CONCORD Neo User manual

Category
Strollers
Type
User manual
DEUTSCH 03
ENGLISH 25
FRANÇAIS 47
ESPAÑOL 69
ITALIANO 91
PORTUGUÊS 113
NEDERLANDS 135
NORSK 157
DANSK 179
SUOMI 201
Norm DIN EN 1888:2005
standard DIN EN 1888:2005
norme DIN EN 1888:2005
norma DIN EN 1888:2005
szabvány DIN EN 1888:2005
_ ENGLISH
25
OVERVIEW 26
THANK YOU! 28
PLEASE NOTE 28
ATTACHING AND REMOVING THE BACK WHEELS 30
USING THE PARKING BRAKE 31
LOCKING THE FRONT WHEELS 31
UNFOLDING AND FOLDING 32
ATTACHING AND REMOVING THE SEAT FRAME (PROFIX
SYSTEM) 33
SETTING THE SEAT ANGLE 35
USING THE SAFETY BAR 36
USING THE SUN SHADE 37
ADJUSTINGTHEHANDLEBAR 38
ADJUSTINGTHEFOOTREST 39
USING THE HARNESSING SYSTEM 40
USING THE WIND PROTECTOR 42
USING THE RAIN COVER 43
PUTTING ON, REMOVING AND LAUNDERING THE COVER 44
CONCORD ORIGINAL SPARE PARTS/ACCESSORIES 44
GUARANTEE 45
11 Handlebar
13
Parking brake lever
27
_ OVERVIEW
26
14
Unlocking lever
withsafetybutton
16 ProFix adapter
12
Adjustment
handle
17 Footrest
unlocking button
15 Safety bar
19 Pushbutton
18 Transport lock
04 Wind protector
01 Sun shade
05 Safety bar
unlocking button
06 ProFix
unlocking lever
03 Seat frame
02 Handlebar
unlocking button
07 Footrest
10
Parking brake
09
Frontwheel
lock
08 Luggage net
29
• YoushouldtakethechildoutoftheCONCORDNEOwhenever
youhavetomanoeuvrestairsorsteepslopes.
• TheCONCORDNEOisnotsuitableforjoggingorskating.
• Neverallowachildtostandontheconnectingrodsbetweenthe
wheelsoftheCONCORDNEO.ThiscandamagetheCONCORD
NEOandimpairitssafety.
• BeforeusingtheCONCORDNEO,makesurethatallfasteningand
lockingdevicesareproperlyengagedandsecurelylocked.
• CheckallthepartsoftheCONCORDNEO,andtheaccessories
used,atregularintervals.
• Makesurethechildisnotinthebabybuggybeforeputtingonor
removingthecoverortheapprovedConcordaccessory.
• OnlyuseConcordoriginalspareparts/accessories.
• TheguaranteedoesnotapplyiftheCONCORDNEOisdamaged
through excess strain, incorrect usage or the use of other spare parts /
accessories.
• SunlightmaycauseaslightdiscolorationofpartsoftheCONCORD
NEO.
• PleaseavoidexposingtheCONCORDNEOtoextreme
temperatures.
• Throwawayallplasticpackagingimmediately.Itcanputyourchild’s
lifeatrisk.
_ THANK YOU!
YouhavemadeagoodchoicewiththisConcordqualityproduct.Youwill
beimpressedbytheversatilityandsafetyofthisproduct.Wehopeyou
willhavelotsoffunwithyournewCONCORDNEO.
28
_ PLEASE NOTE
IMPORTANT!
• PleasereadtheinstructionscarefullybeforeusingtheCONCORD
NEOforthefirsttimeandretainthemforfuturereference.Failureto
complywiththeguidelinessetoutbelowcanputthechild’ssafetyat
risk!
WARNING!
• TheCONCORDNEOissuitableforchildrenuptoabout3yearsof
ageandweighingnotmorethan15kg.
• TheCONCORDNEOisonlysuitableforchildrenunder6monthsin
conjunctionwithapprovedConcordaccessories.
• OnlyallowonechildtositorlieintheCONCORDNEOatatime.
• TheCONCORDNEOisnotachildcarseat!Onlytransportyour
childrenintested,approvedchildseats.
• SomeConcordaccessoryproductsarefittedwithadaptorssuitable
for the CONCORD NEO, making it easy to attach them to the
CONCORDNEO.MakesurethattheConcordaccessoryhas
engagedproperlywiththeCONCORDNEOpriortouse.
• Neverleaveyourchildunsupervised.
• NeverletchildrenplaywiththeCONCORDNEO.
• Alwaysusethesafetybeltswhenthechildissittingorlyinginthe
CONCORDNEO.
