Metabo G 400 Operating instructions

Category
Power tools
Type
Operating instructions
www.metabo.com
G 400
GP 400
PRC ไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Ž 5 CHI ไฝฟ็”จ่ชชๆ˜Ž 10
KOR ์ง€์นจ ์›๋ณธ 15 en Original instructions 21
2
GP 400
1
2
3
4
5
6
7
8
G 400
2
GP 400
1
2
3
4
5
6
7
8
G 400
3
G 400GP 400
*1) Serial Number:00427..00453..
00052nim/n
n
1
00711nim/
P
1
083W
P
2
052W
D
max
)2( 05)ni( mm
T
max
mm (in)
6 (
1
/
4
)
dmm (in)
6 (
1
/
4
)
)3.3( 5,1)sbl( gk m
L
max
)81.1( 03)ni( mm
a
h,SG
/K
h,SG
ร˜ 25 mm; U
M
=3,6 gmm; *
m/s
2
6,6 / 1,5
a
h,SG
/K
h,SG
ร˜ 50 mm; U
M
=14,4 gmm; *
m/s
2
12 / 1,5
L
pA
/K
pA
3 / 67)A( Bd
L
WA
/K
WA
3 / 78)A( Bd
12.
* EN 60745
L
max.
*2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
*3) EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-23:2013, EN 50581:2012
2017-01-09, Bernd Fleischmann
Direktor Produktentstehung & Qualitรคt (Vice President Product Engineering & Quality)
*4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany
4
D
E
5
็ฎ€ไฝ“ไธญๆ–‡ PRC
ไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Ž
1. ็ฌฆๅˆๆ ‡ๅ‡†ๅฃฐๆ˜Ž
ไฝœไธบๅ”ฏไธ€่ดฃไปปไบบ๏ผŒๆˆ‘ไปฌ็‰นๆญคๅฃฐๆ˜Ž๏ผŒๆญค็ง็›ด็ฃจๆœบ๏ผˆๆŒ‰
็ฑปๅž‹ๅ’Œๅบๅˆ—ๅท *1) ๆ ‡่ฏ†๏ผ‰็ฌฆๅˆๆ‰€ๆœ‰ๆŒ‡ไปค *2) ๅ’Œๆ ‡ๅ‡†
*3) ็š„็›ธๅ…ณ่ฆๆฑ‚ใ€‚*4) ็š„็›ธๅ…ณๆŠ€ๆœฏๆ–‡ๆกฃ - ่ฏฆ่ง็ฌฌ 3 ้กตใ€‚
2. ่ง„ๅฎš็”จ้€”
ๆญคๆฌพ็›ด็ฃจๆœบๅฏ...
- ... ๅˆฉ็”จ็ฃจๅคดๅฏน้‡‘ๅฑž่ฟ›่กŒ็ฒพ็ป†็ ”็ฃจไฝœไธšใ€‚
- ... ๅˆฉ็”จๅฐๅž‹ๅˆ‡ๅ‰ฒ่ฝฎๅฏน้‡‘ๅฑž่ฟ›่กŒ็ฒพ็ป†ๅˆ‡ๅ‰ฒไฝœไธšใ€‚
- ...โ€ฏๅˆฉ็”จ็ซ‹้“ฃๅˆ€ๅฏนๆœ‰่‰ฒ้‡‘ๅฑžใ€ๅก‘ๆ–™ใ€็กฌๆœจ็ญ‰ๆๆ–™่ฟ›
่กŒ้•‚้“ฃใ€‚
- ...ไธŽๆฒนๆผ†ๅ’Œๅœ†ๅฝข้’ขไธๅˆท็ป“ๅˆไฝฟ็”จ
- ...ไธŽๆŠ›ๅ…‰ๅธƒ่ฝฎ็ป“ๅˆไฝฟ็”จ
- ...ไธŽๆฏ›ๆฏกๆŠ›ๅ…‰ๅทฅๅ…ท็ป“ๅˆไฝฟ็”จ
- ...ไธŽๅฑ‚็Šถ็ ‚่ฝฎ็ป“ๅˆไฝฟ็”จ
่ฏฅๅทฅๅ…ทไธ้€‚ๅˆไธŽๆŠ›ๅ…‰้’Ÿ็ป“ๅˆไฝฟ็”จใ€‚ไป…้€‚็”จไบŽๅนฒๅผ
ๅŠ ๅทฅใ€‚
ๅ› ไฝฟ็”จไธๅฝ“้€ ๆˆ็š„ไปปไฝ•ๆŸๅ็”ฑ็”จๆˆทๆ‰ฟๆ‹…ๅ…จ้ƒจ่ดฃไปปใ€‚
ๅฟ…้กป้ตๅฎˆ้€š็”จไบ‹ๆ•…้ข„้˜ฒ่ง„็ซ ๅ’Œ้š้™„็š„ๅฎ‰ๅ…จ่ต„ๆ–™ใ€‚
3. ไธ€่ˆฌๅฎ‰ๅ…จ่ง„ๅˆ™
ไธบไบ†ๆ‚จ็š„ๅฎ‰ๅ…จๅŠไฟๆŠคๆ‚จ็š„็”ตๅŠจๅทฅๅ…ท๏ผŒ่ฏท
็‰นๅˆซๆณจๆ„ๆœ‰ๆญค่ญฆ็คบๆ ‡ๅฟ—็š„ๅœฐๆ–น๏ผ
่ญฆๅ‘Šโ€ฏโ€“โ€ฏไป”็ป†้˜…่ฏป่ฏฅไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Žๅฏๅ‡ๅฐ‘ๆŸไผค
ๅฑ้™ฉใ€‚
่ญฆๅ‘Š โ€“ ่ฏทไป”็ป†้˜…่ฏปๆ‰€ๆœ‰ๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘ŠๅŠ่ฏดๆ˜Žใ€‚
่‹ฅไธ
้ตๅฎˆ๏ผŒๅฏ่ƒฝๅผ•่ตท็”ตๅ‡ปใ€็ซ็พๅ’Œ๏ผๆˆ–ไธฅ้‡ๆŸไผคใ€‚
ไฟ็•™ๆ‰€ๆœ‰ๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘ŠๅŠ่ฏดๆ˜Ž๏ผŒไปฅๅค‡ๆ—ฅๅŽๅ‚ใ€‚
ๅฆ‚้œ€่ฝฌไบค็”ตๅŠจๅทฅๅ…ท๏ผŒๅฟ…้กปๅฐ†่ฟ™ไบ›ๆ–‡ไปถไธ€ๅŒ่ฝฌไบคใ€‚
4. ็‰นๆฎŠๅฎ‰ๅ…จ่ง„ๅˆ™
4.1 ็ ‚็ฃจใ€็ ‚ๅ…‰ใ€้’ขไธ็ ‚ๅ…‰ใ€ๆŠ›ๅ…‰ๆˆ–็ ‚็ฃจๅˆ‡ๅ‰ฒๆ“
ไฝœ็š„้€š็”จๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘Š๏ผš
a) ่ฏฅ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทๆ˜ฏ็”จไบŽๅฎž็Žฐ็ ‚่ฝฎๆœบใ€็ ‚ๅ…‰ๆœบใ€้’ขไธ
ๅˆทใ€ๆŠ›ๅ…‰ๆœบๆˆ–ๅˆ‡ๆ–ญๅทฅๅ…ทๅŠŸ่ƒฝ็š„ใ€‚้˜…่ฏป้š่ฏฅ็”ตๅŠจๅทฅ
ๅ…ทๆไพ›็š„ๆ‰€ๆœ‰ๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘Šใ€่ฏดๆ˜Žใ€ๅ›พ่งฃๅ’Œ่ง„ๅฎšใ€‚ไธ
ไบ†่งฃไปฅไธ‹ๆ‰€ๅˆ—ๆ‰€ๆœ‰่ฏดๆ˜Žๅฐ†ๅฏผ่‡ด็”ตๅ‡ปใ€็€็ซๅ’Œ๏ผๆˆ–
ไธฅ้‡ไผคๅฎณใ€‚
b) ่ฏทๅ‹ฟไฝฟ็”จ้žๅทฅๅ…ทๅˆถ้€ ๅ•†ๆŽจ่ๅ’Œไธ“้—จ่ฎพ่ฎก็š„้…
ไปถใ€‚ๅณไฝฟ้…ไปถๅฏไปฅๅฎ‰่ฃ…่‡ณๆ‚จ็š„็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทไธŠ๏ผŒไนŸๆ— 
ๆณ•็กฎไฟๆ“ไฝœไธ€ๅฎšๅฎ‰ๅ…จใ€‚
c) ้…ไปถ็š„้ขๅฎš้€Ÿๅบฆ๏ผŒ่‡ณๅฐ‘ๅฟ…้กปไธŽ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทไธŠๆ‰€ๆ ‡
็คบ็š„ๆœ€้ซ˜้€Ÿๅบฆ็›ธ็ญ‰ใ€‚่ฟ่ฝฌ้€Ÿๅบฆๆฏ”ๅ…ถ้ขๅฎš้€Ÿๅบฆๅฟซ็š„
้…ไปถ๏ผŒๅฏ่ƒฝๆ„ๅค–็ ด่ฃ‚ๅนถๅ››ๅค„้ฃžๆ•ฃใ€‚
d) ้…ไปถ็š„ๅค–้ƒจ็›ดๅพ„ไธŽๅŽšๅบฆ๏ผŒๅฟ…้กป็ฌฆๅˆ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทๆ ‡
็คบ็š„ๅฐบๅฏธใ€‚ไธๆญฃ็กฎ็š„้…ไปถๅฐบๅฏธไธ่ƒฝๅพ—ๅˆฐๅ……ๅˆ†้˜ฒๆŠค
ๆˆ–ๆŽงๅˆถใ€‚
e) ็ ‚่ฝฎใ€็ฃจ่ฝฎๅŠๅ…ถไป–้…ไปถ้ƒฝๅฟ…้กปๅฎŒๅ…จๅฏนๅบ”็”ตๅŠจๅทฅ
ๅ…ท็š„่ฝฌ่ฝดๆˆ–ๅฅ—็ญ’ๅฐบๅฏธใ€‚่‹ฅ้…ไปถไธŽ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ท็š„่ฃ…่ฝฝ
่ฎพๅค‡ไธๅฐฝ็›ธ็ฌฆ๏ผŒ่ฝฌๅŠจๆ—ถๅฐ†ๅคฑๅŽปๅนณ่กกใ€่ฟ‡ๅบฆ้œ‡ๅŠจ๏ผŒ
็”š่‡ณๅฏ่ƒฝๅคฑๆŽงใ€‚
f) ่ฃ…่ฝฝไบŽๅฟƒ่ฝดไธŠ็š„ๆปš่ฝฎใ€ๅœ†ๆŸฑ็Šถๆปš่ฝฎใ€ๅˆ‡ๅ‰ฒๅทฅๅ…ทๆˆ–
ๅ…ถไป–้…ไปถ๏ผŒๅฟ…้กปๅฎŒๅ…จๆ’ๅ…ฅๅฅ—็ญ’ๆˆ–ๅคนๅคดๅ†…ใ€‚็ฃจๅ‰Šๅทฅ
ๅ…ทๅ’Œๅฅ—็ญ’ๆˆ–ๅคนๅคดไน‹้—ดโ€œ็ชๅ‡บโ€ๆˆ–ๆœชๅ›บๅฎš็š„ๅฟƒ่ฝด้ƒจ
ๅˆ†ๅฟ…้กปๅฐฝ้‡ๅฐ‘ใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅฟƒ่ฝดๆœชๆญฃ็กฎๅคน็ดง๏ผŒๆˆ–็ฃจๅ‰Šๅทฅๅ…ท
็ชๅ‡บๅคชๅคš๏ผŒ้…ไปถๅฐฑๅฏ่ƒฝๅœจ้ซ˜้€Ÿ่ฟ่ฝฌไธ‹ๆพ่„ฑๅนถๅผนๅ‡บใ€‚
g) ไธ่ฆไฝฟ็”จๆŸๅ็š„้…ไปถใ€‚ๅœจๆฏๆฌกไฝฟ็”จๅ‰่ฆๆฃ€ๆŸฅ้…
ไปถ๏ผŒไพ‹ๅฆ‚็ ‚่ฝฎๆ˜ฏๅฆๆœ‰็ขŽ็‰‡ๅ’Œ่ฃ‚็ผ๏ผŒ้ ่ƒŒๅžซๆ˜ฏๅฆๆœ‰
็š„่ฃ‚็ผใ€ๆ’•่ฃ‚ๆˆ–่ฟ‡ๅบฆ็ฃจๆŸ๏ผŒ้’ขไธๅˆทๆ˜ฏๅฆๆพๅŠจๆˆ–้‡‘
ๅฑžไธๆ˜ฏๅฆๆ–ญ่ฃ‚ใ€‚ๅฆ‚ๆžœ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทๆˆ–้…ไปถ่ทŒ่ฝไบ†๏ผŒๆฃ€
ๆŸฅๆ˜ฏๅฆๆœ‰ๆŸๅๆˆ–ๅฎ‰่ฃ…ๆฒกๆœ‰ๆŸๅ็š„้…ไปถใ€‚ๆฃ€ๆŸฅๅ’Œๅฎ‰
่ฃ…้…ไปถๅŽ๏ผŒ่ฎฉ่‡ชๅทฑๅ’Œๆ—่ง‚่€…็š„ไฝ็ฝฎ่ฟœ็ฆปๆ—‹่ฝฌ้…ไปถ
็š„ๅนณ้ข๏ผŒๅนถไปฅ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทๆœ€ๅคง็ฉบ่ฝฝ้€Ÿๅบฆ่ฟ่กŒ1ๅˆ†้’Ÿใ€‚
ๆŸๅ็š„้…ไปถ้€šๅธธๅœจ่ฏฅ่ฏ•้ชŒๆ—ถไผš็ขŽ่ฃ‚ใ€‚
h) ๆˆดไธŠ้˜ฒๆŠค็”จๅ“ใ€‚ๆ นๆฎ้€‚็”จๆƒ…ๅ†ต๏ผŒไฝฟ็”จ้ข็ฝฉใ€
ๅฎ‰ๅ…จๆŠค็›ฎ้•œๆˆ–ๅฎ‰ๅ…จ็œผ้•œใ€‚้€‚็”จๆ—ถ๏ผŒๆˆดไธŠ้˜ฒๅฐ˜้ข
ๅ…ทใ€ๅฌๅŠ›ไฟๆŠคๅ™จใ€ๆ‰‹ๅฅ—ๅ’Œ่ƒฝๆŒกๅฐ็ฃจๆ–™ๆˆ–ๅทฅไปถ็ขŽ็‰‡
็š„ๅทฅไฝœๅ›ด่ฃ™ใ€‚็œผ้˜ฒๆŠค็ฝฉๅฟ…้กปๆŒกไฝๅ„็งๆ“ไฝœไบง็”Ÿ็š„
้ฃžๅฑ‘ใ€‚้˜ฒๅฐ˜้ขๅ…ทๆˆ–ๅฃ็ฝฉๅฟ…้กป่ƒฝ่ฟ‡ๆปคๆ“ไฝœไบง็”Ÿ็š„้ข—
็ฒ’ใ€‚้•ฟๆœŸๆšด้œฒๅœจ้ซ˜ๅผบๅบฆๅ™ชๅฃฐไธญไผšๅผ•่ตทๅคฑ่ชใ€‚
i) ่ฎฉๆ—่ง‚่€…ไธŽๅทฅไฝœๅŒบๅŸŸไฟๆŒไธ€ๅฎšๅฎ‰ๅ…จ่ท็ฆปใ€‚ไปปไฝ•
่ฟ›ๅ…ฅๅทฅไฝœๅŒบๅŸŸ็š„ไบบๅฟ…้กปๆˆดไธŠ้˜ฒๆŠค็”จๅ“ใ€‚ๅทฅไปถๆˆ–็ ด
ๆŸ้…ไปถ็š„็ขŽ็‰‡ๅฏ่ƒฝไผš้ฃžๅ‡บๅนถ้€ ๆˆ็ดง้ ็€ๆ“ไฝœๅŒบๅŸŸ
็š„ๆ—่ง‚่€…็š„ไผคๅฎณใ€‚
j) ๅฝ“ๅœจๅˆ‡ๅ‰ฒ้…ไปถๆœ‰ๅฏ่ƒฝๅˆ‡ๅ‰ฒๅˆฐๆš—็บฟๆˆ–่‡ช่บซ็”ต็บฟ็š„
ๅœบๆ‰€่ฟ›่กŒๆ“ไฝœๆ—ถ๏ผŒๅช่ƒฝ้€š่ฟ‡็ป็ผ˜ๆกๆŒ้ขๆฅๆกไฝ็”ต
ๅŠจๅทฅๅ…ทใ€‚ๅˆ‡ๅ‰ฒ้…ไปถ็ขฐๅˆฐไธ€ๆ นโ€œๅธฆ็”ตโ€ๅฏผ็บฟๅฏ่ƒฝไผš
ไฝฟ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ท็š„ๅค–้œฒ้‡‘ๅฑž้›ถไปถโ€œๅธฆ็”ตโ€ๅนถไฝฟๆ“ไฝœ่€…
ๅ‘็”Ÿ็”ตๅ‡ปๅฑ้™ฉใ€‚
k) ๅฏๅŠจ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทๆ—ถๅŠกๅฟ…ๆก็ดงใ€‚ๅทฅๅ…ทๅ…จ้€Ÿ่ฟ่ฝฌๆ—ถ๏ผŒ
้ฉฌ่พพ็š„ๅไฝœ็”จๆ‰ญๅŠ›ๅฏ่ƒฝ้€ ๆˆ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทๆ‰ญๅŠจใ€‚
l) ๅฏ่ƒฝ็š„่ฏ๏ผŒ่ฏทไฝฟ็”จๅฅ—็ญ’ๅคนๅคดๅ›บๅฎšๅทฅไปถใ€‚ๅˆ‡ๅ‹ฟไธ€ๆ‰‹
ๆกไฝๅฐๅž‹ๅทฅไปถ๏ผŒๅฆไธ€ๆ‰‹ๆ“ไฝœ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทใ€‚ๅฐ†ๅฐๅž‹ๅทฅ
ไปถๅ›บๅฎšไฝๅฐฑๅฏ็ฉบๅ‡บๅŒๆ‰‹๏ผŒๆ–นไพฟๆ‚จๆ›ดๆœ‰ๆ•ˆๅœฐๆŽงๅˆถ็”ต
ๅŠจๅทฅๅ…ทใ€‚ๅˆ‡ๅ‰ฒๅผฏๆ›ฒ็š„ๅทฅไปถๅƒๆ˜ฏๆœจ้’‰ใ€ๆ†ๆˆ–็ฎก็บฟๆ—ถ
ๅŠกๅฟ…่ฎฐไฝ๏ผŒ่ฟ™็ฑปๅทฅไปถๅฎนๆ˜“ๅ‘ๅค–ๆปšๅŠจ๏ผŒๅ› ๆญคๅฏ่ƒฝๆŒค
ๅŽ‹้…ไปถไฝฟๅ…ถๆœๆ‚จ็Œ›ๅผนใ€‚
4
D
E
6
PRC ็ฎ€ไฝ“ไธญๆ–‡
m) ่ฎฉ็”ตๆบ็บฟ่ฟœ็ฆปๆ—‹่ฝฌ้…ไปถใ€‚ๅฆๅˆ™๏ผŒไธ‡ไธ€ๅคฑๆŽงๆ—ถ๏ผŒ
็”ตๆบ็บฟๅฏ่ƒฝ่ขซๅˆ‡ๆ–ญๆˆ–ๅกไฝ๏ผŒ่€Œๆ‚จ็š„ๆ‰‹ๆŽŒๆˆ–ๆ‰‹่‡‚ๅฏ
่ƒฝ่ขซๅท่ฟ›ๆ—‹่ฝฌ็š„้…ไปถไธญใ€‚
n) ่ฏทๅŠกๅฟ…็ญ‰ๅˆฐ้…ไปถๅฎŒๅ…จๅœๆญขไน‹ๅŽ๏ผŒๆ‰ๆ”พไธ‹็”ตๅŠจๅทฅ
ๅ…ทใ€‚ๆ—‹่ฝฌ้…ไปถๆœ‰ๅฏ่ƒฝๅธ้™„ไฝ่กจ้ข๏ผŒไฝฟๅพ—็”ตๅŠจๅทฅๅ…ท
่„ฑๆ‰‹ๆŽ‰่ฝๆˆ–็”ฉๅ‘่ฟœๅค„ใ€‚
o) ๅ˜ๆ›ด็”ตๅŠจๅทฅๅ…ท็š„้…ไปถๆˆ–่ฎพๅฎšๅŽ๏ผŒๅฟ…้กปๅฐ†ๅฅ—็ญ’ๅคน
ๅคด่žบๅธฝใ€ๅคนๅคดๅŠไปปไฝ•ๅ…ถไป–็ดงๅ›บไปถ้”็ดงใ€‚่‹ฅ็ดงๅ›บไปถ
ๆพ่„ฑ๏ผŒๅฏ่ƒฝๆ„ๅค–ๆป‘ๅŠจ่€Œ้€ ๆˆ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทๅคฑๆŽง๏ผ›ๆœชๅ›บ
