del programma DVR.

Se il caricamento del programma viene completato, viene

visualizzata la schermata live del livello ospite. (modo live)

Arresto del sistema

Il sistema può essere arrestato solo dopo aver effettuato l'accesso con l'account

<Admin>.

Fare clic sul tasto del modo <Esci>.

Per fare clic sul tasto <Esci> è necessario aver prima effettuato l'accesso

con l'account <Admin>.

Inserire la password <Admin> nella ﬁ nestra di inserimento

della password.

La password può essere inserita tramite il tastierino numerico

a video o tramite i tasti numerici della tastiera.

Fare clic su <OK>.

La schermata live DVR scompare e il sistema viene arrestato

entro circa 15 secondi.

È anche possibile arrestare il sistema da <Conﬁ guraz>-

<VaiAShell>.

Reimpostazione: elimina tutti gli inserimenti effettuati.

Canc: elimina l'ultimo inserimento effettuato.

1.

2.

1.

2.

3.

•

02097A-SNR-1162-ITA.indb 1302097A-SNR-1162-ITA.indb 13 2008-11-07 오후 2:03:242008-11-07 오후 2:03:24

14_ guida introduttiva

guida introduttiva

ACCESSO E DISCONNESSIONE

Accesso

È possibile accedere al sistema secondo due modalità in base all'impostazione di fabbrica predeﬁ nita.

Quando si effettua l'accesso per la prima volta, accedere nel modo <Admin>.

Modo Admin (Amministratore) : L'utente <Admin> ha il privilegio più alto nel sistema.

La password iniziale dell'account <Admin> è <4321>.

Modo Guest (Ospite) : modo iniziale predeﬁ nito. <Ospite> può controllare la schermata live e cambiare solo il

layout della schermata.

Il privilegio del modo <Ospite> può essere impostato in <Conﬁ guraz>-<Utente/Passw.>.

► Pagina 58

Il modo <Ospite> è il modo predeﬁ nito e non richiede l'inserimento di una password.

È possibile registrare un utente e impostare la password e il privilegio degli utenti in <Conﬁ guraz>-<Utente/Passw.>.

Per motivi di sicurezza, cambiare la password di <Admin> dopo aver effettuato il primo accesso.

Nel <modo live> è possibile effettuare l'accesso al sistema con un altro account utente.

Fare clic sul tasto del modo <Accesso/Logout>.

Selezionare un account utente.

Fare clic sul pulsante del menu a discesa. Nell'elenco

appaiono gli utenti registrati.

Selezionare l'account utente con cui si desidera accedere al

sistema.

Disconnessione

In <Modo live> è possibile disconnettere l'account utente corrente.

Fare clic sul tasto del modo <Accesso/Logout>.

Inserire la password dell'account corrente.

La password può essere inserita tramite il mouse o tramite i

tasti numerici della tastiera.

Reimpostazione: elimina tutti gli inserimenti effettuati.

Canc: elimina l'ultimo inserimento effettuato.

Fare clic su <OK>.

Viene effettuata la disconnessione dal modo utente

selezionato.

J



1.

2.

1.

2.

•

3.

02097A-SNR-1162-ITA.indb 1402097A-SNR-1162-ITA.indb 14 2008-11-07 오후 2:03:252008-11-07 오후 2:03:25

Italiano _15

 GUIDA INTRODUTTIVA

TASTI DEI MODI PRINCIPALI DELLA SCHERMATA LIVE

Icona Nome Descrizione delle funzioni

Schermata di

sorveglianza

Consente di controllare i siti in tempo reale, cercare un canale, cambiare il layout di

schermata e effettuare il controllo PTZ.

Schermata Ricerca

Consente di cercare canali multipli, salvare immagini in formati come JPG, BMP e AVI

e cercare i dati di registrazione utilizzando diversi metodi.

Ricerca: ricerca dettaglio, ricerca intelligente, ricerca mappa, ricerca testo e ricerca

eventi.

Schermata di

conﬁ gurazione

Consente di cambiare le impostazioni DVR e di passare al modo Shell.

Impostazione: impostazione videocamera, impostazione programma, impostazione

allarme, impostazione comunicazione, impostazione utente/password, impostazione

sistema e impostazione testo.

Schermata di backup

(backup manuale)

Consente di eseguire il backup manuale dei dati di registrazione su un CD-ROM, un

DVD o un HDD rimovibile.

Schermata di

salvataggio AVI, BMP e

JPG

Consente di salvare le immagini come ﬁ le AVI o BMP/JPG.

(la schermata di salvataggio JPG, BMP e AVI è disponibile solo in modo SEARCH

(CERCA)).

Schermata di stampa

Consente di stampare le immagini.

