0RGHORGH;HUR['RFXPHQW&HQWUH BBBBBBBBBBBBBBB

1~PHURGHVHULHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

;HUR['RFXPHQW&HQWUH

'&67

0DQXDOGHOXVXDULR

-XOLR3

'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDGGHOD8QLyQ(XURSHD

$SUREDFLRQHV\FHUWLILFDFLRQHV

/DPDUFD&(HQHVWHSURGXFWRVLPEROL]DOD'HFODUDFLyQGH

'LUHFWLYDGHO&RQVHMR((&DSUR[LPDFLyQGHODVOH\HVGHORV

HVWDGRVPLHPEURUHIHULGDVDODFRPSDWLELOLGDGHOHFWURPDJQpWLFD

'LUHFWLYDGHO&RQVHMR(&VREUHHTXLSRVGHUDGLR\WHUPLQDOHV

GHWHOHFRPXQLFDFLRQHV\HOUHFRQRFLPLHQWRPXWXRGHVX

FRQIRUPLGDG

3XHGHVROLFLWDUXQDGHFODUDFLyQFRPSOHWDFRQODGHILQLFLyQGHODV

'LUHFWLYDVSHUWLQHQWHV\ODVQRUPDVDODVTXHVHKDFHUHIHUHQFLDDVX

UHSUHVHQWDQWHGH;HUR[/LPLWHGRFRQWDFWDQGRFRQ

5HLQR8QLGR

(VWHSURGXFWRKDVLGRFHUWLILFDGRIDEULFDGR\SUREDGRSDUDFXPSOLU

FRQQRUPDVHVWULFWDVGHLQWHUIHUHQFLDGHUDGLRIUHFXHQFLD\GH

VHJXULGDG&XDOTXLHUDOWHUDFLyQQRDXWRUL]DGDLQFOX\HQGRHO

DJUHJDGRGHQXHYDVIXQFLRQHVRODFRQH[LyQGHGLVSRVLWLYRV

H[WHUQRVSXHGHDOWHUDUHVWDFHUWLILFDFLyQ3DUDREWHQHUXQDOLVWD

GH DFFHVRULRVDSUREDGRVFRPXQtTXHVHFRQVXUHSUHVHQWDQWHORFDO

&RQHVWHHTXLSRGHEHQXVDUVHFDEOHVEOLQGDGRVSDUDFXPSOLUFRQOD

'LUHFWLYDGHO&RQVHMR((&

(TXLSRGHUDGLR\WHUPLQDOGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV

/DRSFLyQGHOPyGHPGHOD;HUR['RFXPHQW&HQWUH5'7KDVLGR

DXWRFHUWLILFDGDSRU;HUR[(XURSH/LPLWHGGHDFXHUGRFRQOD

'LUHFWLYD(&\KDVLGRGLVHxDGDSDUDIXQFLRQDUFRQOD5HG

7HOHIyQLFD&RQPXWDGD3~EOLFD3671\3%;VFRPSDWLEOHVFRQORV

VLJXLHQWHVSDtVHV

$XVWULD )UDQFLD ,UODQGD 5HLQR8QLGR

(OPyGHPSXHGHHVWDUFRQILJXUDGRGHPDQHUDTXHVHDFRPSDWLEOH

FRQODVUHGHVGHRWURVSDtVHV3RUIDYRUSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQXQ

UHSUHVHQWDQWHORFDOGH;HUR[SDUDYROYHUDFRQHFWDUHOPyGHPFRQ

PRGLILFDU

127$$SHVDUGHTXHHOPyGHPSXHGHXVDUODVHxDOL]DFLyQGH

GHVFRQHFWRUGHEXFOHSXOVRR'70)WRQRVHUHFRPLHQGDXVDU

'70)/DVHxDOL]DFLyQ'70)SURSRUFLRQDXQDFRPXQLFDFLyQ

WHOHIyQLFDSRWHQWHUiSLGD\ILDEOH

/DPRGLILFDFLyQ\ODFRQH[LyQDXQVRIWZDUHGHFRQWUROH[WHUQRRD

%LHQYHQLGR 

&RQH[LyQDODFRQWDELOLGDGGHUHG)XQFLyQRSFLRQDO  

2EWHQFLyQGHXQDLPSUHVLyQSURWHJLGDSDUDPRGHORV67  

5HDOLFHHVWRVWUDEDMRV 

3DUDKDFHUFRSLDV  

*UDSDGRGHWUDEDMRVGHFRSLD 

&RSLDVDFDUDV  

0HMRUDGHODFDOLGDGGHLPDJHQ  

(OLPLQDFLyQGHPDUFDVHQORVPiUJHQHVGHODVFRSLDV 

&RSLDGHSiJLQDVGHOLEURVRGRFXPHQWRVHQFXDGHUQDGRV 

&RSLDGHRULJLQDOHVGHYDULRVWDPDxRV  

3UHSDUDUWUDEDMR9LVLyQJHQHUDO  

&RSLDGHGRFXPHQWRVHQFXDGHUQDGRVXVDQGR3UHSDUDUWUDEDMR  

8VRGH3UHSDUDUWUDEDMR\-XHJRGHPXHVWUD 

(QYtRGHID[GHUHGIXQFLyQRSFLRQDO  

(QYtRGHXQGRFXPHQWRSRUID[ 

9LVLyQJHQHUDOGHH[SORUDFLyQSRUUHGIXQFLyQRSFLRQDO  

2SFLRQHVGHH[SORUDFLyQ 

ËQGLFHDOIDEpWLFR  

pVWDVHQFDVRGHVHUQHFHVDULRSDUDJDUDQWL]DUHOFRQWLQXRIXQFLRQDPLHQWR

VHJXURGHVXPiTXLQD(OUHQGLPLHQWR\ODVSUXHEDVGHVHJXULGDGGHHVWH

SURGXFWRKDQVLGRYHULILFDGRVXWLOL]DQGRVyORPDWHULDOHVGH;HUR[

6LJDWRGDVODVDGYHUWHQFLDVHLQVWUXFFLRQHVGHWDOODGDVHQHOSURGXFWRR

$SUREDFLyQGHOYROWDMHH[WUDEDMRGHVHJXULGDG

(VWDVFRSLDGRUDVLPSUHVRUDVGLJLWDOHVGH;HUR[FXPSOHQ

FRQGLVWLQWDVQRUPDVGHVHJXULGDGGHDJHQFLDV

UHTXLVLWRVTXHVHPHQFLRQDURQFRQDQWHULRULGDG7RGRV

ORVPyGXORVTXHUHTXLHUDQGHXQDFRQH[LyQH[WHUQD

GHEHQVHULQVWDODGRVVHJ~QORVSURFHGLPLHQWRVGH

LQVWDODFLyQGH;HUR[

(VWH0DQXDOGHOXVXDULRFRQWLHQHLQIRUPDFLyQDFHUFDGHORVPRGHORV'RFXPHQW

&HQWUH'&\67/RVPRGHORV67LPSULPHQHVFDQHDQHQYtDQ

ID[HV\FRSLDQ/RVPRGHORV'&VyORSURGXFHQFRSLDVHQODPiTXLQD/DV

IXQFLRQHVGHID[\H[SORUDFLyQVRQRSFLRQDOHV

/DSRVLELOLGDGGHPHMRUDU\SHUVRQDOL]DUODVFRSLDVVHJ~QVXVSURSLDV

HVSHFLILFDFLRQHV

8QDPiTXLQDTXHOOHYDUiDFDERPiVGHXQDIXQFLyQDODYH]8VWHG

SXHGHFRPHQ]DUDH[SORUDUVXFRSLDPLHQWUDVODPiTXLQDHVWi

LPSULPLHQGRRWURWUDEDMR

6L WLHQHXQPRGHOR67XVHHOVLVWHPDGHD\XGDGH&HQWUH:DUHRKDJDFOLFHQ

HO FRQWURODGRUGHLPSUHVLyQ

)XQFLRQHVSDUDLPSULPLUGHVGHODHVWDFLyQGHWUDEDMR

6LOD'RFXPHQW&HQWUHHVWiFRQHFWDGRDXQDUHGSXHGH

XVDUODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV+DEOHFRQHODGPLQLVWUDGRU

&RQWURODGRUHVGHLPSUHVLyQ&HQWUH:DUH

FRQILGHQFLDODOOOHJDUDODLPSUHVRUD

+HUUDPLHQWDVGH&HQWUH:DUH

6HUYLGRUGH:HELQFRUSRUDGR

)XQFLRQHVGHODPiTXLQD

$OXVDUODVIXQFLRQHVGH'RFXPHQW&HQWUHXVWHGSRGUi

3XHGHDJUHJDUVXWUDEDMRDODOLVWDGHHVSHUD

H[SORUiQGRORD~QFXDQGROD'RFXPHQW&HQWUHHVWp

LPSULPLHQGRRWURWUDEDMR

+DFHUTXHODVFRSLDVSDUH]FDQRULJLQDOHV\QRFRSLDV

/D'RFXPHQW&HQWUHSHUPLWHODUHSURGXFFLyQGH

IRWRJUDItDVJUiILFRVWH[WRRODFRPELQDFLyQGHpVWRV

&RPSDUHVXFRSLDFRQODGHRWUDVFRSLDGRUDVSDUDYHU

ODGLIHUHQFLD

3HUVRQDOL]DUODXELFDFLyQ\HOWDPDxRGHODLPDJHQ

8VDUIXQFLRQHVGLJLWDOHV\VLPSOLILFDUHOWUDEDMR

FUHDUXQVRORWUDEDMRXWLOL]DQGRXQDSURJUDPDFLyQ

SDUWLFXODUSDUDFDGDRULJLQDO

$\XGHDFRQVHUYDUHOPHGLRDPELHQWH

WHUUHQRVGHUHOOHQR