• AnyloadthatisattachedtothehandleoftheCONCORDNEO
(suchasbags),limitsthestabilityoftheCONCORDNEO.
Toattachthebackwheel,pressandholdthepushbuttonasyoupush
thewheelontotheCONCORDNEOaxle,andletitclickaudiblyinto
place.
31
Toremoveabackwheel,pressandholdthepushbutton(19) and pull the
wheelofftheaxle.
_ ATTACHING AND REMOVING THE BACK WHEELS
30
_ LOCKING THE FRONT WHEELS
Tolocatethefrontwheelsofthe
CONCORD NEO, align the front
wheelstowardsthebackandslide
the locking button (09) from the
insideoutwards.
Toreleasethewheels,slidethe
locking button from the outside
inwards.
_ USING THE PARKING BRAKE
Push the operating lever (13) on the right of the
handlebar (11)downtoactivatetheparkingbrake
(10)oftheCONCORDNEO.
Press the release button and move the operating
lever (13) on the right of the handle bar (11)upward
toreleasetheparkingbrake.
_ ATTACHING AND REMOVING THE SEAT FRAME
(PROFIX SYSTEM)
TheCONCORDNEOisequippedwithProFixadapters(16).These
adapters are used to attach the CONCORD NEO seat frame to the
chassis.Youcansecuretheseatframetothechassissothatitiseither
frontorrearfacing.Todothis,inserttheseatframefromaboveintothe
receiversonthechassisandletitclickaudiblyintoplace.
33
WARNING
• Neverseatyourchildintheseatframeuntilafteryouhavesecuredthe
frametothechassis.
• BeforeusingtheCONCORDNEO,ensurethatallfixing
mechanismsandfasteningsareproperlylockedinpositionandclosed.
• Neverremovetheseatframefromthechassiswhileachildissittingin
it.
_ UNFOLDING AND FOLDING
32
To set up the CONCORD NEO,
first release the transport lock
(18)bypressingitdownwardsor
backwards.Thenpullthehandlebar
(11)upwardsuntilyouhearit
engagewithaclearclick.
TofolddowntheCONCORDNEO,
first adjust the seat angle on the
seat frame (03) to position P (see
ADJUSTINGTHESEATANGLE).
The unlocking levers are located
ontheleftandrightofthehandle.
To unlock, press and hold the
safety button on the inside of the
left unlocking lever (14) and pull
bothunlockingleversupwards.
Nowpushthehandlebar
forwards/downuntilthetransport
lockingdeviceengages.
35
_ SETTING THE SEAT ANGLE
Youcansettheseatframe’sangleofinclinationtoseveralpositions.
To do this, pull the adjustment handle (12) on the top edge of the seat
frameandadjusttheseatangleuntilitengagesintherequiredposition.
WARNING
• Anadditionalposition(P)allowstheCONCORDNEOtobefolded
downextracompactly,butitmustbeusedsolelyforthispurposeand
neverfortransportingachild.
34
Tip: Various elements can be
attached to the CONCORD
NEO by means of the ProFix
adapter.SomeConcord
accessories, available from
specialist retailers, are
equippedwithadapters
suitable for the CONCORD
NEO, making it easy to attach
them to the CONCORD
NEO.Checkbeforeuse
that the Concord accessory
has engaged properly in the
CONCORDNEO.Pleasealso
refer to the instructions for
useenclosedwiththerelevant
Concordaccessory.
To remove the seat frame from the chassis, pull simultaneously on the
right and left ProFix unlocking levers (06) on the seat frame and pull the
frameupwardsandawayfromthechassis.
_ USING THE SUN SHADE
To secure the CONCORD NEO sun shade (01) onto the seat frame,
pushitfromaboveontotherelevantplasticreceiversontheseatframe.
Thenjointhezipontheinsideofthesunshadetotheseatcover.
Toremovethesunshade,undothezipandpullthesunshadeupwards
andawayfromtheseatframe.
37
_ USING THE SAFETY BAR
The safety bar (15) on the CONCORD NEO engages in the receivers
providedforthispurposeintheseatframe.Youcanopenthesafetybar
onbothsidesorjustonone.Todothis,presstherelevantunlocking
buttons (05)ontheleftandrightoftheseatframe.
36
_ ADJUSTING THE FOOTREST
You can adjust the footrest (07)tofivedifferentpositions.Todothis,
simultaneously press the left and right unlocking buttons (17).
Thenadjustthefootrestuntilitengagesintherequiredposition.
39
_ ADJUSTING THE HANDLEBAR
Thehandlebarcanbeadjustedtosevendifferentpositions.Todothis,
release the positioning mechanism by pressing both the unlocking
buttons (02) on the left and right of the handlebar and move the bar until
itengagesinthenextposition.