ๅฎš็š„ๆ—‹่ฝฌๅ…ƒไปถๅฐฑไผšๆ€ฅ้€Ÿๅผนๅ‡บใ€‚
p) ๅฝ“ๆบๅธฆ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทๆ—ถไธ่ฆๅผ€ๅŠจๅฎƒใ€‚ๆ„ๅค–ๅœฐ่งฆๅŠๆ—‹
่ฝฌ้…ไปถๅฏ่ƒฝไผš็ผ ็ป•ไฝ ็š„่กฃๆœ่€Œไฝฟ้…ไปถไผคๅฎณ่บซไฝ“ใ€‚
q) ็ปๅธธๆธ…็†็”ตๅŠจๅทฅๅ…ท็š„้€š้ฃŽๅฃใ€‚็”ตๅŠจๆœบ้ฃŽๆ‰‡ไผšๅฐ†
็ฐๅฐ˜ๅธ่ฟ›ๆœบๅฃณ๏ผŒ่ฟ‡ๅคš็š„้‡‘ๅฑž็ฒ‰ๆœซๆฒ‰็งฏๅฏ่ƒฝไผšๅฏผ่‡ด
่งฆ็”ตๅฑ้™ฉใ€‚
r) ไธ่ฆๅœจๆ˜“็‡ƒๆๆ–™้…ไปถๆ“ไฝœ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทใ€‚็ซๆ˜Ÿๅฏ่ƒฝไผš
็‚น็‡ƒ่ฟ™ไบ›ๆๆ–™ใ€‚
s) ไธ่ฆไฝฟ็”จ้œ€็”จๅ†ทๅดๆถฒ็š„้…ไปถใ€‚็”จๆฐดๆˆ–ๅ…ถไป–ๅ†ทๅด
ๆถฒๅฏ่ƒฝไผšๅฏผ่‡ด็”ต่…่š€ๆˆ–็”ตๅ‡ปใ€‚
4.2 ๅๅผนๅ’Œ็›ธๅ…ณ่ญฆๅ‘Š
ๅๅผนๆ˜ฏๅ› ๅกไฝๆˆ–็ผ ็ป•ไฝ็š„ๆ—‹่ฝฌ็ ‚่ฝฎใ€้ ่ƒŒๅžซใ€้’ข
ไธๅˆทๆˆ–ๅ…ถไป–้…ไปถ่€Œไบง็”Ÿ็š„็ช็„ถๅไฝœ็”จๅŠ›ใ€‚ๅกไฝๆˆ–็ผ 
็ป•ไผšๅผ•่ตทๆ—‹่ฝฌ้…ไปถ็š„่ฟ…้€Ÿๅ ต่ฝฌ๏ผŒ้šไน‹ไฝฟๅคฑๆŽง็š„็”ตๅŠจ
ๅทฅๅ…ทๅœจๅกไฝ็‚นไบง็”ŸไธŽ้…ไปถๆ—‹่ฝฌๆ–นๅ‘็›ธๅ็š„่ฟๅŠจใ€‚
ไพ‹ๅฆ‚๏ผŒๅฆ‚ๆžœ็ ‚่ฝฎ่ขซๅทฅไปถ็ผ ็ป•ๆˆ–ๅกไฝ๏ผŒไผธๅ…ฅๅกไฝ็‚น
็š„็ ‚่ฝฎ่พน็ผ˜ๅฏ่ƒฝไผš่ฟ›ๅ…ฅๆๆ–™่กจ้ข่€Œๅผ•่ตท็ ‚่ฝฎ็ˆฌๅ‡บ
ๆˆ–ๅๅผนใ€‚็ ‚่ฝฎๅฏ่ƒฝ้ฃžๅ‘ๆˆ–้ฃž็ฆปๆ“ไฝœ่€…๏ผŒ่ฟ™ๅ–ๅ†ณไบŽ
็ ‚่ฝฎๅœจๅกไฝ็‚น็š„่ฟๅŠจๆ–นๅ‘ใ€‚ๅœจๆญคๆกไปถไธ‹็ ‚่ฝฎไนŸๅฏ
่ƒฝ็ขŽ่ฃ‚ใ€‚
ๅๅผนๆ˜ฏ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ท่ฏฏ็”จๅ’Œ๏ผๆˆ–ไธๆญฃ็กฎๆ“ไฝœๅทฅๅบๆˆ–ๆก
ไปถ็š„็ป“ๆžœใ€‚ๆญคๆƒ…ๅ†ตๅฏ้€š่ฟ‡้‡‡ๅ–ไปฅไธ‹็ป™ๅ‡บ็š„้€‚ๅฝ“้ข„
้˜ฒๆŽชๆ–ฝๅพ—ไปฅ้ฟๅ…ใ€‚
a) ไฟๆŒ็ดงๆก็”ตๅŠจๅทฅๅ…ท๏ผŒไฝฟไฝ ็š„่บซไฝ“ๅ’Œๆ‰‹่‡‚ๅค„ไบŽๆญฃ
็กฎ็Šถๆ€ไปฅๆŠตๆŠ—ๅๅผนๅŠ›ใ€‚ๅฆ‚้‡‡ๅ–ๅˆ้€‚็š„้ข„้˜ฒๆŽชๆ–ฝ๏ผŒ
ๆ“ไฝœ่€…ๅฐฑๅฏไปฅๆŽงๅˆถๅๅŠ›็Ÿฉๆˆ–ๅๅผนๅŠ›ใ€‚
b) ๅฝ“ๅœจๅฐ–่ง’ใ€้”่พน็ญ‰ๅค„ไฝœไธšๆ—ถ่ฆ็‰นๅˆซๅฐๅฟƒใ€‚้ฟๅ…
้…ไปถ็š„ๅผน่ทณๅ’Œ็ผ ็ป•ใ€‚ๅฐ–่ง’ใ€้”่พนๅ’Œๅผน่ทณๅ…ทๆœ‰็ผ ็ป•
ๆ—‹่ฝฌ้…ไปถ็š„่ถ‹ๅŠฟๅนถๅผ•่ตทๅๅผน็š„ๅคฑๆŽงใ€‚
c) ่ฏทๅ‹ฟไฝฟ็”จๅธฆ้ฝฟ้”ฏ็‰‡ใ€‚่ฟ™ไบ›้”ฏ็‰‡ไผšไบง็”Ÿ้ข‘็น็š„ๅ
ๅผนๅ’ŒๅคฑๆŽงใ€‚
d) ๅŠกๅฟ…ไพ็…งๅฐ–็ซฏ็ฆปๅผ€ๆๆ–™็š„ๆ–นๅ‘ๅฐ†้…ไปถๆ’ๅ…ฅๆๆ–™
(ไนŸๅฐฑๆ˜ฏไธŽๅˆ‡ๅฑ‘้€€ๅ‡บ็š„ๆ–นๅ‘)ใ€‚ๅฆ‚ๆžœ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทๆ’ๅ…ฅ็š„
ๆ–นๅ‘ไธๆญฃ็กฎ๏ผŒๅทฅๅ…ท็š„ๅฐ–็ซฏๅฐ†่ฟœ็ฆปๅทฅไปถ๏ผŒ่€Œไฝฟๅทฅๅ…ท
ๆœ่ฟ™ไธชๆ–นๅ‘ๅ‰่ฟ›ใ€‚
e) ไฝฟ็”จๆ—‹่ฝฌ้”‰ๅˆ€ใ€ๅฐๅž‹ๅˆ‡ๅ‰ฒๆปš่ฝฎใ€้ซ˜้€Ÿ้“ฃๅ‰ŠๅŠŸๅ…ท
ๆˆ–็กฌ้‡‘ๅฑž้“ฃๅ‰Šๅทฅๅ…ทๆ—ถ๏ผŒๅŠกๅฟ…ๅฐ†ๅทฅไปถๅ›บๅฎšๅคน็ดงไบŽๅฎš
ไฝใ€‚ๅณไฝฟๅœจๅ‡นๆงฝไธญไป…็จๅพฎๅ€พๆ–œ๏ผŒไนŸๅฏ่ƒฝไฝฟ่ฟ™ไบ›ๅทฅ
ๅ…ทๅกๆญป่€Œ้€ ๆˆๅๅ†ฒใ€‚ๅกๆญป็š„ๅˆ‡ๅ‰ฒ่ฝฎ้€šๅธธไผš็ ด่ฃ‚ใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๆ—‹่ฝฌ้”‰ๅˆ€ใ€้ซ˜้€Ÿ้“ฃๅ‰Šๅทฅๅ…ทๆˆ–็กฌ้‡‘ๅฑž้“ฃๅ‰Šๅทฅๅ…ท
ๅกๆญป๏ผŒ้•ถไปถๅฏ่ƒฝๅผนๅ‡บๅ‡นๆงฝ๏ผŒ้€ ๆˆไฝฟ็”จ่€…ๅฏน็”ตๅŠจๅทฅ
ๅ…ทๅคฑๅŽปๆŽงๅˆถใ€‚
4.3 ๅฏน็ฃจๅ‰Šๅ’Œ็ ‚็ฃจๅˆ‡ๅ‰ฒๆ“ไฝœ็š„ไธ“็”จๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘Š๏ผš
a) ๅŠกๅฟ…ไป…ไฝฟ็”จๆ‚จ็š„็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทๆŽˆๆƒไฝฟ็”จ็š„็ ‚่ฝฎ็ฑป
ๅž‹๏ผŒๅนถไธ”ๅช่ƒฝๅœจๅปบ่ฎฎ็š„ๅบ”็”จ่Œƒๅ›ดๅ†…ๅŠ ไปฅๅบ”็”จใ€‚ไพ‹
ๅฆ‚๏ผšๅˆ‡ๅ‹ฟไฝฟ็”จๅˆ‡ๅ‰ฒ่ฝฎ็š„ไพง่พน่ฟ›่กŒ็ฃจๅ‰Šใ€‚ๅˆ‡ๅ‰ฒ็ ‚่ฝฎ
้€‚็”จไบŽๅ‘จ่พน็ฃจๅ‰Šใ€‚ๆ–ฝๅŠ ๅˆฐ็ ‚่ฝฎไพง้ข็š„ๅŠ›ๅฏ่ƒฝไผšไฝฟ
ๅ…ถ็ขŽ่ฃ‚ใ€‚
b) ่‹ฅๆ˜ฏๅœ†้”ฅๅ’Œๅœ†ๆŸฑ่žบ็บนๅธฆๆŸ„็ ‚่ฝฎ๏ผŒๅŠกๅฟ…ไป…ไฝฟ็”จๅฎŒ
ๅฅฝๆ— ๆŸไธ”ๅฐบๅฏธๅŠ้•ฟๅบฆๆญฃ็กฎ๏ผŒๅŒๆ—ถ่‚ฉ้ƒจๆ— ไธ‹ๅ‡น็š„ๅฟƒ
่ฝดใ€‚ไฝฟ็”จ้€‚ๅฝ“็š„ๅฟƒ่ฝดๅฏ้™ไฝŽ็ ด่ฃ‚็š„้ฃŽ้™ฉใ€‚
c) ไธ่ฆโ€œๅคนโ€ไฝๅˆ‡ๅ‰ฒ็ ‚่ฝฎๆˆ–ๆ–ฝๅŠ ่ฟ‡ๅคง็š„ๅŽ‹ๅŠ›ใ€‚ไธ
่ฆ่ฏ•ๅ›พๅš่ฟ‡ๆทฑ็š„ๅˆ‡ๅ‰ฒใ€‚็ป™็ ‚่ฝฎๆ–ฝๅŠ ่ฟ‡ๅบ”ๅŠ›ๅขžๅŠ ไบ†
็ ‚่ฝฎๅœจๅˆ‡ๅ‰ฒๆ—ถ็š„่ดŸ่ฝฝ๏ผŒๅฎนๆ˜“็ผ ็ป•ๆˆ–ๅกไฝ๏ผŒๅขžๅŠ ไบ†
ๅๅผนๆˆ–็ ‚่ฝฎ็ˆ†่ฃ‚็š„ๅฏ่ƒฝๆ€งใ€‚
d) ้ฟๅ…ๅฐ†ๆ‰‹ๆ”พๅœจๆ—‹่ฝฌ็ ‚่ฝฎ็š„ๅŽๆ–นๆˆ–ๅ‰ๆ–นใ€‚ๅฝ“ๆŠŠ็ ‚
่ฝฎไปŽๆ“ไฝœ่€…่บซ่พน็š„ๆ“ไฝœ็‚น็งปๅผ€ๆ—ถ๏ผŒๅฏ่ƒฝ็š„ๅๅผนไผš
ไฝฟๆ—‹่ฝฌ็ ‚่ฝฎๅ’Œ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทๆœไฝ ๆŽจๆฅใ€‚
e) ๅฝ“็ ‚่ฝฎ่ขซๅกไฝๆˆ–ๆ— ่ฎบไปปไฝ•ๅŽŸๅ› ่€Œไธญๆ–ญๅˆ‡ๅ‰ฒๆ—ถ๏ผŒ
ๅ…ณๆŽ‰็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทๅนถๆกไฝๅทฅๅ…ทไธ่ฆๅŠจ๏ผŒ็›ดๅˆฐ็ ‚่ฝฎๅฎŒๅ…จ
ๅœๆญขใ€‚ๅ†ณไธ่ฆ่ฏ•ๅ›พๅฝ“็ ‚่ฝฎไป็„ถ่ฟ่ฝฌๆ—ถไฝฟๅˆ‡ๅ‰ฒ็ ‚่ฝฎ
่„ฑ็ฆปๅˆ‡ๅ‰ฒ๏ผŒๅฆๅˆ™ไผšๅ‘็”Ÿๅๅผนใ€‚่ฐƒๆŸฅๅนถ้‡‡ๅ–ๆ กๆญฃๆŽช
ๆ–ฝไปฅๆถˆ้™ค็ ‚่ฝฎๅกไฝ็š„ๅŽŸๅ› ใ€‚
f) ไธ่ƒฝๅœจๅทฅไปถไธŠ้‡ๆ–ฐ่ตทๅŠจๅˆ‡ๅ‰ฒๆ“ไฝœใ€‚่ฎฉ็ ‚่ฝฎ่พพๅˆฐๅ…จ
้€ŸๅŽๅ†ๅฐๅฟƒๅœฐ้‡ๆ–ฐ่ฟ›ๅ…ฅๅˆ‡ๅ‰ฒใ€‚ๅฆ‚ๆžœ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทๅœจๅทฅ
ไปถไธŠ้‡ๆ–ฐ่ตทๅŠจ๏ผŒ็ ‚่ฝฎๅฏ่ƒฝไผšๅกไฝใ€็ˆฌๅ‡บๆˆ–ๅๅผนใ€‚
g) ๆ”ฏๆ’‘ไฝๆฟๆๆˆ–่ถ…ๅคงๅทฅไปถๅฏไฝฟๅพ—็ ‚่ฝฎๅกไฝๅ’Œๅๅผน
็š„ๅฑ้™ฉ้™ๅˆฐๆœ€ไฝŽ้™ๅบฆใ€‚ๅคงๅทฅไปถๅ‡ญๅ€Ÿ่‡ช้‡่€Œไธ‹ๅž‚ใ€‚
ๅฟ…้กปๅœจๅทฅไปถ้ ่ฟ‘ๅˆ‡ๅ‰ฒ็บฟๅค„ๅ’Œ็ ‚่ฝฎไธคไพง่ฟ‘ๅทฅไปถ่พน็ผ˜
ๅค„ๆ”พ็ฝฎๆ”ฏๆ‰ฟใ€‚
h) ๅฝ“่ฟ›่กŒโ€œ็›ฒๅˆ‡ๅ‰ฒโ€่ฟ›ๅ…ฅๅข™ไฝ“ๆˆ–ๅ…ถไป–็›ฒๅŒบๆ—ถ่ฆๆ ผ
ๅค–ๅฐๅฟƒใ€‚ไผธๅ‡บ็š„็ ‚่ฝฎๅฏ่ƒฝไผšๅ‰ฒๅˆฐ็…คๆฐ”็ฎกๆˆ–ๆฐด็ฎก๏ผŒ
็”ต็บฟๆˆ–็”ฑๆญคๅผ•่ตทๅๅผน็š„็‰ฉไฝ“ใ€‚
4.4 ้’ขไธๅˆทๆ“ไฝœ็š„ไธ“็”จๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘Š๏ผš
a) ่ฆๆ„่ฏ†ๅˆฐๅณไฝฟๆญฃๅธธๆ“ไฝœๆ—ถ้’ขไธ็บฟไนŸไผš้šๅˆทๅญ
็”ฉๅ‡บใ€‚ไธ่ฆๅฏน้’ขไธๅˆทๆ–ฝๅŠ ่ฟ‡ๅคง็š„่ดŸ่ท่€Œไฝฟๅพ—้’ขไธ
็บฟๆ‰ฟๅ—่ฟ‡ๅบ”ๅŠ›ใ€‚้’ขไธ็บฟๅฏ่ƒฝไผš่ฝปๆ˜“ๅˆบๅ…ฅ่–„็š„่กฃๆœ
ๅ’Œ๏ผๆˆ–็šฎ่‚คๅ†…ใ€‚
b) ไฝฟ็”จ้’ขไธๅˆทไน‹ๅ‰๏ผŒ่ฏทๅ…ˆ่ฎฉๅฎƒไปฅๆ“ไฝœ้€Ÿๅบฆ่ฟ่ฝฌ่‡ณ
ๅฐ‘ไธ€ๅˆ†้’Ÿใ€‚ๅœจ่ฟ™ๆฎตๆ—ถ้—ดๅ†…๏ผŒๅŠกๅฟ…ไธ่ฆ่ฎฉไปปไฝ•ไบบ็ซ™
ๅœจ้’ขไธๅˆทๅ‰ๆ–นๆˆ–ไธŽ้’ขไธๅˆทๆˆไธ€็›ด็บฟใ€‚่ฝฌๅ…ฅๆœŸ้—ดๆพ
่„ฑ็š„้’ขไธๅˆทๆฏ›ๅฏ่ƒฝไผšๆŽ‰ๅ‡บใ€‚
c) ่ฎฉๆ—‹่ฝฌ้’ขไธๅˆท่ฟœ็ฆปๆ‚จใ€‚ไฝฟ็”จ่ฟ™ไบ›้’ขไธๅˆทๆ—ถๅŠกๅฟ…
่ฎฐไฝ๏ผŒๅœจ้ซ˜้€Ÿๆ—‹่ฝฌไธ‹๏ผŒๅฐ็ขŽๅฑ‘ๆˆ–้’ขไธๅˆทๆฏ›ๅฏ่ƒฝๅผน
ๅ‡บๅนถ็ฉฟ้€็šฎ่‚คใ€‚
7
็ฎ€ไฝ“ไธญๆ–‡ PRC
4.5 ้ขๅค–ๅฎ‰ๅ…จ่ง„ๅˆ™
่ญฆๅ‘Š โ€“ ่ฏทๅŠกๅฟ…้…ๆˆดๆŠค็›ฎ้•œใ€‚
่‹ฅ่ดญไนฐ็ ‚่ฝฎๆ—ถ้™„้€ๅผนๆ€งๅžซๅฑ‚๏ผŒไธ”่ฆๆฑ‚ไฝฟ็”จ็š„่ฏ๏ผŒ
่ฏทไฝฟ็”จๅผนๆ€งๅžซๅฑ‚ใ€‚
่ฏท้ตๅพชๅทฅๅ…ทๆˆ–้…ไปถๅŽ‚ๅฎถ็š„่ง„ๆ ผ่ฏดๆ˜Ž๏ผไฟๆŠค็ ‚่ฝฎๅ…
ๅ—ๆฒนๆฑกๆˆ–ๆŸๅ๏ผ
ๅฟ…้กปๆŒ‰ๅŽ‚ๅฎถๆŒ‡็คบ็ป†ๅฟƒๅ‚จ่—ใ€ๅค„็†็ฃจ่ฝฎใ€‚
ๅˆ‡ๅ‹ฟไฝฟ็”จๅˆ‡ๅ‰ฒ็ ”็ฃจ็‰‡่ฟ›่กŒ็ฒ—็ฃจ๏ผไธๅฏๅฏนๆ–ญ่ฃ‚็ฃจ่ฝฎ
ไพง้ขๆ–ฝๅŠ›ใ€‚
่ฏฅๅทฅๅ…ทๅฟ…้กปๅนณๆ”พๅนถๅŠ ไปฅๅ›บๅฎšไปฅ้˜ฒๆ‰“ๆป‘๏ผŒไพ‹ๅฆ‚๏ผŒไฝฟ
็”จๅคนๅ…ทใ€‚ๅคงๅทฅไปถๅฟ…้กปๅŠ ไปฅๅ……ๅˆ†ๆ”ฏๆ’‘ใ€‚
ๅทฅๅ…ท่ฝฌๅŠจๆ—ถ๏ผŒไฟๆŒๅŒๆ‰‹่ฟœ็ฆป๏ผๅŠกๅฟ…ๅœจๆœบๅ™จ้™ๆญขไธ
ๅŠจๆ—ถ๏ผŒๆ‰ๅฏๅ–ๅ‡บๅˆ‡ๅฑ‘็ญ‰ๆๆ–™ใ€‚
ไฝฟ็”จๅ‰๏ผŒๅŠกๅฟ…็กฎๅฎšไธŠๆถ‚ๆ–™็š„็ ‚่ฝฎๆญฃ็กฎ่ฃ…ๅฆฅๅนถๅ›บ
ๅฎšใ€‚ๅœจๅฎ‰ๅ…จ็š„ไฝ็ฝฎ่ฎฉๅœๆญข็š„ๅทฅๅ…ท่ฟ่ฝฌ 60 ็ง’๏ผŒ่‹ฅๆœ‰
ๆ˜Žๆ˜พ้œ‡ๅŠจๆˆ–ๅ‘็Žฐๅ…ถไป–็ผบ้™ท๏ผŒๅบ”็ซ‹ๅณไฝฟๅ…ถ้™ๆญขใ€‚่‹ฅ
ๅ‘็”Ÿ่ฟ™็ฑปๆƒ…ๅ†ต๏ผŒ่ฏทๆฃ€ๆŸฅๆœบๅ™จๆ‰พๅ‡บๅŽŸๅ› ใ€‚
ๅŠกๅฟ…็กฎไฟๅทฅไฝœๆ—ถไบง็”Ÿ็š„็ซ่Šฑไธไผš้€ ๆˆไฝฟ็”จ่€…ๆˆ–ๅ…ถ
ไป–ไบบๅ‘˜ๅ—ไผค๏ผŒไนŸไธไผšๅผ•็‡ƒๆ˜“็‡ƒ็‰ฉ่ดจใ€‚
ๅฑ้™ฉๅŒบๅŸŸๅบ”ไปฅ้˜ฒ็ซ็ฝฉไฟๆŠคใ€‚ๆ˜“็‡ƒๅŒบๅŸŸๅŠกๅฟ…ไธ€ๅพ‹้…
ๅค‡้€‚ๅฝ“็š„็ญ็ซๅ™จใ€‚
ๅŠ ๅทฅ่ฏธๅฆ‚ๅซ้“…ๆผ†ๆใ€ๆœจๆใ€็Ÿฟ็ŸณๅŠ้‡‘ๅฑžๆ—ถไบง็”Ÿ็š„
็ฒ‰ๅฐ˜ๅฏ่ƒฝๅฏน่บซไฝ“ๆœ‰ๅฎณใ€‚ๆŽฅ่งฆๆˆ–ๅธๅ…ฅๆญค็ง็ฒ‰ๅฐ˜ๅฏ่ƒฝ
ๅฏผ่‡ดๆ“ไฝœ่€…ๆˆ–ๆ—่ง‚่€…ไบง็”Ÿ่ฟ‡ๆ•ๅๅบ”ๅ’Œ๏ผๆˆ–ๅ‘ผๅธๆ€ง
็–พ็—…ใ€‚
็”š่‡ณๆŸไบ›็ฒ‰ๅฐ˜่ขซๅฝ’็ฑปไธบ่‡ด็™Œ็‰ฉ่ดจ๏ผŒไพ‹ๅฆ‚๏ผŒๆฉกๆœจๅ’Œ
ๅฑฑๆฏ›ๆฆ‰็ฒ‰ๅฐ˜๏ผŒๅฐคๅ…ถๅฝ“ๆททๅˆๆœจๆ่ฐƒๆนฟๆทปๅŠ ๅ‰‚(ๅฆ‚้“ฌ้…ธ
็›๏ผŒๆœจๆ้˜ฒ่…ๅ‰‚)ๆ—ถใ€‚ๅŠ ๅทฅๅซ็Ÿณๆฃ‰ๆๆ–™ๆ—ถ๏ผŒๅฟ…้กป็”ฑ
ไธ“ๅ‘˜่ฟ›่กŒๅค„็†ใ€‚
- ๅฏ็”จ็ฒ‰ๅฐ˜ๅธๅ–่ฃ…็ฝฎ็š„ๅœฐๆ–น๏ผŒๅฐฑๅบ”่ฏฅไฝฟ็”จใ€‚
- ๅŠ ๅทฅๅŒบๅŸŸๅฟ…้กป่‰ฏๅฅฝ้€š้ฃŽใ€‚
- ๅปบ่ฎฎไฝฟ็”จ่ฟ‡ๆปค็ญ‰็บงไธบ P2 ็š„้˜ฒๅฐ˜้ข็ฝฉใ€‚
ๅฏนไบŽๆ‰€ๅŠ ๅทฅๆๆ–™่ฏท้ตๅพชๅ›ฝๅฎถ่ฆๆฑ‚ใ€‚
่ฏทๅ‹ฟ็”จไบŽๅœจๅค„็†่ฟ‡็จ‹ไธญไผšไบง็”Ÿๆœ‰ๅฎณ็ฒ‰ๅฐ˜ๆˆ–่’ธๆฐ”็š„
็‰ฉๆ–™(ไพ‹ๅฆ‚๏ผš็Ÿณๆฃ‰)ใ€‚
ๅœจ็ฒ‰ๅฐ˜่พƒๅคš็š„็Žฏๅขƒไธ‹ๅทฅไฝœๆ—ถ๏ผŒ่ฏท็กฎไฟๅทฅๅ…ท้€š้ฃŽๅฃ
