MCF 5403
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni d’uso
Instrucciones de manejo
Betjeningsvejledning
www.vdodayton.com
10/2003 ri
MCF 5403
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Dansk
Car Multimedia Systems.
VDO Dayton The Car Brand
Attention!
Only use this system when it is safe to do so. It is more important to keep your eyes on
the road and your hands on the wheel.
Attention !
N’utilisez le système que si vous ne mettez pas en danger votre vie ou celle des autres
usagers de la route. Il est plus important de surveiller le trafic routier et d’avoir les
mains sur le volant que de lire les informations apparaissant sur l’écran.
Achtung!
Benutzen Sie das System nur, wenn die Sicherheit es zuläßt. Es ist wichtiger, auf den
Verkehr zu achten und die Hände am Lenkrad zu lassen.
Belangrijk!
Gebruik het systeem uitsluitend, als de veiligheid het toelaat. Het is belangrijker om op
het verkeer te letten en de handen aan het stuur te houden.
Attenzione!
Usare questo sistema solo se il traffico lo ammette. E´ importante tenere d´occhio la
strada e le mani sul volante.
¡Atención!
Utilice el sistema sólo si lo permite el nivel de seguridad. Es más importante atender al
tráfico y mantener las manos en el volante.
Observera!
Använd systemet bara när säkerheten tillåter. Det är viktigare att iaktta vad som hän
-
der i trafiken och hålla händerna på ratten.
Vigtigt!
Brug systemet kun, når De ikke bringer andre eller sig selv i fare. Vær opmærksom på
trafikken, og hold hænderne på rattet.
3
Mode d’emploi Page 34
Bedienungsanleitung Seite 62
Operating instructions Page 6
EnglishFrançais
Deutsch
Gebruiksaanwijzing Pagina 90
Nederlands
Istruzioni d’uso Pagina 118
Italiano
Instrucciones de manejo Página 146
Español
Betjeningsvejledning Side 174
Dansk
GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Notes on operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
WARNING: Important information for safe operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
System overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SYSTEM REMOTE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
BASIC FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Switching on / off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Selecting audio / video sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Activity bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Priority configuration (master / slave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entering letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Screen symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
MAIN MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Main control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SETTINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Performing basic settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
INTERNET ACCESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Internet Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Setting parameters for internet access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
MAILBOX ACCESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mailbox access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Setting parameters for mailbox access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MAILBOX FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
GAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MULTIMEDIA BROWSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
MP3 player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Image viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
E-Mail Picture List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
APPLICATION MANAGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Application Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
MEMORY CARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Operating software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Information on memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
TROUBLESHOOTING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
VDO Dayton on the internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
APPENDIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Table of functions - system remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CONTENTS
5
English
Notes on operating instructions
The following reading aids are used to simplify these operating instructions:
☞
requests you to perform an action.
:
shows the unit’s reaction.
–
identifies a list.
A
Safety instructions and warnings contain important information for the safe use of the
unit. Failure to observe this information may result in a risk of damage or injury. Therefore,
please observe this information with particular care.
WARNING:
Important information for safe operation
A
Make all inputs via the remote control only when the vehicle is stationary, or have the
passenger make them. Otherwise, you may endanger the occupants and other road users.
A
Making a phone call while driving can greatly reduce your attention and distract you
from the traffic situation. In order to avoid endangering the occupants and other road users,
the driver should not make phone calls while driving. Observe local regulations relating to
making phone calls in the vehicle.
A
For safety reasons, the driver should not watch television, operate the TV tuner or other
video sources while driving. Please note that it is illegal in certain countries to watch or to
operate the television when driving.
GENERAL
6
GENERAL
System overview
As well as up-to-date communication functions such as internet
1)
and e-mail
2)
the
MC 5400 multimedia centre also provides you with the facility for switching between
up to five video and audio sources, connected to the multimedia system. Three operat
-
ing units, each consisting of a monitor and an infrared remote control, can be connected
to the MC 5400.
Thus, each operating unit user is able to switch between the following audio / video
sources (depending upon the equipment level of the entire multimedia system):
–
NAV (navigation)
–
TV (TV tuner)
–
CAM (reversing camera)
–
DVD (DVD player, VCR, games console, etc.)
