Version date: March 27th 2018
4
Operator Manual
NA 3338 Rapid Combi APM
C
6Faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.1 Messages on display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.2 How can I get the best yield from the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
How can I check whether the mix pump is not causing a malfunction. . . . 28
What should I do with a soft or wet and watery ice cream . . . . . . . . . . . 28
What should I do in case of rasping, popping or if the machine displays LO 29
6.3 Faults table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.2 General instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Preventive maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cleaning and disinfecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Decalcify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.3 (Dis)assembling, cleaning and disinfecting the machine . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Defrosting and draining cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Removing mix pump and mix tank agitator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Draining the mix tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cleaning the mix tank and cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Decalcify the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Removing the combi-head. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Disassembling, cleaning and disinfecting the combi-head . . . . . . . . . . . . 42
(Dis)assembling, cleaning and disinfecting the milkshake motor . . . . . . . . 43
Fitting the combi-head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
(Dis)assembling, cleaning and disinfecting the cylinder beater . . . . . . . . . 45
Fitting the combi-head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Disinfecting the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
(Dis)assembling, cleaning and disinfecting the mix pump. . . . . . . . . . . . . 48
Starting up the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Clean and rinse syrup head and hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8 Transportation and storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.1 Transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.2 Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
9 Discarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9.1 Environmental factors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Annex 1 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Annex 2 Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
A2.1 Combi-head, syrup block and beater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
A2.2 Mix pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
A2.3 Milkshake motor and APM sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Annex 3 EC Declaration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65