ๅค„็š„ๆธ…ๆดใ€‚ๅฆ‚ๆžœ็ฒ‰ๅฐ˜้œ€่ฆๆธ…้™คๆ—ถ๏ผŒ่ฏท้ฆ–ๅ…ˆๅˆ‡ๆ–ญ็”ต
ๅŠจๅทฅๅ…ท็š„ไธป็”ตๆบ(็”จ้ž้‡‘ๅฑž็‰ฉไฝ“ๅˆ‡ๆ–ญ)๏ผŒๅŒๆ—ถ้ฟๅ…ๆŸ
ๅๅ†…้ƒจๅ™จไปถใ€‚
ๅˆ‡ๅ‹ฟไฝฟ็”จๆŸๅใ€ๅๅฟƒๆˆ–้œ‡ๅŠจ็š„ๅทฅๅ…ทใ€‚
ไธบไบ†ๅฎ‰ๅ…จ่ตท่ง๏ผŒๅทฅไฝœๆ—ถๅŠกๅฟ…่ฃ…้…ๆฉก่ƒถๅฅ— (4)ใ€‚
่ฐƒๆ•ดใ€่ฝฌๆขๆˆ–็ปดไฟฎๆœบๅ™จๆ—ถ๏ผŒ่ฏทๅ…ˆๅฐ†ๆ’ๅคดๆ‹”็ฆปๆ’ๅบงใ€‚
ๆ“ไฝœๆœŸ้—ด๏ผŒๅฐคๅ…ถๆ˜ฏๅœจๅค„็†้‡‘ๅฑžๆ—ถ๏ผŒ
ๅ…ทๆœ‰ๅฏผ็”ตๆ€ง็š„็ฒ‰ๅฐ˜ไผšๅ †็งฏๅœจๆœบๅ™จๅ†…
้ƒจใ€‚่ฟ™็งๆƒ…ๅ†ตๅฏ่ƒฝๅฏผ่‡ด็”ต่ƒฝๅฏ่ƒฝไผ ๅฏผ่‡ณๅทฅๅ…ท็š„ๆœบ
ๅฃณไธŠใ€‚้€ ๆˆๆš‚ๆ—ถ็š„็”ตๅ‡ป้ฃŽ้™ฉใ€‚ไนŸๅ› ๆญค๏ผŒๅœจๆœบๅ™จ่ฟ
่ฝฌๆ—ถ๏ผŒๅฟ…้กป็ปๅธธไปฅๅŽ‹็ผฉ็ฉบๆฐ”๏ผŒไปŽๅŽๆ–น็š„้€š้ฃŽๅฃๅฐ†
ๅ †็งฏ็š„็ฒ‰ๅฐ˜ๅฝปๅบ•ๅนๆŽ‰ใ€‚ๅœจๅนๆฐ”ๆ—ถ๏ผŒ่ฏทๅŠกๅฟ…็กฎๅฎžๆก
็‰ขๆœบๅ™จใ€‚
ๅปบ่ฎฎๆ‚จไฝฟ็”จๅ›บๅฎšๅผๆŽ’ๆฐ”็ณป็ปŸ๏ผŒๅนถๅœจไธŠๆธธ่ฟžๆŽฅๆฎ‹ไฝ™
็”ตๆตๆ–ญ่ทฏๅ™จ (FI)ใ€‚้€่ฟ‡ FI ๆ–ญ่ทฏๅ™จๅ…ณ้—ญๆœบๅ™จๆ—ถ๏ผŒๅฟ…
้กปๆฃ€ๆŸฅๅนถๆธ…็†ๆœบๅ™จใ€‚ๆธ…็†้ฉฌ่พพ็š„็›ธๅ…ณ่ต„่ฎฏ๏ผŒ่ฏทๅ‚
้˜…็ฌฌ 8 ็ซ ใ€Œๆธ…็†ใ€ใ€‚
5. ๆฆ‚่ฟฐ
่ฏทๅ‚้˜…็ฌฌ 2 ้กตใ€‚
1 ๅฅ—็ญ’ๅคนๅคด
2 ๅฅ—็ญ’ๅคนๅคด่žบๅธฝ
3 ่ฝฌ่ฝด
4 ๆฉก่ƒถๅฅ— *
5 ๆป‘ๅŠจๅผ€ๅ…ณ *
6 ไธปๆŠŠๆ‰‹
7 ๆ‰ณๅผ€้”
8 ่งฆๅ‘ๅผ€ๅ…ณ *
*้š่ฎพๅค‡่€Œๅผ‚
6. ้ฆ–ๆฌก่ฟ่กŒ
ๅœจๆŽฅไธŠ็”ตๆบๅ‰๏ผŒ่ฏทๆŸฅ็œ‹้ขๅฎšไธป็”ตๅŽ‹ๅŠไธป้ข‘็Ž‡(ๆ ‡
ๆ˜Žๅœจ้ขๅฎšๅ€ผๆ ‡็ญพไธŠ)ๆ˜ฏๅฆไธŽไพ›ๅบ”็”ตๆบ็›ธ็ฌฆใ€‚
ๆพณๅคงๅˆฉไบš๏ผš่ฏทไฝฟ็”จๅธฆๆœ‰ๆผ็”ตๆ–ญ่ทฏๅ™จ (RCD) ็š„
็”ตๆบ๏ผŒๅ…ถ้ขๅฎšๆฎ‹ไฝ™็”ตๆตไธๅพ—้ซ˜ไบŽ 30 mAใ€‚
7. ไฝฟ็”จ
7.1 ๅฅ—็ญ’ๅคนๅคด
้’ปๆ†็›ดๅพ„ๅฟ…้กปไธŽๅฅ—็ญ’ๅคนๅคด (1) ็š„็ญ’ๅคนๅญ”ๅฎŒๅ…จโ€ฏ
ไธ€่‡ด๏ผ
ๅฏไธบไธๅŒ็š„้’ปๆ†็›ดๅพ„ๆไพ›ๅคš็งๅฅ—็ญ’ๅคนๅคดใ€‚่ฏทๅ‚
่งโ€œ้…ไปถโ€้ƒจๅˆ†ใ€‚
7.2 ๅฎ‰่ฃ…ๅทฅๅ…ท
ๅฐ†ไธป็”ตๆบ็บฟไปŽๆ’ๅบงไธŠๆ‹”ๅ‡บใ€‚
ไป…ไฝฟ็”จ้€‚ๅˆๅทฅๅ…ท็ฉบ่ฝฝ่ฝฌ้€Ÿ็š„ๅทฅๅ…ทใ€‚่ฏทๅ‚่งโ€ฏ
โ€œๆŠ€ๆœฏ่ง„ๆ ผโ€ใ€‚
้’ปๆ†็›ดๅพ„ๅฟ…้กปไธŽๅฅ—็ญ’ๅคนๅคด (1) ็š„็ญ’ๅคนๅญ”ๅฎŒๅ…จ
ไธ€่‡ด๏ผ
ไฝฟ็”จ็ฃจๅคดๆˆ–่Šฏ่ฝดๆ—ถ๏ผŒไธๅพ—่ถ…่ฟ‡็ ‚่ฝฎๅค–ไผธๆœ€ๅคง
้•ฟๅบฆ๏ผšl
0
ๆˆ–ๅˆถ้€ ๅ•†่ง„ๅฎš็š„ๆœ€ๅคงๅ…่ฎธ้•ฟๅบฆ๏ผ
l
o
8
PRC ็ฎ€ไฝ“ไธญๆ–‡
ๅ…่ฎธ็š„ๆœ€ๅคง้’ปๆ†้•ฟๅบฆไธบ l
0
ไธŽๆœ€ๅคงๆ’ๅ…ฅๆทฑๅบฆ L
max
ไน‹
ๅ’Œ๏ผˆ่ฏทๅ‚่ง็ฌฌ 12 ็ซ ใ€‚๏ผ‰
ๅฐ†ๅทฅๅ…ท๏ผˆๆ•ดไธช้’ปๆ†็š„้•ฟๅบฆ๏ผ‰ๆ’ๅ…ฅๅˆฐๅฅ—็ญ’ๅคนๅคด (1)ใ€‚
ไฝฟ็”จไธบๆญคๆไพ›็š„ 13-mm ๆ‰ณๆ‰‹ๅœๆญขไธป่ฝด (3) ่ฟ่ฝฌใ€‚
ไฝฟ็”จ 19-mm ๆ‰ณๆ‰‹ๆ‹ง็ดงๅฅ—็ญ’ๅคนๅคด่žบๆฏ (2)ใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๆฒกๆœ‰ๅทฅๅ…ทๆ’ๅ…ฅๅฅ—็ญ’ๅคนๅคด๏ผŒๅˆ™ๅฏๆ‰‹ๅŠจๆ‹ง็ดง
ๅฅ—็ญ’ๅคนๅคด่€Œไธๅฟ…ไฝฟ็”จๆ‰ณๆ‰‹ใ€‚
7.3 ็งป้™คๅทฅๅ…ท
ไฝฟ็”จไธบๆญคๆไพ›็š„ 13-mm ๆ‰ณๆ‰‹ๅœๆญขไธป่ฝด (3) ่ฟ่ฝฌใ€‚
ไฝฟ็”จ 19-mm ๆ‹งๆพๅฅ—็ญ’ๅคนๅคด่žบๆฏ (2)ใ€‚
็งป้™คๅทฅๅ…ทใ€‚
7.4 ๆŽฅ้€šๅ’Œๅˆ‡ๆ–ญ
ๅŠกๅฟ…ๅง‹็ปˆๅŒๆ‰‹ๆ“็บตๅทฅๅ…ทใ€‚
้ฆ–ๅ…ˆๆŽฅ้€šๅทฅๅ…ท๏ผŒ็„ถๅŽๅฐ†้…ไปถ็งปๅ‘ๅทฅไปถใ€‚
้ฟๅ…ๆ„ๅค–ๅฏๅŠจ๏ผšไปŽไธปๆ’ๅบงๆ‹”ไธ‹ๆ’ๅคดๆˆ–ๅœ็”ต
ๆ—ถ๏ผŒๅŠกๅฟ…ๅ…ณ้—ญๅทฅๅ…ทใ€‚
่ฟž็ปญๅทฅไฝœๆœŸ้—ด๏ผŒๅฆ‚่ฟ‡็”ตๅŠจๅทฅๅ…ท่„ฑๆ‰‹๏ผŒๅฎƒไผš็ปง
็ปญ่ฟ่ฝฌใ€‚ๅ› ๆญค๏ผŒๅŒๆ‰‹ๅฟ…้กปๅง‹็ปˆๆกไฝๅทฅๅ…ท็š„ๆ‰‹
ๆŸ„ (4)ใ€(6)๏ผŒไฟๆŒ็จณๅฎšไฝ็ฝฎๅนถไธ“ๅฟƒๅทฅไฝœใ€‚
้…ๅค‡ๆป‘ๅŠจๅผ€ๅ…ณ็š„ๅทฅๅ…ท๏ผš
0
I
5
ๆŽฅ้€š๏ผšๅ‘ๅ‰ๆŽจ็งปๆป‘ๅŠจๅผ€ๅ…ณ (5)ใ€‚ๅฆ‚้œ€ๆŒ็ปญ่ฟ่กŒ๏ผŒๅˆ™
ๅ‘ไธ‹ๆ–œๅŽ‹๏ผŒ็›ด่‡ณๅ…ถๅกๅˆๅˆฐไฝใ€‚
ๅˆ‡ๆ–ญ๏ผšๆŒ‰ไธ‹ๆป‘ๅŠจๅผ€ๅ…ณ (6) ๅŽ็ซฏ๏ผŒ็„ถๅŽๆพๅผ€ใ€‚
้…ๆœ‰ๆป‘ๅŠจๅผ€ๅ…ณ็š„ๅทฅๅ…ท๏ผˆๅ…ทๆœ‰ๅฎ‰ๅ…จๅŠŸ่ƒฝ๏ผ‰๏ผš
๏ผˆๅธฆๆœ‰ WP... ๆ ‡่ฏ†็š„ๅทฅๅ…ท๏ผ‰
0
I
5 656
ๆŽฅ้€š๏ผšๆŒ‰็ฎญๅคดๆ–นๅ‘ๆป‘ๅŠจ้˜ฒๅฏๅŠจ้” (7) ๅนถๆŒ‰ไธ‹่งฆๅ‘ๅผ€
ๅ…ณ (8)ใ€‚ๅˆ‡ๆ–ญ๏ผšๆพๅผ€่งฆๅ‘ๅผ€ๅ…ณใ€‚(8)
7.5 ไฝœไธš่ฏดๆ˜Ž
็ ”็ฃจใ€็ฃจ็ ‚ใ€ๆŠ›ๅ…‰ๆˆ–ไฝฟ็”จ้’ขไธๅˆท๏ผšๅ‘ไธ‹ๅนณ็จณๆŒ‰ๅŽ‹
ๅทฅๅ…ท๏ผŒๅฐ†ๅ…ถไปŽ่กจ้ขไธ€ไพง็งปๅŠจๅˆฐๅฆไธ€ไพงใ€‚
้•‚้“ฃ๏ผšๅนณ็จณๅ‡ๅŒ€ๅœฐๅŽ‹ไฝŽๅทฅๅ…ทใ€‚
ๅˆ†ๅ‰ฒ๏ผš
ๅˆ‡ๆ–ญไฝœไธšๆ–นๅ‘ๅบ”ๅง‹็ปˆไธŽ็ ‚่ฝฎ่ฝฌๅŠจๆ–น
ๅ‘็›ธๅ๏ผˆๅฆ‚ๅ›พ๏ผ‰ใ€‚ๅฆๅˆ™ๅฐ†ไผš้ขไธดๅฑ
้™ฉ๏ผšๅทฅๅ…ทๅคฑๆŽงๅนถไปŽๅˆ‡ๅฃๅค„ๅๅผนใ€‚ไปฅ้€‚
ไบŽๅทฅไปถ็š„้€Ÿๅบฆๅนณ็จณๅ‡ๅŒ€ๅœฐ็งปๅŠจๅทฅๅ…ทใ€‚
ๅˆ‡ๅ‹ฟๅ€พๆ–œใ€็”จๅŠ›่ฟ‡็Œ›ๆˆ–ๅทฆๅณๆ‘‡ๆ‘†ใ€‚
8. ๆธ…ๆด
8.1 ็”ตๆœบๆธ…ๆด
่ฆๆธ…ๆด็”ตๆœบ๏ผŒ่ฏทๅฎšๆœŸ้ข‘็น็š„ๅ‘ๅทฅๅ…ทๅŽ้€š้ฃŽๅญ”ไธญๅฝปๅบ•
็š„ๅน้€ๅŽ‹็ผฉ็ฉบๆฐ”ๆตใ€‚ๅœจๆญคๆƒ…ๅ†ตไธ‹๏ผŒๅฟ…้กป็ดงๆกๅทฅๅ…ทใ€‚
9. ้…ไปถ
ๅช่ƒฝไฝฟ็”จ้บฆๅคชไฟๅŽŸๅŽ‚้…ไปถใ€‚
ไป…ๅฏไฝฟ็”จ็ฌฆๅˆไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Žไธญๆ‰€ๅˆ—่ฆๆฑ‚ๅŠ่ง„ๆ ผ็š„้…ไปถใ€‚
็‰ขๅ›บๅœฐๅฎ‰่ฃ…้…ไปถใ€‚ไฝฟ็”จๆ”ฏๆžถไฝœไธšๆ—ถ่ฆๅ›บๅฎšๅฅฝ็”ต
้’ปใ€‚็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทๅคฑๆŽงๅฏ่ƒฝ้€ ๆˆไบบ่บซไผคๅฎณใ€‚
A ็ญ’ๅคน๏ผˆๅซ่žบๆฏ๏ผ‰
็›ดๅพ„ 3 mm = 6.31947
็›ดๅพ„ 1/8โ€œ = 6.31948
็›ดๅพ„ 6 mm = 6.31945
็›ดๅพ„ 1/4โ€œ = 6.31949
็›ดๅพ„ 8 mm = 6.31946
B ๅคนๆžถ 6.28329๏ผŒ็”จไบŽๅœจไฝฟ็”จๆŒ ๆ€ง่ฝด่ฟ›่กŒไฝœไธšๆ—ถ
่ฟ›่กŒๅคนๆŒ๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌ๏ผš
C ๅคนๅ…ทๆ‰˜ๆžถ 6.27107๏ผŒ็”จไบŽๅฎ‰ๅ…จๅ›บๅฎšๅทฅไฝœๅฐ๏ผˆๅคน็ดง
่žบ้’‰๏ผ‰ใ€‚
D ็ฃจๅคด๏ผŒ็”จไบŽๅฏน้‡‘ๅฑž่ฟ›่กŒ็ฒพ็ป†็ ”็ฃจไฝœไธšใ€‚
E ๅˆ‡ๅ‰ฒ่ฝฎ๏ผŒ็”จไบŽๅฏน้‡‘ๅฑž่ฟ›่กŒ็ฒพ็ป†ๅˆ‡ๅ‰ฒๅ’Œ็ ”็ฃจโ€ฏ
ไฝœไธšใ€‚
ๆœ‰ๅ…ณๅฎŒๆ•ด้…ไปถๅˆ—่กจ๏ผŒ่ฏทๅ‚่ง www.metabo.com ๆˆ–
ไบงๅ“็›ฎๅฝ•ใ€‚
10. ็ปดไฟฎ
ๅช่ƒฝ็”ฑๅˆๆ ผ็š„็”ตๅทฅไฟฎ็†็”ตๅŠจๅทฅๅ…ท๏ผ
ๅฆ‚ๆœ‰้บฆๅคชไฟ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ท้œ€่ฆ็ปดไฟฎ๏ผŒ่ฏท่”็ณปๅฝ“ๅœฐ
็š„้บฆๅคชไฟๆœๅŠกไธญๅฟƒใ€‚่ฏท่ฎฟ้—ฎ www.metabo.com ่Žท
ๅ–ๅœฐๅ€ใ€‚
ๅนถไธ”ๅฏไปŽ www.metabo.com ไธ‹่ฝฝ้›ถไปถ่กจใ€‚
11. ็ŽฏๅขƒไฟๆŠค
ๆœ‰ๅ…ณๅบŸๅผƒ็š„ๅทฅๅ…ทใ€ๅŒ…่ฃ…ๅ’Œ้…ไปถ็š„็Žฏไฟๆ€งๅค„็ฝฎๅŠๅ›ž
ๆ”ถ๏ผŒ่ฏท้ตๅพชๅ›ฝๅฎถ็›ธๅ…ณ่ง„ๅฎšใ€‚
ไป…้€‚็”จไบŽๆฌง็›Ÿๅ›ฝๅฎถ/ๅœฐๅŒบ๏ผšไธๅพ—ๅฐ†็”ตๅŠจๅทฅๅ…ท
ไธŽ็”Ÿๆดปๅžƒๅœพไธ€ๅŒๅค„็ฝฎ๏ผๆ นๆฎๆœ‰ๅ…ณๅบŸๆ—ง็”ตๅญๅ’Œ
็”ตๆฐ”่ฎพๅค‡็š„ๆฌง็›ŸๆŒ‡ไปค 2012/19/EU๏ผŒๅบŸๆ—ง็š„
็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทๅฟ…้กปๅ•็‹ฌๆ”ถ้›†๏ผŒๅนถไปฅ็Žฏไฟ็š„ๆ–นๅผๅ›žๆ”ถใ€‚
9
็ฎ€ไฝ“ไธญๆ–‡ PRC
12. ๆŠ€ๆœฏ่ง„ๆ ผ
ๅ‚่ง็ฌฌ 3 ้กต็š„่ฏฆ็ป†่ฏดๆ˜Žใ€‚ๅ–ๅ†ณไบŽๆŠ€ๆœฏๅ‘ๅฑ•็š„ๅ˜ๅŒ–ใ€‚
ๆŠ€ๆœฏๅ‘ๅฑ•็š„ๅ˜ๅŒ–ใ€‚
n = ็ฉบ่ฝฝ่ฝฌ้€Ÿ๏ผˆๆœ€ๅคง่ฝฌ้€Ÿ๏ผ‰
n
1
* = ่ดŸ่ฝฝ้€Ÿๅบฆ
P
1
= ้ขๅฎš่พ“ๅ…ฅๅŠŸ็Ž‡
P
2
= ่พ“ๅ‡บๅŠŸ็Ž‡
D
max
= ๆœ€ๅคง็ฃจ่ฝฎ็›ดๅพ„
T
max
= ้ปๅˆ็ฃจ่ฝฎ็š„ๆœ€ๅคงๅŽšๅบฆ
d = ๅฅ—็ญ’ๅคนๅคด็š„็ญ’ๅคนๅญ”ๅพ„
m = ไธๅซไธป็”ต็ผ†็š„้‡้‡
L
max
= ๆœ€ๅคงๆ’ๅ…ฅๆทฑๅบฆ
ๆต‹้‡ๅ€ผไพ็…ง EN 60745 ็กฎๅฎšใ€‚
โ€ฏ้˜ฒๆŠค็ญ‰็บงไธบ II ็บง็š„ๅทฅๅ…ท
~ ไบคๆต็”ต
ๅผ•็”จ็š„ๆŠ€ๆœฏ่ต„ๆ–™็š†ๅซๆœ‰ๅ…ฌๅทฎๅ€ผๅœจๅ†…๏ผˆไพ็…ง็›ธๅ…ณๆœ‰
ๆ•ˆๆ ‡ๅ‡†๏ผ‰ใ€‚
ๆŽ’ๆ”พๅ€ผ
็”จ่ฟ™ไบ›ๅ€ผ๏ผŒๅฏไผฐ่ฎกๆœฌ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ท็š„ๆŽ’ๆ”พๅ€ผ๏ผŒ
ไปฅไพฟไธŽๅ…ถๅฎƒ็”ตๅŠจๅทฅๅ…ท็š„ๆŽ’ๆ”พๅ€ผ่ฟ›่กŒๆฏ”่พƒใ€‚ๆ นๆฎๅ…ท
ไฝ“ๅบ”็”จใ€็”ตๅŠจๅทฅๅ…ทๅŠ้’ปๅคดๅทฅๅ…ทๆƒ…ๅ†ต๏ผŒๅฎž้™…ๆŽ’ๆ”พๅ€ผ
ๅฏ่ƒฝๆ›ด้ซ˜ๆˆ–ๆ›ดไฝŽใ€‚ๅœจไผฐ็ฎ—่ฏฅๅ€ผๆ—ถ๏ผŒไนŸๅบ”ๅŒ…ๆ‹ฌๆญ‡ๆฏ
ๆ—ถ้—ดๅ’Œๅˆฉ็”จ็Ž‡ไฝŽ็š„ๆ—ถ้—ดใ€‚ๆ นๆฎไผฐ่ฎก็š„ๆŽ’ๆ”พๅ€ผ่ง„ๅฎšโ€ฏ
็”จๆˆท้˜ฒๆŠคๆŽชๆ–ฝ๏ผˆไพ‹ๅฆ‚๏ผŒๅฟ…้กป่ฝๅฎžๅˆฐไฝ็š„ๆ‰€ๆœ‰็ป„็ป‡
ๆญฅ้ชค๏ผ‰ใ€‚
ๆŒฏๅŠจๆ€ปๅ€ผ๏ผˆไธ‰ไธชๆ–นๅ‘็š„็Ÿข้‡ๅ’Œ๏ผ‰ไพๆฎ EN 60745
็กฎๅฎš๏ผš
a
h, SG
= ๆŒฏๅŠจๆŽ’ๆ”พๅ€ผ
K
h,SG
= ไธ็กฎๅฎšๆ€ง๏ผˆๆŒฏๅŠจ๏ผ‰
U
M
= ไธๅนณ่กก
ๅ…ธๅž‹ A ่ท้‡ๅฃฐ้Ÿณ็ญ‰็บง๏ผš
L
pA
= ๅฃฐๅŽ‹็ญ‰็บง
L
WA
= ๅฃฐๅŽ‹ๅŠŸ็Ž‡็ญ‰็บง
K
pA,
K
WA
= ไธ็กฎๅฎšๆ€ง
ๆ“ไฝœ่ฟ‡็จ‹ไธญ๏ผŒๅ™ช้Ÿณๆฐดๅนณๅฏ่ƒฝ่ถ…่ฟ‡ 80 dB(A)ใ€‚
ไฝฉๆˆดๆŠค่€ณๅ™จ๏ผ
10
CHI ็น้ซ”ไธญๆ–‡
ไฝฟ็”จ่ชชๆ˜Ž
1. ไธ€่‡ดๆ€ง่ฒๆ˜Ž
ๅš็‚บๅ”ฏไธ€่ฒฌไปปไบบ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘็‰นๆญค่ฒๆ˜Ž๏ผšๆŒ‰้กžๅž‹ๅ’Œๅž‹่™Ÿ
*1) ่ญ˜ๅˆฅ็š„้€™ไบ›็›ดๅˆ€็ ”็ฃจๆฉŸ็ฌฆๅˆๆŒ‡ไปค *2) ๅ’Œๆจ™ๆบ– *3)
็š„ๆ‰€ๆœ‰็›ธ้—œ่ฆๆฑ‚ใ€‚*4) ็š„ๆŠ€่ก“ๆ–‡ไปถ - ่ฆ‹็ฌฌ 3 ้ ใ€‚
2. ๆŒ‡ๅฎš็”จ้€”
็›ดๅˆ€็ ”็ฃจๆฉŸๅฏ...