–
AUX (freely available AV input, configured as video input)
–
AUD (freely available AV input, configured as audio input)
–
MC (MC 5400 internal functions)
–
OFF (stand-by, monitor off)
The following are included in the MC 5400 software functions:
–
HTML internet browser (World Wide Web)
–
Mailbox (fax and e-mail; e-mail with POP3 and SMTP protocol)
–
Games
–
MP3 player
–
Image viewer
–
On-line update
–
System settings
–
On-line help
Internet and mailbox functions are only available with the MCF 5403 operating
software.
Operation of connected units
Many of the units connected to the MC 5400 (e.g. VDO Dayton TV tuner TV 5100, DVD
player DV 6100), can be operated via the VDO Dayton system remote control
3)
.
Input devices
The infrared remote control supplied with the unit is used for navigation in the menus
and in the internet browser. A virtual keypad is displayed for the input of text.
For more convenient operation of the internet, e-mail and fax applications, a PS/2-com
-
patible keypad
4)
and a mouse
5)
can be connected to the MC 5400 via the connection
terminal RST 5400
6)
.
7
English
1) Only with VDO Dayton MG 3000 hands-free unit and a suitable mobile phone or an original data
connection cable from the mobile communications manufacturer.
2) As described under 1)
3) VDO Dayton accessories
4) Logitech or Microsoft compatible
5) Logitech or Microsoft compatible
6) As described under 3)
Each monitor connected to the MC 5400, is allocated its own infrared remote control,
which is coded specifically for this monitor. The remote control has a coding switch in
the battery compartment for this purpose. Thus, the “rear left” monitor can only be
operated using the “rear left” remote control. If several monitors are connected, the
remote controls should be colour coded.
The remote control buttons have the following functions:
1 VOICE . . . . . . . Display “virtual keypad”
2 8246 . . . . . Move cursor / pointer
3 OK . . . . . . . . . Confirm selection.
. . . . . . . . . . . . E-mail or FAX: Quit current fax / e-mail
4 ESC. . . . . . . . . WWW browser: Scroll upwards
. . . . . . . . . . . . FAX: Enlarge (zoom in)
5 y . . . . . . . . . WWW browser: Scroll to left
. . . . . . . . . . . . FAX: Rotate page 90 degrees anti-clockwise
. . . . . . . . . . . . MP3: Reverse or skip back one track
6 NAVIGATION . Switch to navigation mode
7 ENTERTAIN . . . Display activity bar (switch audio / video source)
8 FAVOURITE. . . Activate / deactivate “virtual keypad” display
9 LS . . . . . . . . WWW browser: Scroll downwards
. . . . . . . . . . . . FAX: Reduce (zoom out)
. . . . . . . . . . . . MP3: Start / Pause
0 x . . . . . . . . . WWW browser: Scroll to right
. . . . . . . . . . . . FAX: Rotate page 90 degrees clockwise
. . . . . . . . . . . . MP3: Fast forward or skip one track
q
+ . . . . . . . . . . Increase volume
. . . . . . . . . . . . WWW browser: Enlarge window content
w – . . . . . . . . . . Decrease volume
. . . . . . . . . . . . WWW browser: Reduce window content
e HOME . . . . . . . Back to main menu of MC 5400.
* VDO Dayton accessories
SYSTEM REMOTE CONTROL*
8
1
13
2
5
7
9
11
12
10
6
3
4
8
BASIC FUNCTIONS
Switching on / off
The multimedia centre is switched on and off together with the ignition.
Firstly, the start screen appears. If a navigation system has been connected it can be
accessed after approx. 10 seconds. After approx. a further 30 seconds all the MC 5400
functions are operational.
Depending upon the configuration of the multimedia system, the navigation start
menu or, if reverse gear is engaged, the reversing camera image now appears on the
front monitor. The rear monitors are switched to stand-by mode.
1
After the ignition is switched off, all monitors are switched off. The MC 5400 remains
in stand-by mode for approx. 15 seconds and can thus be reactivated by switching on
the ignition, without loss of data. Subsequently, all functions are interrupted and any
existing mobile radio connection (e.g. internet) is terminated. Any non-stored e-mails or
faxes or other entries are lost.
1
When the vehicle parking brake is released, only the NAV, CAM, MP3, AUD, DVD
(audio only) sources and OFF can be selected via the front unit.
Selecting audio / video sources
The audio / video source can be selected
separately for each of the connected
monitors.
After the ignition is switched on, both
rear operating units are switched to
stand-by mode.
To activate the MC 5400:
☞
Press the ENTERTAIN button on the
remote control.
:
The current MC 5400 menu and the
activity bar appear.
