Bosch TES50129RW/09 User manual

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

Moodpic 1

63,2 x 50,25mm

CMYK & GREY

Moodpic 2

98,6 x 46,7mm

CMYK & GREY

TES 501..

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

pl Instrukcja obsługi

nl Gebruiksaanwijzing

cs Návod k použití

ru Инструкция по

эксплуатации

Page is loading ...

2

en

Overview

(see overview images A, B, C, D and E at

thestartoftheoperatinginstructions)

1 Beancontainer

2 Aroma cover

3 Selectorforgrindsetting

4 Drawer(groundcoffee/cleaningtablet)

5 Brewingunit(Figure E)

a) Brewingunit

b) Door

c) Ejectleverforbrewingunit

d) Lock

e) Cover

6 Milkfrother(Figure C)removable

a) Steamvalve

b) Metalsleeve

c) Frothingtube

d) Steamnozzle

e) Air hole

7 Height-adjustablecoffeeoutlet

8 Driptray(Figure D)

a) Panel

b) Coffeegroundscontainer

c) Driptrayforcoffeeoutlet

d) Grateforcoffeeoutlet

e) Float

9 Poweron/offswitchO / I

10 Startbutton

C

11 SteambuttonB

12 ServicebuttonA

13 “Coffeestrength”rotaryknob

14 “Drinkselection”rotaryknob

15 LED display

16 Removablewatertank

17 Watertanklid

18 Measuringspoon

(insertionaidforwaterlter)

19 Storagecompartmentfor

measuringspoon

20 Powercablewithstoragecompartment

Contents

Includedindelivery �� 2

Overview��2

Safetyinstructions ��3

Controls ��5

Beforeusingforthersttime��6

Waterlter ��8

Settings��9

Preparationusingcoffeebeans �� 11

Preparationusinggroundcoffee �� 11

Dispensinghotwater �� 11

Preparingmilkfroth ��12

Maintenanceanddailycleaning ��12

Tips on saving energy ��15

Service programme ��15

Frostprotection��16

Accessories ��17

Disposal �� 17

Guarantee��17

Technicalspecications ��17

Simpletroubleshooting ��18

DearCoffeeConnoisseur,

Congratulationsonpurchasingthisfully

automaticespressomachinefromBosch.

Included in delivery

(seeoverviewimageatthestartofthe

instructions)

a TES501fullyautomatic

espresso machine

b Operatinginstructions

c Waterhardnesstestingstrips

d Measuringspoon

3

en

Safety instructions

Please read and follow the operating instructions carefully and

keep them for later reference. Enclose these instructions when

you give this appliance to someone else. This appliance is

designed for the preparation of normal household quantities in

the home, or in household-like, non-commercial environments.

Household-like environments include staff kitchens in shops,

of ces, agricultural and other small businesses or for use by

guests at bed-and-breakfast establishments, small hotels and

similar residential facilities.

¡ Danger of electric shock!

Connectandoperatetheapplianceonlyaccordingtothetypeplate

specications.Toavoidpotentialhazards,repairssuchasreplacing

adamagedcablemustonlybecarriedoutbyourcustomerservice

personnel�

Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsand

aboveandbypersonswithreducedphysical,sensoryormental

capabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen

givensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceina

safewayandiftheyunderstandthehazardsinvolved. Keep children

under8yearsofageawayfromtheapplianceandconnecting

cableanddonotallowthemtousetheappliance.Childrenshall

notplaywiththeappliance.Cleaningandusermaintenanceshall

notbemadebychildrenunlesstheyareolderthan8yearsand

supervised.

Neverimmersetheapplianceormainscableinwater.Useonlyif

powercordandapplianceshownosignsofdamage.Shouldafault

occur,pulltheplugordisconnectfromthemainsimmediately.

4

en

Theappliancecontainspermanentmagnetsthatmayinuence

electronicimplantssuchaspacemakersorinsulinpumps.Persons

withelectronicimplantsshouldkeepaminimumof10cmawayfrom

thefrontoftheappliance.

¡ Risk of suffocation!

Donotallowchildrentoplaywithpackagingmaterial.

Storesmallpartssafelyastheycanbeeasilyswallowed.

¡ Risk of injury!

Donotreachintothegrindingunit.Amisuseoftheappliancecan

potentiallyleadtoinjury.

¡ Risk of burns!

Themilkfrothergetsveryhot.Afteruse,allowtocooldownrst

beforetouching.Aftertheusetheheatingelementsurfacesand

warmingplatecanbesubjectedtoresidualheat.

5

en

LED display

ThevariousLEDslightupandashto

indicatethefollowing:

Dlightsup Thewatertankisemptyand

needstoberelled.

Dashes Thewaterlterisexhausted

andneedstobereplaced.

Important: Whenyourst

taketheapplianceintoopera-

tionthisashinglightdoes

notsignify“Changelter”(see

“Settinguptheappliance”).

Elightsup Thebeancontainerisempty

andneedstoberelled.

Flightsup Thesteamvalveneedstobe

opened or closed�

Fashes Dependingonthesetting,

steamorhotwateriscoming

outofthemilkfrother.