(la schermata di stampa è disponibile solo in modo SEARCH (CERCA)).

Etc

Consente di predisporre un monitor esterno e la connessione con un altro DVR.

Accesso/Logout

Consente di effettuare l'accesso o la disconnessione.

Sist. off

Consente di arrestare il sistema.

02097A-SNR-1162-ITA.indb 1502097A-SNR-1162-ITA.indb 15 2008-11-07 오후 2:03:262008-11-07 오후 2:03:26

16_ modo surveillance (sorveglianza)

LAYOUT DI SCHERMATA DEL MODO SORVEGLIANZA (LIVE)

La schermata del modo SORVEGLIANZA (Live) è la schermata predeﬁ nita che appare quando si effettua l'accesso al

sistema. In questa schermata è possibile monitorare e effettuare il controllo PTZ e cercare un canale.

Tasti dei modi principali

Vedere le descrizioni della sezione <Tasti dei modi principali della schermata Live>. ► Pagina 15

Informazioni sulla videocamera

Mostra informazioni su videocamera, sensore, audio, allarme e server DVR.

Tasti del layout della schermata

Display di informazioni sulla schermata

Mostra informazioni quali il nome della videocamera, lo stato di registrazione e l'impostazione dello zoom sulla

schermata del modo SORVEGLIANZA (Live).

Se non vi sono videocamere collegate, vengono visualizzati messaggi diversi a seconda del tipo di videocamera.

• CCD: "Segn video ass"

• Rete: "Scollegam."

• Nessuna: Viene visualizzato il logo.

Dispositivo PTZ remoto

Se si passa da una videocamera impostata su protocollo PTZ ad un layout di schermata ad un canale, si apre il

menu di controllo PTZ.

Regolazione zoom / volume audio

Consente di effettuare lo zoom in avanti o indietro dell'immagine attraverso la barra di livello dello zoom in layout

schermata ad un canale. Se l'uscita audio è impostata su <On>, è possibile regolare il volume con il mouse.

Controllo ricerca ad un canale

È anche possibile cercare un canale nella schermata del modo SORVEGLIANZA (Live).

Facendo clic sul tasto <Ricerca 1 Can>, è possibile utilizzare la ricerca intelligente, la ricerca mappa, la ricerca

testo e la ricerca eventi.

Barra di visualizzazione delle informazioni sulla schermata di ricerca

Barra di visualizzazione stato

La barra di stato mostra lo stato di utilizzo dell'HDD, un altro stato di connessione DVR, lo stato di backup, lo

stato della connessione di rete, l'ora di registrazione dei dati più vecchi, l'utente collegato e l'ora corrente.

1.

M

2.

3.

4.

J



5.

6.

7.

8.

9.

4 5

1

2

3

6

8

9

7

modo sorveglianza

02097A-SNR-1162-ITA.indb 1602097A-SNR-1162-ITA.indb 16 2008-11-07 오후 2:03:262008-11-07 오후 2:03:26

Italiano _17



MODO SORVEGLIANZA

PANNELLO INFO VIDEOC

Mostra tutte le informazioni sui canali e sulla videocamera secondo una

struttura ad albero.

Cartella di informazioni sulla videocamera

Visualizza informazioni sulle videocamere collegate.

➀ Numero videocamera

➁ Nome videocamera

➂ Risoluzione

➃ Protocollo

Impostazione monitor esterno / cartella <Sensore>

Monitor esterno

Emette l'immagine dalla videocamera verso un monitor esterno

(Spot) collegato al DVR.

Facendo clic con il tasto destro su un numero di videocamera, si

apre la ﬁ nestra di impostazione <Monitor esterno>.

Selezionare o deselezionare <Monitor esterno> secondo necessità.

Selezionare <Etc>-<Impostazione monitor esterno> - <Modo

ﬁ sso> per impostare <Monitor esterno> come descritto in precedenza.

L'impostazione predeﬁ nita mostra l'immagine dalla videocamera n° 1 sul monitor esterno.

Non è possibile impostare un monitor esterno per una videocamera di rete.

Cartella sensori

Mostra i sensori collegati (ingressi allarme) in base al numero.

Se il sensore è attivo, l’icona che appare è di colore rosso.

Cartella delle uscite digitali

Mostra i dispositivi D/O (uscita allarme) collegati in base al numero

dell'allarme.

➀ Fare clic con il tasto destro del mouse su un numero di allarme.

➁ Si apre la finestra di attivazione/disattivazione dell'uscita allarme.

Se lo stato di uscita allarme è <On>, l’icona che appare è di

colore rosso.

Cartella audio

Mostra i dispositivi audio in base al numero audio.

➀ Fare clic con il tasto destro del mouse su un numero audio.