DVD sound during the journey
The “DVD” source can also be selected during the journey via the front unit. However,
for safety reasons, the video image is only displayed when the parking brake is applied.
The volume, “y”, “x” and “P” functions can be controlled via the system remote
control.
Activity bar
For switching between the individual sources, the activity bar is displayed at the right
upper edge of the screen, as soon as the ENTERTAIN button on the remote control is
pressed.
The activity bar indicates the currently-selected video source for each operating unit,
whereby the following colours are allocated to the operating units in the activity bar:
–
Red : Front unit
–
Green : Rear left operating unit
–
Blue : Rear right operating unit
k
9
English
☞
Press the ENTERTAIN button to call up the activity bar.
☞
Select one of the connected sources using the cursor buttons 8 or 2 and confirm
with the OK button.
1
A source, which is already used by another operating unit, is displayed with a dark
background colour.
1
Audio and video sources, which are not connected or are not switched on, do not
appear in the activity bar.
Priority configuration (master / slave)
The user who first selects a particular video source (master), has control over the
functions of that source. Of course, this only applies to sources that can be operated
via the MC 5400 (e.g. VDO Dayton navigation computer, VDO Dayton TV 5100, VDO
Dayton DV 6100). In addition, the internal functions of the MC 5400 can only be operat
-
ed by the user who first selects a particular function.
This means that the person who first selects a source or an MC 5400 function, has the
master rights for this unit, receives the connection to the video source and is able to
operate it. On the other hand, the person who selects a unit, which is already being
used by another operating unit, only receives the slave rights for this unit. He also
receives the connection to the video source, but is not able to operate it. If the operating
unit terminates use of a unit with master rights, these master rights are transferred to
the next operating unit with slave rights.
The priority configuration also applies to the MC 5400 software functions. The software
functions include all applications, which can be selected in the main menu of the
MC 5400.
Entering letters
If no PC keyboard is connected to the
MC 5400, letter strings are entered via
a keypad window. For this purpose, a
virtual keypad is displayed, from which
letters can be selected, one after another,
using the remote control.
☞
Move the cursor to the desired
character using the buttons 4, 6,
8 and 2.
☞
Press the OK button in order to accept
the character in the displayed
character string.
You can switch from lower case to
upper case letters via [S].
Furthermore, this provides access to
additional special characters.
BASIC FUNCTIONS
10
Keypad symbols
In addition to the normal letters and characters of a PC keyboard, the following
symbols are available on the virtual keypad:
[OK] Complete entry and close typewriter window
[>] Move cursor one position to the right in text
[<] Move cursor one position to the left in text
[u] Move cursor one line upwards in text
[d] Move cursor one line downwards in text
[U] Move cursor one page upwards in text
[D] Move cursor one page downwards in text
[Del] Delete entire previously-entered character string
[ ] Insert space
[Enter] Insert line break
[C] Delete last-entered character (delete backwards)
[S] Switch from lower case to upper case letters
[www] Creates the character string “http.//www.”
This significantly speeds up the entry of web addresses.
Note:
If an external keyboard is connected, cursor control can be switched back and forth
between the text window and the letter window using the TAB key.
BASIC FUNCTIONS
11
English
Screen symbols
The following screen symbols are used for the software functions (internet browser,
e-mail, FAX and for the on-line help), in order to control the operation of the many
MC 5400 functions:
Return to previous menu
Establish an internet connection
Terminate an internet connection (off-line operation)
Refresh (reload current page)
Abort (stop loading of a page)
One page back
One page forward
Manage bookmark (select, add or delete page)
Open new browser window
Switch between browser windows / switch between frames. Web pages consist-
ing of several frames are indicated in the window by means of a “<”.
Close current browser window
Enlarge window
Reduce window
Further symbols are described in the sections entitled Mailbox, ➽ Page 21, and Image
viewer, ➽ Page 25.
12
BASIC FUNCTIONS
Main control
The following functions are available:
WWW (Internet)
Select this function, in order to call up the internet functions of the MC 5400.
Here, an internet connection can be established and all the settings requir
-
ed for access can be made. ➽ Page 15.
Mailbox (e-mail / fax)
Select this function to open the mailbox for e-mail and fax and to read,
write and send e-mails and faxes. Furthermore, the settings required for
e-mail and FAX can be performed here (default setting, internet provider,
POP3 server, etc.). ➽ Page 19.
Game
Pass the time with one of the available games. ➽ Page 23.