Glightsup When Gisselectedusing

the“coffeestrength”rotary

knob,thesymbollightsup

whilegroundcoffeeisbeing

dispensed�

Hlightsup Thedriptrayismissingorhas

notbeeninsertedcorrectly.

Insertthedripdray.

Hashes Thetraysarefull.Emptythe

traysandreinsertthem.

Ilightsup Thebrewingunitdoorisopen.

Closethedoor.

Iashes Removeandcleanthe

brewingunit.

Controls

Power on/off switch O / I

Thepoweron/offswitchO / I(9)isusedto

switchtheapplianceonortoswitchitoff

completely(powersupplyoff).

Important: Toswitchoff,usetheservice

button(12).

Service button A

Whentheservicebutton(12)ispressed

briey,theappliancerinsesandswitches

off.Iftheservicebutton(12)ashes,the

serviceprogrammeneedstoberun.Press

andholdtheservicebutton(12)tostart

theserviceprogramme.Theservicebutton

(12)asheswhiletheserviceprogrammeis

runningandturnsoffwhentheprogramme

has ended�

Steam button B

Pressthesteambutton(11)togenerate

steamforfrothingmilk.

Start button C

Pressthestartbutton(10)tostartpreparing

adrink.Pressagainduringdrinkprepara-

tiontostopthedispensingprocessearly.

6

en

“Coffee strength” rotary knob

Thisrotaryknob(13)isused

toadjustthecoffeestrength

orselectthesettingfor

pre-groundcoffee.

h

to

g

G

Very mild

Mild

Medium

Strong

Groundcoffee

“Drink selection” rotary knob

Thisrotaryknob(14)is

usedtoselecttherequired

beverageandquantity.Itis

alsousedtochangeuser

settings.

a

to

c

Small espresso

Espresso

Smallcafécrème

Cafécrème

Largecafécrème

b

to

d

2 small espresso

2 espresso

2smallcafécrèmes

2cafécrèmes

2largecafécrèmes

Milk frother

Pullthemilkfrother(6)outtoopenitand

pushitbackintocloseit.

Before using for

the rst time

General

Filltheappropriatecontainerusingonly

pure,cold,uncarbonatedwaterandonly

roastedbeans(preferablyespressoorcof-

feebeanblendsforfullyautomaticcoffee

machines)� Donotusecoffeebeansthat

havebeenglazed,caramelisedortreated

withotheradditivescontainingsugar,since

theywillblockthebrewingunit.

Thewaterhardnesssettingcanbeadjusted

onthisappliance.Thefactorysettingforthe

waterhardnessis4.Checkthehardness

ofthewateryouusewiththeenclosed

teststrip.Ifthetestrevealsavalueother

than4,changethesettingontheappli-

anceaccordinglyafterswitchingon(see

“Settings”–“Waterhardness”).

Setting up the appliance

1� Removetheprotectivelm.

2� Placethefullyautomaticespresso

machineonaat,water-resistant

surfacethatcantakeitsweight.The

ventilationslotsontheappliancemust

notbecovered.

Important:Onlyusetheappliancein

frost-freerooms.Iftheappliancehasbeen

transportedorstoredattemperaturesbelow

0°C,waitatleast3hoursbeforeoperation.

3� Pulloutthemainsplugfromthecable

compartment(20)andplugitin.Adjust

thelengthofthecablebypushingit

backinandpullingitout.Todothis,

placetheappliancewithitsbackush

withtheedgeoftheworksurfaceand

eitherpullthecabledownwards or

pushitupwards�

7

en

4. Assemblethemilkfrother.Onlyusethe

appliancewhenthemilkfrother(6)is

completelyassembledandtted.

5� Liftthewatertanklid(17).

6. Removeandrinsethewatertank(16)

andllitwithfreshcoldwater.Donotll

abovethemax mark�

7. Replacethewatertank(16)andpushit

rmlydownwardsintoplace.

8� Closethewatertanklid(17).

9� Fillthebeancontainer(1)with

coffeebeans(forpreparationusing

groundcoffeesee“Preparationusing

groundcoffee”).

10� Pressthepoweron/offswitchO / I (9)to

switchontheappliance.LED

Dashes

and LED Flightsup.

11� Placeacontainerunderthemilkfrother

outlet(6).

12� Carefullypulloutthemilkfrother(6)

toopenit.Theappliancerinsesout

themilkfrother(6)withwater.LEDF

ashes.

13� When LED Flightsupconstantly,

pressinthemilkfrother(6)tocloseit.

Theapplianceheatsupandrinses.Some

waterwillrunoutofthecoffeeoutlet.When

buttonsA(12),B (11) and C(10)light

up,theapplianceisreadyforuse.

Switching off the appliance

Thefactorysettingsofthefullyautomatic

espressomachineareprogrammedfor

optimalperformance.Theappliance

switchesoffautomaticallyafteraspecic

time(thelengthoftimecanbeadjusted,

see“Settings”–“Automaticswitch-off”).

Exception:Theapplianceswitchesoff

withoutrinsingifonlyhotwaterorsteam

was dispensed�

Toswitchtheapplianceoffmanuallybefore

this,presstheservicebutton(12).

Theappliancerinsesandswitchesoff.

Note:Iftheapplianceisbeingusedforthe

rsttime,theserviceprogrammehasbeen

run,ortheappliancehasnotbeenoperated

foralongperiod,therstbeveragewill

nothavethefullaromaandshouldnotbe

consumed.

