afx light 15-1915 User manual

©CopyrightLOTRONIC2013 SPOT60LEDPage1



SPOT60LED(15‐1915)



USER

MANUAL

MANUELD’UTILISATION



IMPORTANTNOTE:Electricproductsmustnotbeputintohouseholdwaste.Pleasebringthemtoarecyclingcentre.Askyourlocalauthoritiesor

yourdealeraboutthewaytoproceed.

NOTEIMPORTANTE:Lesproduitsélectriquesnedoiventpasêtremisaurebutaveclesorduresménagères.Veuillezlesfairerecycler

làoùilexiste

©CopyrightLOTRONIC2013 SPOT60LEDPage2



1.BEFOREYOUBEGIN

UnpackingInstructions

Immediatelyuponreceivingafixture,carefullyunpackthecarton,checkthecontentstoensurethatallpartsare

presentandhavebeenreceivedingoodcondition.Notifythefreightcompanyimmediatelyandretainpacking

materialforinspectionifanypartsappeartobedamaged

fromshippingorthecartonitselfshowssignsof

mishandling.Keepthecartonandallpa cking materials.Intheeventthatafixturemustbereturnedtothefactory,it

isimportantthatthefixturebereturnedintheoriginalfactoryboxandpacking.



SafetyInstructions

Pleasereadtheseinstructionscarefully,theyincludeimportantinf ormationabouttheinstallation, usageand

maintenanceofthisproduct.

•PleasekeepthisUserGuideforfuturereference.Ifyouselltheunittoanotheruser,besurethathealsoreceives

thisinstructionbooklet.

•Alwaysmakesurethatyouare

connectingtothepropervoltage,andthatthelinevoltageyouareconnectingtois

nothigherthanthatstatedonthedecalorrearpanelofthefixture.

•Thisproductisintendedforindooruseonly!

•Topreventriskoffireorshock,donotexposefixture

torainormoisture.Makesuretherearenoflammable

materialsclosetotheunitwhileoperating.

•Theunitmustbeinstalledinalocationwithadequateventilation,atleast20in(50cm)fromadjacentsurfaces.Be

surethatnoventilationslotsareblocked.

•Alwaysdisconnectfrompowersourcebefore

servicingorreplacingfuseandbesuretoreplacewithsamefusesize

andtype.

•Securefixturetofasteningdeviceusingasafetychain.Nevercarrythefixturesolelybyitshead.Useitscarrying

handles.

•Maximumambienttemperature(Ta)is104°F(40°C).Donotoperatethe

fixtureattemperatureshigherthanthis.

•Intheeventofaseriousoperatingproblem,stopusingtheunitimmediately.Nevertrytorepairtheunitby

yourself.Repairscarriedoutbyunskilledpeoplecanleadtodamageormalfunction.Pleasecontactthenearest

authorizedtechnicalassistancecenter.Alwaysusethe

sametypeofspareparts.

•Don’tconnectthedevicetoadimmerpack.

•Makesurethepowercordisnevercrimpedordamaged.

•Neverdisconnectthepowercordbypullingortuggingonthecord.

•Avoiddirecteyeexposuretothelightsourcewhileitis

on.



©CopyrightLOTRONIC2013 SPOT60LEDPage3

SPECIFICATIONS



Volta g e : ..............................................................................................................100‐230Vac/50‐60Hz

Powerconsumption:......................................................................................................................................90W

Lightsource:.............................................................................................................1ledof60WWhite

Color:..................................................................................................................7color+white

Gobos:.......................................................................................................6Rotating+8fixed

Pan:....................................................................................................................180°,360°,540°



Tilt:.......................................................................................................................90°,180°,270°

Angle:...................................................................................................................17°to25°max

Brightness

:.........................................................................................................24500Luxmax

Function:..........................................So und

control,Auto‐run,Master/Slave,DMX

512,Strobe

Channel:..........................................................................................................14DMXchannels

Datainput....................................................................................Locking3‐pinXLRmalesocket

Dataoutput............................................................................Locking3‐pinDMXfemalesocket

Datapinconfiguration.................................................................Pin1shield,pin2(‐),pin3(+)

Dimensions.......................................................................................................246x348x250mm

N.W:................................................................................................................................... 6.5kg



SETUP



FuseReplacement

Withaflatheadscrewdriverwedgethefuseholderoutofitshousing.