MP3 + JPG
Select this function to play MP3 files and to view JPEG images. The MP3 and
JPEG files must be stored on a memory card, which is inserted in the PCMCIA
slot of the MC 5400, with a compatible adapter. ➽ Pages 24 and 29.
Download
Select this function to load new MC 5400 applications. You can also make
all the settings necessary for access here. ➽ Page 27.
Help
This opens the on-line help with further information on the use of the MC 5400. The
on-line help is displayed via the internet browser. Hyperlinks can be marked with the
pointer (pointer changes to hand symbol) and can be started by pressing the OK button.
For further operating instructions see “SYSTEM REMOTE CONTROL” and “Screen sym
-
bols”, ➽ Pages 8 and 12.
Settings
This provides access to the system settings menu. ➽ next page.
MAIN MENU
13
English
Performing basic settings
In the system settings menu, it is possible
to adapt the MC 5400 to your personal
preferences, as well as performing certain
basic settings for the use of the internet
and mailbox functions.
☞
For this purpose, select “Settings” in
the MC 5400 main menu.
The following options are available in
the system settings menu:
■
Audio
Set the sound characteristics for each audio / video source. The setting can be made
separately for each operating unit.
■
Colours*
Set the desired colour combination for the menu display and the browser window.
■
Language*
Set the desired language for menu texts and display messages.
■ Screensaver*
A screensaver can be selected and configured.
The screensaver is only active in the MC 5400 main menu.
■ Animation
The start animation for the front unit can be switched on and off.
■ DVD*
The AV input “DVD” is activated in the activity bar (DVD active/ inactive) using this
menu item. The “DVD” source can also be selected during the journey via the front
unit. However, for safety reasons, the video image is only displayed when the parking
brake is applied.
■
Diagnosis
Code-protected menu for diagnostic purposes. (Only accessible for authorised service
workshops.)
* These settings are simultaneously valid for all operating units of the MC 5400.
14
SETTINGS
INTERNET ACCESS
Internet Access*
With the internet access, it is possible
to surf the World Wide Web, provided
that the mobile phone connected to the
MC 5400 has a network connection.
☞
Select the symbol for the internet in
the main menu.
:
The internet access menu appears.
The following internet access options are available:
WWW (internet browser)
Opens the internet browser and establishes a connection to the World Wide Web
(provided a homepage is specified). The pointer in the internet browser can be moved
via the cursor buttons on the remote control. The screen symbols in the browser menu
bar are used to control the browser functions. ➽ Page 12.
Further information on navigation within the browser can be found under “SYSTEM
REMOTE CONTROL”. ➽ Page 8.
■ Auto Hide the toolbar
Move the pointer away from the toolbar in order to hide the toolbar. Move the
pointer to the top edge of the screen in order to show the toolbar again.
Information on internet browser:
In order to be able to use the internet functions, a user profile must first be created
and the provider settings must be made. ➽ next page.
The internet browser does not support file downloads.
Plug-ins such as Shockwave or Flash are not supported.
Settings
Opens the menu for configuration of the internet access with the following settings:
■
Profile
One of three possible user profiles can be selected, in which the individual home
-
pages and dial-in parameters can be stored.
■
Provider
One of three possible provider profiles can be selected for dial-in. The provider data
required for dial-in can be entered under “Parameters”.
■
Telephone
The type of mobile phone connected to the MC 5400 can be selected.
■
Load images
This stipulates whether or not images on internet pages should be downloaded
(may save time and connection charges).
■
Parameters
Data for internet access is entered. ➽ next page.
English
15
Setting parameters for internet access
Configuring user profile
☞
Select the desired user profile via the option “Settings -> Profile” in the “Internet
Access” menu.
☞
Select “Parameters”.
☞
Select “Profile” in order to enter or change the data for the selected user profile.
The following parameters can be entered:
■
Name
The selected user profile can be allocated a name.
■
POP3
See under “MAILBOX ACCESS – Configuring user profile”. ➽ Page 19.
■
SMTP
See under “MAILBOX ACCESS – Configuring user profile”. ➽ Page 19.
■
@Name
See under “MAILBOX ACCESS – Configuring user profile”. ➽ Page 19.
■ @Adresse
See under “MAILBOX ACCESS – Configuring user profile”. ➽ Page 19.
■ @Passwort
See under “MAILBOX ACCESS – Configuring user profile”. ➽ Page 19.
■ Start page
A homepage for the WWW can be entered, which is automatically selected at each
call-up of the internet browser.
■ PW query
The password check for the e-mail password can be activated / deactivated.
16
INTERNET ACCESS
INTERNET ACCESS
Configuring provider profile
☞
Select the desired provider profile via the option “Settings -> Provider” in the
“Internet Access” menu.
☞
Select “Parameters”.
☞
Select “Provider” in order to enter or change the data for the selected provider
profile.
The following parameters can be entered:
■
Name
The selected provider profile can be allocated a name.
■
Tel. no.*
Enter the dial-in number of the provider.
■
Opt. Init*
Enter the INIT string (possibly specified by the provider) for the connected mobile
phone (mainly for GPRS).
■
@Name*
Enter the user name specified by the provider.
■ Password*
Enter the password for dial-in specified by the provider.
■ PW query
The password check for the provider password can be activated / deactivated. If the
check is deactivated, the password is stored in the MC 5400.
* Detailed information on configuration of the internet access is available from your
GSM/internet provider.
17
English
Mailbox access
The mailbox provides you with the option
of sending, receiving and managing faxes
as well as e-mails.
☞
Select the symbol for the mailbox in
the main menu.
:
The mailbox access menu appears.
The following options are available in the mailbox menu:
E-mail
This starts the e-mail application of the MC 5400. ➽ Page 20.
In order to be able to use the e-mail functions, a user profile must first be created and
the provider settings must be made. See under “Configuring mailbox access”.
➽ Page 19.
Fax
This starts the fax application of the MC 5400. ➽ Page 22.
Settings
Opens the menu for configuration of the mailbox access with the following settings:
■ Profile
See under “MAILBOX ACCESS – Configuring user profile”. ➽ Page 19.
■ Provider
See under “INTERNET ACCESS – Configuring provider profile”. ➽ Page 17.
■
Telephone
The type of mobile phone connected to the MC 5400 can be selected.
■
Load images
See under “INTERNET ACCESS – Settings”. ➽ Page 16, 25.
■
Parameters
Data for e-mail access is entered. ➽ next page.
18
MAILBOX ACCESS
Setting parameters for mailbox access
Configuring user profile
☞
Select the desired user profile via the option “Settings ->Profile” in the “Mailbox
access” menu.
☞
Select “Parameters”.
☞
Select “Profile” in order to enter or change the data for the selected user profile.
The following parameters can be entered:
■
Name
The selected user profile can be allocated a name. Identical to the internet user profile.
➽ Page 16.
■
POP3*
Enter the data for the POP3 server.
■
SMTP*
Enter the data for the SMTP server.
■
@Name
Enter the user name specified by your e-mail provider.
■ @Adresse
Enter your e-mail address.
■ @Passwort
Enter your e-mail password.
■ Start page
See under “INTERNET ACCESS – Configuring user profile”. ➽ Page 16.
■ PW query
See under “INTERNET ACCESS – Configuring user profile”. ➽ Page 16.
* Detailed information on configuration of the POP3 and SMTP servers is available from
your e-mail provider.
MAILBOX ACCESS
19
English
E-mail
☞
Select the option “E-mail” in the
“Mailbox access” menu.
:
The mailbox menu appears.
In the right column of the screen you
see the e-mails which you have
received or which you have written
but have not yet sent.
The e-mail options are listed on the
left.
The following options are available in the mailbox:
■
Read
Read the e-mail marked in the right column. Quit the e-mail with the OK button.
■
Answer
Answer the e-mail marked in the right column.
■
Answer all (Re all)
As “Answer” but to all receivers of the e-mail.
■ Forward (Fwd.)
Forward the e-mail marked in the right column.
■ Delete
Delete the e-mail marked in the right column. You can choose whether the marked
e-mail is to be deleted from the list only or also from the server.
■ New
Write a new e-mail and save before sending.
■
Send / receive (Send/get)
Performs a check on the e-mail server. Receives all e-mails which have not yet been
received. Sends e-mails which have not yet been sent and deletes these from the
mailbox of the MC 5400, provided that the sending procedure was successful.
MAILBOX FUNCTIONS
20
Symbols in the mailbox
The following symbols are used for the mailbox:
Unread e-mail
Read e-mail
Received e-mail
E-mail ready to be sent (will be deleted after sending)
To delete e-mail marked by the server. The next time a Mailbox check is per
-
formed (Send/get) this e-mail will be deleted from both the list and from the
mail server.
Further information on navigation within an e-mail can be found under “SYSTEM
REMOTE CONTROL”. ➽ Page 8.
MAILBOX FUNCTIONS
21
English
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