Whenthefullyautomaticespressomachine

isrstused,youwillachieveasuitablythick

andstable“crema”onlyaftertherstfew

cupshavebeendispensed.

Iftheapplianceisinuseforalongperiod

oftime,waterdropletswillformonthe

ventilationslits.Thisisnormal.

8

en

Water lter

Usingawaterltercanpreventabuild-up

oflimescaledeposits.

Anewwaterltermustberinsedbeforeit

canbeused.Todothis,proceedasfollows:

1� Pressthewaterlterrmlyintotheempty

watertankwiththeaidofthemeasuring

spoon (18)�

2� Fillthewatertank(16)withwaterupto

themax mark�

3� Turntherotary

knob(13)toposition

4. PressandholdbuttonsB (11) and

A(12)simultaneouslyforatleast

5seconds.Either “off”or “on”

lightsup.

5� Pressthestartbutton(10)toselect“on”.

6. Pressandholdthestartbutton(10)for

atleast5secondstoconrm.Allofthe

LEDslightupbriey.

7. LED DashesandLEDFlightsup.

8� Placeacontainerwithacapacityof0.5l

underthemilkfrotheroutlet(6).

9� Pulloutthemilkfrother(6)toopenit.

LED Fashes.

10� Waterwillnowowthroughthelterand

rinseit.

11� When LED Flightsupconstantly,

pressinthemilkfrother(6)tocloseit.

12� Emptythecontainer.

Theapplianceisreadytouseagain.

Information:Rinsingtheltersimultane-

ouslyactivatesthesettingforthechange

lterdisplay(=LED

Dashes).

Thelterisnolongereffectivewhenthe

changelterdisplayappears,oratthe

latestaftertwomonths.Itneedstobe

replacedforreasonsofhygieneandso

thatthereisnobuild-upoflimescale(this

coulddamagetheappliance).Replacement

lterscanbeobtainedfromretailersorfrom

customerservice(see“Accessories”).Ifno

newlterisinserted,changethesettingfor

thelter(see“Waterhardness”).

Information:Youcanusethelterindicator

tomarkthemonthinwhichyouinsertedthe

lter.Youcanalsomarkthemonthinwhich

youwillneedtoreplacethelternext

(atthelatestaftertwomonths).

Information:Iftheappliancehasnotbeen

usedforaprolongedperiod(forexample,

whenyouareonvacation),theexistinglter

shouldberinsedbeforetheapplianceis

usedagain.Todoso,dispenseacupofhot

waterandpouritaway.

9

en

Settings

Youcancustomizethesettingsonthe

appliance�

Youcanmakethefollowingadjustments:

Water hardness

Thewaterhardnesssettingcanbeadjusted

onthisappliance.Itisimportanttosetthe

waterhardnesscorrectlysothattheappli-

ancecanaccuratelyindicatewhenitistime

torunthedescaleprocess.Thefactory

settingforthewaterhardnessis4.Youcan

establishthewaterhardnesseitherbyusing

theteststripprovidedorbyaskingyour

localwaterprovider.

Diptheteststripinthewaterbriey,shakeit

gentlyandchecktheresultafteroneminute.

Level Waterhardness

German (°dH) French(°fH)

1

2

3

4

1-7

8-14

15-21

22-30

1-13

14-25

26-38

39-54

Ifyouwishtochangethedefaultdegree

ofwaterhardness,orifyouhaveinserted

awaterlter,proceedasfollows:

1� Turntherotary

knob(13)toposition

2� PressandholdbuttonsB (11) and

A(12)simultaneouslyforatleast

5seconds.Thesetwaterhardnessis

indicatedbythenumberofLEDsthat

nowlightup.

3� Nowpressthestartbutton(10)repeat-

edlyuntiltherequiredwaterhardness

isindicated,e.g.,forwaterhardness3,

LEDs D,E and Fwilllightup.

4. Pressandholdthestartbutton(10)

foratleast5seconds.Thesetnumber

ofLEDswilllightuptoindicatethat

theselectedwaterhardnesshasbeen

savedsuccessfully.

Important:Ifawaterlterisused(see

“Accessories”),proceedasfollows,see

“Waterlter”.

Note:Ifnobuttonispressedwithin

90seconds,theapplianceswitchesto

stand-bymodewithoutsavingthenew

settings.Inthiscase,thepreviouslysaved

waterhardnesssettingisretained.

Automatic switch-off

Hereyoucansettheperiodoftimeafter

whichtheapplianceshouldswitchoffauto-

maticallyfollowingthelastdrinkpreparation.

Atimebetween15minutesand4hourscan

beset.Tosavepoweryoucanspecifya

shorterperiod.

1� Turntherotary

knob(13)toposition

2� Pressandholdbuttons

B (11) and A

(12)simultaneouslyforatleast5seconds.

Thetimeafterwhichtheappliance

shouldswitchoffisindicatedbythe

numberofLEDsthatnowlightup.