Removethedamagedfusefromitsholderandreplacewithexactlythesametypeoffuse.

Insertthefuseholderbackinitsplaceandreconnectpower.

Thefuseislocatedinsidethiscompartment.Remove

usingaflatheadscrewdriver.



FixtureLinking

YouwillneedaserialdatalinktorunlightshowsofoneormorefixturesusingaDMX‐512controllerortorun

synchronizedshowsontwoormorefixturessettoamaster/slaveoperatingmode.Thecombinednumberof

channelsrequiredby

allfixturesonaserialdatalinkdeterminesthenumberoffixturesthatthedatalinkcan

support.

Important:Fixturesonaserial/datalinkmustbedaisychainedinonesingleline.Maximumrecommendedserial

datalinkdistance:500meters(1640ft.)Maximumrecommendednumberoffixturesonaserial

datalink:32fixtures



DataCabling

Tolinkfixturestogetheryoumustusedatacables.Ifyouchoosetocreateyourowncable,pleaseusedata‐grade

cablesthatcancarryahighqualitysignalandarelesspronetoelectromagneticinterference.

CABLECONNECTORS

CablingmusthaveamaleXLR

connectorononeendandafemaleXLRconnectorontheotherend.

DMXconnectorconfiguration



Terminationreducessignalerrors.Toavoidsignaltransmissionproblemsandinterference,itisalwaysadvisableto

connectaDMXsignalterminator.

INPUT

COMMON

DMX+

DMX‐

Resistance120ohm

1/4wbetweenpin2

(DMX‐)andpin3

(DMX+)ofthelast

fixture.

©CopyrightLOTRONIC2013 SPOT60LEDPage4

CAUTION

Donotallowcontactbetweenthecommonandthefixture’schassisground.Groundingthecommoncancausea

groundloop,andyourfixturemayperformerratically.Testcableswithanohmmetertocheckcorrectpolarityand

tomakesurethepinsarenotgroundedorshortedtotheshield

oreachother.



3‐PINTO5‐PINCONVERSIONCHART

Note!Ifyouuseacontrollerwitha5‐pinDMXoutputconnector,youwillneedtousea5‐pinto3‐pinadapter.

Thechartbelowdetailsaproper cableconversion:



3PINTO5PINCONVERSION

CHART

Conductor  3PinFemale(output) 5PinMale(Input)

Ground/Shield  Pin1Pin1

Data(‐)signal Pin2Pin2

Data(+)signal Pin3Pin3

Donotuse  Donotuse



SettingupaDMXSerialDataLink 

1.Connect

the(male)3pinconnectorsideoftheDMXcabletotheoutput(female)3pinconnectorofthecontroller.

2.Connecttheendofthecablecomingfromthecontrollerwhichwillhavea(female)3 pinconnectortotheinput

connectorofthenextfixtureconsistingofa(male)

3pinconnector.

3.Then,proceedtoconnectfromtheoutputasstatedabovetotheinputofthefollowingfixtureandsoon.



Master/SlaveFixtureLinking

1.Connectthe(male)3pinconnectersideoftheDMXcabletotheoutput(female)3pinconnecterofthefirst

fixture.



2.Connecttheendofthecablecomingfromthefirstfixturewhichwillhavea(female)3pinconnectertotheinpu t

connecterofthenextfixtureconsistingofa(male)3pinconnecter.Then,proceedtoconnectfromtheoutputas

statedabovetotheinputofthe

followingfixtureandsoon



Often,thesetupforMaster‐SlaveandStand‐aloneoperationrequiresthatthefirstfixtureinthechainbeinitialized

forthispurposeviaeithersettingsinthecontrolpanelorDIP‐switches.Secondarily,thefixtures thatfollowmayalso

requireaslavesetting.

