2. Shimano
  3. SC-7900
SC-7900

Shimano SC-7900 Service Instructions

  • Hello! I've reviewed the service instructions for the Shimano products including SM-SC79, SM-EW79F-E, SM-EW79F-I, SM-DL79 and speed sensor. This document provides guidance on using bracket sets for FLIGHT DECK, USB dongle and speed sensor. I'm ready to answer your questions about these devices.
  • What is this document about?
    Which models are compatible with the SM-SC79 bracket set?
    Which models are compatible with SM-EW79F-E and SM-EW79F-I bracket sets?
For details on using the following products, please
read the Service Instructions for the SC-7900.
(English)
Bracket Set for FLIGHT DECK
% SM-SC79
(For ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(For ST-7970)
% SM-EW79F-I
(For ST-7971/SW-7971)
USB Dongle
% SM-DL79
% Speed sensor
Por detalles acerca de como usar los siguientes productos,
lea las Instrucciones de servicio para el SC-7900.
(Spanish)
Juego de ménsula para FLIGHT DECK
% SM-SC79
(Para ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(Para ST-7970)
% SM-EW79F-I
(Para ST-7971/SW-7971)
USB Dongle
% SM-DL79
% Sensor de velocidad
Lees de montage-instructies voor de SC-7900 voor
bijzonderheden over het gebruik van onderstaande producten.
(Dutch)
Houderset voor FLIGHT DECK
% SM-SC79
(Voor ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(Voor ST-7970)
% SM-EW79F-I
(Voor ST-7971/SW-7971)
USB Elektronische sleutel
% SM-DL79
% Snelheidssensor
Für Einzelheiten zur Verwendung der folgenden Produkte
wird auf die Einbauanleitung des SC-7900 verwiesen.
(German)
Halterungssatz für FLIGHT DECK
% SM-SC79
(für ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(für ST-7970)
% SM-EW79F-I
(für ST-7971/SW-7971)
USB-Interface
% SM-DL79
% Geschwindigkeitssensor
Pour plus de détails sur l'utilisation des produits suivants,
veuillez lire les instructions de montage pour le SC-7900.
(French)
Jeu de supports pour FLIGHT DECK
% SM-SC79
(Pour ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(Pour ST-7970)
% SM-EW79F-I
(Pour ST-7971/SW-7971)
Clé électronique USB
% SM-DL79
% Capteur de vitesse
Para detalhes sobre o uso dos seguintes produtos, por
favor, leia as Instruções de Serviços para o SC-7900.
(Portuguese)
Conjunto de Suporte para o FLIGHT DECK
% SM-SC79
(Para ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(Para ST-7970)
% SM-EW79F-I
(Para ST-7971/SW-7971)
Dongle USB
% SM-DL79
% Sensor de velocidade
Per ulteriori informazioni sull’uso dei seguenti prodotti,
leggere le istruzioni per l’assistenza per SC-7900.
(Italian)
Gruppo supporto per FLIGHT DECK
% SM-SC79
(per ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(per ST-7970)
% SM-EW79F-I
(per ST-7971/SW-7971)
Dongle USB
% SM-DL79
% Sensore della velocità
(Japanese)
% SM-SC79
% SM-EW79F-E
% SM-EW79F-I
% SM-DL79
%
°È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,
‰È·‚¿ÛÙ ÚÒÙ· ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ۤڂȘ ÁÈ· ÙÔ SC-7900.
(Greek)
™ÂÙ Ó˘¯ÈÔ‡ ÁÈ· FLIGHT DECK
% SM-SC79
(°È· Ù· ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(°È· ÙÔ ST-7970)
% SM-EW79F-I
(°È· Ù· ST-7971/SW-7971)
USB Dongle
% SM-DL79
%
∞∞ÈÈÛÛııËËÙÙ‹‹ÚÚ··˜˜ ÙÙ··¯¯‡‡ÙÙËËÙÙ··˜˜
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003 Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222 3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
Please note: specifications are subject to change for improvement without notice. (English) © May 2011 by Shimano Inc. SI-7DN0A-003 XBC IZM Printed in Japan.
Læs serviceanvisningerne for SC-7900 angående
detaljer om brugen af de følgende produkter.
(Danish)
Beslagsæt til FLIGHT DECK
% SM-SC79
(for ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(for ST-7970)
% SM-EW79F-I
(for ST-7971/SW-7971)
USB dongle
% SM-DL79
% Hastighedssensor
Lue yksityiskohtaiset ohjeet seuraavien tuotteiden
käytöstä mallin SC-7900 huolto-ohjeista.
(Finnish)
FLIGHT DECK-kiinnikesarja
% SM-SC79
(Mallille ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(Mallille ST-7970)
% SM-EW79F-I
(Mallille ST-7971/SW-7971)
USB Dongle
% SM-DL79
% Nopeusanturi
Läs bruksanvisningen för SC-7900 för ytterligare
upplysningar om användningen av följande produkter.
(Swedish)
Fästessats för FLIGHT DECK
% SM-SC79
(För ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(För ST-7970)
% SM-EW79F-I
(För ST-7971/SW-7971)
USB-dongle
% SM-DL79
% Hastighetssensor
/