38
41
40
_ USING THE HARNESSING SYSTEM
Feedthecentrestrapwiththebucklebetween
thechild’slegs.Theninsertthebuckle
adaptorsontheshoulderandwaiststraps
fromaboveintothetopofthebuckle.They
shouldclickaudiblyintoposition.
Shoulder strap
Centre strap
To open the harness system, press the button
in the middle of the buckle until the buckle
adaptorsarereleased..
Waist strap
Takecarethatyourchildisalwaysstrappedin,withthebucklefastened,
wheneveryougooutwiththepushchair.
Adjustthestrapssothattheyaretautandliecloseagainstthechild.
Toadjustthestraplength,slidethestrapclaspsupordown.Checkthat
thestrapsarenottwisted.
The childproof lock is on the back of
thebuckle.Thiscanbeactivatedand
deactivatedbyturning.Activatingthe
childproof lock locks the buckle opening
mechanism.
WARNING!
• Alwaysusetheshoulderandwaiststrapstogetherwiththecentre
strap.
_ USING THE WIND PROTECTOR
TheCONCORDNEOisequippedwithanintegratedwindprotector(04).
Touseit,undotheziponthesafetybarandstretchthewindprotector
acrossthefootrest.
43
42
_ USING THE RAIN COVER
To use the rain cover, pull it from the top to the bottom across the seat
frame.
Allowtheraincovertodrycompletelybeforestoringitinthepocket
again!
_ PUTTING ON, REMOVING AND LAUNDERING THE
COVER
The different parts of the cover of the CONCORD NEO are joined to
each other by means of press-studs, Velcro and zip fasteners, and are
attachedtotherods.Ifyouwishtoremovethecover,firstloosenall
thesefastenings.
Makesureallthefastenersandconnectionsaredoneupsafetywhen
youputthecoveron.
Youcanwipeallpartsofthecoveraswellastherodsandtheplastic
partsoftheCONCORDNEOwithadampcloth.
45
_ CONCORD ORIGINAL SPARE PARTS/ACCESSORIES
Information on Concord original spare parts/accessories is available at
yourretailer’sordirectlyfromConcord.
Concord GmbH
Industriestraße 25
95346 Stadtsteinach
Germany
Phone+49(0)9225.9550-0
Fax+49(0)9225.9550-55
www.concord.de
44
_ GUARANTEE
Theguaranteebeginsonthedayofpurchase.Theguaranteeperiod
correspondstothestatutorywarrantyperiodintheend-user’scountry
concerned.Atthemanufacturer’sdiscretion,theguaranteeshallcover
rectification,replacementorapricereduction.
Theguaranteeisvalidfortheoriginalpurchaseronly.Intheeventof
any defect, claims can not be considered unless the specialist dealer is
notifiedofthefaultassoonasitoccursforthefirsttime.Ifthespecialist
dealer is unable to remedy the problem himself, he must return the
producttothemanufacturerstogetherwithdetailsofthecomplaint,
officialproofofpurchaseandthepurchasedate.Themanufacturers
assumenoliabilityforfaultygoodsthattheydidnotsupply.
Theguaranteedoesnotapplywhere:
• theproducthasbeenmodified;
• theproductisnotbroughtbacktothespecialistdealercompletewith
proofofpurchasewithin14daysofthedefectoccurring;
• thedefectwascausedbyimproperusageormaintenanceordueto
anything else deemed to be the fault of the user, in particular failure to
complywiththeinstructionsforuse;
• repairshavebeencarriedoutontheproductbythirdparties;
• thedefectwascausedastheresultofanaccident.
• theserialnumberhasbeendamagedorremoved
The guarantee makes no provision for any alteration or deterioration to
theproductthatisincurredthroughnormalusage(wearandtear).The
period of guarantee shall not be extended by any remedial measures
carriedoutbythemanufacturersintheeventofaclaim.
46
Concord GmbH
Industriestraße 25
95346 Stadtsteinach
Germany
Phone+49(0)9225.9550-0
Fax+49(0)9225.9550-55
www.concord.de
_ DEUTSCH
_ ENGLISH
_ FRANÇAIS
_ ESPAÑOL
_ ITALIANO
_ PORTUGUÊS
_ NEDERLANDS
_ NORSK
_ DANSK
_ SUOMI
Einbau- und Bedienungsanleitung
Instructions for attachment and use
Directives d‘installation et mode d‘emploi
Instrucciones de montaje y de uso
Istruzioni per l‘uso e il montaggio
Manual de montagem e de utilização
Inbouw-enbedieningshandleiding
Bruksanvisning og monteringsveiledning
Monterings- og betjeningsvejledning
Kiinnitys-jakäyttöohjeet
NE 07/0911
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

CONCORD Neo User manual

Category
Strollers
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI