LaCie Rugged User manual

Brand: LaCie

Model: Rugged

Category: External hard drives

Type: User manual

This manual is also suitable for

Quick Install Guide

Rugged

All-Terrain Hard Disk

USB and

Triple Interface

POWER CONNECTION

USB 2.0 PORT

Box Content (USB)

LaCie Rugged All-Terrain Hard Disk

USB cable

USB power cable

Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register

ER CO

ECTIO

FIREWIRE 800 PORT

FIREWIRE 400 PORT

USB 2.0 PORT

Box Content (Triple Interface)

LaCie Rugged All-Terrain Hard Disk

USB cable

FireWire 400 cable

FireWire 800 cable

USB power cable

Setup Steps

Steps are the same for USB and Triple Interface (shown).

1. Connect the interface cable to your computer

and to the drive.

2. After a few seconds, the drive will mount in My

Computer (Windows) or on your desktop (Mac).

USB Connection Note: If the USB bus on your computer

does not provide the necessary power to operate your

LaCie Rugged, disconnect the USB cable, connect the

USB power cable to your computer and to the Rugged

and then reconnect the USB cable.

3. Before using your drive, LaCie Setup Assistant

software must be launched to format your

drive. It will:

 •Optimizeyourdriveaccordingtoyourneeds

 •Copythemanualandutilitiesonyourdrive

To launch LaCie Setup Assistant:

Windows users: Double-click the LaCie drive icon in “My Computer”.

Mac users: Double-click the “LaCie Setup Assistant” icon on your desktop.

NOTE: If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has

begun, your drive will not be ready to use and will require manual formatting. The user manual and utilities

will not be available on your drive and will have to be downloaded from the LaCie website: www.lacie.com

NOTE: Using LaCie Setup Assistant does not prevent you from using your computer’s native disk utility program

to format or partition your LaCie drive. Simply follow the Setup Assistant through completion, then use your

computer’s native disk utility (Disk Management for Windows or Disk Utility for Mac) to reformat your drive.

See the user manual for more information.

USB power cable

Manufacturer’s Declaration for CE Certiﬁcation

We, LaCie, solemnly declare that this product conforms to the follow-

ing European standards: Class B EN60950, EN55022, EN55024

With reference to the following conditions: 73/23/EEC Low Voltage

Directive; 89/336/EEC EMC Directive

LaCie Rugged

Tested to comply with

FCC standards for

home or ofﬁce use

Warranty Information

LaCie warrants your product against any defect in material and workmanship, under

normal use, for the designated warranty period. The warranty becomes effective from the

date of shipment. In the event this product is found to be defective within the warranty

period, LaCie will, at its discretion, repair or replace the defective product.

This warranty is void if:

• Theproductwasoperated/storedinabnormaluseormaintenanceconditions;

• Theproductisrepaired,modiedoraltered,unlessLaCieexpresslyauthorizessuch

repair, modiﬁcation or alteration in writing;

• Theproductwassubjectedtoabuse,neglect,electricalfault,improperpackaging,

accident or acts of nature;

• Theproductwasinstalledimproperly;

• Theserialnumberoftheproductisdefacedormissing;

• Thebrokenpartisareplacementpartsuchasapickuptray,etc.

• Thetampersealonthecasingisbroken.

For the latest documentation and software updates, please go to:

http://www.lacie.com/support/documents/

Page is loading ...