3� Nowpressthestartbutton(10)repeat-

edlyuntiltherequirednumberofLEDs

lightuptoindicatetheswitch-offtime:

D=15minutes

D and E=30minutes

D,E and F=45minutes

D,E,F and G=1hour

D,E,F,G and H=2hours

D,E,F,G,H and I=4hours

4. Pressandholdthestartbutton(10)for

atleast5seconds.Thesetnumberof

LEDswilllightuptoindicatethatthe

selectedswitch-offtimehasbeensaved

successfully.

Note:Ifnobuttonispressedwithin

90seconds,theapplianceswitchesto

stand-bymodewithoutsavingthenew

settings.Inthiscase,thepreviouslysaved

switch-offtimeisretained.

10

en

Setting the brewing temperature

Thebrewingtemperaturecanalsobeset.

1� Turntherotary

knob(13)toposition

2� Pressandholdbuttons

B (11) and

A(12)foratleast5seconds.Theset

brewingtemperatureisindicatedbythe

numberofLEDsthatnowlightup.

3� Nowpressthestartbutton(10)repeat-

edlyuntiltherequirednumberofLEDs

lightuptoindicatethetemperature:

LED D=low

LED D and E=medium

LED

D,E and F=high

4. Pressandholdthestartbutton(10)for

atleast5seconds.Thesetnumberof

LEDswilllightuptoindicatethatthe

selectedtemperaturehasbeensaved

successfully.

Note:Ifnobuttonispressedwithin

90seconds,theapplianceswitchesto

stand-bymodewithoutsavingthenew

settings.Inthiscase,thepreviouslysaved

brewingtemperaturesettingisretained.

Adjusting the grind settings

Theselector(3)forgrindsettingadjuststhe

grindsettingsfromcoarsetone.

¡

Warning!

Adjustthegrindingunitonlywhileitis

running!Otherwisetheappliancemaybe

damaged.Donotreachintothegrinding

unit.

● Withthegrindingunitrunning,adjustthe

selector(3)fromne(a:turnanticlock-

wise)tocoarse(b:turnclockwise).

a b

Information: Theeffectsofthenewgrind

settingwillnotbecomeapparentuntilafter

thesecondcupofcoffee.

Tip: Chooseanergrindfordarkroasted

beansandacoarsergrindforlighterbeans.

11

en

Preparation using

coffee beans

Thisfullyautomaticespressomachine

grindsbeansfreshlyforeachbrew.

Tip:Ifpossible,useonlybeansforfully

automaticcoffeeandespressomachines.

Foroptimalquality,deep-freezethebeans

orstoreinacoolplaceinsealedcontainers.

Coffeebeanscanbegroundwhilefrozen.

Important:Fillthewatertank(16)with

freshwatereveryday.Thewatertank(16)

shouldalwayscontainsufcientwaterfor

operatingtheappliance.

Differentcoffeedrinkscanbeprepared

quitesimplyatthepressofabutton.

Preparation

Theappliancemustbereadyforuse.

1� Placethepre-warmedcup(s)underthe

coffeeoutlet(7).

Tip: Forasmallespresso,always

preheatthecup,e.g.usinghotwater.

2� Selecttherequiredcoffeeandthe

requiredquantitybyturningtheupper

rotaryknob(14).

3� Selecttherequiredcoffeestrengthby

turningthelowerrotaryknob(13).

4. Pressthestartbutton(10).

Coffeeisbrewedandthenpouredintothe

cup(s).

Pressthestartbutton (10)againtostopthe

brewingprocessearly.

Preparation using

ground coffee

Thisfullyautomaticespressomachinecan

alsobeoperatedusinggroundcoffee(not

instantcoffeepowder).

Important:Fillthewatertank(16)with

freshwatereveryday.Thewatertank(16)

shouldalwayscontainsufcientwaterfor

operatingtheappliance.

Preparation

1� Openthedrawer(4).

2� Putgroundcoffeeintothedrawer

(maximumtwolevelmeasuringspoons).

Caution:Donotusewholebeansor

instantcoffee.

3� Closethedrawer(4).

4. Turnthebottomrotaryknob(13)tothe

symbolG�

5� Pressthestartbutton(10).

Coffeeisbrewedandthenpouredinto

thecup.

Dispensing hot water

¡

Risk of burns!

Themilkfrother(6)getsveryhot.Holdthe

milkfrother(6)bytheplasticpartonly.

Themilkfrothermustbecleanedbefore

drawinghotwater.

Theappliancemustbereadyforuse.

1� Placeapre-heatedcuporglassunder

themilkfrotheroutlet(6).

2� Pulloutthemilkfrother(6)toopenit.

Theapplianceheatsup.Hotwaterruns

outofthemilkfrotheroutlet(6)forabout

40seconds.

3� Stoptheprocessbypushinginthemilk

frother(6).

12

en

Preparing milk froth

¡

Risk of burns!

Themilkfrother(6)getsveryhot.Holdthe

milkfrother(6)bytheplasticpartonly.

Tip:Youcanfroththemilkrstandthen

dispensecoffee,orfroththemilkseparately

andpouritontothecoffee.

Theappliancemustbereadyforuse.

1� Pressbutton

B (11)�

ButtonBashesandtheappli-

ancenowheatsupforapproximately

20 seconds�

2� AssoonasbuttonandLEDFlights

up,immersethemilkfrothersothatit

reachesthebottomofacuporglass

thatisone-thirdlledwithmilk.