➁ Si apre la finestra di attivazione/disattivazione audio.

Se lo stato di uscita audio è <On>, l’icona che appare è di

colore rosso.

1.

2.

•

J



•

M

3.

M

4.

M

1

4

2

5

3

①

③

②

④

02097A-SNR-1162-ITA.indb 1702097A-SNR-1162-ITA.indb 17 2008-11-07 오후 2:03:272008-11-07 오후 2:03:27

18_ modo sorveglianza

modo sorveglianza

Cartella server DVR

Mostra informazioni su un altro server DVR collegato al DVR

corrente.

➀ Fare clic con il tasto destro su <Server DVR>.

➁ Viene visualizzato il menu di scelta rapida sensibile al contesto.

Registra DVR remoto: registra il server DVR nell'elenco delle

connessioni.

Scollega tutti i server: scollega tutti i server DVR collegati.

È inoltre possibile registrare un server DVR in <Conﬁ gPerson> - <Server2Server> - <Registra server

DVR remoto>.

► Pagina 79

Server DVR operativo

Se si seleziona <Server DVR>, vengono elencati i server DVR

registrati.

➀ Fare clic su <Server DVR>.

➁ Vengono elencati i server DVR registrati.

➂ Fare clic con il tasto destro sulla voce desiderata del server DVR.

➃ Viene visualizzato il menu di scelta rapida sensibile al contesto.

Collegamento al server: effettua il collegamento al server DVR selezionato.

Scollega server: scollega il server DVR selezionato.

Se si collega un server DVR, il server DVR collegato diventa rosso.

5.

•

M

6.

•

M

02097A-SNR-1162-ITA.indb 1802097A-SNR-1162-ITA.indb 18 2008-11-07 오후 2:03:282008-11-07 오후 2:03:28

Italiano _19



MODO SORVEGLIANZA

VISUALIZZAZIONE DI INFORMAZIONI SULLA SCHERMATA

Indica l'immagine dalla videocamera collegata nella schermata SORVEGLIANZA (Live).

Mostra le informazioni in ogni schermata del canale.

Nome videocamera

Indica il nome della videocamera impostata in <Conﬁ guraz>-<NomVideoc>.

Valori predeﬁ niti: CAM01 ~ CAM16

Zoom

Solo il layout della schermata ad un canale indica il livello dello zoom.

Selezionare un livello dello zoom utilizzando le barre di comando dello zoom.

Stato della registrazione

Mostra lo stato della registrazione corrente.

- NOR: Registrazione normale

- MOT: Registrazione movimento

- SEN: Registrazione con sensore

- TXT: Registrazione testo

- M/S: Registrazione movimento/con sensore

- M/T: Registrazione movimento/testo

- S/T: Registrazione con sensore/testo

- M/S/T: Registrazione movimento/con sensore/testo

- +A: Registrazione audio

Le registrazioni movimento, con sensore e testo hanno la priorità sulla registrazione normale.

È possibile impostare la registrazione normale, la registrazione movimento, la registrazione con sensore e la registrazione testo in

<Conﬁ guraz>-<Programma>.

È possibile impostare la pre-registrazione in <Conﬁ guraz> - <Videoc> - <PreReg>.

È possibile impostare la registrazione audio in <Conﬁ guraz> - <Videoc> - <Audio>.

1.

2.

3.

J



Layout della schermata ad un canale

321

Layout della schermata multicanale

13

02097A-SNR-1162-ITA.indb 1902097A-SNR-1162-ITA.indb 19 2008-11-07 오후 2:03:282008-11-07 오후 2:03:28

20_ modo sorveglianza

modo sorveglianza

IMPOSTAZIONE LAYOUT DELLA SCHERMATA

Mediante il tasto del layout della schermata è possibile modiﬁ care il layout della schermata.

Il tasto del layout della schermata attualmente selezionato che appare è color porpora.

Per impostare il Layout della schermata

È possibile selezionare uno degli 8 layout della schermata.

Le immagini vengono visualizzate nel layout in base al numero della

videocamera.

1 canale (1X1) 4 canali (2X2)

9 canali (3X3) 16 canali (4X4)

8 canali (1 canale principale + 7 sottocanali)

13 canali (1 canale principale + 12 sottocanali)

10 canali (2 canali principali + 8 sottocanali) 7 canali (3 canali principali + 4 sottocanali)

02097A-SNR-1162-ITA.indb 2002097A-SNR-1162-ITA.indb 20 2008-11-07 오후 2:03:292008-11-07 오후 2:03:29

Page is loading ...

Samsung SNR-1162P User manual

Samsung SNR-1162P User manual

in other languages

Related papers

Other documents