1. ⠢㇚㑂⠞⍎#⾪⠞Ếᤆ#⾞㖒㇚⛪#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⚚൚㘓፲ᎎ1

2. ⡊⎆#㝮#ᖆᠦ⠞Ặಪ#ᅞ#⾞㖒㇚+Windows,#ᚺጾ#Ჾㅿ#㛾ᬞ+Mac,♺#ᅂㅪᅓ፲ᎎ1

USB ⚚൚#⎆#Ⳣඊ#⅖㘗=#⅖❓㘂ඊ#⠲ጾ#⾞㖒㇚⠂#USB#ᴮ⍎♺⇆#Lacie Rugged ᖆᠦ⠞Ặᨦ#

ถᒃ㘊#⋂#⠲⟮#᩶ㄦ⠂#⢮❺⠞#ඟຳᓂ⩪#◴ጾ#൧❚♺ጾ#USB#⾪⠞Ế⟮#Ḯᩖ㘂ඊ USB#㎶❶#

⾪⠞Ếᤆ#⾞㖒㇚⛪#Rugged ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⚚൚㘆#ᎎ⟶#USB#⾪⠞Ế⟮#ᎎ⎆#⚚൚㘓፲ᎎ1

3. ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⅖❓㘂໚#⢮♺#LaCie Setup Assistant ∶㖮㍢➒♞ᨦ#⎎㘳㘂⚖#㒖᪡⟮#㘞☦#

㘓፲ᎎ1#∶㖮㍢➒♞ᨦ#⅖❓㘂⚖#㒖᪡㘂ጾ#൧❚=

• 㗮✾♺#ᗚᠦ#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⸆⢫㛾㘓፲ᎎ1

• ᖆᠦ⠞Ặ♺#⅖❓#⇎ᬯ⇆⛪#⟊㎢ᩖ㎚ᨦ#ᶟ⅖㘓፲ᎎ1

LaCie Setup Assistantᨦ#⎎㘳㘂ᣎᬞ#ᎎ⟶#⢲Ⳓᨦ#ᗚ᨞⎗⎆⛎1

Windows ⅖❓⠺: 䭵ᅞ#⾞㖒㇚䭶♺⇆#LaCie#ᖆᠦ⠞Ặ#◮⠞。⟮#ᓺ#ᴲ#ㄞᩗ㘓፲ᎎ1

Mac ⅖❓⠺: Ჾㅿ#㛾ᬞ♺⇆#“LaCie Setup Assistant” ◮⠞。⟮#ᓺ#ᴲ#ㄞᩗ㘓፲ᎎ1

Ⳣඊ: LaCie Setup Assistantᨦ#⎎㘳㘂⩪#◴ചᅂ#㒖᪡#⠻♯⠞#⎆⠻ᓆ#㝮♺#LaCie Setup Assistant

ᨦ#⤯᥶㘊#൧❚♺ጾ#Ჾᤆ#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⅖❓㘊#⋂#♰⟦ᬚ#⋂ᒃ⟦ᤆ#㒖᪡⟮#㘞☦#㘓፲ᎎ1#ᚺ㘆#

⅖❓#⇎ᬯ⇆⛪#⟊㎢ᩖ㎚ಪ#ᖆᠦ⠞Ặ♺#ᶟ⅖ᓂ⩪#◴⟦ᱪᤆ LaCie ➣#⅖⠞㍢#

(www.lacie.com)♺⇆#⩫⢻#ᎎ❞ᤆᖆ㘞☦#㘓፲ᎎ1#

Ⳣඊ: LaCie Setup Assistantᨦ#⅖❓㘆ᎎඊ#㘞⇆ LaCie#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#㒖᪡㘂ചᅂ#㎶㎚∂⟮#ᅂ኶#

ᗶ#❺ᡂ#⾞㖒㇚⠂#ᖾ⍎ㄖ#⟊㎢ᩖ㎚#㖮ᤆຢᡒ⟮#⅖❓㘊#⋂#♰ጾ#ഭ⟪#◮ᎃ፲ᎎ1#⠻♯⠞#⛮᥶ᓊ#

ᗶ໶⩪#Setup Assistant⠂ ⩮㘳 ⢲Ⳓᨦ ᗚ᨞ඊ ⾞㖒㇚⠂ ❺ᡂ ᖾ⍎ㄖ ⟊㎢ᩖ㎚㖮ᤆຢᡒ(ᖾ⍎ㄖ

ඪᩖ(Windows) ᚺጾ#ᖾ⍎ㄖ#⟊㎢ᩖ㎚(Mac)⟮#⅖❓㘂⚖#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#ᎎ⎆#㒖᪡㘓፲ᎎ1#

᏾#⠺⇢㘆#ᅞ❓⟪#⅖❓#⇎ᬯ⇆ᨦ#Ⳣ⤚㘂⎗⎆⛎1#

⸆⎊#⠺᥶#Ჹ#∶㖮㍢➒♞#♯ᐚ⠞㍢ጾ#ᎎ⟶#⦦∶ᤆ#᳓ᯢ㘞⦦⎆໚#Ჾᠷ፲ᎎ1

http://www.lacie.com/support/documents

⇎⼂#⢲Ⳓ

⇢#ಪ⩪#⠢㇚㑂⠞⍎+Ⅻ໚#ຢᩦ#Ⳣ⤚,ᤆ#⇎⼂㘂ጾ#⢲Ⳓጾ#USB⠂#൧❚⛪#ᒃ⠦㘓፲ᎎ1

Page is loading ...

LaCie USA

22985 NW Evergreen Pkwy

Hillsboro, OR 97124

[email protected]

LaCie France

17, rue Ampère

91349 Massy Cedex

[email protected]

LaCie Asia (HK)

25/F Winsan Tower

98 Thomson Road

Wanchai, Hong-Kong

[email protected]

LaCie Asia (Singapore)

Centennial Tower, Level 34

3 Temasek Avenue

Singapore 039190

[email protected]

LaCie Australia

458 Gardeners Rd.

Alexandria, NSW 2015

[email protected]

LaCie Belgium

Vorstlaan 165/ Bld

du Souverain 165

1160 Brussels

[email protected]

LaCie Canada

235 Dufferin St.

Toronto, Ontario M6K 1Z5

[email protected]

LaCie Germany

Am Kesselhaus 5

D-79576 Weil Am Rhein

[email protected]

LaCie Italy

Centro Direzionale Ediﬁcio B4

Via dei Missaglia 97

20142 Milano

[email protected]

LaCie Japan K.K.

Uruma Kowa Bldg. 6F

8-11-37 Akasaka, Minato-ku

Tokyo 107-0052

[email protected]

LaCie Netherlands

Postbus 134

3480 DC Harmelen

[email protected]

LaCie Nordic

(Sweden, Denmark, Norway,

Finland)

Sveavägen 90, 5tr

113 59 Stockholm, Sweden

[email protected]

LaCie Spain

C/ Núñez Morgado, 3, 5

pl.

28036 Madrid

[email protected]

LaCie Switzerland

Davidsbodenstrasse 15 A

4004 Basel

[email protected]

LaCie United Kingdom

and Ireland

LaCie LTD - Friendly House

52-58 Tabernacle Street

London, England EC2A 4NJ

UK: [email protected]

Ireland: [email protected]

LaCie Worldwide Export

17, rue Ampère

91349 Massy Cedex, France

[email protected]

Visit www.lacie.com for more

information on LaCie products.

712265 080325

LaCie Rugged User manual

Brand: LaCie

Model: Rugged

Category: External hard drives

Type: User manual

This manual is also suitable for

Download PDF

report

in other languages

italiano: LaCie Rugged Manuale utente
français: LaCie Rugged Manuel utilisateur
español: LaCie Rugged Manual de usuario
Deutsch: LaCie Rugged Benutzerhandbuch
русский: LaCie Rugged Руководство пользователя
Nederlands: LaCie Rugged Handleiding
português: LaCie Rugged Manual do usuário
dansk: LaCie Rugged Brugermanual
polski: LaCie Rugged Instrukcja obsługi
Türkçe: LaCie Rugged Kullanım kılavuzu
日本語: LaCie Rugged ユーザーマニュアル
svenska: LaCie Rugged Användarmanual
suomi: LaCie Rugged Ohjekirja

LaCie Rugged User manual

This manual is also suitable for

LaCie Rugged User manual

in other languages

Related papers

Other documents