3� Pulloutthemilkfrother(6)toopenit.

¡

Risk of burns!

Escapingsteamisveryhotandmaycause

liquidstosputter.Donottouchthemetal

sleeveoraimitatanyone.

4. Froththemilk.

5� Pushthemilkfrother(6)intocloseit.

Tip:Foroptimalmilkfroth,ifpossibleuse

coldmilkwithafatcontentofatleast1.5%.

Important:Driedmilkresidueisdifcult

toremove,sothemilkfrother(6)must be

cleanedwithlukewarmwaterimmediately

afteruse.

Maintenance and

daily cleaning

¡

Risk of electric shock

Unplugtheappliancebeforecleaningit.

Neverimmersetheapplianceinwater.

Donotuseasteamcleaner.

● Wipethehousingwithasoft,dampcloth.

● Donotuseabrasiveclothsorcleaning

agents.

● Alwaysremoveanytracesoflimescale,

coffee,milkanddescalerimmediately.

Suchresiduecancausecorrosion.

● Newspongeclothsmaycontainsalts.

Saltscancauserustlmonstainless

steelandmustthereforebewashedout

thoroughlybeforeuse.

● Pullthedriptray(8c)withthecoffee

groundscontainer(8b)forwardsandout.

Removethepanel(8a)andgrate(8d).

Emptyandcleanthedriptrayandcoffee

groundscontainer.

● Removethedrawer(4)andclean.

13

en

● Removeoat(8e)andcleanwitha

dampcloth.

K

Do not put the following items in the

dishwasher: panel (8a),oat(8e),

drawer(4), brewingunit (5a)�

J

Thefollowingitemsaredishwasher-

safe:driptray(8c),coffeegrounds

container(8b),grate(8d),aromacover

(2)andmeasuringspoon(18).

● Wipeouttheinsideoftheappliance(tray

holders and drawer)�

Important:Thedriptray(8c)andcoffee

groundscontainer(8b)shouldbeemp-

tiedandcleaneddailytopreventmould

developing�

Note:Iftheapplianceiscoldwhenswitched

onwiththepoweron/offswitchO / I(9)orif

itswitchesoffautomaticallyaftercoffeehas

beendispensed,theapplianceperformsan

automaticrinse.

Important:Iftheapplianceisnotusedfor

aprolongedperiod(forexample,whenyou

areonvacation),cleantheentireappliance

thoroughly,includingthemilksystemand

brewingunit.

Cleaning the milk frother

Themilkfrother(6)mustbecleanedafter

eachuseinordertoremoveresidues.

Important:Letthemilkfrothercooldown

beforeyouremoveit.

Dismantlethemilkfrotherforcleaning:

1� Toremove,takeholdofthemetalsleeve

andpullitdownwardsandoff.

2� Twistthesteamnozzle(6d)anticlock-

wiseandremoveit.

1

2

6d

3� Removethefrothingtube(6c).

6c

14

en

4. Cleantheindividualpartswithadeter-

gentsolutionandasoftbrush.Ifneces-

sary,soakinawarmdetergentsolution.

Cleantheairhole(6e)thoroughly.

6e

5� Rinseallpartswithcleanwateranddry.

6. Fitthesteamnozzle(6d)andfrothing

tube

(6c)backintothemetalsleeve.

1 2

6d6c

7. Twistthesteamnozzleclockwiseuntil

themarksarealigned.

8� Attachthemilkfrothertothesteam

valve.Checkthattheredmarkonthe

steamvalveiscovered.

¡

Risk of scalding!

Onlyusetheappliancewhenthemilk

frother(6)iscompletelyassembledand

tted.

Cleaning the brewing unit

Cleanthebrewingunitregularly.

Topre-cleanthebrewingunitautomatically:

Presstheservicebutton(12)briey.The

appliancewillrinseifcoffeewasdispensed

previously.Itthenswitchesoff.

Inadditiontotheautomaticcleaningpro-

gramme,thebrewingunit(5a)shouldbe

removedregularlyforcleaning(Figure E

atthebeginningoftheinstructions).

1� Pressthepoweron/offswitchO / I(9)to

switchofftheappliance.Alllightsgooff.

2� Openthedoor(5b)tothebrewingunit.

3� Slidetheredlock(5d)onthebrewing

unit(5a)completelytotheleft.

4. Presstheejectlever(5c)downfully.The

brewingunitisreleased.

5� Graspthebrewingunit(5a)bythe

recessedgripsandremovecarefully.

6. Removethecover(5e)ofthebrewing

unitandrinsethebrewingunit(5a)

thoroughlyunderrunningwater.

15

en

7. Thoroughlycleanthebrewingunitsieve

undertherunningwater.

Important:Donotcleanwithdetergentor

othercleaningagentsanddonotputitin

thedishwasher.

8� Wipeouttheinsideoftheappliance

thoroughlywithadampclothand

removeanycoffeeresidues.

9� Allowthebrewingunit(5a)andthe

interioroftheappliancetodry.

10� Replacethecover(5e)onthebrewing

unitandreinsertthebrewingunit(5a)

fullyintotheappliance.

11� Presstheejectlever(5c)upfully.

12� Slidetheredlock(5d)fullytotheright

andclosethedoor(5b).