Pleaseconsultthe''OperatingInstructions»sectioninthismanualforcompleteinstructions

forthistypeofsetupandconfiguration.



©CopyrightLOTRONIC2013 SPOT60LEDPage5

OPERATINGINSTRUCTIONS

NavigationthroughtheControlPanel

AccesscontrolpanelfunctionsusingthefourpanelbuttonslocateddirectlyunderneaththeLCDDisplay.

Button Function

<MENU> Usedtoaccessthemenuortoreturntoapreviousmenuoption

<UP>

<DOWN>

Scrollsthroughmenuoptionsinascendingorder

Scrollsthroughmenuoptionsindescendingorder

<ENTER> Usedtoselectandstorethecurrentmenuoroptionwithinamenu

Whenamenufunctionisselected,thedisplaywillshowimmediatelythefirstavailableoptionfortheselectedmenu

function.Toselectamenuitem,press<ENTER>.

MENUMAP

Youhave4Mainmenu:RUN,EDIT,SPECIALandGENERAL.Useupanddownbuttonstoselectoneofthesemenus

andpressenterbuttontoenterinthemenu.

‐ RUN(Selectionofoperatingmode).UseupanddownbuttonstoselectandEnterto

confirm

o DMX512(DMXmode)

o TEST(tocheckiftheLEDisOK)

o SLAVE(Tosetthemovingheadinslavemode) 

o CUSTOM

o SOUND(Thesoundmode)

o AUTO1(Thefirstautomaticmode)

o AUTO

2(Thesecondautomaticmode)

‐ EDIT(youcaneditaprogramorchangeorderofDMXchannels)

o PROGRAM(Toedittheautomaticprogram)UseupanddownbuttonstoselectandEntertoconfirm

 SetSTEPnumberthenpressEnterbutton

•

Foreachstep,youcanadjustthevalueof:PAN,PANFINE,TILT,TILTFINE,SPEED,

DIMMER,STROBE,COLOR,FOCUS,GOBO1,ROT,GOBO2andPRISM.Youmustto

adjustalsothetimeofthestep(TIME)

• Thenifyouwanttoaddthisstep

totheprogram,settheUSEparametertoYes

o CHANNELS(TochangetheorderoftheDMXchannels) 

 SelecttheDMXchannelnumberyouwanttochangethenpressENTER

 AfterselecttheDMXchannelnumberyouwanttoreplacethenpressENTER

Note:Pleasedon’tchangetheDMXchannelorder.



©CopyrightLOTRONIC2013 SPOT60LEDPage6

‐ SPECIAL(Youcancheckserialnumber,Loadthefactoryparameters,….)

o BLACKD(Tosetthemovingheadinblackoutmode)

o DMXERR

o SERIAL(ToshowtheserialnumberinLCDdisplay)

o FACTORY(Toloadthefactoryparameters).Thepassword

is0000

‐ GENERAL(TosettheDMXaddress,tochoosetheDMXoperatemode,toadjustmicsensitivity,tosetPan

andTILT,…)

o ADDRESS(TosettheDMXaddressfrom001to512)

o PERSON(TochooseDMXoperatemode:11DMX

channelor14DMXchannels)

Note:Only14Channelsoperatingmodeisok.Nochangeifyouselect11channels

o INVERT(ToinvertPANandTILTmoves)

o LCDDISPLAY(TochooseiftheLCDalwayslightsonorlightsoffafter60s)

o SOUND(Tosetthesound

micsensitivity)

o DEFAULT(Toresetparameters)

AUTORUNMODE

OneoftwoAutoRunSub‐modescanbeselectedwithachoiceofpresetspeeds.Thismodeenablestheunittoactas

aMastertootherSlaveunits

ChoosingAutoRunSub‐modes

Pressthe“MENU”buttontodisplay“RUN”.PressENTERthanuse“UP”and

“DOWN”buttonstoselectAUTO1or

AUTO2

InitialLEDDisplay SecondLEDDisplay Sub‐mode

RUN AUTO1 Automode1

RUN AUTO2 Automode2



SOUNDACTIVATEDMODE

Theunitrespondstosoundspickedupbythebuilt‐inmicrophonetocreatealightshow.Thesoundchangesthe

colorandthepositionoftheeffect.ThismodeenablestheunittoactaMastertootherSlaveunits

SelectionofSoundActivatedmode

Pressthe

“MENU”buttonandchoose“RUN”.Whenthe“ENTER”buttonispressedtheLEDDisplaychangesto

“SOUND”andtheunitentersSoundActivatedMode.

InitialLEDDisplay SecondLEDDisplay Sub‐mode

RUN SOUND SoundActivated



©CopyrightLOTRONIC2013 SPOT60LEDPage7

SLAVEMODE

Up‐to32unitscanbedaisychainedtogetherwithonesingleunitactingasMasterandallotherlinkedunitsactingas

Slaves.Slaveunitswillallruninsyncwiththemasterunitwithouttheneedforanadditionalcontroller.Connections

canbemadeusingstandardDMX

controlcableswithMasterunitrunninginAutoRunorSoundActivatedModes

andplacedatthebeginningofthechain

SelectionofSlaveMode

Pressthe“MENU”buttonandchoose“RUN”.Whenthe“ENTER”buttonispressed,theLEDdisplaychangesto

“SLAVE”andtheunitwillbeslaved

tocontrolsignalscomingfromaMasterunit

DMXMODES

SettingDMXAddresses

Usethe“MENU”buttontodisplay“GENERAL”.PressENTERanduseUpandDownbuttonstoselect“ADDRESS”

thenpressENTER.Use“UP”and“DOWN”buttonsallowsindividualDMXaddressestobesetfrom“d001”to“d512”



DMXTAB LE



CHANNELS FUNCTION DMX Functions

1 Pan 000-255 0-540

2 Pan 16Bit 000-255 Pan fine

3 Tilt 000-255 0-270

4 Tilt 16Bit 000-255 Tilt fine

5 Pan & Tilt speed 000-255 Slow-fast

6 Dimmer 000-255 From dark to bright

7 Strobe 000-255 From slow to fast

8 Color wheel

000-255

0-29 red

30-49 green

50-69 blue

70-89 yellow

90-109 purple

110-129 simple green

130-149 simple blue

150-255 rainbow

9 Focus 000-255 From close to far

Rotating gobo

wheel

000-255 Gobo rotating from slow to fast and clockwise and un-

clockwise to turn

11 Gobo rotating 000-255 Gobo rotating from slow to fast

12 Static gobo wheel

000-255 The gobo wheel clockwise and un-clockwise to turn from

slow and fast

13 Triple prism

000-255 0-9,OFF

10-63 ON

64-159 clockwise from slow to fast

160-255 from fast to slow

14 Reset

000-255

reset（200 stop 3second reset）



©CopyrightLOTRONIC2013 SPOT60LEDPage8



PREPARATIFS

Déballage

Dèsréceptiondel’appareil,ouvrezlecartonetvérifiezquelecontenuestcompletetenbonétat.Sinon,prévenez

immédiatementletransporteuretconservezl’emballages’ilmontredessignesdemauvaistraitements.Conservezle

cartonettouslesmatériauxd’emballageafindepo uvoirtransporterl’appareilentoutesécurité.



Consignesdesécurité

Lisezattentivementcemanuelquicontientdesinformationsimportantessurl’installation,l’utilisationetl’entretien

decetappareil.

•Conservezlemanuelpourréférenceultérieure.Sil’appareilchangeunjourdepropriétaire,assurez‐vousquele

nouvelutilisateurestenpossessiondumanuel.

•Assurez‐vousquelatensionsecteurconvientà

cetappareiletqu’ellenedépassepaslatensiond’alimentation

indiquésurlaplaquesignalétiqu edel’appareil.

•Uniquementpourutilisationàl’intérieur!

•Afind’évitertoutrisqued’incendieoudechocélectrique,nepasexposercetappareilàlapluieouàl’hu midité. 

Assurez‐vousqu’aucunobjetinflammablene

setrouveàproximitédel’appareilpendantsonfonctionnement.

•Installezl’appareilàunendroitbien ventiléàunedistanceminimumde50cmdetoutesurface.Assurez‐vousque

lesfentesdeventilationnesontpasbloquées.

•Débranchezl’appareildusecteuravanttoutemanipulationouentretien.Lorsquevousremplacezle

fusible,utilisez

uniquementunfusiblequiprésenteexactementlesmêmescaractéristiquesquel’ancien.

•Sécurisezl’appareilsurledispositifdefixationaumoyend’unechaîne.Neportezjamaisl’appareilenletenantpar

leboîtier.Tenez‐leparl’étrier.

•Latempératureambiantenedoitpasdépasser40°C.Nepas

fairefonctionnerl’appareilàdestempératures

supérieures.

•Encasdedysfonctionnement,arrêtezimmédiatementl’appareil.N’essayezjamaisderéparerl’appareilparvous‐

même.Uneréparationmalfaitepeutentraînerdesdommagesetdesdysfonctionnements.Contactezunservice

techniqueagréé.Utilisezuniquementdespiècesdétachéesidentiquesauxpiècesd’origine.

•Nepas

brancherl’appareilsurunvariateur.

•Assurez‐vousquelecordond’alimentationn’estjamaisécraséniendommagé.

•Nejamaisdébrancherl’appareilentirantsurlecordon.

•Nepasexposervosyeuxàlasourcelumineuse.



©CopyrightLOTRONIC2013 SPOT60LEDPage9

CARACTERISTIQUES



Alimentation: ..........................................................................................................100‐230Vac/50‐60Hz

Consommation:................................................................................................................................................90W

Led:.............................................................................................................................1ledof60WWhite

Couleurs:............................................................................................................7color+white

Gobos:.......................................................................................................6Rotating+8fixed

Pan:....................................................................................................................180°,360°,540°



Tilt:.......................................................................................................................90°,180°,270°

Angle:...................................................................................................................17°to25°max

Luminosité:........................................................................................................

24500Luxmax

Fonction:..........................................So und

control,Auto‐run,Master/Slave,DMX

512,Strobe

CanauxDMX...................................................................................................14DMXchannels

EntréeDMX:..............................................................................Locking3‐pinXLRmalesocket

SortieDMX:..........................................................................Locking3‐pinDMXfemalesocket

Branchementconnecteur............................................................Pin1shield,pin2(‐),pin 3(+)

Dimensions:.....................................................................................................246x348x250mm

Poids:................................................................................................................................. 6.5kg



INSTALLATION

Débranchezlecordond’alimentationavantderemplacerlefusibleetutiliseztoujoursunfusibleayantlesmêmes

caractéristiquesquel’ancien.



Remplacementdufusible

Sortezleporte‐fusibledesonlogementàl’aided’untournevisàlameplate.

Sortezlefusiblegrilléetremplacez‐leparunautreentouspoints

identiques.

Remettezleporte‐fusibledanssonlogement etrebranchezl’appareilsurlesecteur.

Lefusiblesetrouveàl’intérieurdececompartiment.

Retirez‐leaumoyend’untournevisàlameplate.



Branchementdeplusieurseffets

Vousavezbesoind’uncâblededonnéessérielpourfairefonctionnerplusieurseffets au

moyend’unecommande

DMX512oupourfairefonctionnerdeuxouplusieurseffetsenmodemaître/esclave.Lenombrecombinédecanaux

requisparl’ensembledesappareilssuruncâblededonnéessérieldéfini t lenombred’appareilsquelecâblede

donnéespeutsupporter.

Important:Lesappareilsdoiventêtrebranchésensérie

suruneseuleligne.PourêtreconformeàlanormeEIA‐485il

nefautpasbrancherplusde32appareilssuruneligne.Siplusde32appareilssontbranchéssuruneseulelignede

donnéessériesansrépartiteurDMXàisolationoptique,lesignalnumériqueDMXrisqued’êtredétérior é.



Ladistancemaximalerecommandéeestde500m.Lenombremaximumd’appareilsbranchéssuruneliaisonde

donnéesestde32.



Câblage

Pourrelierdesappareilsensemble,vousdevezutiliserdescâblesdetransmissiondedonnées.Vouspouvezacheter

descâblesDMXcertifiésdirectementchezunrevendeur/distributeurouconstruirevospropres

câbles.Sivous

souhaitezfabriquerlecâblevous‐même,utilisezdescâblesdedonnéesfaiblecapacitancedehautequalitéquisont

moinssujetsàdesinterférencesélectromagnétiques.

©CopyrightLOTRONIC2013 SPOT60LEDPage10



CONNECTEURSDECABLE

LecâbledoitposséderuneficheXLRmâled’uncôtéetXLRfemelledel’autre..

ConfigurationdesconnecteursDMX



Larésistancedefindeligneréduitleserreursdesignal.Pouréviterdesproblèmesdetransmissiondessignaux,ilest

toujoursconseillédebrancherunerésistance

defindeligneDMX.

ATTENTION

Ilnedoityavoiraucuncontactentrelecommunetlamasseduchâssisdel’appareil.Lamiseàlamasseducommun

peutprovoqueruneboucledemasseetvotreappareilfonctionned’unefaçonétrange.Testezlescâblesàl’aided’un

ohm‐mètre

afindevérifierlapolaritéetdevousassurerquelesbrochesnesontpasconnectéesàlamassenicourt‐

circuitéessurleblindageoumutuellement.



CHARTEDECONVERSION3‐PINEN5‐PIN

Attention!Sivousutilisezuncontrôleurmunid’unefichedesortieDMXà5

broches,vousdevezutiliserun

adaptateur5brochesen3broches.



Lacharteci‐dessousmontreuneconversioncorrecte:

CHARTEDECONVERSION3PINEN5PIN

Conducteur  3PinFemelle(sortie) 5PinMâle(entrée)

Masse/blindage Pin1Pin1

Signaldonnées(‐) Pin2Pin2

Signaldonnées

(+) Pin3Pin3

Nepasutiliser  Nepasutiliser



Miseenplaced’unelignededonnéesDMXensérie

1.Connectezlecôté(mâle)à3brochesducâbleDMXsurlasortie(femelle)à3brochesdelacommande.

2.Connectez

l’extrémitéducâbleprovenantducontrôleurquiauraunefichefemelleà3broches,surlafiche

d’entréedel’appareilsuivantquiestunconnecteurmâleà3bro ches

3.Ensuite,branchezlasortiecommeindiquéci‐dessussurl’entréedel’appareilsuivant,etc.



BranchementMaître/Esclave

1.Connectezlecôté

mâleà3brochesducordonDMXsurlasortie(femelle)à3brochesdupremierappareil.

2.Connectezl’extrémitéducordonprovenantdupremierappareil(fichefemelleà3broches)surl’entréede

l’appareilsuivant(fichemâleà3broches).Branchezensuitelasortiedel’appareilsurl’entréedel’appareil

suivant,

etc.

Leréglagepourunfonctionnementenmaître/esclaveouautonomerequiertsouventuneinitialisationdupremier

appareildelachaînesoitparunparamétragedupanneaudecontrôle,soitpardescommutateursDIP.Parailleurs,

lesappareilspeuventégalementnécessiterunparamétrageenesclave.Veuillezconsulterlesinstructionsd’emploi

danscemanuelpouravoirdesins tructionscomplètespourcetyped’installationetdeconfi guration.



ENTREE

COMMUN

DMX+

DMX‐

Résistancede120Ω

1/4wentrepin2

(DMX‐)etpin3

(DMX+)surledernier

appareil

Montage

Vouspouvezinstallercetappareildansn’importequellepositionpourvuqu’ilyaituneventilationsuffisante.



FONCTIONNEMENT

Tableaudecommande

Accédezauxfonctionsdutableaudecommandeaumoyendesquatreboutonsquisetrouventjusteen‐dessousde

l’écranLCD.

Bouton Fonction

<MENU> Accèsaumenuouretourversuneoption

précédentedumenu

<UP>

<DOWN>

Défilementdesoptionsdumenudansun

ordrecroissantoudécroissant

<ENTER>



Sélectionetenregistrementdumenuoude

l’optiondansunmenu



Appuyezàplusieursrepris essur<MENU>jusqu’àcequevousatteigniezlafonctiondésirée.Utilisezlesboutons

<UP>et<DOWN>pournaviguerdanslesoptionsdumenu.Appuyezsurlatouche<ENTER>poursélectionnerla 

fonctionencoursd’affichageoupouractiveruneoptiondanslemenu.Pourrevenirsur

l’optionoulemenu

précédentsanschangerlavaleur,appuyezsurlatouche<MENU>.



MENU



Vousavez4menusprin cipaux:RUN,EDIT,SPECIALandGENERAL.UtilisezlesboutonsUpetDownpoursélectionner

unmenupuisappuyezsurEnterpourentrerdanscemenu

‐ RUN(Sélection

dumodedefonctionnement).

o DMX512(ModeDMX)

o TEST(PourtestersilaledestOK)

o SLAVE(Poursélectionnerlemodeesclave)

o CUSTOM

o SOUND(Poursélectionnerlemodemusicale)

o AUTO1(Poursélectionnerlemodeauto

1)

o AUTO2(Poursélectionnerlemodeauto2)

‐ EDIT(Vowspouvezéditerleprogrammeinterneoul’ordredescanauxDMX)

o PROGRAM(Pourcréerunprogramme)

 Sélectionnerlenumérodepas(STEP)puispressezEnter

• Pourchaquepas,vous

devezajusterlavaleurdesparamètressuivant:PAN,PAN

FINE,TILT,TILTFINE,SPEED,DIMMER,STROBE,COLOR,FOCUS,GOBO1,ROT,GOBO

2etPRISM.Vousdevezaussidéfinirladuréedupas(TIME)

• Ensuite,sivousvoulezintégrercenouveaupasauprogramme,vousdevezajusterle

paramètreUSEsurYES

o CHANNELS(pourchangel’ordredescanauxDMX)

 SélectionnezlenumérodecanalquevousvoulezdéplacerpuispressezENTER

 Ensuitesélectionnezlenumérodecanaloùvous

souhaitezmettrelafonctionpuispressezsur

ENTER

Note:PleaseNousvousconseillonsdenepaschangerl’orderdescanaux

‐ SPECIAL(Vowspouvezvisualiserlenumérodesérie,chargerlesparamètresusine,…)

o BLACKD(Pourpositionnerlalyreenblackout ) 

o DMXERR

o SERIAL(Pourafficherlenumérodesériedela

lyresurl’afficheur)

o FACTORY(pourchargerlesparamètresusine).Lemotdepasseest0000

‐ GENERAL(pourajusterl’adresseDMX,inverserlesmouvementsPanetTilt,….)

o ADDRESS(Ajusterl’adresseDMXde001à512)

o PERSON(Poursélectionner

lefonctionnementdumodeDMX(11canauxou14canaux))

Note:seullemode14canauxfonctionne.pasdechangementsivoussélectionnerlemode11canaux

o INVERT(pourinverserlesmouvementsPANetTILT)

o LCDDISPLAY(Poursélectionnerlemodeafficheur:affichagecontinuouextinctionautoauboutde

60s)

o SOUND(

Pourajusterlasensibilitédumicro) 

o DEFAULT(Poureffectuerunreset)



MODEAUTOMATIQUE

Choisissezl’undesdeuxsous‐modesautomatiques.Cemodepermetégalementdedésignerl’appareilcomme

Maïtre.



Sélectiondusous‐modeautomatique

Appuyezsur“MENU”pourafficher“RUN”.Ensuitesélectionnersoit«AUTO1»soit«AUTO2»”.Appuyezsur

ENTERpourconfirmerlasélection.



Affichageinitial Deuxième

affichage Sous‐mode

RUN AUTO1 ModeAuto1

RUN AUTO2 ModeAuto2



MODED’ACTIVATIONAUDIO



L’appareilréagitauxsonsperçusparlemicrophoneincorporépourcréerunspectacledelumière.Achaqueson

enregistréparlemicrophone,l’appareilréagitparunchangementdecouleuretdeposition.Danscemode

l’appareilagitenMaître.



Sélectiondumodeaudio

Appuyezsur“MENU”et

sélectionnez“RUN”.Lorsquelatouche“ENTER”estappuyé,l’afficheurindique“SOUND”

etl’appareilcommuteenmodeaudio.



Affichageinitial Deuxièmeaffichage Sous‐mode

RUN SOUD Modemusicale



MODEESCLAVE

Jusqu’à32appareilspeuventêtrereliesensembleetunappareilagitcommeMaître.LesEsclavesfonctionnentdela

mêmemanièrequeleMaître.Reliezlesappareilsaumoyend’uncordonDMX.LeMaîtrepeutfonctionnerenmode

automatiqueouactiveparlesonetdoitêtreplaceaudébut

delachaîne.



SélectiondumodeEsclave

Appuyezsur“MENU”etsélectionnez“RUN”.LorsquevousappuyezsurENTER,l’afficheurindique«SLAVE»et

l’appareilobéitauxsignauxqu’ilreçoitduMaître.



MODESDMX



RéglagedesaddressesDMX

Appuyezsur“MENU”pourafficher“GENERAL”.Ensuitesélectionnez«ADDRESS»puisappuyezsurENTER.Réglezles

adressesindividuellesde«d001”à“d512” aumoyendestouches“UP”et“DOWN”.



TABLEAUCANAUXDMX



CANAL FONCTION DMX Descritpion

1 Pan 000-255 0-540

2 Pan 16Bit 000-255 Pan fine

3 Tilt 000-255 0-270

4 Tilt 16Bit 000-255 Tilt fine

5 Vitesse Pan-Tilt 000-255 De lent à rapide

6 Dimmer 000-255 De sombre à fort

7 Strobe 000-255 DE lent à rapide

8 Color wheel

000-255

0-29 rouge

30-49 vert

50-69 bleu

70-89 jaune

90-109 viloet

110-129 Vert simple

130-149 Bleu simple

150-255 effet arc en ciel ( de lent à rapide )

9 Focus 000-255 De proche à loin

10 Roue gobo rotatif

000-255 Sélection manuel puis enchainement auto des gobos ( de

lent à rapide )

11 Rotation gobo 000-255 Rotation de lent à rapide

12 Roue gobo fixe

000-255 Sélection manuel puis enchainement auto des gobos ( de

lent à rapide )

13 Prisme

000-255 0-9 Off

10-63 On

64-159 Rotation horaire de lent à rapide

160-255 Rotation anti-horaire de rapide à lent

14 Reset

000-255

reset（200 après 3 secondes ）



afx light 15-1915, SPOT60LED User manual

Related papers

Other documents