3
๎๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎
ฒ๎ท๎๎พ๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎ท๎๎๎
๎๎พ๎ป๎ท๎บ๎
๎๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎ฝ๎๎ป๎๎ฟ๎๎
๎ฟ๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎บ๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎น๎ป๎
๎
๎ผ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎บ๎๎บ๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎๎พ๎ฟ๎๎
๎๎พ๎ป๎๎๎๎
๎บ๎๎น๎๎ฑ๎๎๎ป๎๎น๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎พ๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ธ๎ป๎๎
๎ผ๎
๎๎๎
ฏ๎น๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ผ๎
๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎น๎๎๎พ๎
๎น๎๎
๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎น๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎
๎๎๎ฟ๎ท๎๎ฝ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎บ๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎
๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎น๎ป๎๎
๎ผ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป๎๎ท๎๎น๎ป๎๎บ๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎ฟ๎๎ฝ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎พ๎ป๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ท๎น๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THE AC PLUG WITH AN EXTEN๎
SION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
WARNING:๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎ธ๎ป๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎บ๎๎ท๎๎บ๎๎ผ๎
๎๎๎บ๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎บ๎ฟ๎ฝ๎ฟ๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎น๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ธ๎ผ๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎
๎๎ ๎๎๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎ป๎บ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎๎ป๎ท๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎ท๎ฝ๎ท๎ฟ๎๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ผ๎ป๎๎ป๎๎น๎ป๎๎ฟ๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎๎น๎ท๎๎๎๎ท๎บ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎บ๎ฟ๎
๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ผ๎๎ป๎๎๎ป๎๎น๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎ฟ๎ผ๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎บ๎๎ท๎๎บ๎๎๎๎ป๎บ๎๎ฟ๎๎๎ท๎น๎น๎
๎๎บ๎ท๎๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ป๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎พ๎ท๎๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ผ๎ป๎๎ป๎๎น๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎บ๎ฟ๎
๎๎น๎
๎๎๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎ป๎๎๎พ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ผ๎ป๎๎ป๎๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎น๎น๎๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎ผ๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎
๎ป๎๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎พ๎ท๎๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ผ๎ป๎๎ป๎๎น๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎บ๎ฟ๎
๎๎
๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎น๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎พ๎ฟ๎น๎พ๎๎น๎ท๎๎๎ธ๎ป๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎บ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎
ฎ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎
๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎บ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎๎๎พ๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ผ๎ป๎๎ป๎๎น๎ป๎๎ธ๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎ผ๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎ป๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎
๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎น๎ท๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎น๎ป๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ป๎ท๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎ธ๎ป๎๎๎ป๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎ป๎น๎ป๎ฟ๎๎ป๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎น๎๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎น๎ฟ๎๎น๎๎ฟ๎๎๎บ๎ฟ๎
ฎ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎๎
๎๎๎พ๎ฟ๎น๎พ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎น๎ป๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎ป๎บ๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎บ๎ป๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎น๎ป๎บ๎๎๎ท๎บ๎ฟ๎
๎ญ๎๎๎๎๎ป๎น๎พ๎๎ฟ๎น๎ฟ๎ท๎๎๎ผ๎
๎๎๎พ๎ป๎๎๎
CAUTION: ๎ท๎๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎๎น๎ป๎
๎
๎ผ๎๎ท๎๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎น๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎บ๎๎ธ๎ป๎๎๎ป๎ป๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎น๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎
๎ ๎๎๎ท๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎ป๎๎น๎
๎๎๎
๎น๎ท๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎บ๎๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎พ๎ป๎๎
๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎
๎ ๎ ๎ท๎๎๎พ๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎
๎บ๎ฟ๎
ฐ๎น๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ป๎บ๎๎ธ๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ฟ๎ธ๎๎ป๎๎ผ๎
๎๎
๎น๎
๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎บ๎๎๎
๎ฟ๎บ๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎ท๎๎๎พ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎พ๎ฟ๎๎
๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎
E-WASTE / RECYCLE NOTICE
๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎
๎บ๎๎น๎๎๎๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎ป๎ท๎บ๎๎ท๎๎บ๎๎๎พ๎
๎๎๎บ๎๎ธ๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎๎ป๎น๎๎น๎๎ป๎บ๎๎ท๎น๎น๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎
๎น๎ท๎๎
๎ป๎๎ป๎น๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎บ๎๎น๎๎๎๎ป๎น๎๎น๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ท๎๎บ๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎น๎ท๎๎๎ฝ๎
๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎น๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎น๎๎น๎๎ป๎๎
๎๎ฝ๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎ผ๎
๎๎๎ฟ๎ท๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎น๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎
๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ป๎น๎๎น๎๎ฟ๎๎ฝ๎น๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎น๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎๎๎๎
๎บ๎๎น๎๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎พ๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎ท๎บ๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎น๎๎น๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ท๎บ๎ท๎ป๎๎
FOR MORE INFORMATION, call 800.HITACHI (800.448.2244) (USA/CANADA)๎
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