Tips on saving energy

● Switchoffthefullyautomaticespresso

machinewhennotinuse.Todothis,

presstheservicebutton(12).Theappli-

ancerinsesandswitchesoff.

● Ifpossible,donotinterruptcoffeeormilk

frothdispensing.Stoppingaprocess

prematurelyresultsinhigherenergy

consumptionandthedriptrayllsup

morequickly.

● Descaletheapplianceregularlytoavoid

abuild-upoflimescale.Limescaleresidue

resultsinhigherenergyconsumption.

Service programme

Duration:approx.35minutes

Dependingonuse,theservicebutton(12)

ashesatcertainintervals.

Theapplianceshouldbecleanedand

descaledimmediatelyusingtheservice

programme.Iftheserviceprogrammeis

notrunasinstructed,theappliancemay

bedamaged.

¡

Warning!

Followtheinstructionsforusingthe

descalingandcleaningagentsforeach

serviceprogramme.Pleaseobservethe

safetyinstructionsonthepackagingof

thecleaningagent.

Neverinterrupttheserviceprogramme.

Donotdrinktheliquids.

Neverusevinegar,vinegar-basedproducts,

citricacidorcitricacid-basedproducts.

Neverputdescalingtabletsorother

descalingagentsinthedrawer(4).

Specially developed and suitable

descaling and cleaning tablets are

available from retailers or customer

service (see “Accessories”).

Important:Ifthereisawaterlterinthe

watertank(16),itmustberemovedbefore

startingtheserviceprogramme.Cleanthe

brewingunitbeforestartingtheservice

programme,seechapter“Cleaningthe

brewingunit”.

Tostarttheserviceprogramme,pressand

holdtheservicebutton(12)foratleast

5 seconds�

Information:Theservicebutton(12)

asheswhiletheprogrammeisrunning.

LED Hlightsup.

● Emptythedriptray(8)andreinsertit.

Theappliancerinsestwice.

16

en

LED Glightsup.

● Openthedrawer(4).

● DropaBoschcleaningtabletintothe

drawer(4)andcloseit.

● Pressthestartbutton(10).

LED

Dlightsup.

● Pourlukewarmwaterintotheempty

watertank(16)uptothe0.5 l mark and

thendissolve1Boschdescalingtablet

TCZ8002init.WhenusingTCZ6002,

2tabletsmustbedissolved.

● Pressthestartbutton(10).

Theserviceprogrammewillnowrunfor

approximately10minutes.

LED Flightsup.

● Placeacontainerwithacapacityofat

least0.5litresunderthemilkfrother

outlet(6).

● Pulloutthemilkfrother(6) toopenit.

Theserviceprogrammewillnowrunfor

approximately12minutes.

LED Dlightsup.

● Rinsethewatertank(16)andrellitwith

freshwateruptothemax mark�

● Pressthestartbutton(10).

Theserviceprogrammewillnowrunfor

approximately30secondsandrinsethe

appliance�

LED Flightsup.

● Pushthemilkfrother(6)intocloseit.

Theserviceprogrammewillnowrunfor

approximately8minutes.

LED

Hlightsup.

● Emptythedriptray(8)andreinsertit.

Ifyouareusingalter,reinsertitnow.

Theappliancehasbeencleaned,descaled

andisreadyforuseagain.

Important:Wipedowntheapplianceusing

asoft,dampclothtoimmediatelyremove

anydescalerresidue.Suchresiduecan

causecorrosion.Newspongeclothsmay

containsalts.Saltscancauserustlm

onstainlesssteelandmustthereforebe

washedoutthoroughlybeforeuse.

Frost protection

¡

To avoid damage caused by frost

during transport and storage, the

appliance must be completely

emptied rst.

Information: Theappliancemustbeready

foruseandthewatertank (16)lled.

1� Placealargecontainerunderthemilk

frotheroutlet(6).

2� Pressthesteambutton(11).

LED hashesandtheappliancenow

heatsupforapproximately20seconds.

3� IfLED

hlightsup,openthemilkfrother

(6)bypullingitoutandreleasesteam

forabout15seconds.

4. Pressthepoweron/offswitchO / I(9)to

switchofftheappliance.

5� Emptythewatertank(16)andthe

driptray(8)�

17

en

Accessories

Thefollowingaccessoriesareavailable

fromretailersorfromcustomerservice:

Accessories Ordering number

Retail/

Customerservice

Cleaningtablets TCZ6001/00310575

Descalingtablets TCZ8002/00576694

Waterlter TCZ7003/00575491

Careset TCZ8004/00576331

Disposal

J

Disposeofpackaginginan

environmentally-friendlymanner.This

applianceislabelledinaccordance

withEuropeanDirective2012/19/

EUconcerningusedelectricaland

electronicappliances(wasteelectrical

andelectronicequipment–WEEE).

Theguidelinedeterminestheframe-

workforthereturnandrecycling

ofusedappliancesasapplicable

throughouttheEU.Pleaseaskyour

specialistretaileraboutcurrent

disposalfacilities.

Guarantee

Theguaranteeconditionsforthisappliance

areasdenedbyourrepresentativeinthe

countryinwhichitissold.Detailsregarding

theseconditionscanbeobtainedfrom

thedealerfromwhomtheappliancewas

purchased.Thebillofsaleorreceiptmust

beproducedwhenmakinganyclaimunder

thetermsofthisguarantee.

Changes reserved�

Technical specications

Electricalconnection(voltage–frequency) 220-240V–50/60Hz

Heatingoutput 1600W

Maximumpumppressure,static 15bar

Maximumwatertankcapacity(withoutlter) 1.7l

Maximumbeancontainercapacity 300 g

Cablelength 100 cm

Dimensions(HxWxD) 385x280x479mm

Weight,unlled 9�3 kg

Typeofgrindingunit Ceramic

18

en

Problem Cause Remedy

Grindingunitdoesnot

grindthebeans.

Beansarenotfallinginto

thegrindingunit(beanstoo

oily)�

Gentlytapthebeancontainer(1).

Changethetypeofcoffeeif

necessary�

Whenthebeancontainer(1)is

empty,wipeitwithadrycloth.

Nohotwaterdispensed. Themilkfrother(6)is

soiled�

Cleanthemilkfrother(6), see

“Maintenanceanddailycleaning”.

Toolittleornomilkfroth. Themilkfrother(6) is

soiled�

Cleanthemilkfrother(6), see

“Maintenanceanddailycleaning”.

Milkunsuitableforfrothing. Usemilkwithafatcontentofat

least1.5%.

Themilkfrother(6)isnot

assembledcorrectly.

Wetthemilkfrotherparts and press

togetherrmly.

Build-upoflimescaleinthe

appliance�

Descaletheapplianceasdescribed

intheinstructions.

Coffeedispensingslows

toatrickleorstops

completely.

Thegrindsettingistoone

orthepre-groundcoffeeis

toone.

Adjustthegrindingunittoacoarser

settingorusecoarserpre-ground

coffee.

Build-upoflimescaleinthe

appliance�

Descaletheapplianceasdescribed

intheinstructions.

Coffeehasno“crema”. Unsuitabletypeofcoffee. Useatypeofcoffeewithahigher

proportionofrobustabeans.

Thebeansarenolonger

fresh.

Usefreshbeans.

Thegrindsettingisnot

suitableforthebeans.

Adjustthegrindsettingtone.

Coffeeistoo“acidic”. Thegrindsettingistoo

coarseorthepre-ground

coffeeistoocoarse.

Adjustthegrindingunittoaner

settingorusenerpre-ground

coffee.

Unsuitabletypeofcoffee. Useadarkerroast.

Coffeeistoo“bitter”. Thegrindsettingistoone

orthepre-groundcoffeeis

toone.

Adjustthegrindingunittoacoarser

settingorusecoarserpre-ground

coffee.

Unsuitabletypeofcoffee. Changethetypeofcoffee.

Thewaterlterdoesnot

stayinpositioninthe

watertank(16).

Thewaterlterisnottted

correctly.

Firmlypressthewaterlterstraight

downintothetankconnection.

If you are unable to solve the problem, please call the hotline.

You will nd the telephone numbers at the back of these instructions.

Simple troubleshooting

19

en

Problem Cause Remedy

LED

Dashes.

Thewatertankisnot

correctlyinstalledorthe

lterisworn.

Correctlyinstallthewatertank.If

theLEDcontinuestoash,install

anewlterandrinse,seechapter

“Filter”.

Carbonatedwaterinthe

watertank.

Fillthewatertankwithfreshtap

water.

Thecoffeegroundsare

notcompactandaretoo

wet.

Thegrindsettingistoo

neortoocoarse,ornot

enoughgroundcoffeehas

beenused.

Adjustthegrindingunittoacoarser

ornersetting,oruse2level

measuringspoonsofgroundcoffee.

LED

Iashes.

Brewingunit(5)issoiled. Cleaningthebrewingunit(5).

Toomuchpre-ground

coffeeinthebrewing

unit(5).

Cleanthebrewingunit(5).Putin

nomorethan2levelmeasuring

spoonsofgroundcoffee.

Thebrewingunit

mechanismisstiff.

Removeandcleanthebrewing

unit,see“Maintenanceanddaily

cleaning”.

Brewingunit(5)ismissing

orhasnotbeendetected.

Switchofftheappliancewiththe

brewingunit(5)inplace,wait

threesecondsandswitchonthe

appliance again�

Coffeeormilkfroth

qualityvarieswidely.

Build-upoflimescaleinthe

appliance�

Descaletheapplianceasdescribed

intheinstructions.

Waterdrippedonto

theinneroorofthe

appliancewhenthedrip

tray(8)wasremoved.

Driptray(8)removedtoo

soon�

Waitafewsecondsafterthe

lastdrinkwasdispensedbefore

removingthedriptray(8).

Thedefaultsettingshave

beenchangedandneed

tobereset.

Somesettingshavebeen

madethatarenolonger

required.

Pressthepoweron/offbuttonO / I

(9)toswitchofftheappliance.

Pressandholdtheservicebutton

(12)andthesteambutton(11)

andpressthepoweron/offbutton

O / I(9)toswitchontheappliance.

Thenpressthestartbutton(10)to

conrm.Thedefaultsettingsare

reset.

LEDs

ash.

Theappliancehasafault. Pleasecontactthehotline.

LEDs

ash.

Incorrectvoltage. Operatetheapplianceat

220V-240Vonly.

LEDs

ash.

Theambienttemperature

istoocold.

Operatetheapplianceat

temperatures>5°C.

If you are unable to solve the problem, please call the hotline.

You will nd the telephone numbers at the back of these instructions.

Page is loading ...

08/14

DE Deutschland, German

y

BSH Hausgeräte Service GmbH

Zentralwerkstatt für

kleine Hausgeräte

Trautskirchener Strasse 6-8

90431 Nürnberg

Online Auftragsstatus, Pickup

Service für Kaffeevollautomaten

und viele weitere Infos unter:

www.bosch-home.com

Reparaturservice, Ersatzteile &

Zubehör, Produkt-Informationen:

Tel.: 0911 70 440 040

mailto:cp-servicecenter@bshg.com

Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr

erreichbar.

AE United Arab Emirates,

ﺍﻟﻤﺘّﺤﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ

BSH Home Appliances FZE

Round About 13,

Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali

Free Zone – Dubai

Tel.: 04 881 4401

mailto:service-uae@bshg.com

www.bosch-home.com/ae

AL Republika e Shqiperise,

Albania

A

ERTECH SH.P.K.

Rruga Qemal Stafa

Pallati i ri perball Prokuroris se

Pergjithshme

Hyrja C Kati 10

Tirana

Tel.: 066 206 47 94

mailto:g.volina@aertech.al

AT Österreich, Austria

BSH Hausgeräte

Gesellschaft mbH

Werkskundendienst

für Hausgeräte

Quellenstrasse 2

1100 Wien

Tel.: 0810 550 511*

Fax: 01 605 75 51 212

mailto:vie-stoerungsannahme@

bshg.com

Hotline für Espresso-Geräte:

Tel.: 0810 700 400*

www.bosch-home.at

*innerhalb Österreichs zum Regionaltarif

A

U

A

ustralia

BSH Home Appliances Pty. Ltd.

7-9 Arco Lane

HEATHERTON, Victoria 3202

Tel.: 1300 368 339

mailto:bshau-as@bshg.com

www.bosch-home.com.au

BA Bosna i Hercegovina,

Bosnia-Herzegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačačka 29b

71000 Sarajevo

Info-Line: 061 100 905

Fax: 033 213 513

mailto:delicnanda@hotmail.com

BE Belgique, België, Belgium

BSH Home Appliances S.A.

A

venue du Laerbeek 74

Laarbeeklaan 74

1090 Bruxelles – Brussel

Tel.: 070 222 141

Fax: 024 757 291

mailto:bru-repairs@bshg.com

www.bosch-home.be

BG Bulgaria

BSH Domakinski Uredi

Bulgaria EOOD

115К Tsarigradsko

Chausse Blvd.

European Trade Center

Building, 5th floor

1784 Sofia

Tеl.: 02 892 90 47

Fax: 02 878 79 72

mailto:informacia.servis-bg@

bshg.com

www.bosch.home.bg

BH Bahrain,

ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ

Khalaifat Company

Manama

Tel.: 01 7400 553

mailto:service@khalaifat.com

BY Belarus, Беларусь

OOO "БСХ Бытовая техника"

тел.: 495 737 2961

mailto:m

ok-kdhl@bshg.com

CH Schweiz, Suisse,

Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

Werkskundendienst

für Hausgeräte

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

mailto:ch-info.hausgeraete@

bshg.com

Service Tel.: 0848 840 040

Service Fax: 0848 840 041

mailto:ch-reparatur@bshg.com

Ersatzteile Tel.: 0848 880 080

Ersatzteile Fax: 0848 880 081

mailto:ch-ersatzteil@bshg.com

www.bosch-home.com

CY Cyprus, Κύπρος

BSH Ikiakes Syskeves-Service

39, Arh. Makaariou III Str.

2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)

Tel.: 7777 8007

Fax: 022

658 128

mailto:bsh.service.cyprus@

cytanet.com.cy

CZ Česká Republika,

Czech Republic

BSH domácí spotřebiče s.r.o.

Firemní servis domácích

spotřebičů

Pekařská 10b

155 00 Praha 5

Tel.: 0251 095 546

Fax: 0251 095 549

www.bosch-home.com/cz

DK Danmark, Denmark

BSH Hvidevarer A/S

Telegrafvej 4

2750 Ballerup

Tel.: 44 89 89 85

Fax: 44 89 89 86

mailto:BSH-Service.dk@

BSHG.com

www.bosch-home.dk

EE Eesti, Estonia

SIMSON OÜ

Raua 55

10152 Tallinn

Tel.: 0627 8730

Fax: 0627 8733

mailto:teenindus@simson.ee

Kundendienst-Zentren

•

Central-Service-Depots

•

Service Après-Vente

•

Servizio Assistenza

•

Centrale Servicestation

•

Asistencia técnica

•

Servicevaerkter

•

Apparatservice

•

Huolto

CP-Kafpreso_Bosch_08_2014.indd 1 26.08.14 17:37

Page is loading ...

Bosch TES50129RW/09 User manual

This manual is also suitable for

Bosch TES50129RW/09 User manual

in other languages

Related papers

Other documents