- ... ไฝฟ็”จ็ฃจ้ ญๅฐ้‡‘ๅฑฌ้€ฒ่กŒ็ดฐ็ฃจๆ“ไฝœ
- ... ไฝฟ็”จๅฐๅž‹ๅˆ‡ๆ–ท่ผชๅฐ้‡‘ๅฑฌ้€ฒ่กŒ็ดฐๅˆ‡ๆ“ไฝœ
- ... ไฝฟ็”จ็ซฏ้Š‘ๅˆ€ๅฐ้ž้ต้‡‘ๅฑฌใ€ๅก‘่† ใ€็กฌๆœจ็ญ‰ๆๆ–™้€ฒ
่กŒ้ค้Š‘ๆ“ไฝœ
- ... ้ฉๅˆๆญ้…ไฝฟ็”จๆฒนๆผ†ๅ’Œๅœ“้‹ผ็ตฒๅˆท
- ... ้ฉๅˆๆญ้…ไฝฟ็”จ็ฃจๅ…‰ๆฏ›ๆฐˆ
- ... ้ฉๅˆๆญ้…ไฝฟ็”จ็ฃจๅ…‰ๅทฅๅ…ท
- ... ้ฉๅˆๆญ้…ไฝฟ็”จๅฑค็ฃจ่ผช
่ฉฒๅทฅๅ…ทไธ้ฉๅˆ่ˆ‡็ฃจๅ…‰้˜ๅฝขๆญ้…ไฝฟ็”จใ€‚ๅƒ…้ฉๅˆไนพๅผ
่™•็†ใ€‚
ไฝฟ็”จ่€…ๅฟ…้ ˆๅ…จๆฌŠ่ฒ ่ฒฌไธ็•ถไฝฟ็”จๆ‰€้€ ๆˆ็š„ไปปไฝ•ๆๅฃžใ€‚
่ซ‹็žญ่งฃไธฆ้ตๅฎˆไธ€่ˆฌไบ‹ๆ•…้˜ฒ็ฏ„ๆขไพ‹๏ผŒไปฅๅŠ้šจ้™„็š„ๅฎ‰
ๅ…จ่ณ‡่จŠใ€‚
3. ไธ€่ˆฌๅฎ‰ๅ…จ่ชชๆ˜Ž
็‚บไบ†ๆ‚จ็š„ๅฎ‰ๅ…จ่ˆ‡ไฟ่ญทๆ‚จ็š„้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท๏ผŒ่ซ‹
็‰นๅˆฅๆณจๆ„ๆœ‰ๆญค่ญฆ็คบๆจ™่ชŒ็š„ๅœฐๆ–น๏ผ
่ญฆๅ‘Š โ€“ ้–ฑ่ฎ€ไฝฟ็”จ่ชชๆ˜Žๅฐ‡่ƒฝ้™ไฝŽๅ—ๅ‚ท็š„้ขจ้šชใ€‚
่ญฆๅ‘Šโ€ฏโ€“โ€ฏ่ซ‹้–ฑ่ฎ€ๆ‰€ๆœ‰ๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘Šๅ’Œๆ‰€ๆœ‰็š„่ชชๆ˜Žใ€‚
ๅฆ‚ๆœช้ตๅฎˆๆ‰€ๆœ‰ๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘Š่ˆ‡่ชชๆ˜Ž๏ผŒๅฏ่ƒฝๅฐŽ่‡ด่งธ
้›ปใ€่ตท็ซๅ’Œ/ๆˆ–ๅšด้‡ๅ—ๅ‚ทใ€‚
่ซ‹ๅฆฅๅ–„ไฟๅญ˜ๆ‰€ๆœ‰ๅฎ‰ๅ…จ่ชชๆ˜Ž่ˆ‡่ณ‡่จŠ๏ผŒไปฅไพ›ๅฐ‡ไพ†ๅƒ่€ƒใ€‚
ๅฆ‚้œ€่ฝ‰ไบค้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท๏ผŒๅฟ…้ ˆๅฐ‡้€™ไบ›ๆ–‡ไปถไธ€ๅŒ่ฝ‰ไบคใ€‚
4. ็‰นๆฎŠๅฎ‰ๅ…จ่ชชๆ˜Ž
4.1 ็ ”็ฃจใ€็ ‚็ฃจใ€้‹ผ็ตฒๅˆท็†ใ€็ฃจๅ…‰ใ€้›•ๅˆปๆˆ–ๆ‰“็ฃจ
ๅˆ‡้™คๆ“ไฝœๅ…ฑ้€š็š„ๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘Š๏ผš
a) ๆœฌ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆ˜ฏไฝœ็‚บ็ ”็ฃจๆฉŸๅ’Œ็ ‚็ฃจๆฉŸใ€้‹ผ็ตฒๅˆทใ€
็ฃจๅ…‰ๆฉŸใ€้›•ๅˆปๆˆ–ๅˆ‡ๆ–ทๅทฅๅ…ทไน‹็”จใ€‚ไป”็ดฐ้–ฑ่ฎ€ๆœฌ้›ปๅ‹•
ๅทฅๅ…ทๆ‰€้™„็š„ๆ‰€ๆœ‰ๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘Šใ€่ชชๆ˜Žใ€ๅœ–่งฃๅŠๆŠ€่ก“่ฆ
ๆ ผใ€‚่‹ฅไธ้ตๅฎˆไปฅไธ‹ๆ‰€ๅˆ—ไน‹่ชชๆ˜Ž๏ผŒๅฏ่ƒฝๅฐŽ่‡ด้›ปๆ“Šใ€
็ซ็ฝๅ’Œ/ๆˆ–้‡ๅ‚ทใ€‚
b) ๅˆ‡ๅ‹ฟไฝฟ็”จไธฆ้ž็”ฑๅทฅๅ…ท่ฃฝ้€ ๅ•†็‰นๅˆฅ่จญ่จˆๅ’Œๅปบ่ญฐ็š„
้…ไปถใ€‚้›–็„ถ้…ไปถๅฏๅฎ‰่ฃๆ–ผ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทไธŠ๏ผŒไฝ†ๆ˜ฏไธไฟ
่ญ‰ๅฎ‰ๅ…จๆ“ไฝœใ€‚
c) ้…ไปถ็š„้กๅฎš้€Ÿๅบฆๅฟ…้ ˆ่‡ณๅฐ‘็ญ‰ๆ–ผ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทไธŠๆจ™็คบ
็š„ๆœ€้ซ˜้€Ÿๅบฆใ€‚็ ”็ฃจ้…ไปถ้‹่ฝ‰็š„้€Ÿๅบฆ้ซ˜ๆ–ผ้กๅฎš้€Ÿๅบฆ
ๆ™‚๏ผŒๆœƒๆ–ท่ฃ‚ไธฆ้ฃ›ๆ•ฃใ€‚
d) ้…ไปถ็š„ๅค–็›ดๅพ‘ๅ’ŒๅŽšๅบฆๅฟ…้ ˆๅœจ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท็š„้กๅฎš่ฒ 
่ผ‰้‡ๅ…งใ€‚ๅฐบๅฏธไธๆญฃ็ขบ็š„้…ไปถ็„กๆณ•็ฒๅพ—ๅ……ๅˆ†ๆŽงๅˆถใ€‚
e) ็ ”็ฃจ่ผชใ€็ ‚็ฃจๆปพ็ญ’ๆˆ–ๅ…ถไป–ไปปไฝ•้…ไปถ็š„ๅฟƒ่ปธๅฐบ
ๅฏธๅฟ…้ ˆ่ˆ‡้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท็š„ไธป่ปธๆˆ–็ญ’ๅคพๅฎŒๅ…จๅŒน้…ใ€‚ไธ็ฌฆ
ๅˆ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๅฎ‰่ฃ็กฌ้ซ”็š„้…ไปถๅฐ‡ๅคฑๅŽปๅนณ่กกใ€้Žๅบฆ้œ‡
ๅ‹•๏ผŒไธฆ้€ ๆˆๅคฑๅŽปๆŽงๅˆถใ€‚
f) ๅฎ‰่ฃๅฟƒ่ปธ็š„ๆ‰“็ฃจ่ผชใ€็ ‚็ฃจๆปพ็ญ’ใ€ๅˆ‡ๅˆ€ๆˆ–ๅ…ถไป–้…
ไปถๅฟ…้ ˆๅฎŒๅ…จๆ’ๅ…ฅ็ญ’ๅคพๆˆ–ๅคพ้ ญใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆœชๅ……ๅˆ†ๅ›บๅฎšๅฟƒ
่ปธ๏ผŒ่€Œไธ”/ๆˆ–่€…ๆ‰“็ฃจ่ผช็š„ๅค–็ทฃๅ‡ธๅ‡บ้Ž้•ท๏ผŒๅฎ‰่ฃ็š„ๆ‰“
็ฃจ่ผชๅฏ่ƒฝ้ฌ†่„ซ๏ผŒไธฆๅœจ้ซ˜้€Ÿ่ฝ‰ๅ‹•ๆ™‚้ฃ›ๅ‡บใ€‚
g) ๅˆ‡ๅ‹ฟไฝฟ็”จๅ—ๆ็š„้…ไปถใ€‚ๆฏๆฌกไฝฟ็”จๅ‰ๆชขๆŸฅ้…ไปถ๏ผŒ
ไพ‹ๅฆ‚ๆ‰“็ฃจ่ผชๆ˜ฏๅฆ็ขŽ่ฃ‚ๅ’Œ็ ด่ฃ‚๏ผŒ็ ‚็ฃจๆปพ็ญ’ๆ˜ฏๅฆ็ ด
่ฃ‚ใ€ๆ–ท่ฃ‚ๆˆ–้Žๅบฆ็ฃจๆ๏ผŒ้‹ผ็ตฒๅˆทๆ˜ฏๅฆๆœ‰้‹ผ็ตฒ้ฌ†่„ซๆˆ–
็ ด่ฃ‚ใ€‚ๅฆ‚ๆžœ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆˆ–้…ไปถๆŽ‰่ฝ๏ผŒ่ซ‹ๆชขๆŸฅๆๅฃž
ๆƒ…ๆณ๏ผŒๆˆ–ๅฎ‰่ฃๅฎŒๆ•ด็„กๆ็š„้…ไปถใ€‚ๆชขๆŸฅไธฆๅฎ‰่ฃ้…ไปถ
ๅพŒ๏ผŒๆ‚จ่‡ชๅทฑๅ’Œๆ—่ง€่€…้ฟ้–‹ๆ—‹่ฝ‰้…ไปถ็š„ๅนณ้ข๏ผŒไธฆๅœจ
็„ก่ฒ ่ผ‰็š„ๆƒ…ๆณไธ‹ไปฅๆœ€้ซ˜้€Ÿๅบฆ้‹่ฝ‰้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทไธ€ๅˆ†
้˜ใ€‚ๅ—ๆ็š„้…ไปถไธ€่ˆฌๆœƒๅœจๆธฌ่ฉฆๆ™‚ๆ–ท่ฃ‚ใ€‚
h) ็ฉฟๆˆดๅ€‹ไบบ้˜ฒ่ญท่ฃๅ‚™ใ€‚็ซฏ่ฆ–ๆ‡‰็”จ่€Œๅฎš๏ผŒไฝฟ็”จ่ญท้ข
็ฝฉใ€่ญท็›ฎ้กๆˆ–ๅฎ‰ๅ…จ็œผ้กใ€‚ๅฟ…่ฆๆ™‚๏ผŒ็ฉฟๆˆด่ƒฝๅค ้˜ปๆ“‹
ๆ‰“็ฃจๆˆ–ๅทฅไปถๅฐ็ขŽ็‰‡็š„้˜ฒๅกตๅฃ็ฝฉใ€่ฝๅŠ›ไฟ่ญท่ฃ็ฝฎใ€
ๆ‰‹ๅฅ—ๅ’Œๅทฅไฝœๅœ่ฃ™ใ€‚่ญท็›ฎ่ฃๅ‚™ๅฟ…้ ˆ่ƒฝๅค ้˜ปๆ“‹้€ฒ่กŒๅ„
็จฎๆ“ไฝœๆ™‚ๅˆ†ๆ•ฃ็š„็ขŽๅฑ‘ใ€‚้˜ฒๅกตๅฃ็ฝฉๆˆ–้˜ฒๅกต้ขๅ…ทๅฟ…้ ˆ
่ƒฝๅค ๆฟพ้™คๆ“ไฝœๆ™‚็”ข็”Ÿ็š„ๅกต็ฒ’ใ€‚้•ทๆ™‚้–“ๆšด้œฒๆ–ผ้ซ˜ๅฏ†
้›†็š„ๅ™ช้Ÿณไน‹ไธ‹ๅฏ่ƒฝ้€ ๆˆ่ฝๅŠ›ๅ–ชๅคฑใ€‚
i) ่ซ‹ๆ—่ง€่€…ไฟๆŒ่ˆ‡ๅทฅไฝœๅ€ไน‹้–“็š„ๅฎ‰ๅ…จ่ท้›ขใ€‚้€ฒๅ…ฅๅทฅ
ไฝœๅ€็š„ไปปไฝ•ไบบ้ƒฝๅฟ…้ ˆ็ฉฟๆˆดๅ€‹ไบบ้˜ฒ่ญท่ฃๅ‚™ใ€‚ๅทฅไปถ็š„
็ขŽ็‰‡ๆˆ–็ ด่ฃ‚็š„้…ไปถๅฏ่ƒฝๆœƒ้ฃ›ๆ•ฃ๏ผŒ้€ ๆˆๆ“ไฝœๅ€ไปฅๅค–
็š„ไบบๅ“กๅ—ๅ‚ทใ€‚
j) ๅฆ‚ๆžœๅทฅไฝœๆ™‚ไฝฟ็”จ็š„ๅˆ‡ๅ‰ฒ้…ไปถๆœ‰ๅฏ่ƒฝๆŽฅ่งธ้šฑ่—้›ป็ทš
ๆˆ–ๅทฅๅ…ทๆœฌ่บซ็š„้›ป็ทšๆ™‚๏ผŒไธ€ๅฎš่ฆๆก่‘—็ต•็ทฃๆ‰‹ๆŸ„ๆ“ไฝœ
ๅทฅๅ…ทใ€‚ๅˆ‡ๅ‰ฒ้…ไปถ่‹ฅๆŽฅ่งธๅˆฐใ€Œๅธถ้›ปใ€็š„้›ป็ทšๆ™‚๏ผŒๅฏ
่ƒฝๅฐŽ่‡ด้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท็š„้‡‘ๅฑฌ้ƒจไฝไนŸใ€Œๅธถ้›ปใ€๏ผŒ้€ ๆˆๆ“
ไฝœ่€…ๅ› ๆญค่งธ้›ปใ€‚
k) ๅ•Ÿๅ‹•ๆ™‚๏ผŒๅ‹™ๅฟ…้›™ๆ‰‹็ทŠๆกๅทฅๅ…ทใ€‚้ฆฌ้”ๅ…จ้€Ÿ่ฝ‰ๅ‹•
ๆ™‚๏ผŒๅ…ถๅŠ›็Ÿฉๅๆ‡‰ๆœƒ้€ ๆˆๅทฅๅ…ทๆ‰ญ่ฝ‰ใ€‚
l) ็›กๅฏ่ƒฝไฝฟ็”จๅคพๅ…ทๆ”ฏๆ’ๅทฅไปถใ€‚่ซ‹ๅ‹ฟไธ€ๆ‰‹ๆ‹ฟๅฐๅž‹ๅทฅ
ไปถ๏ผŒๅฆไธ€ๆ‰‹ๆ‹ฟไฝฟ็”จไธญ็š„ๅทฅๅ…ทใ€‚ๅคพ็ทŠๅฐๅž‹ๅทฅไปถ่ƒฝๅค 
่ฎ“ๆ‚จไฝฟ็”จ้›™ๆ‰‹ๆŽงๅˆถๅทฅๅ…ทใ€‚ๅฎšไฝ้Šทๆกฟใ€็ฎก้“ๆˆ–็ฎก่ทฏ
ไน‹้กž็š„ๅœ“ๅฝขๆๆ–™ๆœƒๅœจๅˆ‡ๅ‰ฒๆ™‚ๆปพๅ‹•๏ผŒ่€Œไธ”ๅฏ่ƒฝ้€ ๆˆ
้‘ฝ้ ญๅกไฝๆˆ–ๅฝˆๅ‘ๆ‚จใ€‚
m) ้›ป็ทšไธๅฏๆŽฅ่งธ่ฝ‰ๅ‹•้…ไปถใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‚จๅคฑๅŽปๆŽงๅˆถๅŠ›๏ผŒ
้›ป็ทšๅฏ่ƒฝ่ขซๅˆ‡ๆ–ทๆˆ–ๅ‹พไฝ๏ผŒไฝฟๅพ—ๆ‰‹้ƒจๆˆ–ๆ‰‹่‡‚่ขซๆ‹‰ๅ…ฅ
่ฝ‰ๅ‹•้…ไปถใ€‚
11
็น้ซ”ไธญๆ–‡ CHI
n) ้…ไปถๅฎŒๅ…จๅœๆญขๅ‰๏ผŒๅˆ‡ๅ‹ฟๅฐ‡้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆœไธ‹ๆ”พ็ฝฎใ€‚
่ฝ‰ๅ‹•็š„้…ไปถๅฏ่ƒฝๆœƒๆ‘ฉๆ“ฆ่กจ้ข๏ผŒ้€ ๆˆ็„กๆณ•ๆŽงๅˆถ้›ปๅ‹•
ๅทฅๅ…ทใ€‚
o) ๆ›ดๆ›้‘ฝ้ ญๆˆ–้€ฒ่กŒไปปไฝ•่ฎŠๆ›ดๅพŒ๏ผŒ็ขบๅฎš็ญ’ๅคพ่žบๅธฝใ€
ๅคพ้ ญๆˆ–ไปปไฝ•ๅ…ถไป–่ชฟๆ•ด่ฃ็ฝฎ็ขบๅฏฆ้Ž–็ทŠใ€‚้ฌ†ๅ‹•็š„่ชฟๆ•ด
่ฃ็ฝฎๆœƒๆ„ๅค–็งปๅ‹•๏ผŒไธฆๅฐŽ่‡ดๅคฑๆŽง๏ผŒ่€Œไธ”้ฌ†ๅ‹•็š„ๆ—‹่ฝ‰
ๅ…ƒไปถๆœƒ่ขซ็Œ›็ƒˆๆ‹‹ๅ‡บใ€‚
p) ๅˆ‡ๅ‹ฟๅฐ‡้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆ‹ฟๅœจ่บซ้ซ”ๅด้‚Šๆ“ไฝœใ€‚ๆ„ๅค–ๆŽฅ่งธ
่ฝ‰ๅ‹•้…ไปถๆœƒๅ‹พไฝ่กฃๆœ๏ผŒๅฐ‡้…ไปถๆ‹‰ๅ‘่บซ้ซ”ใ€‚
q) ๅฎšๆœŸๆธ…ๆฝ”้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท็š„้€š้ขจๅฃใ€‚้ฆฌ้”็š„้ขจๆ‰‡ๆœƒๅธ
ๅ–ๆฉŸ็ฎฑๅ…ง็š„็ฐๅกต๏ผŒ็ฉ่š้Žๅคš็š„้‡‘ๅฑฌ็ฒ‰ๆœซๆœƒๅฐŽ่‡ด้›ป
ๆฐฃๅฑๅฎณใ€‚
r) ๅˆ‡ๅ‹ฟๅœจๆ˜“็‡ƒๆๆ–™้™„่ฟ‘ๆ“ไฝœ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€‚็ซ่Šฑๆœƒๅผ•
็‡ƒ้€™ไบ›ๆๆ–™ใ€‚
s) ๅˆ‡ๅ‹ฟไฝฟ็”จ้œ€่ฆๅ†ทๅปๆถฒ็š„้…ไปถใ€‚ไฝฟ็”จๆฐดๆˆ–ๅ…ถไป–ๅ†ท
ๅปๆถฒๅฏ่ƒฝๅฐŽ่‡ด้›ปๆ“Šๆˆ–่งธ้›ปใ€‚
4.2 ๅ่กๅ’Œ็›ธ้—œ่ญฆๅ‘Š
ๅ่กๆ˜ฏๅฐๆ–ผๆ—‹่ฝ‰่ผชใ€็ ‚็ฃจๅธถใ€ๅˆทๅญๆˆ–ๅ…ถไป–ไปปไฝ•้…
ไปถๅกไฝๆˆ–ๅ‹พไฝ็š„็ช็„ถๅๆ‡‰ใ€‚ๅกไฝๆˆ–ๅ‹พไฝๆœƒ้€ ๆˆๆ—‹
่ฝ‰้…ไปถๅœ่ฝ‰๏ผŒ็ตๆžœๅฐŽ่‡ด็„กๆณ•ๆŽงๅˆถ็š„้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆœ้…
ไปถๆ—‹่ฝ‰็š„ๅๆ–นๅ‘้‹่ฝ‰ใ€‚
ไพ‹ๅฆ‚๏ผŒๅฆ‚ๆžœๆ‰“็ฃจ่ผช่ขซๅทฅไปถๅ‹พไฝๆˆ–ๅกไฝ๏ผŒๆ‰“็ฃจ่ผช็š„
้‚Š็ทฃๅก้€ฒไธ€ๅ€‹้ปžๅพŒ๏ผŒๆœƒๆˆณ้€ฒๆๆ–™่กจ้ข๏ผŒ้€ ๆˆๆ‰“็ฃจ
่ผชๅฝˆๅ‡บๆˆ–่„ซ้›ขใ€‚ๆ‰“็ฃจ่ผชๅฏ่ƒฝๆœƒๅฝˆๅ‘ไฝœๆฅญไบบๅ“ก๏ผŒๆˆ–
ๅพžไฝœๆฅญไบบๅ“ก่บซ้‚Šๅฝˆ้ฃ›๏ผŒ็ซฏ่ฆ–ๆ‰“็ฃจ่ผชๅœจๅกไฝ็š„้ปž็งป
ๅ‹•็š„ๆ–นๅ‘่€Œๅฎšใ€‚ๅœจ้€™ไบ›ๆƒ…ๆณไธ‹ๆ‰“็ฃจ่ผชไนŸๅฏ่ƒฝๆ–ท่ฃ‚ใ€‚
ๅ่กๆ˜ฏไธ็•ถไฝฟ็”จ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๅ’Œ/ๆˆ–ไธๆญฃ็ขบ็š„ๆ“ไฝœ็จ‹ๅบ
ๆˆ–ๆขไปถๆ‰€้€ ๆˆ็š„็ตๆžœ๏ผŒๅฏไปฅ้€้Žไธ‹ๅˆ—็š„้ฉ็•ถ้ ้˜ฒ
ๆŽชๆ–ฝไบˆไปฅ้ฟๅ…ใ€‚
a) ๆก็ทŠ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท๏ผŒ่€Œไธ”่บซ้ซ”ๅ’Œๆ‰‹่‡‚็š„ไฝ็ฝฎ่ถณไปฅๆŽง
ๅˆถๅ่กๅŠ›ใ€‚ไฝœๆฅญไบบๅ“ก็ขบๅฏฆๆณจๆ„๏ผŒๅณๅฏๆŽงๅˆถๅ่กๅŠ›ใ€‚
b) ๅœจ่ง’่ฝใ€ๅฐ–้Šณ้‚Š็ทฃ็ญ‰ไฝ็ฝฎไฝœๆฅญๆ™‚ๆ‡‰็‰นๅˆฅๆณจๆ„ใ€‚
้ฟๅ…้…ไปถๅฝˆ่ตทๅ’Œๅ‹พไฝใ€‚่ง’่ฝใ€ๅฐ–้Šณ้‚Š็ทฃๆˆ–ๅฝˆ่ตทๆœƒ
ไฝฟๆ—‹่ฝ‰้…ไปถๅ‹พไฝ๏ผŒไธฆ้€ ๆˆ็„กๆณ•ๆŽงๅˆถๆˆ–ๅ่กใ€‚
c) ๅˆ‡ๅ‹ฟ่ฃไธŠ้‹ธ้ฝ’ๅˆ€็‰‡ใ€‚ๆญค้กžๅˆ€็‰‡ๆœƒ็ถ“ๅธธๅ่ก่€Œ็„ก
ๆณ•ๆŽงๅˆถใ€‚
d) ้‘ฝ้ ญ้‘ฝๅ…ฅๆๆ–™็š„ๆ–นๅ‘ๅ‹™ๅฟ…่ˆ‡ๅˆ‡ๅ‰Šๅˆƒ้›ข้–‹ๆๆ–™็š„
ๆ–นๅ‘็›ธๅŒ (ไบฆๅณ่ˆ‡็ขŽๅฑ‘ๆ‹‹ๅ‡บ็š„ๆ–นๅ‘็›ธๅŒ)ใ€‚ๆœ้Œฏ่ชค
็š„ๆ–นๅ‘้‘ฝๅ…ฅๅทฅๅ…ทๆœƒ้€ ๆˆ้‘ฝ้ ญ็š„ๅˆ‡ๅ‰Šๅˆƒๅฝˆๅ‡บๅทฅไปถ็š„
ไฝœๆฅญ็ฏ„ๅœ๏ผŒไธฆๆœ้‘ฝๅ…ฅ็š„ๆ–นๅ‘ๆ‹‰ๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€‚
e) ไฝฟ็”จๆ—‹่ฝ‰้Šผๅˆ€ใ€ๅˆ‡ๆ–ท่ผชใ€้ซ˜้€Ÿๅˆ‡ๅˆ€ๆˆ–็ขณๅŒ–้Žขๅˆ‡
ๅˆ€ๆ™‚๏ผŒๅ‹™ๅฟ…็ขบๅฏฆๅคพ็ทŠๅทฅไปถใ€‚ๅฆ‚ๆžœ้€™ไบ›ๆ‰“็ฃจ่ผชๅœจๆบ
ๆงฝไธญ็จๅพฎๅ‚พๆ–œๅฐฑๆœƒๆ‘ฉๆ“ฆ๏ผŒ่€Œไธ”ๆœƒๅ่กใ€‚ๅˆ‡ๆ–ท่ผชๆ‘ฉ
ๆ“ฆๆ™‚๏ผŒๆ‰“็ฃจ่ผชๆœฌ่บซ้€šๅธธๆœƒๆ–ท่ฃ‚ใ€‚ๆ—‹่ฝ‰้Šผๅˆ€ใ€้ซ˜้€Ÿ
ๅˆ‡ๅˆ€ๆˆ–็ขณๅŒ–้Žขๅˆ‡ๅˆ€ๆ‘ฉๆ“ฆๆ™‚๏ผŒๆœƒๅพžๆบๆงฝๅฝˆๅ‡บ๏ผŒ้€ ๆˆ
ๆ‚จ็„กๆณ•ๆŽงๅˆถๅทฅๅ…ทใ€‚
4.3 ็ ”็ฃจๅ’Œๆ‰“็ฃจๅˆ‡้™คๆ“ไฝœ็‰นๅฎš็š„ๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘Š๏ผš
a) ๅ‹™ๅฟ…ไฝฟ็”จๅปบ่ญฐ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทไฝฟ็”จ็š„ๆ‰“็ฃจ่ผช้กžๅž‹ไธ”ๅƒ…
้™็”จๆ–ผๅปบ่ญฐ็š„ๆ‡‰็”จใ€‚ไพ‹ๅฆ‚๏ผšๅˆ‡ๅ‹ฟไฝฟ็”จๅˆ‡ๆ–ท่ผช็š„ๅด้‚Š
้€ฒ่กŒ็ ”็ฃจใ€‚ๆ‰“็ฃจ็”จ้€”็š„ๅˆ‡ๆ–ท่ผช้ฉๅˆ้€ฑ้‚Š็ ”็ฃจ๏ผŒๆ–ฝๅŠ 
ๆ–ผ้€™ไบ›ๆ‰“็ฃจ่ผช็š„ๅด้‚ŠๅŠ›้“ๆœƒ้€ ๆˆๆ‰“็ฃจ่ผช้œ‡่ฃ‚ใ€‚
b) ๅฐๆ–ผ่žบ็ด‹็ ‚้Œๅ’Œๆ “ๅกž๏ผŒๅช่ƒฝไฝฟ็”จๆœช็ฃจๆ็š„ๆ‰“็ฃจ
่ผชๅฟƒ่ปธไปฅๅŠ็„ก่‚ฉๅ‡ธ็ทฃ๏ผŒไธ”ๅฐบๅฏธๅ’Œ้•ทๅบฆๅ‡ๅฟ…้ ˆๆญฃ็ขบ
็„ก่ชคใ€‚้ฉ็•ถ็š„ๅฟƒ่ปธๅฐ‡ๆธ›ๅฐ‘ๆ–ท่ฃ‚็š„ๅฏ่ƒฝๆ€งใ€‚
c) ๅˆ‡ๅ‹ฟใ€Œๅคพไฝใ€ๅˆ‡ๆ–ท่ผชๆˆ–้Žๅบฆๆ–ฝๅŠ›ใ€‚ๅˆ‡ๅ‹ฟๅ˜—่ฉฆ้Ž
ๅบฆๅŠ ๆทฑๅˆ‡ๅ‰ฒ็š„ๆทฑๅบฆใ€‚ๅฐๆ‰“็ฃจ่ผช้Žๅบฆๆ–ฝๅŠ›ๆœƒๅขžๅŠ ่ฒ 
่ผ‰๏ผŒๅฏ่ƒฝ้€ ๆˆๆ‰“็ฃจ่ผช็”ฑๆ–ผๅˆ‡ๅ‰ฒ่€Œๆ‰ญ่ฝ‰ๆˆ–ๅ‹พไฝ๏ผŒ่€Œ
ไธ”ๅฏ่ƒฝ้€ ๆˆๅ่กๆˆ–ๆ‰“็ฃจ่ผชๆ–ท่ฃ‚ใ€‚
d) ๆ‰‹้ƒจๅˆ‡ๅ‹ฟๆ”พๅœจๆ—‹่ฝ‰็š„ๆ‰“็ฃจ่ผชๆ—้‚Šๆˆ–ๅพŒ้ขใ€‚ๆ‰“็ฃจ
่ผชๅœจๆ“ไฝœ้ปžๆœ้ ้›ขๆ‰‹้ƒจ็š„ๆ–นๅ‘็งปๅ‹•ๆ™‚๏ผŒๅฏ่ƒฝๅ‡บ็พๅ
่ก๏ผŒ่€Œ็›ดๆŽฅๆŽจๅ‹•่ฝ‰ๅ‹•็š„ๆ‰“็ฃจ่ผชๅ’Œ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆ“Šๅ‘ๆ‚จใ€‚
e) ๅฆ‚ๆžœๆ‰“็ฃจ่ผช็”ฑๆ–ผไปปไฝ•ๅŽŸๅ› ๅกไฝใ€ๅ‹พไฝๆˆ–ไธญๆ–ทๅˆ‡
ๅ‰ฒ๏ผŒ่ซ‹้—œ้–‰้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทไธฆๆ‹ฟไฝ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท้œๆญขไธๅ‹•๏ผŒ
็›ดๅˆฐๆ‰“็ฃจ่ผชๅฎŒๅ…จๅœๆญขใ€‚ๅˆ‡ๅ‹ฟๅœจๅˆ‡ๆ–ท่ผชๅ‹•ไฝœๆœŸ้–“๏ผŒ
ๅ˜—่ฉฆ้˜ปๆญขๅˆ‡ๆ–ท่ผชๅˆ‡ๅ‰ฒ๏ผŒไปฅๅ…ๅ่กๅ‚ทไบบใ€‚้€ฒ่กŒ่ชฟๆŸฅ
ไธฆๆŽกๅ–ไฟฎๆญฃๅ‹•ไฝœ๏ผŒๆถˆ้™ค้€ ๆˆๆ‰“็ฃจ่ผชๅกไฝๆˆ–ๅ‹พไฝ็š„
ๅŽŸๅ› ใ€‚
f) ๅˆ‡ๅ‹ฟๅœจๅทฅไปถไธญ้‡ๆ–ฐ้–‹ๅง‹ๅˆ‡ๅ‰ฒๆ“ไฝœใ€‚ไฝฟๆ‰“็ฃจ่ผชๅ…จ้€Ÿ
่ฝ‰ๅ‹•๏ผŒไธฆๅฐๅฟƒๅœฐ้‡ๆ–ฐ้€ฒๅ…ฅๅˆ‡ๅ‰ฒ้ปžใ€‚ๅฆ‚ๆžœ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท
ๅœจๅทฅไปถไธญ้‡ๆ–ฐๅ•Ÿๅ‹•๏ผŒๆ‰“็ฃจ่ผชๅฏ่ƒฝๅกไฝใ€ๅ‘ไธŠ็งปๅ‹•
ๆˆ–ๅ่กใ€‚
g) ๆ”ฏๆ’้ขๆฟๆˆ–ไปปไฝ•้Žๅคง็š„ๅทฅไปถ๏ผŒๆธ›ๅฐ‘ๆ‰“็ฃจ่ผชๅกไฝ
ๅ’Œๅ่ก็š„ๅฑ้šชใ€‚ๅคงๅž‹ๅทฅไปถๅฏ่ƒฝ็”ฑๆ–ผๆœฌ่บซ็š„้‡้‡่€Œ
ไธ‹ๅ‡นใ€‚ๆ”ฏๆ’็‰ฉๅฟ…้ ˆๆ”พๅœจๅทฅไปถไธ‹ๆ–น๏ผŒ้ ่ฟ‘ๅˆ‡ๅ‰ฒ็ทš๏ผŒ
ไธฆ้ ่ฟ‘ๆ‰“็ฃจ่ผชๅ…ฉ้‚Š็š„ๅทฅไปถ้‚Š็ทฃใ€‚
h) ๅœจๆ—ขๆœ‰็‰†้ขๆˆ–ๅ…ถไป–็›ฒๅ€ใ€Œๅˆ‡ๅ‰ฒ้–‹ๅฃใ€ๆ™‚้œ€็‰นๅˆฅ
ๆณจๆ„ใ€‚ๆ‰“็ฃจ่ผชๅ‡ธๅ‡บๅฏ่ƒฝๅˆ‡ๅ‰ฒ็“ฆๆ–ฏ็ฎกๆˆ–ๆฐด็ฎกใ€้›ป็ทš
ๆˆ–ๆœƒ้€ ๆˆๅ่ก็š„็‰ฉ้ซ”ใ€‚
4.4 ้‹ผ็ตฒๅˆท็†ๆ“ไฝœ็‰นๅฎš็š„ๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘Š๏ผš
a) ่ซ‹ๆณจๆ„๏ผŒๅณไฝฟๅœจไธ€่ˆฌ็š„ๆ“ไฝœ้Ž็จ‹ไธญ๏ผŒ้‹ผ็ตฒๅˆท็š„
้‹ผ็ตฒไนŸๆœƒ่„ซ่ฝใ€‚ๅˆ‡ๅ‹ฟๅฐๆ–ผ้‹ผ็ตฒๅˆทๆ–ฝๅŠ ้Žๅบฆ็š„่ฒ ่ผ‰๏ผŒ
้€ ๆˆ้‹ผ็ตฒ้Žๅบฆๅ—ๅŠ›ใ€‚้‹ผ็ตฒ็›ธ็•ถ้Šณๅˆฉ๏ผŒๅพˆๅฎนๆ˜“ๅฐฑๆœƒ
็ฉฟ้€่กฃๆœๅ’Œ/ๆˆ–็šฎ่†šใ€‚
b) ่ฎ“ๅˆทๅญไปฅ้‹่ฝ‰้€Ÿๅบฆ้‹่ฝ‰ไธ€ๅˆ†้˜ๅ†ไฝฟ็”จใ€‚ๆญคๆ™‚๏ผŒ
ไธๅฏ็ซ™ๅœจๅˆทๅญๅ‰ๆ–นๆˆ–ๆ—้‚Šใ€‚้ฌ†ๅ‹•็š„ๅˆทๆฏ›ๆˆ–้‹ผ็ตฒๆœƒ
ๅœจ้‹่ฝ‰ๆ™‚่„ซ่ฝใ€‚
c) ้ฟ้–‹่ฝ‰ๅ‹•้‹ผ็ตฒๅˆท็š„ๆ‹‹ๅ‡บๆ–นๅ‘ใ€‚ไฝฟ็”จ้€™ไบ›ๅˆทๅญ
ๆ™‚๏ผŒๅฐ้ก†็ฒ’ๅ’Œ็ดฐๅฐ็š„้‹ผ็ตฒ็ขŽ็‰‡ๅฏ่ƒฝๆœƒ้ซ˜้€Ÿๆ‹‹ๅ‡บ๏ผŒไธฆ
ๅฏ่ƒฝๅฐ„ๅ…ฅๆ‚จ็š„็šฎ่†šใ€‚
4.5 ๅ…ถไป–ๅฎ‰ๅ…จ่ชชๆ˜Ž
่ญฆๅ‘Š โ€“ ๅ‹™ๅฟ…้…ๅธถ่ญท็›ฎ้กใ€‚
12
CHI ็น้ซ”ไธญๆ–‡
ๅฆ‚ๆžœๆ‰“็ฃจๅทฅๅ…ทๆไพ›ๅฝˆๆ€ง็ทฉ่กๅฑค๏ผŒ่€Œไธ”ๆœ‰ๅฟ…่ฆไฝฟ็”จ๏ผŒ
่ซ‹ไฝฟ็”จๅฝˆๆ€ง็ทฉ่กๅฑคใ€‚
่ซ‹้ตๅพชๅทฅๅ…ทๆˆ–้…ไปถ่ฃฝ้€ ๅ•†็š„ๆŠ€่ก“่ฆๆ ผ๏ผ้ฟๅ…็ ”็ฃจ
็›คๅ‡บ็พๆฒนๆฑกๆˆ–ๆ’žๆ“Š็ ”็ฃจ็›ค๏ผ
่ซ‹ๆŒ‰็…ง่ฃฝ้€ ๅ•†็š„ๆŒ‡็คบๅฐๅฟƒๅญ˜ๆ”พๅ’Œ่™•็†ๆ‰“็ฃจๅทฅๅ…ทใ€‚
ๅˆ‡ๅ‹ฟไฝฟ็”จๅˆ†้›ข็ ”็ฃจๆฉŸ็›ค้€ฒ่กŒ็ฒ—ๅŠ ๅทฅใ€‚ๅˆ‡ๅ‹ฟๅฐๆ–ผๅˆ†
้›ข็ ”็ฃจๆฉŸ็›ค็š„ๅด้‚Šๆ–ฝๅŠ ๅฃ“ๅŠ›ใ€‚
ๅ‹™ๅฟ…ๅฐ‡ๅทฅไปถๅนณๆ”พ๏ผŒไธฆไฝฟ็”จๅฆ‚ๅคพๅ…ทๅ›บๅฎšไปฅ้ฟๅ…ๆป‘ๅ‹•ใ€‚
ๅคงๅž‹ๅทฅไปถๅฟ…้ ˆ็ฒๅพ—ๅ……ๅˆ†ๆ”ฏๆ’ใ€‚
ๆ‰‹ไธๅฏ้ ่ฟ‘่ฝ‰ๅ‹•็š„ๅทฅๅ…ท๏ผๅชๆœ‰ๅœจ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท้œๆญขๆ™‚๏ผŒ
ๆ‰ๅฏๅ–ๅ‡บๅˆ‡ๅฑ‘ๅ’Œ้กžไผผ็š„้‡‘ๅฑฌใ€‚
ไฝฟ็”จๅ‰๏ผŒ่ซ‹็ขบๅฎšๅทฒๅฆฅๅ–„ๅฎ‰่ฃไธฆๅ›บๅฎšๅก—ไฝˆ็ฃจๆ–™ใ€‚ๅœจ
ๅฎ‰ๅ…จ็š„ไฝ็ฝฎไปฅๆ€ ้€Ÿ้‹่ฝ‰ๅทฅๅ…ท 60 ็ง’๏ผŒๅฆ‚ๆžœๆœ‰ๆ˜Ž้กฏๆŒฏ
ๅ‹•ๆˆ–็ขบๅฎšๆœ‰ๅ…ถไป–็ผบ้™ท๏ผŒๅ‰‡็ซ‹ๅณๅœๆญขใ€‚ๅฆ‚ๆžœ็™ผ็”Ÿๆญค
้กžๆƒ…ๆณ๏ผŒ่ซ‹ๆชขๆŸฅๅทฅๅ…ทไปฅ็ขบ่ชๅŽŸๅ› ใ€‚
่ซ‹็ขบๅฎšๆ“ไฝœ้Ž็จ‹ไธญ็”ข็”Ÿ็š„็ซ่Šฑไธๆœƒๅฐไฝฟ็”จ่€…ๆˆ–ๅ…ถ
ไป–ไบบๅ“กๆง‹ๆˆๅฑ้šช๏ผŒไนŸไธๆœƒ้ปž็‡ƒๆ˜“็‡ƒ็‰ฉ่ณชใ€‚
ๅฑ้šชๅ€ๅŸŸๅฟ…้ ˆ็”จ้˜ฒ็ซ็ฝฉไฟ่ญทใ€‚็ขบไฟ็ซ็ฝๅฑ้šชๅ€ๅŸŸ
ๅง‹็ต‚้…ๅ‚™ๅˆ้ฉ็š„ๆป…็ซๅ™จใ€‚
ๅœจๅคš็ฐๅกต็š„็’ฐๅขƒไธญไฝœๆฅญๆ™‚๏ผŒ็ขบๅฎš้€š้ขจๅฃๆœช้˜ปๅกžใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๅฟ…้ ˆๆธ…็†็ฐๅกต๏ผŒ่ซ‹ๅ…ˆไธญๆ–ท้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท็š„้›ปๆบ (ไฝฟ
็”จ้ž้‡‘ๅฑฌ็‰ฉ้ซ”) ไธฆ้ฟๅ…ๆๅฃžๅ…ง้ƒจๅ…ƒไปถใ€‚
ไธๅฏไฝฟ็”จๅ—ๆใ€ไธๅˆ่ฆๆ ผๆˆ–้œ‡ๅ‹•็š„ๅทฅๅ…ทใ€‚
ๅŸบๆ–ผๅฎ‰ๅ…จ่€ƒ้‡๏ผŒๅœจๆ“ไฝœ (4) ๆ™‚๏ผŒๅ‹™ๅฟ…็ขบๅฎšๅทฒๅฎ‰่ฃๆฉก
่† ๅฅ—ใ€‚
่ชฟๆ•ดใ€่ฝ‰ๆ›ๆˆ–็ถญไฟฎๆฉŸๅ™จๅ‰๏ผŒๅฟ…้ ˆๅ…ˆๅฐ‡ๆ’้ ญๆ‹”้›ข
ๆ’ๅบงใ€‚
ๅœจๅŠ ๅทฅ้Ž็จ‹ไธญ๏ผŒๅฐคๅ…ถๆ˜ฏ้‡‘ๅฑฌๅŠ ๅทฅๆœŸ
้–“๏ผŒๅฐŽ้›ปๆ€ง็ฐๅกตๆœƒๅœจๅทฅๅ…ทๅ…ง้ƒจๅ †
็ฉใ€‚้€™ๅฏ่ƒฝๅฐŽ่‡ด้›ป่ƒฝ่ฝ‰็งปๅˆฐๅทฅๅ…ทๆฉŸๆฎผใ€‚้€™ๅฏ้šจๆ™‚
้€ ๆˆ่งธ้›ปๅฑ้šชใ€‚ๅ› ๆญค๏ผŒๅœจๅทฅๅ…ท้‹่ฝ‰ๆ™‚๏ผŒๅฟ…้ ˆๅฎš
ๆœŸใ€้ ป็นไธฆๅพนๅบ•ๅœฐๅพžๅทฅๅ…ท็š„ๅพŒ็ซฏ้€š้ขจๅฃๅ…งๅนๅ…ฅๅฃ“
็ธฎ็ฉบๆฐฃใ€‚ๅœจ้€™็จฎๆƒ…ๆณไธ‹๏ผŒๅฟ…้ ˆ็‰ขๅ›บๆกไฝๅทฅๅ…ทใ€‚
ๅปบ่ญฐไฝฟ็”จๅ›บๅฎšๅผๅธๅกตๅ™จ็ณป็ตฑ๏ผŒไธฆๅœจไธŠๆธธ้€ฃๆŽฅๅ‰ฉ้ค˜
้›ปๆตๆ–ท่ทฏๅ™จ (FI)ใ€‚้€้Ž FI ๆ–ท่ทฏๅ™จ้—œ้–‰ๅทฅๅ…ทๅพŒ๏ผŒๅฟ…
้ ˆๆชขๆŸฅไธฆๆธ…ๆฝ”ๅทฅๅ…ทใ€‚ๅฆ‚้œ€ๆธ…ๆฝ”้ฆฌ้”็š„่ณ‡่จŠ๏ผŒ่ซ‹ๅƒ
้–ฑ็ฌฌ 8 ็ซ ใ€‚ๆธ…ๆฝ”ใ€‚
ๆธ›ๅฐ‘็ฐๅกตๆšด้œฒ๏ผš
ไฝฟ็”จ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท็”ข็”Ÿ็š„็ฒ‰ๅกตๅฏ่ƒฝๅŒ…ๅซๅทฒ็ŸฅๅฐŽ่‡ด
็™Œ็—‡ใ€้Žๆ•ๅๆ‡‰ใ€ๅ‘ผๅธ็ณป็ตฑ็–พ็—…ใ€ๅ…ˆๅคฉ็ผบ้™ท
ๆˆ–ๅ…ถไป–็”Ÿๆฎ–ๆๅฎณ็š„ๅŒ–ๅญธ็‰ฉ่ณชใ€‚้€™ไบ›ๅŒ–ๅญธ็‰ฉ่ณช็š„ๅ…ถ
ไธญไธ€ไบ›็ฏ„ไพ‹ๅฆ‚ไธ‹๏ผš้‰›ๅŸบๆฒนๆผ†็š„้‰›ใ€็ฃšๅกŠ่ˆ‡ๆฐดๆณฅๅŠ
ๅ…ถไป–็Ÿณๆ็”ขๅ“็š„็ตๆ™ถ็Ÿฝใ€็ถ“ๅŒ–ๅญธ่™•็†ๆœจๆใ€ๆฉกๆˆ–
ๆซธ็ญ‰็กฌๆœจใ€้‡‘ๅฑฌใ€็Ÿณ็ถฟ็š„็ ท่ˆ‡้‰ปใ€‚
้€™ไบ›ๆšด้œฒ็š„้ขจ้šชไพๆ‚จๆˆ–ๆ—่ง€่€…ๆšด้œฒ็š„ๆ™‚้–“้•ท็Ÿญ
่€Œๅฎšใ€‚
ไธ่ฆ่ฎ“ๅกต็ฒ’้€ฒๅ…ฅไบบ้ซ”ใ€‚
่‹ฅ่ฆๆธ›ๅฐ‘้€™้กžๅŒ–ๅญธ็‰ฉ่ณช็š„ๆšด้œฒ๏ผšๅœจ้€š้ขจ่‰ฏๅฅฝ็š„ๅœฐ
ๆ–นๅทฅไฝœ๏ผŒไธฆ็ฉฟๆˆด้˜ฒ่ญท่ฃๅ‚™๏ผŒไพ‹ๅฆ‚ๅฐˆ้–€้Žๆฟพๅพฎ็ฒ’ๅญ
็š„้˜ฒๅกตๅฃ็ฝฉใ€‚
้ตๅฎˆๆๆ–™ใ€ไบบๅ“กใ€ๆ‡‰็”จๅ’Œๆ‡‰็”จๅœฐ้ปž็š„็›ธ้—œๆบ–ๅ‰‡โ€ฏ(ไพ‹
ๅฆ‚๏ผŒ่ทๆฅญๅฅๅบทๅ’Œๅฎ‰ๅ…จ่ฆๅฎšใ€่™•็ฝฎ)ใ€‚
ๅพžๆบ้ ญๆ”ถ้›†็”ข็”Ÿ็š„ๅกต็ฒ’๏ผŒไธฆ้ฟๅ…ๅœจๅ‘จๅœๅ€ๅŸŸๅ †็ฉใ€‚
ไฝฟ็”จ็‰นๆฎŠๅทฅไฝœ้ฉ็”จ็š„้…ไปถ (่ซ‹ๅƒ้–ฑ็ฌฌ 10 ็ซ )๏ผŒๆธ›ๅฐ‘
็ฒ’ๅญไปฅ็„กๆณ•ๆŽงๅˆถ็š„ๆ–นๅผ้€ฒๅ…ฅ็’ฐๅขƒๅ…งใ€‚
ไฝฟ็”จ้ฉ็•ถ็š„ๆŠฝๅ–่ฃ็ฝฎใ€‚
ๅˆฉ็”จไธ‹ๅˆ—ๆŽชๆ–ฝๆธ›ๅฐ‘็ฐๅกตๆšด้œฒ๏ผš
- ไธๅฏๅฐ‡ๅ››ๆ•ฃ็š„็ฒ’ๅญๅ’ŒๆŽ’ๆฐฃๆฐฃๆตๅฐŽๅ‘ๆ‚จ่‡ชๅทฑๆˆ–้™„่ฟ‘
็š„ไบบ๏ผŒไนŸไธๅฏๅฐŽๅ‘ๅ †็ฉ็š„็ฐๅกตใ€‚
- ไฝฟ็”จๆŠฝ้ขจ่ฃ็ฝฎๅ’Œ/ๆˆ–็ฉบๆฐฃๆทจๅŒ–ๅ™จใ€‚
- ็ขบไฟๅทฅไฝœๅ ดๆ‰€้€š้ขจ่‰ฏๅฅฝ๏ผŒไธฆไฝฟ็”จๅธๅกตๅ™จไฟๆŒๆธ…
ๆฝ”ใ€‚ๆŽƒ้™คๆˆ–ๅนๆš็ฐๅกตใ€‚
ไปฅๅธๅกตๅ™จๆˆ–ๆธ…ๆด—้˜ฒ่ญท่กฃใ€‚ไธๅฏๅนๆฐฃใ€ๆ‹ๆ‰“ๆˆ–ๅˆท้™คใ€‚
5. ๆฆ‚่ง€
่ฆ‹็ฌฌ 2 ้ ใ€‚
1โ€ฏ ็ญ’ๅคพๅคพ้ ญ
2โ€ฏ ็ญ’ๅคพๅคพ้ ญ่žบๅธฝ
3โ€ฏ ไธป่ปธ
4โ€ฏ ๆฉก่† ๅฅ— *
5โ€ฏ ๆป‘ๅ‹•้–‹้—œ *
6โ€ฏ ไธปๆ‰‹ๆŸ„
7โ€ฏ ้–‹ๅ•Ÿ้Ž–
8โ€ฏ ่งธ็™ผ้–‹้—œ*
*่จญๅ‚™็‰นๅฎš
6. ๅˆๅง‹ๆ“ไฝœ
ๅœจๆŽฅไธŠ้›ปๆบๅ‰๏ผŒ่ซ‹ๆŸฅ็œ‹้กๅฎšไธป้›ปๅฃ“ๅŠไธป้ ป็Ž‡
(่จปๆ˜Žๆ–ผ้กๅฎšๅ€ผๆจ™็ฑค) ๆ˜ฏๅฆ่ˆ‡็พๆœ‰็š„้›ปๆบ็›ธๅŒใ€‚
ๆพณๅคงๅˆฉไบž๏ผšๅ‹™ๅฟ…ไฝฟ็”จๅ‰ฉ้ค˜้›ปๆต่ฃ็ฝฎ (RCD) ไฟ
่ญท้›ปๆบ๏ผŒ้กๅฎšๅ‰ฉ้ค˜้›ปๆตไธๅพ—่ถ…้Ž 30 mAใ€‚
7. ไฝฟ็”จ
7.1 ็ญ’ๅคพๅคพ้ ญ
ๅˆ€ๆŸ„็›ดๅพ‘ๅฟ…้ ˆๅฎŒๅ…จๅฐๆ‡‰ๆ–ผ็ญ’ๅคพๅคพ้ ญ (1) ็š„็ญ’ๅคพ
ๅญ”ๅพ‘๏ผ
ๅ„็จฎ็ญ’ๅคพๅคพ้ ญๅฏ็”จๆ–ผไธๅŒ็š„ๅˆ€ๆŸ„็›ดๅพ‘ใ€‚่ซ‹ๅƒ้–ฑโ€ฏ
ใ€Œ้…ไปถใ€ๅฐ็ฏ€ใ€‚
7.2 ๅฎ‰่ฃๅทฅๅ…ท
ๅพžๆ’ๅบงๆ‹”ๅ‡บ้›ปๆบๆ’้ ญใ€‚
ๅƒ…ไฝฟ็”จ้ฉๅˆๅทฅๅ…ท็„ก่ฒ ่ผ‰้€Ÿๅบฆ็š„ๅทฅๅ…ทใ€‚่ซ‹ๅƒ้–ฑ
ใ€ŒๆŠ€่ก“่ฆๆ ผใ€ใ€‚
13
็น้ซ”ไธญๆ–‡ CHI
ๅˆ€ๆŸ„็›ดๅพ‘ๅฟ…้ ˆๅฎŒๅ…จๅฐๆ‡‰ๆ–ผ็ญ’ๅคพๅคพ้ ญ (1) ็š„็ญ’ๅคพ
ๅญ”ๅพ‘๏ผ
ๅฐๆ–ผ็ฃจ้ ญๆˆ–ๅฟƒ่ปธ๏ผŒไธๅฏ่ถ…้Žๆ‰“็ฃจ่ผชๅค–็ทฃๅ‡ธ
ๅ‡บ๏ผšl
0
ๆˆ–่ฃฝ้€ ๅ•†่ฆๅฎš็š„ๆœ€ๅคงๅ…่จฑ้•ทๅบฆ๏ผ
l
o
ๆœ€ๅคงๅ…่จฑ่ปธ้•ทๅบฆ็‚บ l
0
่ˆ‡ๆœ€ๅคงๆ’ๅ…ฅๆทฑๅบฆ L
max
ๅ…ฉ่€…็š„
็ธฝๅ’Œ (่ซ‹ๅƒ้–ฑ็ฌฌ 12 ็ซ ใ€‚)
ๅฐ‡ๅทฅๅ…ท (ๅˆ€ๆŸ„็š„ๅ…จ้•ท) ๆ’ๅ…ฅ็ญ’ๅคพๅคพ้ ญ (1)ใ€‚
้€ฒ่กŒๆ™‚๏ผŒไฝฟ็”จ 13 ๅ…ฌ้‡ๆ‰ณๆ‰‹ไฝฟไธป่ปธ (3) ้œๆญขใ€‚
ไฝฟ็”จ 19 ๅ…ฌ้‡ๆ‰ณๆ‰‹๏ผŒ้Ž–็ทŠ็ญ’ๅคพๅคพ้ ญ่žบๅธฝ (2)ใ€‚
ๅฆ‚ๆžœ็ญ’ๅคพๅคพ้ ญๆฒ’ๆœ‰ๆ’ๅ…ฅ็š„ๅทฅๅ…ท๏ผŒๅฏไปฅๅœจไธไฝฟ
็”จๆ‰ณๆ‰‹็š„ๆƒ…ๆณไธ‹ๆ‰‹ๅ‹•้Ž–็ทŠ็ญ’ๅคพๅคพ้ ญใ€‚
7.3 ๆ‹†ๅธๅทฅๅ…ท
้€ฒ่กŒๆ™‚๏ผŒไฝฟ็”จ 13 ๅ…ฌ้‡ๆ‰ณๆ‰‹ไฝฟไธป่ปธ (3) ้œๆญขใ€‚
ไฝฟ็”จ 19 ๅ…ฌ้‡ๆ‰ณๆ‰‹๏ผŒๆ—‹้–‹็ญ’ๅคพๅคพ้ ญ่žบๅธฝ (2)ใ€‚
็งป้™คๅทฅๅ…ทใ€‚
7.4 ้–‹ๆฉŸ่ˆ‡้—œๆฉŸ
ๅ‹™ๅฟ…็”จ้›™ๆ‰‹็ฉฉไฝๆฉŸๅ™จใ€‚
ๅ…ˆ้–‹ๅ•Ÿ๏ผŒ็„ถๅพŒๅฐ‡้…ไปถๅผ•ๅฐŽๅˆฐๅทฅไปถใ€‚
้ฟๅ…ๆ„ๅค–็š„ๅ•Ÿๅ‹•๏ผšๅฐ‡ๆ’้ ญๆ‹”้›ข้›ปๆบๆ’ๅบงๆˆ–ๅœ
้›ปๆ™‚๏ผŒๅ‹™ๅฟ…้—œ้–‰ๅทฅๅ…ทใ€‚
้€ฃ็บŒๆ“ไฝœๆ™‚๏ผŒๅฆ‚ๆžœๆ‚จ็š„้›™ๆ‰‹ๆœช่ƒฝๆŽŒๆŽงๆฉŸๅ™จ๏ผŒ
ๅฎƒๅฐ‡ๆœƒ็นผ็บŒ้‹่ฝ‰ใ€‚ๅ› ๆญค๏ผŒๅ‹™ๅฟ…ไฝฟ็”จ้›™ๆ‰‹ๆก็ทŠ
ๆไพ›็š„ๆ‰‹ๆŸ„ (4)ใ€(6)๏ผŒ็ซ™ๅฎšไฝไธฆๅ…จ็ฅž่ฒซๆณจๆ–ผๅทฅไฝœใ€‚
ๆŽก็”จๆป‘ๅ‹•้–‹้—œ่จญ่จˆ็š„ๆฉŸๅ™จ๏ผš
0
I
5
้–‹ๆฉŸ๏ผšๅฐ‡ๆป‘ๅ‹•้–‹้—œ (5) ๅ‰ๆŽจใ€‚่‹ฅ่ฆ้€ฃ็บŒๅ•Ÿๅ‹•๏ผŒๅฏไธ‹
ๆŽจ๏ผŒ็›ดๅˆฐ้–‹้—œๅกๅ…ฅใ€‚
้—œ้–‰้›ปๆบ๏ผšๆŒ‰ๅฃ“ๆป‘ๅ‹•้–‹้—œ (6) ็š„ๅพŒ็ซฏ็„ถๅพŒๅ†ๆ”พ้–‹ใ€‚
ๆŽก็”จๆป‘ๅ‹•้–‹้—œ่จญ่จˆ็š„ๅทฅๅ…ท
(ๅ…ทๅ‚™ๅธธ้–‰ๅผๅŠŸ่ƒฝ)๏ผš
(ๆœ‰ WP... ๆจ™็คบ็š„ๅทฅๅ…ท)
0
I
5 656
้–‹ๆฉŸ๏ผšๆœ็ฎญ้ ญๆ–นๅ‘ๆป‘ๅ‹•้–‹ๅ•Ÿ้Ž– (7) ไธฆๆŒ‰ๅฃ“่งธ็™ผ้–‹้—œ
(8)ใ€‚้—œ้–‰้›ปๆบ๏ผšๆ”พ้–‹่งธ็™ผ้–‹้—œใ€‚(8)
7.5 ไฝœๆฅญ่ชชๆ˜Ž
็ ”็ฃจใ€็ ‚็ฃจใ€็ฃจๅ…‰ๆˆ–ไฝฟ็”จ้‹ผ็ตฒๅˆท๏ผšๅนณ็ฉฉๅฃ“ไธ‹ๅทฅ
ๅ…ท๏ผŒไธฆๅพž่กจ้ข็š„ไธ€ๅด็งปๅˆฐๅฆไธ€ๅดใ€‚
้ค้Š‘๏ผšๅนณ็ฉฉๆŒ‰ๅฃ“ๆฉŸๅ™จใ€‚
ๅˆ†้›ข๏ผš
ๅ‹™ๅฟ…่ฟŽๅ‘่ฝ‰ๅ‹•็š„็ ‚็ฃจ็›คไฝœๆฅญ (่ซ‹ๅƒ่ฆ‹
ๆ’ๅœ–)ใ€‚ๅฆๅ‰‡๏ผŒๆฉŸๅ™จๅฏ่ƒฝ็”ฑๆ–ผๅˆ‡ๅ‰ฒ่€Œ
ๅ›žๅฝˆ๏ผŒๅฐŽ่‡ด็„กๆณ•ๆŽงๅˆถใ€‚ไปฅ้ฉๅˆๅพ…่™•
็†ๆๆ–™็š„้€Ÿๅบฆๅนณ็ฉฉๆ“ไฝœๆฉŸๅ™จใ€‚ๅˆ‡ๅ‹ฟ
ๅ‚พๆ–œใ€้Žๅบฆๆ–ฝๅŠ›ๆˆ–ๅทฆๅณๆ–ๆ“บใ€‚
8. ๆธ…ๆฝ”
8.1 ้ฆฌ้”ๆธ…ๆฝ”
่‹ฅ่ฆๆธ…ๆฝ”้ฆฌ้”๏ผŒ่ซ‹ๅฎšๆœŸใ€้ ป็นไธฆๅพนๅบ•ๅœฐๆœๅทฅๅ…ท็š„
ๅพŒ็ซฏ้€š้ขจๅฃๅ…งๅ™ดๅ…ฅๅฃ“็ธฎ็ฉบๆฐฃใ€‚ๅœจ้€™็จฎๆƒ…ๆณไธ‹๏ผŒๅฟ…
้ ˆ็‰ขๅ›บๆกไฝๅทฅๅ…ทใ€‚
9. ้…ไปถ
้™ไฝฟ็”จ้บฅๅคชไฟๅŽŸๅป ้…ไปถใ€‚
ๅ‹™ๅฟ…ๅƒ…ไฝฟ็”จ็ฌฆๅˆ้€™ไบ›ไฝฟ็”จ่ชชๆ˜Žไธญๆ‰€ๅˆ—้œ€ๆฑ‚ๅ’Œๅƒๆ•ธ
็š„้…ไปถใ€‚
็‰ข็ฉฉๅœฐๅ›บๅฎš้…ไปถใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ˜ฏๅœจๆ”ฏๆžถไธŠๆ“ไฝœ๏ผŒๅฟ…้ ˆๅ›บ
ๅฎšๅทฅๅ…ทใ€‚ๅคฑๅŽปๆŽงๅˆถๅฏ่ƒฝ้€ ๆˆไบบๅ“กๅ—ๅ‚ทใ€‚
A ็ญ’ๅคพ (ๅซ่žบๅธฝ)
็›ดๅพ‘ 3 mm = 6.31947
็›ดๅพ‘ 1/8โ€œ = 6.31948
็›ดๅพ‘ 6 mm = 6.31945
็›ดๅพ‘ 1/4โ€œ = 6.31949
็›ดๅพ‘ 8 mm = 6.31946
B ๅคพๆžถ 6.28329๏ผŒๅœจไฝฟ็”จๆ’“ๆ€ง่ปธๆ™‚ๅคพ็ทŠ๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌ๏ผš
C ๅคพ็ทŠๆ”ฏๆžถ 6.27107๏ผŒ็”จๆ–ผๅฎ‰ๅ…จๅ›บๅฎšๅทฅไฝœๅฐ (้Ž–็ทŠ
ๅคพ็ทŠ่žบ็ตฒ)ใ€‚
D ็ฃจ้ ญ๏ผŒ็”จๆ–ผๅฐ้‡‘ๅฑฌ้€ฒ่กŒ็ดฐ็ฃจๆ“ไฝœใ€‚
E ๅˆ‡ๅ‰ฒ่ผช๏ผŒ็”จๆ–ผๅฐ้‡‘ๅฑฌ้€ฒ่กŒ็ดฐๅˆ‡ๅ’Œ็ ”็ฃจๆ“ไฝœใ€‚
้—œๆ–ผๅฎŒๆ•ด็š„้…ไปถๆธ…ๅ–ฎ๏ผŒ่ซ‹ๅƒ้–ฑ www.metabo.com ๆˆ–
็”ขๅ“็›ฎ้Œ„ใ€‚
10. ็ถญไฟฎ
้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท็š„็ถญไฟฎๅทฅไฝœๅช่ƒฝไบค็”ฑๅˆๆ ผ็š„้›ปๅทฅ
่™•็†๏ผ
ๅฆ‚ๆžœๆ‚จๆœ‰ Metabo ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท้œ€่ฆไฟฎ็†๏ผŒ่ซ‹่ฏ็ตกๆ‚จ็š„
Metabo ๆœๅ‹™ไธญๅฟƒใ€‚ๅฆ‚้œ€ๅœฐๅ€๏ผŒ่ซ‹ๅƒ้–ฑ
www.metabo.comใ€‚
ๆ‚จๅฏไปฅๅพž www.metabo.com ไธ‹่ผ‰้›ถไปถๆธ…ๅ–ฎใ€‚
14
CHI ็น้ซ”ไธญๆ–‡
11. ็’ฐไฟ
่ซ‹ไพ็…งๆ‰€ๅœจๅœ‹ๅฎถ็š„ๆณ•่ฆ๏ผŒไปฅ็ฌฆๅˆ็’ฐไฟ็š„ๆ–นๅผ่™•็ฝฎ
ๅŠๅ›žๆ”ถๅปขๆฃ„็š„ๅทฅๅ…ทใ€ๅŒ…ๆๅŠ้…ไปถใ€‚
ๅƒ…้‡ๅฐๆญ็›Ÿๅœ‹ๅฎถ๏ผš่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท็•ถไฝœๅฎถๅบญ
ๅปขๆฃ„็‰ฉ่™•็ฝฎ๏ผ็‚บ้ตๅฎˆๆญ็›ŸๆŒ‡ไปค 2012/19/EU
้‡ๅฐๅปขๆฃ„้›ปๅญ้›ปๆฉŸ่จญๅ‚™็š„่ฆๅฎš๏ผŒๅปขๆฃ„็š„้›ปๅ‹•
ๅทฅๅ…ทๅฟ…้ ˆๅฆๅค–้›†ไธญไธฆไบค็”ฑ็’ฐไฟๅ›žๆ”ถไธญๅฟƒ่™•็†ใ€‚
12. ๆŠ€่ก“่ฆๆ ผ
็ฌฌ 3 ้ ๆœ‰่ฉณ็ดฐ่ชชๆ˜Žใ€‚ๅฏ่ƒฝ็”ฑๆ–ผ็ถญไฟฎๆŠ€่ก“้€ฒๅฑ•่€Œ้šจๆ™‚
่ฎŠๆ›ดใ€‚
n = ็„ก่ฒ ่ผ‰้€Ÿๅบฆ (ๆœ€้ซ˜้€Ÿๅบฆ)
n
1
= ๆœ‰่ฒ ่ผ‰้€Ÿๅบฆ
P
1
= ้กๅฎš่ผธๅ…ฅๅŠŸ็Ž‡
P
2
= ่ผธๅ‡บๅŠŸ็Ž‡
D
max
= ๆœ€ๅคง็ ”็ฃจ่ผช็›ดๅพ‘
T
max
= ้ปๅˆ็ ”็ฃจ่ผช็š„ๆœ€ๅคงๅŽšๅบฆ
d = ็ญ’ๅคพๅคพ้ ญ็š„็ญ’ๅคพๅญ”ๅพ‘
m = ไธๅซไธป้›ป็บœ็š„้‡้‡
L
max
= ๆœ€ๅคงๆ’ๅ…ฅๆทฑๅบฆ
ๆธฌ้‡ไพๆ“š EN 60745 ๆจ™ๆบ–็ขบ่ชใ€‚
ไฟ่ญท็ญ‰็ดš II ๆฉŸๆขฐ
~ ไบคๆต้›ป
ไธŠ่ฟฐๆŠ€่ก“่ฆๆ ผ็š†ๅซๆœ‰ๅ…ฌๅทฎๅœจๅ…ง (็ฌฆๅˆ็›ธ้—œ็š„ๆœ‰ๆ•ˆ
ๆจ™ๆบ–)ใ€‚
ๆŽ’ๆ”พๅ€ผ
ไฝฟ็”จ้€™ไบ›ๅ€ผ๏ผŒๅฏไปฅ่ฉ•ไผฐ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท็š„ๆŽ’ๆ”พ้‡๏ผŒ
ไปฅๅŠๆฏ”่ผƒไธๅŒ็š„้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€‚ๅฏฆ้š›ๆ•ธๅ€ผๅฏ่ƒฝๆ›ด้ซ˜ๆˆ–
ๆ›ดไฝŽ๏ผŒ็ซฏ่ฆ–็‰นๅฎšๆ‡‰็”จ่ˆ‡ๅทฅๅ…ทๆˆ–้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท็š„ๆขไปถ่€Œ
ๅฎšใ€‚ๅœจไผฐ่จˆ้€™ไบ›ๅ€ผๆ™‚๏ผŒๆ‚จไนŸๆ‡‰่ฉฒๅŒ…ๆ‹ฌๅทฅไฝœ็ฉบๆช”่ˆ‡
ไฝŽไฝฟ็”จ้‡ๆœŸ้–“ใ€‚ๆ นๆ“šๆŽ’ๆ”พๅ€ผ่ฆๅฎšไฝฟ็”จ่€…็š„ไฟ่ญทๆŽช
ๆ–ฝ๏ผŒไพ‹ๅฆ‚ๅฟ…้ ˆ่ฆๆ“ฌๅฎš็š„็ต„็น”ๆญฅ้ฉŸใ€‚
ๆ•ด้ซ”ๆŒฏๅ‹•็ธฝๅ€ผ (ไธ‰ๅ€‹ๆ–นๅ‘็š„ๅ‘้‡็ธฝๅ’Œ) ไพๆ“š EN 60745
ๅˆคๅฎš๏ผš
a
h, SG
= ๆŒฏๅ‹•ๆŽ’ๆ”พๅ€ผ
K
h, SG
= ไธ็ขบๅฎš (ๆŒฏๅ‹•)
U
M
= ไธๅนณ่กก
ไธ€่ˆฌ็š„ A ๅฏฆ้š›ๆ„Ÿ็Ÿฅ้Ÿณ้‡๏ผš
L
pA
= ่ฒ้Ÿณๅฃ“ๅŠ›็ญ‰็ดš
L
WA
= ่ฒ้ŸณๅŠŸ็Ž‡็ญ‰็ดš
K
pAใ€
K
WA
= ไธ็ขบๅฎšๆ€ง
ๆ“ไฝœๆ™‚ๅ™ช้Ÿณๆฐดๅนณๅฏ่ƒฝ่ถ…้Ž 80 dB(A)ใ€‚
่ซ‹ไฝฉๆˆด้˜ฒ่ญท่€ณ็ฝฉ๏ผ
15
์˜์–ด KOR
์ง€์นจ ์›๋ณธ
1. ์ ํ•ฉ์„ฑ ์„ ์–ธ
๋‹น์‚ฌ๋Š” ํ˜•์‹๊ณผ ์ผ๋ จ ๋ฒˆํ˜ธ*1)๋กœ ์‹๋ณ„๋˜๋Š” ๋ณธ ์ŠคํŠธ๋ ˆ
์ดํŠธ ๊ทธ๋ผ์ธ๋”๊ฐ€ ์ง€์นจ์•ˆ*2)๊ณผ ํ‘œ์ค€*3)์˜ ๋ชจ๋“  ๊ด€๋ จ
์š”๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑํ•จ์„ ๋‹น์‚ฌ์˜ ์ „์ ์ธ ์ฑ…์ž„ํ•˜์— ์„ ์–ธํ•ฉ
๋‹ˆ๋‹ค. *4)์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฌธ์„œ - 3ํŽ˜์ด์ง€ ์ฐธ์กฐ.
2. ์ง€์ • ์šฉ๋„
๋ณธ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํŠธ ๊ทธ๋ผ์ธ๋”์˜ ์„ค๊ณ„ ์šฉ๋„๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™
์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- ... ๊ธˆ์†์˜ ์žฅ์ฐฉ ์ง€์ ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฏธ์„ธ ๊ทธ๋ผ์ธ๋”ฉ ์ž‘์—…
- ... ๊ธˆ์†์—์„œ ์ž‘์€ ์ ˆ์‚ญ ํœ ์„ ์ด์šฉํ•œ ๋ฏธ์„ธ ์ ˆ์‚ญ ์ž‘์—…
- ... ๋น„์ฒ  ๊ธˆ์†, ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ, ๊ฒฌ๋ชฉ ๋“ฑ์—์„œ ์—”๋“œ๋ฐ€ ์ปคํ„ฐ
๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ๋ผ์šฐํŒ… ์ž‘์—…
- ...ํŽ˜์ธํŠธ ๋ฐ ๋ผ์šด๋“œ ์™€์ด์–ด ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ์ž‘์—…
- ...์—ฐ๋งˆ ๋ณด๋ธŒ๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ์ž‘์—…
- ...ํŽ ํŠธ ์—ฐ๋งˆ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ์ž‘์—…
- ...์ธตํŒ์„ฑ ๊ทธ๋ผ์ธ๋”ฉ ํœ ์„ ์ด์šฉํ•œ ์ž‘์—…
๋ณธ ์žฅ๋น„๋Š” ์—ฐ๋งˆ ๋ฒจ์„ ์ด์šฉํ•œ ์ž‘์—…์—๋Š” ์ ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š
์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑด์‹ ์ž‘์—… ์ „์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ถ€์ ํ•ฉํ•œ ์‚ฌ์šฉ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์†์ƒ์€ ์ „์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ์ž
์˜ ์ฑ…์ž„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํ†ต์šฉ๋˜๋Š” ์‚ฌ๊ณ  ๋ฐฉ์ง€ ๊ทœ์ •๊ณผ ๋™๋ด‰๋œ ์•ˆ
์ • ์ •๋ณด๋ฅผ ์ค€์ˆ˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3. ์ผ๋ฐ˜์  ์•ˆ์ „ ์ง€์นจ
์‹ ์ฒด๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  ์ „์ž ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ
์œ„ํ•ด ์ด ๊ธฐํ˜ธ๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋œ ๋ชจ๋“  ์„ค๋ช…์— ์ฃผ์˜
ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค!
๊ฒฝ๊ณ  โ€“ ์กฐ์ž‘ ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ์ฝ์œผ๋ฉด ๋ถ€์ƒ์˜ ์œ„ํ—˜์„
์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฒฝ๊ณ ! ๋ชจ๋“  ์•ˆ์ „ ๊ฒฝ๊ณ ์™€ ์ง€์นจ์„ ์ฝ์–ด ๋ณด์‹ญ์‹œ
์˜ค.
๋ชจ๋“ 
์•ˆ์ „
๊ฒฝ๊ณ ์™€
์ง€์นจ์„
๋”ฐ๋ฅด์ง€
์•Š์„
๊ฒฝ
์šฐ
๊ฐ์ „
,
ํ™”์žฌ
๋ฐ
/
๋˜๋Š”
์‹ฌ๊ฐํ•œ
๋ถ€์ƒ์„
์ดˆ๋ž˜ํ• 
์ˆ˜
์žˆ
์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
๋‚˜์ค‘์— ์ฐธ์กฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ชจ๋“  ์•ˆ์ „ ์ง€์นจ๊ณผ ์ •๋ณด๋ฅผ
๋ณด๊ด€ํ•ด ๋‘์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ํƒ€์ธ์—๊ฒŒ ์–‘๋„ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜
์ „๋‹ฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
4. ํŠน์ˆ˜ ์•ˆ์ „ ์ง€์นจ
4.1 ๊ทธ๋ผ์ธ๋”ฉ, ์ƒŒ๋”ฉ, ์™€์ด์–ด ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹ฑ, ์—ฐ๋งˆ, ์นด๋น™ ๋˜
๋Š” ์—ฐ๋งˆ์ œ ์ ˆ์‚ญ ์ž‘์—…์— ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์•ˆ์ „ ๊ฒฝ๊ณ :
a) ๋ณธ ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋Š” ๊ทธ๋ผ์ธ๋” ๋ฐ ์ƒŒ๋”, ์™€์ด์–ด ๋ธŒ๋Ÿฌ
์‹œ, ํด๋ฆฌ์…”, ์นด๋น™ ๋˜๋Š” ์ ˆ์‚ญ ๊ณต๊ตฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ์„ค
๊ณ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณต๋œ ๋ชจ๋“  ์•ˆ
์ „ ๊ฒฝ๊ณ , ์ง€์นจ, ๊ทธ๋ฆผ ๋ฐ ์‚ฌ์–‘์„ ์ฝ์–ด ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. ์•„๋ž˜
๋‚˜์—ด๋œ ๋ชจ๋“  ์ง€์นจ์„ ๋”ฐ๋ฅด์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ ๊ฐ์ „, ํ™”์žฌ
๋ฐ/๋˜๋Š” ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ถ€์ƒ์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
b) ๊ณต๊ตฌ ์ œ์กฐ์—…์ฒด์—์„œ ํŠน์ •ํ•˜๊ฒŒ ์„ค๊ณ„ํ•˜๊ณ  ๊ถŒ์žฅํ•˜
์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถ€์†ํ’ˆ์€ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ถ€์†ํ’ˆ์ด ์ „
๋™ ๊ณต๊ตฌ์— ์žฅ์ฐฉ๋˜๋”๋ผ๋„ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค
๋Š” ๋ณด์žฅ์€ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
c) ๊ทธ๋ผ์ธ๋”ฉ ๋ถ€์†ํ’ˆ์˜ ์ •๊ฒฉ ์†๋„๋Š” ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์— ํ‘œ
์‹œ๋œ ์ตœ๋Œ€ ์†๋„ ์ด์ƒ์ด์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ผ์ธ๋”ฉ ๋ถ€์†
ํ’ˆ์ด ์ •๊ฒฉ ์†๋„๋ณด๋‹ค ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•˜๋ฉด ๋ถ„ํ•ด๋˜์–ด ํŒŒ
ํŽธ์ด ๋น„์‚ฐ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
d) ๋ถ€์†ํ’ˆ์˜ ์™ธ๊ฒฝ๊ณผ ๋‘๊ป˜๋Š” ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์˜ ์ •๊ฒฉ ์šฉ๋Ÿ‰
๋‚ด์— ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ด์ฆˆ๊ฐ€ ๋งž์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถ€์†ํ’ˆ์€
ํ†ต์ œ๋˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
e) ํœ , ์ƒŒ๋”ฉ ๋“œ๋Ÿผ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋ถ€์†ํ’ˆ์˜ ์•„๋ฒ„ ์‚ฌ์ด์ฆˆ
๋Š” ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์˜ ์Šคํ•€๋“ค ๋˜๋Š” ์ฝœ๋ฆฟ์— ๋งž์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ
๋‹ค. ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์˜ ์žฅ์ฐฉ ํ•˜๋“œ์›จ์–ด์— ๋งž์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถ€์†
ํ’ˆ์€ ๊ท ํ˜•์„ ์žƒ๊ณ  ๊ณผ๋„ํ•˜๊ฒŒ ํ”๋“ค๋ ค ์ œ์–ด๋˜์ง€ ์•Š์„
์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
f) ๋งจ๋“œ๋ฆด ์žฅ์ฐฉ ํœ , ์ƒŒ๋”ฉ ๋“œ๋Ÿผ, ์ปคํ„ฐ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋ถ€์†
ํ’ˆ์€ ์ฝœ๋ฆฟ์ด๋‚˜ ์ฒ™์— ์™„์ „ํžˆ ์‚ฝ์ž…ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งจ๋“œ
๋ฆด์ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ณ ์ •๋˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ํœ ์˜ ์˜ค๋ฒ„ํ–‰์ด ๋„ˆ๋ฌด
๊ธธ๋ฉด ์žฅ์ฐฉ ํœ ์ด ํ—๊ฑฐ์›Œ์ ธ ๊ณ ์† ์ž‘๋™์‹œ ํŠ•๊ฒจ ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
g) ์†์ƒ๋œ ๋ถ€์†ํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ
์ „์— ๋งค๋ฒˆ ๋ถ€์†ํ’ˆ์„ ๊ฒ€์‚ฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์—ฐ๋งˆ
ํœ ์˜ ๊นจ์ง„ ๋ถ€๋ถ„์ด๋‚˜ ๊ท ์—ด, ์ƒŒ๋”ฉ ๋“œ๋Ÿผ์˜ ๊ท ์—ด, ๋งˆ๋ฉธ
๋˜๋Š” ๊ณผ๋„ํ•œ ๋งˆ๋ชจ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์™€์ด์–ด ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ์˜ ํ’€๋ฆผ์ด
๋‚˜ ๊ฐˆ๋ผ์ง„ ์™€์ด์–ด๋ฅผ ๊ฒ€์‚ฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋‚˜ ๋ถ€
์†ํ’ˆ์„ ๋–จ์–ดํŠธ๋ฆฐ ๊ฒฝ์šฐ, ์†์ƒ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๊ฒ€์‚ฌํ•˜๊ณ  ์†์ƒ
๋˜์—ˆ์œผ๋ฉด ์ƒˆ ๋ถ€์†ํ’ˆ์„ ์„ค์น˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ถ€์†ํ’ˆ์„ ๊ฒ€
์‚ฌํ•˜๊ณ  ์„ค์น˜ํ•œ ๋‹ค์Œ์—๋Š” ์ž์‹ ๊ณผ ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ํšŒ
์ „ ๋ถ€์†ํ’ˆ์˜ ์ž‘๋™๋ฉด์—์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ง€๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๋ถ€ํ•˜
์—†์ด ์ตœ๋Œ€ ์†๋„๋กœ 1๋ถ„๊ฐ„ ์ž‘๋™์‹œํ‚ค์‹ญ์‹œ์˜ค. ์†์ƒ๋œ
๋ถ€์†ํ’ˆ์€ ์ด ํ…Œ์ŠคํŠธ ๊ณผ์ •์—์„œ ํŒŒ์†๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
h) ์‹ ์ฒด ๋ณดํ˜ธ ์žฅ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ž‘์—… ๋‚ด์šฉ์— ๋”ฐ
๋ผ ์–ผ๊ตด ๊ฐ€๋ฆฌ๊ฐœ, ์•ˆ์ „ ๊ณ ๊ธ€ ๋˜๋Š” ๋ณด์•ˆ๊ฒฝ์„ ์ฐฉ์šฉํ•˜์‹ญ
์‹œ์˜ค. ์ ํ•ฉํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐฉ์ง„ ๋งˆ์Šคํฌ, ์ฒญ๋ ฅ ๋ณดํ˜ธ ์žฅ๊ตฌ, ์žฅ
๊ฐ‘, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž‘์€ ์—ฐ๋งˆ ํŒŒํŽธ์ด๋‚˜ ์ž‘์—…๋ฌผ ์กฐ๊ฐ์„ ๋ง‰
์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž‘์—…์šฉ ์•ž์น˜๋งˆ๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ˆˆ ๋ณด
ํ˜ธ ์žฅ๊ตฌ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ž‘์—…์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋น„์‚ฐ ํŒŒํŽธ์„
๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ์ง„ ๋งˆ์Šคํฌ ๋˜๋Š” ํ˜ธํก๊ธฐ๋Š”
์ž‘์—… ์ค‘ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ž…์ž๋ฅผ ์—ฌ๊ณผ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ
๋‹ค. ๋†’์€ ๊ฐ•๋„์˜ ์†Œ์Œ์— ์žฅ์‹œ๊ฐ„ ๋…ธ์ถœ๋˜๋ฉด ์ฒญ๋ ฅ์ด ์†
์ƒ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
i) ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ž‘์—… ์˜์—ญ์—์„œ ์•ˆ์ „ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ƒ ๋–จ
์–ด์ ธ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ž‘์—… ์˜์—ญ ๋‚ด๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ์‚ฌ
๋žŒ์€ ์‹ ์ฒด ๋ณดํ˜ธ ์žฅ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์—…๋ฌผ์—
4
D
E
16
KOR ์˜์–ด
์„œ ๋–จ์–ด์ ธ ๋‚˜์˜จ ์กฐ๊ฐ์ด๋‚˜ ๋ถ€์„œ์ง„ ๋ถ€์†ํ’ˆ์ด ๋ฉ€๋ฆฌ ๋‚ 
์•„๊ฐ€ ์ž‘์—… ์˜์—ญ์—์„œ ๋จผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๊นŒ์ง€
๋ถ€์ƒ์„ ์ž…ํž ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
j) ์ ˆ์‚ญ ๋ถ€์†ํ’ˆ์ด ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ๋ฐฐ์„  ๋˜๋Š” ์ž์ฒด ์ฝ”๋“œ์— ์ ‘
์ด‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ ˆ์—ฐ๋œ ๊ทธ๋ฆฝ
ํ‘œ๋ฉด์œผ๋กœ๋งŒ ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์žก์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค. "์ „๊ธฐ๊ฐ€ ํ๋ฅด
๋Š”" ์ „์„ ์— ์ ˆ์‚ญ ๋ถ€์†ํ’ˆ์ด ์ ‘์ด‰ํ•˜๋ฉด ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์˜ ๋…ธ
์ถœ๋œ ๊ธˆ์† ๋ถ€๋ถ„์— "์ „๊ธฐ๊ฐ€ ํ˜๋Ÿฌ" ์ž‘์—…์ž๊ฐ€ ๊ฐ์ „๋ 
์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
k) ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์ž‘๋™์‹œํ‚ฌ ๋•Œ๋Š” ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ํ•ญ์ƒ ์†์œผ๋กœ ๋‹จ๋‹จ
ํžˆ ์žก์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ชจํ„ฐ๊ฐ€ ์™„์ „ํ•œ ์†๋„๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์†๋˜๋Š”
๋™์•ˆ ๊ทธ ๋ฐ˜๋™์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๊ณต๊ตฌ๊ฐ€ ๋’คํ‹€๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
l) ์‹ค์šฉ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉด ํด๋žจํ”„๋กœ ์ž‘์—…๋ฌผ์„ ์ง€์ง€ํ•˜
์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ž‘์€ ์ž‘์—…๋ฌผ์„ ํ•œ ์†์œผ๋กœ ์žก๊ณ  ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ๋‹ค๋ฅธ
์†์œผ๋กœ ์žก์•„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ ˆ๋Œ€ ๊ธˆ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์€
์ž‘์—…๋ฌผ์„ ๊ณ ์ •์‹œํ‚ค๋ฉด ์–‘์†์œผ๋กœ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์ œ์–ดํ•  ์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์›” ๋กœ๋“œ, ํŒŒ์ดํ”„ ๋˜๋Š” ํŠœ๋ธŒ ๊ฐ™์€ ๋‘ฅ๊ทผ
์žฌ๋ฃŒ๋Š” ์ ˆ์‚ญ ์ค‘์— ํšŒ์ „ํ•˜๋ ค๋Š” ์„ฑ์งˆ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด
๋น„ํŠธ๊ฐ€ ๊ณ ์ฐฉ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ชธ์ชฝ์œผ๋กœ ๋‚ ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
m) ์ฝ”๋“œ๊ฐ€ ํšŒ์ „ํ•˜๋Š” ๋ถ€์†ํ’ˆ์— ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ž˜ ๋†“
์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ œ์–ด๋ ฅ์„ ์žƒ์œผ๋ฉด ์ฝ”๋“œ๊ฐ€ ์ž˜๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ๊ฒจ
์„œ ์†์ด๋‚˜ ํŒ”์ด ํšŒ์ „ํ•˜๋Š” ๋ถ€์†ํ’ˆ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋Œ๋ ค๊ฐˆ
์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
n) ๋ถ€์†ํ’ˆ์ด ์™„์ „ํžˆ ๋ฉˆ์ถœ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ ˆ๋Œ€ ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ
๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋†“์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ํšŒ์ „ํ•˜๋Š” ๋ถ€์†ํ’ˆ์ด ํ‘œ๋ฉด์—
์„œ ํŠ•๊ฒจ์ ธ ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๊ฐ€ ์ œ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ์›€์ง์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค.
o) ๋น„ํŠธ๋ฅผ ๊ต์ฒดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์กฐ์ •ํ•œ ํ›„์—๋Š” ์ฝœ๋ฆฟ
๋„ˆํŠธ, ์ฒ™ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์กฐ์ ˆ ์žฅ์น˜๋ฅผ ์™„์ „ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ์ •์‹œ์ผœ
์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์ ˆ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ํ—๊ฑฐ์šฐ๋ฉด ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ์›€์ง
์ž„์ด ๋ฐœ์ƒํ•ด ํ†ต์ œ๋ ฅ์„ ์žƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ํšŒ์ „ ๋ถ€ํ’ˆ์ด ํ—
๊ฑฐ์šฐ๋ฉด ๊ฒฉ๋ ฌํ•˜๊ฒŒ ์š”๋™์น  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
p) ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์ธก๋ฉด์—์„œ ๋“  ์ฑ„๋กœ ์ž‘๋™์‹œํ‚ค์ง€ ๋งˆ์‹ญ
์‹œ์˜ค. ์ž˜๋ชปํ•˜์—ฌ ํšŒ์ „ํ•˜๋Š” ๋ถ€์†ํ’ˆ๊ณผ ์ ‘์ด‰ํ•˜๋ฉด ์˜ท์ด
๋ง๋ ค๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ถ€์†ํ’ˆ์ด ๋ชธ์œผ๋กœ ๋‹น๊ฒจ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
q) ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์˜ ๊ณต๊ธฐ ๋ฐฐ์ถœ๊ตฌ๋ฅผ ์ฃผ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์ฒญ์†Œํ•˜
์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ชจํ„ฐ ํŒฌ์— ์‹ค๋‚ด์— ์žˆ๋Š” ๋จผ์ง€๊ฐ€ ๋นจ๋ ค๋“ค์–ด๊ฐ€
๊ธˆ์† ์ž…์ž๊ฐ€ ๊ณผ๋„ํ•˜๊ฒŒ ์ถ•์ ๋˜๋ฉด ์ „๊ธฐ ํ•ฉ์„ ์˜ ์œ„ํ—˜
์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
r) ๊ฐ€์—ฐ์„ฑ ๋ฌผ์งˆ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์ž‘๋™์‹œํ‚ค์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ถˆ๊ฝƒ์ด ํŠ€์–ด ๊ฐ€์—ฐ์„ฑ ๋ฌผ์งˆ์— ๋ถˆ์ด ๋ถ™์„ ์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
s) ์•ก์ƒ ๋ƒ‰๊ฐ์ œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๋ถ€์†ํ’ˆ์€ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ
์‹œ์˜ค. ๋ฌผ์ด๋‚˜ ๊ธฐํƒ€ ๋ƒ‰๊ฐ์ œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ฐ์ „๋  ์ˆ˜ ์žˆ
์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
4.2 ํ‚ฅ๋ฐฑ ๋ฐ ๊ด€๋ จ ๊ฒฝ๊ณ 
ํ‚ฅ๋ฐฑ์ด๋ž€ ๋ˆŒ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฐ ํšŒ์ „ ํœ , ์ƒŒ๋”ฉ ๋ฐด๋“œ, ๋ธŒ๋Ÿฌ
์‹œ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋ถ€์†ํ’ˆ์ด ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฐ˜์‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„
๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆŒ๋ฆผ์ด๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆผ์€ ํšŒ์ „ ๋ถ€์†ํ’ˆ์„ ์ˆœ๊ฐ„์ 
์œผ๋กœ ๋ฉˆ์ถฐ์„ธ์šฐ๊ณ , ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋ถ€์†ํ’ˆ ํšŒ์ „์˜ ๋ฐ˜๋Œ€ ๋ฐฉ
ํ–ฅ์œผ๋กœ ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๊ฐ€ ์ œ์–ด๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ฑ„ ํž˜์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋ฉ
๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์—ฐ๋งˆ ํœ ์ด ์ž‘์—…๋ฌผ์— ์˜ํ•ด ๋ˆŒ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฌ
๋ฉด ๋ˆŒ๋ฆฐ ์ง€์ ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ํœ ์˜ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์žฌ๋ฃŒ
์˜ ํ‘œ๋ฉด ์•ˆ์œผ๋กœ ํŒŒ๊ณ  ๋“ค์–ด ํœ ์ด ๋ฐ–์œผ๋กœ ์†Ÿ์•„์˜ค๋ฅด๊ฑฐ
๋‚˜ ํŠ€์–ด๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑธ๋ฆฐ ์ง€์ ์—์„œ ํœ ์˜ ์ด๋™
๋ฐฉํ–ฅ์— ๋”ฐ๋ผ ํœ ์ด ์ž‘์—…์ž ๋ฐฉํ–ฅ์ด๋‚˜ ๊ทธ ๋ฐ˜๋Œ€ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ
๋กœ ํŠ€์–ด์˜ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ƒํƒœ์—์„œ๋Š” ์—ฐ๋งˆ
ํœ ์ด ๋ถ€์„œ์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ‚ฅ๋ฐฑ์€ ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์ž˜๋ชป ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ž˜๋ชป๋œ ์กฐ์ž‘
์ ˆ์ฐจ ๋˜๋Š” ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ์•„๋ž˜์™€
๊ฐ™์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์ฃผ์˜ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•œ๋‹ค๋ฉด ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค.
a) ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ๋‹จ๋‹จํžˆ ์žก๊ณ  ํ‚ฅ๋ฐฑ์— ์˜ํ•œ ํž˜์„ ์ง€ํƒฑ
ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ชธ๊ณผ ํŒ”์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ์ ์ ˆํžˆ ์žก์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ ํ•ฉํ•œ ์ฃผ์˜ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜๋ฉด ์ž‘์—…์ž๊ฐ€ ํ‚ฅ๋ฐฑ์— ์˜ํ•œ
ํž˜์„ ์ œ์–ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
b) ๋ชจ์„œ๋ฆฌ๋‚˜ ๋‚ ์นด๋กœ์šด ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ ๋“ฑ์—์„œ ์ž‘์—…ํ•  ๋•Œ
๊ฐ๋ณ„ํžˆ ์ฃผ์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€์†ํ’ˆ์ด ํŠ€๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋„
๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ์„œ๋ฆฌ๋‚˜ ๋‚ ์นด๋กœ์šด ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ ๋˜๋Š” ๋ฐ˜๋ฐœ
๋ ฅ์ด ์ž‘์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํšŒ์ „ํ•˜๋Š” ๋ถ€์†ํ’ˆ์ด ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ฑธ๋ฆด
์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ œ์–ด๋ ฅ์„ ์žƒ๊ฑฐ๋‚˜ ํ‚ฅ๋ฐฑ์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค.
c) ํ†ฑ๋‹ˆ ๋ชจ์–‘์˜ ๋ธ”๋ ˆ์ด๋“œ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด
๋Ÿฌํ•œ ๋ธ”๋ ˆ์ด๋“œ๋Š” ํ‚ฅ๋ฐฑ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜์—ฌ ์ œ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ์›€์ง
์ด๊ธฐ๊ฐ€ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
d) ํ•ญ์ƒ ์ ˆ์‚ญ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์žฌ๋ฃŒ์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ(์นฉ
์ด ๋‚ ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ)์— ๋งž์ถ”์–ด ๋น„ํŠธ๋ฅผ ์žฌ๋ฃŒ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋ฐ€
์–ด ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์ž˜๋ชป๋œ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋ฐ€์–ด ๋„ฃ์œผ๋ฉด
๋น„ํŠธ์˜ ์ ˆ์‚ญ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž‘์—…๋ฌผ์„ ๋ฐ–์œผ๋กœ ํƒ€๊ณ  ์˜ฌ
๋ผ ์ด ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๊ณต๊ตฌ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
e) ๋กœํ„ฐ๋ฆฌ ํŒŒ์ผ, ์ปท์˜คํ”„ ํœ , ๊ณ ์† ์ปคํ„ฐ ๋˜๋Š” ํ……์Šคํ…
์นด๋ฐ”์ด๋“œ ์ปคํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ž‘์—…๋ฌผ์„ ๋‹จ๋‹จ
ํžˆ ๊ณ ์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํœ ์€ ํ™ˆ์—์„œ ์•ฝ๊ฐ„ ๊ธฐ์šธ์–ด
์งˆ ๊ฒฝ์šฐ ๊ฑธ๋ ค์„œ ํ‚ฅ๋ฐฑ์„ ์ผ์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ปท์˜คํ”„
ํœ ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ํœ  ์ž์ฒด๊ฐ€ ํŒŒ์†๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœํ„ฐ๋ฆฌ ํŒŒ์ผ, ๊ณ ์† ์ปคํ„ฐ ๋˜๋Š” ํ……์Šคํ… ์นด๋ฐ”์ด๋“œ ์ปคํ„ฐ
๊ฐ€ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ํ™ˆ์—์„œ ํŠ€์–ด์˜ฌ๋ผ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์ œ์–ดํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ
๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
4.3 ๊ทธ๋ผ์ธ๋”ฉ ๋ฐ ์—ฐ๋งˆ ์ ˆ์‚ญ ์ž‘์—…์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ์•ˆ์ „
๊ฒฝ๊ณ :
a) ํ•ด๋‹น ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์— ๊ถŒ์žฅ๋˜๋Š” ํœ  ํƒ€์ž…๋งŒ ๊ถŒ์žฅ ์ž‘์—…
์— ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์˜ˆ: ์ปท์˜คํ”„ ํœ ์˜ ์ธก๋ฉด์œผ๋กœ ๊ทธ๋ผ์ธ
๋”ฉ ์ž‘์—…์„ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์—ฐ๋งˆ ์ปท์˜คํ”„ ํœ ์€ ์ฃผ๋ณ€ ๊ทธ
๋ผ์ธ๋”ฉ์šฉ์ด๋ฉฐ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํœ ์— ์ธก๋ฉด ํž˜์ด ์ž‘์šฉํ•˜๋ฉด ์‚ฐ
์‚ฐ์กฐ๊ฐ ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
b) ์Šค๋ ˆ๋“œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋งˆ ์ฝ˜๊ณผ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ
ํฌ๊ธฐ์™€ ๊ธธ์ด์˜ ๋‹จ์กฐ๋กœ์šด ์ˆ„๋” ํ”Œ๋žœ์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์†์ƒ
17
์˜์–ด KOR
๋˜์ง€ ์•Š์€ ํœ  ๋งจ๋“œ๋ฆด๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ ํ•ฉํ•œ ๋งจ๋“œ
๋ฆด์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ํŒŒ์†์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์ค„์–ด๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
c) ์ปท์˜คํ”„ ํœ ์„ "๋ˆŒ๋ฆฌ๊ฒŒ" ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณผ๋„ํ•œ ์••๋ ฅ์„ ๊ฐ€
ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ณผ๋„ํ•˜๊ฒŒ ๊นŠ์ด ์ ˆ์‚ญํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋งˆ
์‹ญ์‹œ์˜ค. ํœ ์— ๊ณผ๋„ํ•œ ํž˜์„ ๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ๋ถ€ํ•˜๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋ฉด
์„œ ์ ˆ์‚ญ๋ถ€์—์„œ ํœ ์ด ๋น„ํ‹€๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฑธ๋ ค ํ‚ฅ๋ฐฑ์ด๋‚˜ ํœ 
ํŒŒ์†์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์ปค์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
d) ์†์„ ํšŒ์ „ ํœ ๊ณผ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ๋†“๊ฑฐ๋‚˜ ๋’ค์ชฝ์— ๋‘์ง€ ๋งˆ์‹ญ
์‹œ์˜ค. ์ž‘๋™ ์‹œ์ ์—์„œ ํœ ์ด ์†์—์„œ ๋ฉ€์–ด์ง€๋Š” ์ชฝ์œผ๋กœ
์›€์ง์ด๋ฉด ํ‚ฅ๋ฐฑ์ด ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์„ ๋•Œ ํšŒ์ „ํ•˜๋Š” ํœ ๊ณผ ์ „๋™
๊ณต๊ตฌ๊ฐ€ ๋ชธ์ชฝ์œผ๋กœ ๋‚ ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
e) ํœ ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ˆŒ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด๋–ค ์ด์œ ๋กœ ์ ˆ์‚ญ์„ ์ค‘
๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ๋„๊ณ  ํœ ์ด ์™„์ „ํžˆ ๋ฉˆ์ถœ
๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žก๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํœ 
์ด ์›€์ง์ด๋Š” ๋™์•ˆ์—๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์ปท์˜คํ”„ ํœ ์„ ์ ˆ์‚ญ๋ถ€์—
์„œ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ํ‚ฅ๋ฐฑ
์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํœ  ๊ฑธ๋ฆผ์ด๋‚˜ ๋ˆŒ๋ฆผ์˜ ์›์ธ์„
ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ  ์‹œ์ • ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
f) ์ž‘์—…๋ฌผ ์•ˆ์—์„œ ์ ˆ๋‹จ ์ž‘์—…์„ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ
์‹œ์˜ค. ํœ ์ด ์™„์ „ํ•œ ์†๋„์— ์ด๋ฅผ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹ค๊ฐ€
์ ˆ์‚ญ๋ถ€์— ๋‹ค์‹œ ์ง„์ž…์‹œํ‚ค์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ธก์ •๋ฌผ ์•ˆ์—์„œ ์ „
๋™ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ํœ ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ์œ„๋กœ ํŠ€์–ด
์˜ค๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜ ํ‚ฅ๋ฐฑ์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
g) ํŒจ๋„์ด๋‚˜ ๊ณผ๋„ํ•œ ํฌ๊ธฐ์˜ ์ž‘์—…๋ฌผ์„ ์ง€์ง€ํ•˜์—ฌ ํœ 
์ด ๋ˆŒ๋ ค ํ‚ฅ๋ฐฑ์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์œ„ํ—˜์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํฐ
์ž‘์—…๋ฌผ์€ ์ž์ฒด ํ•˜์ค‘์— ์˜ํ•ด ์ฒ˜์ง€๊ธฐ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ˆ์‚ญ
๋ผ์ธ ๊ทผ์ฒ˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํœ  ์–‘์ชฝ์˜ ์ž‘์—…๋ฌผ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ˜
์—์„œ ์ž‘์—…๋ฌผ ์•„๋ž˜์— ์ง€์ง€๋Œ€๋ฅผ ๋†“์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
h) ๊ธฐ์กด ๋ฒฝ์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ€๋ ค์ง„ ์˜์—ญ์— "ํฌ์ผ“ ์ ˆ๋‹จ"์„
์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ฐ๋ณ„ํžˆ ์ฃผ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋Œ์ถœ ํœ ์ด ๊ฐ€
์Šค๋‚˜ ๋ฌผ ๋ฐฐ๊ด€, ์ „๊ธฐ ๋ฐฐ์„  ๋˜๋Š” ํ‚ฅ๋ฐฑ์„ ์ผ์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ
๋Š” ๋ฌผ์ฒด๋ฅผ ์ ˆ๋‹จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
4.4 ์™€์ด์–ด ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹ฑ ์ž‘์—…์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ์•ˆ์ „ ๊ฒฝ๊ณ 
a) ํ‰์ƒ์‹œ ์ž‘์—… ์ค‘์—๋„ ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ์—์„œ ๊ฐ•๋ชจ๊ฐ€ ํŠ€์–ด๋‚˜
์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์— ์œ ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ์— ๊ณผ๋„ํ•œ
๋ถ€ํ•˜๋ฅผ ์ฃผ์–ด ์™€์ด์–ด๊ฐ€ ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ํž˜์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๋„๋ก
ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ฐ•๋ชจ๋Š” ์–‡์€ ์˜ท ๋ฐ/๋˜๋Š” ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ด€
ํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
b) ์‚ฌ์šฉ ์ „์— 1๋ถ„ ์ด์ƒ ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ๋ฅผ ์ž‘๋™ ์†๋„๋กœ ์ž‘๋™
์‹œํ‚ค์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด ๋•Œ ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ ์•ž์ด๋‚˜ ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ์™€ ๋‚˜๋ž€ํ•œ
์œ„์น˜์— ์‚ฌ๋žŒ์ด ์„œ ์žˆ์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋น„ ์ž‘๋™
์ค‘์— ํ—๊ฑฐ์›Œ์ง„ ๊ฐ•๋ชจ ๋˜๋Š” ์™€์ด์–ด๊ฐ€ ๋ฐฉ์ถœ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค.
c) ํšŒ์ „ํ•˜๋Š” ์™€์ด์–ด ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ์—์„œ ๋ฐฉ์ถœ๋œ ๋ฐฐ์ถœ๋ฌผ์ด
๋ชธ์ชฝ์œผ๋กœ ๋‚ ๋ผ์˜ค์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ธŒ๋Ÿฌ
์‹œ ์‚ฌ์šฉ ์ค‘์— ์ž‘์€ ์ž…์ž์™€ ๋ฏธ์†Œํ•œ ์™€์ด์–ด ์กฐ๊ฐ์ด ๊ณ 
์†์œผ๋กœ ๋ฐฉ์ถœ๋˜์–ด ํ”ผ๋ถ€์— ๋ฐ•ํž ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
4.5 ์ถ”๊ฐ€ ์•ˆ์ „ ์ง€์นจ
๊ฒฝ๊ณ  โ€“ ํ•ญ์ƒ ๋ณดํ˜ธ ๊ณ ๊ธ€์„ ์ฐฉ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์—ฐ๋งˆ์ œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณต๋˜์—ˆ๊ณ  ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ํƒ„์„ฑ ์™„์ถฉ
๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๊ณต๊ตฌ๋‚˜ ๋ถ€์†ํ’ˆ ์ œ์กฐ์—…์ฒด์˜ ์‚ฌ์–‘์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค!
๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋‚˜ ์ถฉ๊ฒฉ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋””์Šคํฌ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค!
์—ฐ๋งˆ์ œ๋Š” ์ œ์กฐ์—…์ฒด ์ง€์นจ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณด๊ด€ํ•˜๊ณ  ์ฃผ์˜ํ•˜
์—ฌ ์ทจ๊ธ‰ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋Ÿฌํ•‘ ์ž‘์—…์— ํŒŒํŒ… ๊ทธ๋ผ์ธ๋” ๋””์Šคํฌ๋ฅผ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ์šฉ
ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ํŒŒํŒ… ๊ทธ๋ผ์ธ๋” ๋””์Šคํฌ ์ธก๋ฉด์— ์••๋ ฅ
์„ ๊ฐ€ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ž‘์—…๋ฌผ์„ ํ‰ํ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋†“๊ณ  ๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์ง€์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๊ณ ์ •์‹œ
์ผœ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(์˜ˆ: ํด๋žจํ”„ ์‚ฌ์šฉ). ์ปค๋‹ค๋ž€ ์ž‘์—…๋ฌผ์€ ์ 
ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์ง€์ง€ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํšŒ์ „ํ•˜๋Š” ๊ณต๊ตฌ์— ์†์„ ๊ฐ€๊นŒ์ด ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค! ์žฅ๋น„
๊ฐ€ ๋ฉˆ์ถ˜ ์ƒํƒœ์—์„œ๋งŒ ๊นŽ์ธ ์กฐ๊ฐ์ด๋‚˜ ์ด๋ฌผ์งˆ์„ ์ œ๊ฑฐ
ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์‚ฌ์šฉ ์ „์— ์ฝ”ํŒ…๋œ ์—ฐ๋งˆ์ œ๋ฅผ ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์žฅ์ฐฉํ•˜๊ณ  ๊ณ 
์ •์‹œ์ผœ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์•ˆ์ „ํ•œ ์œ„์น˜์—์„œ 60์ดˆ ๋™
์•ˆ ์ž‘๋™์‹œํ‚ค๋ฉด์„œ ์ง„๋™์ด ์‹ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์ƒ์ด ๋ฐœ
๊ฒฌ๋˜๋ฉด ์ฆ‰์‹œ ์ž‘๋™์„ ๋ฉˆ์ถ”์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด ๋ฐœ
์ƒํ•˜๋ฉด ์žฅ๋น„๋ฅผ ์ ๊ฒ€ํ•˜์—ฌ ์›์ธ์„ ํŒŒ์•…ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ž‘์—… ์ค‘์— ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋ถˆ๊ฝƒ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์‚ฌ์šฉ์ž๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ
์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์œ„ํ—˜์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ€์—ฐ์„ฑ ๋ฌผ์งˆ์ด ๋ถˆ์ด
๋ถ™์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์œ„ํ—˜ ์˜์—ญ์€ ๋‚œ์—ฐ ์ปค๋ฒ„๋กœ ๋ณดํ˜ธํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์žฌ ์œ„
ํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ์˜์—ญ์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ ํ•ฉํ•œ ์†Œํ™” ์žฅ๋น„๋ฅผ ๋น„์น˜
ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋จผ์ง€๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์กฐ๊ฑด์—์„œ ์ž‘์—…ํ•  ๋•Œ๋Š” ํ†ตํ’๊ตฌ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ
์ง€ ์•Š์•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋จผ์ง€๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”
๊ฒฝ์šฐ, ์šฐ์„  ์ฃผ์ „์›์—์„œ ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ๋ถ„๋ฆฌํ•˜๊ณ (๋น„๊ธˆ
์† ๋ฌผ์ฒด ์‚ฌ์šฉ) ๋‚ด๋ถ€ ๋ถ€ํ’ˆ์ด ์†์ƒ๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜์‹ญ
์‹œ์˜ค.
์†์ƒ๋˜์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ํ•œ์ชฝ์œผ๋กœ ์น˜์šฐ์น˜๊ฑฐ๋‚˜ ์š”๋™์น˜๋Š” ๊ณต๊ตฌ
๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด ์ž‘์—… ์ค‘์— ํ•ญ์ƒ ๊ณ ๋ฌด ์Šฌ๋ฆฌ๋ธŒ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•˜
์‹ญ์‹œ์˜ค(4).
์กฐ์ •, ์ „ํ™˜ ๋˜๋Š” ์ •๋น„ ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ
์†Œ์ผ“์—์„œ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ ๋ฝ‘์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํŠนํžˆ ๊ธˆ์†์„ ๊ฐ€๊ณตํ•  ๋•Œ ์ „๋„์„ฑ ๋จผ์ง€
๊ฐ€ ์žฅ๋น„ ๋‚ด๋ถ€์— ์ถ•์ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด๋กœ ์ธํ•ด ์ „๊ธฐ ์—๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ์žฅ๋น„ ํ•˜์šฐ์ง•์œผ๋กœ ์ „๋‹ฌ๋ 
์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ‰, ์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ์ „์˜ ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ์žฅ๋น„๋ฅผ ์ž‘๋™์‹œํ‚ฌ ๋•Œ ์••์ถ• ๊ณต๊ธฐ
๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ์žฅ๋น„ ํ›„๋ฉด์˜ ํ†ตํ’๊ตฌ๋ฅผ ์ฃผ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์ž์ฃผ
๋ถˆ์–ด์„œ ๋จผ์ง€๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์—†์• ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒฝ์šฐ ์žฅ๋น„
๋ฅผ ๋‹จ๋‹จํžˆ ์žก๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18
KOR ์˜์–ด
๊ณ ์ •ํ˜• ์ถ”์ถœ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์ƒ๋‹จ์ธก์— ์ž”๋ฅ˜ ์ „
๋ฅ˜ ํšŒ๋กœ ์ฐจ๋‹จ๊ธฐ(FI)๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒƒ์„ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. FI ํšŒ
๋กœ ์ฐจ๋‹จ๊ธฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์žฅ๋น„๋ฅผ ์ฐจ๋‹จ์‹œํ‚จ ์ƒํƒœ์—์„œ ์žฅ๋น„
๋ฅผ ์ ๊ฒ€ํ•˜๊ณ  ์ฒญ์†Œํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจํ„ฐ ์ฒญ์†Œ์— ๊ด€ํ•œ ์ž
์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ 8์žฅ '์ฒญ์†Œ'๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋ถ„์ง„ ๋…ธ์ถœ ์ตœ์†Œํ™”:
๋ณธ ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์˜ ์‚ฌ์šฉ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ผ๋ถ€ ๋ถ„์ง„
์€ ์•”, ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ๋ฐ˜์‘, ํ˜ธํก๊ธฐ ์งˆํ™˜, ๊ธฐํ˜•์•„ ์ถœ
์‚ฐ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์ƒ์‹๊ธฐ ํ”ผํ•ด์˜ ์›์ธ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ํ™”ํ•™
๋ฌผ์งˆ์„ ํฌํ•จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ™”ํ•™๋ฌผ์งˆ์˜ ๋ช‡
๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ: ๋‚ฉ ์„ฑ๋ถ„ ํŽ˜์ธํŠธ์— ํ•จ์œ ๋œ ๋‚ฉ, ๋ฒฝ๋Œ๊ณผ ์‹œ๋ฉ˜
ํŠธ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์„์žฌ ์ œํ’ˆ์— ํ•จ์œ ๋œ ๊ฒฐ์ •์งˆ ์‹ค๋ฆฌ์นด, ํ™”ํ•™
์ฒ˜๋ฆฌ๋œ ๋ชฉ์žฌ, ์˜คํฌ ๋˜๋Š” ๋„ˆ๋„๋ฐค๋‚˜๋ฌด ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์งˆ ๋ชฉ์žฌ
์— ํ•จ์œ ๋œ ๋น„์†Œ์™€ ํฌ๋กฌ, ๊ธˆ์†, ์„๋ฉด.
์ด๋Ÿฌํ•œ ๋…ธ์ถœ์— ์˜ํ•œ ์œ„ํ—˜์€ ์ž‘์—…์ž๋‚˜ ๊ทธ ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ
์ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฌผ์งˆ์— ๋…ธ์ถœ๋œ ๊ธฐ๊ฐ„์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
์ž…์ž๊ฐ€ ์‹ ์ฒด ๋‚ด์— ์œ ์ž…๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ด๋Ÿฌํ•œ ํ™”ํ•™๋ฌผ์งˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ธ์ถœ์„ ์ค„์ด๋ ค๋ฉด, ํ™˜๊ธฐ๊ฐ€
์ž˜ ๋˜๋Š” ์žฅ์†Œ์—์„œ ์ž‘์—…ํ•˜๊ณ  ๋ฏธ์„ธ ์ž…์ž ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ๋Šฅ
์ด ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์ง„ ๋งˆ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ์Šน์ธ๋œ ์•ˆ์ „ ์žฅ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐฉ
์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํ•ด๋‹น ์žฌ๋ฃŒ, ์ง์›, ์‚ฌ์šฉ ๋ถ„์•ผ ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ ์œ„์น˜์— ๊ด€๋ จ๋œ
๊ฐ€์ด๋“œ๋ผ์ธ์„ ๋”ฐ๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค(์˜ˆ: ์ง์—… ๊ฑด๊ฐ• ๋ฐ ์•ˆ์ „ ๊ทœ
์ •, ํ๊ธฐ).
๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ž…์ž๋ฅผ ์ฆ‰์‹œ ์ˆ˜๊ฑฐํ•˜๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์— ์Œ“์ด์ง€ ์•Š
๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํŠน์ˆ˜ ์ž‘์—…์— ์ ํ•ฉํ•œ ๋ถ€์†ํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ(10์žฅ ์ฐธ์กฐ)
์ œ์–ด๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ฑ„๋กœ ํ™˜๊ฒฝ ๋‚ด๋กœ ์œ ์ž…๋˜๋Š” ์ž…์ž๋ฅผ ์ค„
์ด์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ ํ•ฉํ•œ ํƒˆ๊ฑฐ ์žฅ์น˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ถ„์ง„ ๋…ธ์ถœ์„ ์ค„์ด์‹ญ์‹œ์˜ค.
- ๋ฐฐ์ถœ๋˜๋Š” ์ž…์ž ๋ฐ ๋ฐฐ์ถœ ๊ณต๊ธฐ์˜ ํ๋ฆ„์ด ์ž์‹ ์ด๋‚˜
์ธ์ ‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋˜๋Š” ์Œ“์—ฌ ์žˆ๋Š” ๋ถ„์ง„ ์œ„๋กœ ํ–ฅํ•˜์ง€ ์•Š
๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
- ํƒˆ๊ฑฐ ์žฅ์น˜ ๋ฐ/๋˜๋Š” ๊ณต๊ธฐ ์ •ํ™”๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
- ์ž‘์—…์žฅ์„ ์ž˜ ํ™˜๊ธฐ์‹œํ‚ค๊ณ  ์ง„๊ณต ์ฒญ์†Œ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ
๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์“ธ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ”๋žŒ์„ ๋ถˆ๋ฉด ๋จผ์ง€
๊ฐ€ ๋‚ ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ณดํ˜ธ๋ณต์„ ์ง„๊ณต ์ฒญ์†Œ๊ธฐ๋กœ ์ฒญ์†Œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์„ธ์ฒ™ํ•˜์‹ญ์‹œ
์˜ค. ๋ฐ”๋žŒ์„ ๋ถˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ํ„ธ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
5. ๊ฐœ์š”
2ํŽ˜์ด์ง€ ์ฐธ์กฐ.
1 ์ฝœ๋ฆฟ ์ฒ™
2 ์ฝœ๋ฆฟ ์ฒ™ ๋„ˆํŠธ
3 ์Šคํ•€๋“ค
4 ๊ณ ๋ฌด ์Šฌ๋ฆฌ๋ธŒ*
5 ์Šฌ๋ผ์ด๋“œ ์Šค์œ„์น˜*
6 ์ฃผ ํ•ธ๋“ค
7 ์ „์› ์ผœ๊ธฐ ์ž ๊ธˆ ์žฅ์น˜
8 ํŠธ๋ฆฌ๊ฑฐ*
*์žฅ๋น„์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ„
6. ์ดˆ๊ธฐ ์ž‘๋™
ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ •๊ฒฉ ๋ผ๋ฒจ์— ์ง€์ •๋œ
์ •๊ฒฉ ์ฃผ์ „์› ์ „์••๊ณผ ์ฃผ์ „์› ์ฃผํŒŒ์ˆ˜๊ฐ€ ์ „์› ๊ณต
๊ธ‰์žฅ์น˜์˜ ์ •๊ฒฉ๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํ˜ธ์ฃผ: ํ•ญ์ƒ ์ •๊ฒฉ ์ž”๋ฅ˜ ์ „๋ฅ˜๊ฐ€ 30mA ๋ฏธ๋งŒ์ธ ์ž”
๋ฅ˜ ์ „๋ฅ˜ ์žฅ์น˜(RCD)๋กœ ๋ณดํ˜ธ๋œ ์ „์›๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜
์‹ญ์‹œ์˜ค.
7. ์‚ฌ์šฉ
7.1 ์ฝœ๋ฆฟ ์ฒ˜ํฌ
๊ณต๊ตฌ์˜ ์ƒํฌ ์ง๊ฒฝ์€ ์ฝœ๋ฆฟ ์ฒ˜ํฌ(1)์˜ ์ฝœ๋ฆฟ ๊ตฌ๊ฒฝ
๊ณผ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ผ์น˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
์ƒํฌ ์ง๊ฒฝ๋ณ„๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฝœ๋ฆฟ ์ฒ˜ํฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€์†ํ’ˆ ์„น์…˜์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
7.2 ๊ณต๊ตฌ ์žฅ์ฐฉ
์†Œ์ผ“์—์„œ ์ฃผ์ „์› ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ ๋‹น๊ฒจ ๋นผ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
์žฅ๋น„์˜ ๋ฌด๋ถ€ํ•˜ ์†๋„์— ์ ํ•ฉํ•œ ๊ณต๊ตฌ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜
์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ธฐ์ˆ  ์‚ฌ์–‘์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๊ณต๊ตฌ์˜ ์ƒํฌ ์ง๊ฒฝ์€ ์ฝœ๋ฆฟ ์ฒ˜ํฌ(1)์˜ ์ฝœ๋ฆฟ ๊ตฌ๊ฒฝ
๊ณผ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ผ์น˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
์žฅ์ฐฉ ํฌ์ธํŠธ ๋˜๋Š” ๋งจ๋“œ๋ฆด์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ์ตœ๋Œ€ ํœ  ์˜ค๋ฒ„
ํ–‰: l
0
๋˜๋Š” ์ œ์กฐ์—…์ฒด์—์„œ ์ง€์ •ํ•œ ์ตœ๋Œ€ ํ—ˆ์šฉ ๊ธธ
์ด๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
l
o
์ตœ๋Œ€ ํ—ˆ์šฉ ์ƒคํ”„ํŠธ ๊ธธ์ด๋Š” l
0
์™€ ์ตœ๋Œ€ ์‚ฝ์ž… ๊นŠ์ด L
max
์˜
ํ•ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค(12์žฅ ์ฐธ์กฐ).
์ฝœ๋ฆฟ ์ฒ˜ํฌ(1)์— ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฝ์ž…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(์ƒํฌ์˜ ์ „์ฒด ๊ธธ
์ด๊นŒ์ง€).
์ „์šฉ 13mm ์ŠคํŒจ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์Šคํ•€๋“ค(3)์„ ๋ฉˆ์ถฅ
๋‹ˆ๋‹ค.
19mm ์ŠคํŒจ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ฝœ๋ฆฟ ์ฒ˜ํฌ ๋„ˆํŠธ(2)๋ฅผ ์กฐ
์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ฝœ๋ฆฟ ์ฒ˜ํฌ์— ์‚ฝ์ž…ํ•œ ๊ณต๊ตฌ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด ์ŠคํŒจ๋„ˆ ์—†
์ด ์†์œผ๋กœ ์ฝœ๋ฆฟ ์ฒ˜ํฌ๋ฅผ ์กฐ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
7.3 ๊ณต๊ตฌ ๋ถ„๋ฆฌ
์ „์šฉ 13mm ์ŠคํŒจ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์Šคํ•€๋“ค(3)์„ ๋ฉˆ์ถฅ
๋‹ˆ๋‹ค.
19
์˜์–ด KOR
19mm ์ŠคํŒจ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ฝœ๋ฆฟ ์ฒ˜ํฌ ๋„ˆํŠธ(2)๋ฅผ ๋Œ
๋ ค ํ’‰๋‹ˆ๋‹ค.
๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
7.4 ์ „์› ์ผœ๊ธฐ ๋ฐ ๋„๊ธฐ
ํ•ญ์ƒ ์žฅ๋น„๋ฅผ ์–‘์†์œผ๋กœ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋จผ์ € ์Šค์œ„์น˜๋ฅผ ์ผœ๊ณ  ๋ถ€์†ํ’ˆ์„ ์ž‘์—…๋ฌผ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ
๋กœ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
์˜๋„ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ณต๊ตฌ ์ž‘๋™ ๋ฐฉ์ง€: ์ฃผ์ „์› ์†Œ์ผ“์—
์„œ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ ๋ฝ‘๊ฑฐ๋‚˜ ์ „์› ๊ณต๊ธ‰์ด ์ค‘๋‹จ๋œ ๊ฒฝ์šฐ
ํ•ญ์ƒ ๋„๊ตฌ์˜ ์ „์›์„ ๊บผ๋‘์‹ญ์‹œ์˜ค.
์—ฐ์† ์ž‘๋™ ์ƒํƒœ์—์„œ๋Š” ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ํž˜์— ์˜ํ•ด ์†
์—์„œ ๊ณต๊ตฌ๊ฐ€ ๋น ์ง€๋”๋ผ๋„ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์žฅ๋น„๊ฐ€ ์ž‘
๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ํ•ญ์ƒ ์ œ๊ณต๋œ ํ•ธ๋“ค(4), (6)์„ ์‚ฌ์šฉ
ํ•ด ์–‘์†์œผ๋กœ ์žฅ๋น„๋ฅผ ์žก๊ณ  ์•ˆ์ •์ ์ธ ์ž์„ธ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜
๋ฉฐ ์ž‘์—…์— ์ง‘์ค‘ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์Šฌ๋ผ์ด๋“œ ์Šค์œ„์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์žฅ๋น„:
0
I
5
์ „์› ์ผœ๊ธฐ: ์Šฌ๋ผ์ด๋“œ ์Šค์œ„์น˜(5)๋ฅผ ์•ž์œผ๋กœ ๋ฐ‰๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ
์† ์ž‘๋™์‹œํ‚ค๋ ค๋ฉด ์Šค์œ„์น˜๊ฐ€ ๊ฑธ๋ฆด ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์•„๋ž˜๋กœ ๊ธฐ
์šธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ „์› ๋„๊ธฐ: ์Šฌ๋ผ์ด๋“œ ์Šค์œ„์น˜(6)์˜ ๋’ค์ชฝ ๋์„ ๋ˆ„๋ฅธ ๋‹ค
์Œ ๋†“์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์Šฌ๋ผ์ด๋“œ ์Šค์œ„์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์žฅ๋น„(๋ฐ๋“œ๋งจ ๊ธฐ๋Šฅ ํฌํ•จ):
(WP ํ‘œ์‹์ด ์žˆ๋Š” ์žฅ๋น„...)
0
I
5 656
์ „์› ์ผœ๊ธฐ: ์ „์› ์ผœ๊ธฐ ์ž ๊ธˆ ์žฅ์น˜(7)๋ฅผ ํ™”์‚ดํ‘œ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ
๋กœ ๋ฐ€๊ณ  ํŠธ๋ฆฌ๊ฑฐ(8)๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
์ „์› ๋„๊ธฐ: ํŠธ๋ฆฌ๊ฑฐ ์Šค์œ„์น˜๋ฅผ ๋†“์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (8)
7.5 ์ž‘์—… ์ง€์นจ
๊ทธ๋ผ์ธ๋”ฉ, ์ƒŒ๋”ฉ, ์—ฐ๋งˆ ๋˜๋Š” ์™€์ด์–ด ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ ์‚ฌ์šฉ: ์žฅ
๋น„๋ฅผ ๊ท ์ผํ•˜๊ฒŒ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ํ‘œ๋ฉด ์œ„์—์„œ ์ธก๋ฉด ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ
์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ผ์šฐํŒ…: ์žฅ๋น„๋ฅผ ๊ท ์ผํ•˜๊ฒŒ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ถ„๋ฆฌ:
ํ•ญ์ƒ ๋””์Šคํฌ์˜ ์ง„ํ–‰ ๋ฐฉํ–ฅ์— ๋งž์ถฐ ์ž‘
์—…ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค(๊ทธ๋ฆผ ์ฐธ์กฐ). ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ
๋ฉด ์žฅ๋น„๊ฐ€ ์ œ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ์ ˆ์‚ญ๋ถ€์—์„œ ํŠ•๊ฒจ
๋‚˜์˜ฌ ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ˜๋ฆฌ ์ค‘์ธ ์žฌ
๋ฃŒ์— ์ ํ•ฉํ•œ ์†๋„๋กœ ์žฅ๋น„๋ฅผ ๊ท ์ผํ•˜๊ฒŒ ์œ ๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ธฐ์šธ์ด๊ฑฐ๋‚˜, ๊ณผ๋„ํ•œ ํž˜์„ ๊ฐ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ธก๋ฉด ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ
์›€์ง์ด์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
8. ์ฒญ์†Œ
8.1 ๋ชจํ„ฐ ์ฒญ์†Œ
๋ชจํ„ฐ๋ฅผ ์ฒญ์†Œํ•˜๋ ค๋ฉด ์žฅ๋น„ ํ›„๋ฉด์˜ ํ†ตํ’๊ตฌ์— ์ฃผ๊ธฐ์ 
์œผ๋กœ ์ž์ฃผ ์••์ถ• ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ถˆ์–ด๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒฝ์šฐ ์žฅ๋น„
๋ฅผ ๋‹จ๋‹จํžˆ ์žก๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
9. ๋ถ€์†ํ’ˆ
Metabo ์ˆœ์ • ๋ถ€์†ํ’ˆ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์‚ฌ์šฉ ์ง€์นจ์„œ์— ์„ค๋ช…๋œ ์š”๊ฑด๊ณผ ์‚ฌ์–‘์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๋Š” ๋ถ€
์†ํ’ˆ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋ถ€์†ํ’ˆ์„ ๋‹จ๋‹จํžˆ ์žฅ์ฐฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ธŒ๋ž˜ํ‚ท์—์„œ ์ž‘๋™์‹œ
ํ‚ค๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์žฅ๋น„๋ฅผ ๊ณ ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ์–ด๋ ฅ์„ ์žƒ์œผ๋ฉด ์‹ 
์ฒด ๋ถ€์ƒ์„ ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
A ์ฝœ๋ฆฟ(๋„ˆํŠธ ํฌํ•จ)
์ง๊ฒฝ 3mm = 6.31947
์ง๊ฒฝ 1/8โ€œ = 6.31948
์ง๊ฒฝ 6mm = 6.31945
์ง๊ฒฝ 1/4โ€œ = 6.31949
์ง๊ฒฝ 8mm = 6.31946
B ๋‹ค์Œ์„ ํฌํ•จํ•ด ์—ฐ์„ฑ ์ƒคํ”„ํŠธ๋กœ ์ž‘์—…ํ•  ๋•Œ ํด๋žจํ•‘
์šฉ๋„๋กœ ์ด์šฉ๋˜๋Š” ํด๋žจํ•‘ ํ”„๋ ˆ์ž„ 6.28329:
C ์ž‘์—…๋Œ€์— ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ์ •ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํด๋žจํ•‘ ๋ธŒ๋ž˜
ํ‚ท 6.27107(ํด๋žจํ•‘ ๋‚˜์‚ฌ ์กฐ์ž„).
D ๊ธˆ์†์˜ ๋ฏธ์„ธ ๊ทธ๋ผ์ธ๋”ฉ ์ž‘์—…์„ ์œ„ํ•œ ์žฅ์ฐฉ ํฌ์ธํŠธ
E ๊ธˆ์†์˜ ๋ฏธ์„ธ ์ ˆ์‚ญ๊ณผ ๊ทธ๋ผ์ธ๋”ฉ ์ž‘์—…์„ ์œ„ํ•œ ์ ˆ
์‚ญ ํœ .
์ „์ฒด ๋ถ€์†ํ’ˆ์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด www.metabo.com ๋˜๋Š” ์นดํƒˆ
๋กœ๊ทธ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
10. ์ˆ˜๋ฆฌ
์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ ์ˆ˜๋ฆฌ๋Š” ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ „๊ธฐ ๊ธฐ์ˆ ์ž๋งŒ
์ˆ˜ํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
์ˆ˜๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ Metabo ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋‹ค
๋ฉด Metabo ์„œ๋น„์Šค ์„ผํ„ฐ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ฃผ์†Œ๋Š”
www.metabo.com์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
www.metabo.com์—์„œ ์˜ˆ๋น„ ๋ถ€ํ’ˆ ๋ชฉ๋ก์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11. ํ™˜๊ฒฝ ๋ณดํ˜ธ
ํ™˜๊ฒฝ ์นœํ™”์  ํ๊ธฐ ๋ฐ ํ๊ธฐ๋œ ์žฅ๋น„, ํฌ์žฅ ๋ฐ ๋ถ€์†ํ’ˆ์˜
์žฌํ™œ์šฉ์— ๊ด€ํ•œ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ทœ์ •์„ ๋”ฐ๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค.
์œ ๋Ÿฝ ์—ฐํ•ฉ ๊ตญ๊ฐ€์—๋งŒ ํ•ด๋‹น: ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ •
์šฉ ํ๊ธฐ๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค! ์‚ฌ์šฉ
๋œ ์ „๊ธฐ/์ „์ž ์žฅ๋น„์— ๋Œ€ํ•œ ์œ ๋Ÿฝ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ผ์ธ
20
KOR ์˜์–ด
2012/19/EU์— ๋”ฐ๋ผ, ์‚ฌ์šฉ๋œ ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋Š” ๋ณ„๋„๋กœ ์ˆ˜
๊ฑฐํ•˜์—ฌ ํ™˜๊ฒฝ ์นœํ™”์  ์žฌํ™œ์šฉ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜ํ™˜ํ•ด์•ผ
ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12.๊ธฐ์ˆ  ์‚ฌ์–‘
์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ 3ํŽ˜์ด์ง€ ์„ค๋ช…์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ธฐ์ˆ 
๊ฐœ์„ ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
n = ๋ฌด๋ถ€ํ•˜ ์†๋„(์ตœ๋Œ€ ์†๋„)
n
1
= ๋ถ€ํ•˜ ์†๋„
P
1
= ๊ณต์นญ ์ „๋ ฅ ์ž…๋ ฅ
P
2
= ์ „๋ ฅ ์ถœ๋ ฅ
D
max
= ์ตœ๋Œ€ ๊ทธ๋ผ์ธ๋”ฉ ํœ  ์ง๊ฒฝ
T
max
= ๋ณธ๋”ฉ ๊ทธ๋ผ์ธ๋”ฉ ํœ ์˜ ์ตœ๋Œ€ ๋‘๊ป˜
d = ์ฝœ๋ฆฟ ์ฒ™์˜ ์ฝœ๋ฆฟ ๊ตฌ๊ฒฝ
m = ์ฃผ์ „์› ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์ œ์™ธํ•œ ๋ฌด๊ฒŒ
L
max
= ์ตœ๋Œ€ ์‚ฝ์ž… ๊นŠ์ด
EN 60745์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ •๋œ ์ธก์ •๊ฐ’.
๋ณดํ˜ธ ๋“ฑ๊ธ‰ II์— ์†ํ•˜๋Š” ์žฅ๋น„
~
๊ต๋ฅ˜
๋ช…์‹œ๋œ ๊ธฐ์ˆ  ์‚ฌ์–‘์—๋Š” ์˜ค์ฐจ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(๊ด€
๋ จ๋œ ์ ์šฉ ํ‘œ์ค€์— ๋”ฐ๋ฆ„).
๋ฐฉ์ถœ ๊ฐ’
์ด ๊ฐ’์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋ณธ ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์˜ ๋ฐฉ์ถœ์„ ์ถ”
์ •ํ•˜๊ณ  ์ด๋ฅผ ๋‹ค๋ฅธ ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์—์„œ ๋ฐฉ์ถœ๋˜๋Š” ๊ฐ’๊ณผ ๋น„
๊ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠน์ • ์ ์šฉ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๊ณต๊ตฌ ๋˜๋Š” ์ „๋™
๊ณต๊ตฌ์˜ ์ƒํƒœ์— ๋”ฐ๋ผ ์‹ค์ œ ๊ฐ’์€ ๋” ๋†’๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚ฎ์„ ์ˆ˜ ์žˆ
์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ’์„ ์ถ”์ •ํ•  ๋•Œ ์ž‘์—… ์ค‘๋‹จ ๊ธฐ๊ฐ„๊ณผ ์ ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ
ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„์„ ํฌํ•จ์‹œ์ผœ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”์ •ํ•œ ๋ฐฉ์ถœ ๊ฐ’์„
๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ํŠน์ • ๋ณดํ˜ธ ์กฐ์น˜๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(์˜ˆ:
์กฐ์ง ๋‚ด์—์„œ ์‹œํ–‰ํ•  ์กฐ์น˜ ๋งˆ๋ จ).
EN 60745์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ •๋œ ์ง„๋™ ์ „์ฒด ๊ฐ’(์„ธ ๋ฐฉํ–ฅ์˜
๋ฒกํ„ฐ ํ•ฉ):
a
h, SG
= ์ง„๋™ ๋ฐฉ์ถœ ๊ฐ’
K
h, SG
= ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ(์ง„๋™)
U
M
= ๋ถˆ๊ท ํ˜•
์ผ๋ฐ˜์ ์ธ A-์‹คํšจ ๊ฐ๊ฐ ์†Œ์Œ ๋ ˆ๋ฒจ:
L
pA
= ์Œ์•• ๋ ˆ๋ฒจ
L
WA
= ์Œ๋ ฅ ๋ ˆ๋ฒจ
K
pA,
K
WA
= ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ
์ž‘์—…
์ค‘์—๋Š” ์†Œ์Œ ์ˆ˜์ค€์ด 80dB(A)์„ ์ดˆ๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ
์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒญ๋ ฅ ๋ณดํ˜ธ ์žฅ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค!
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Metabo G 400 Operating instructions

Category
Power tools
Type
Operating instructions

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages