Cumberland: http://www.cumberlandpoultry.com
AP: http://www.automatedproduction.com
GSI Electronics Inc. • 5200 Armand Frappier Saint-Hubert, Qc • Canada J3Z 1G5 • Phone: 1-877-926-2777
SCHÉMA DE BRANCHEMENT
SMART CLIMATE 24
#891-00499 REV 03
REV 08
FR
Veuillez scanner le code QR pour accéder aux
manuels complets ou visiter le site Web.
Cumberland
AP
ADO1217809
Page 1
230 V
STAGE 5 STAGE 4 STAGE 3 V2 IN2 V1 IN1 L2/N L
STAGE 6
VARIABLE
ALIMENTATION
STAGE 1
230 VAC (115 VAC)
GND
L1
L2 (N)
ALIMENTATION
CONTRÔLEUR
230 VAC (115 VAC)
GND
L1
L2 (N)
VARIABLE
ALIMENTATION
STAGE 2
230 VAC (115 VAC)
GND
L1
L2 (N)
ALIMENTATION
STAGE 3
230 VAC (115 VAC)
GND
L1
L2 (N)
ALIMENTATION
STAGE 4
230 VAC (115 VAC)
GND
L1
L2 (N)
ALIMENTATION
STAGE 5
230 VAC (115 VAC)
GND
L1
L2 (N)
ALIMENTATION
STAGE 6
230 VAC (115 VAC)
GND
L1
L2 (N)
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
VENT./ARRO./CHAUFF. STAGE 5 SORTIE 10 AMP. MAX.
VENT./ARRO./CHAUFF. STAGE 6 SORTIE 10 AMP. MAX.
VENT./ARRO STAGE 4 SORTIE 10 AMP. MAX.
VENT. STAGE 3 SORTIE 10 AMP. MAX.
VENT. STAGE 2 SORTIE 10 AMP. MAX.
VENT. STAGE 1 SORTIE 10 AMP. MAX.
DE SECOURS*
THERMOSTAT
(NON-INCLUS)
PMV-1
stage 2
PMV-1
stage 1
G 1
Compteur d’eau
(optionnel)
CLO OPN IN
10 11 12 13 14 15 16
D E F G H I J K LM N O P
PC1
PC2
OUT +
OUT -
Sonde d’humidité
(Ancien modèle)
{
Alarme
NC
C
NO
{
0-10V +
0-10V -
0-10V +
0-10V -
1
A
2
B
3
C
45 6 7 8 9
G 1
Charge
0-10V
n°2
Charge
0-10V
n°1
WINCH
RETURN
Sonde de
pression statique
Dwyer Gauge
(optionnelle)
Coil
N.O.
N.O.
COM
COM
{
{
Alimentation bobine
Stage sortie
du contrôle
au panneau de distibution électrique
stage entrée
Capacité des sorties marche-arrêt :
115VAC 1/4HP (187W), 230VAC 1/2HP
(373W), 7.5 Amp Res. Max.
Il est reommandé d’installer des relais
externes sur les stages marche-arrêt reliés
aux moteurs
Disjoncteurs :
Il est recommandé de
raccorder chaque sortie de
stage à un disjoncteur séparé.
Entrée des câbles :
Passer tous les câbles sous le
boîtier. Ne pas percer de
trous sur les côtés ou sur le
dessus du boîtier pour éviter
les infiltrations d'eau.
Ne pas faire courir le câble
du compteur d’eau à
l’extérieur du bâtiment !
*Thermostats de secours :
Les thermostats de secours
sont montrés à titre
d’exemple. Utilisez
suffisamment de thermostats
de secours pour assurer la
ventilation en cas de
défaillance du contrôleur.
Compteur d’eau :
La sortie du compteur d’eau
doit être un contact sec et ne
doit pas pulser plus
rapidement que 60 fois la
seconde (60 Hz).
Un câble de calibre 22/12
AWG ne dépassant pas 2000
pieds (0,6 km) peut être utilisé
pour raccorder le compteur
d’eau.Ne pas utiliser un câble
plus long que 2000 pieds
même si le câble utilisé est
plus gros.
Notes :
1. L’installation d’un système
d’alarme est fortement
recommandée afin de
détecter les pertes de courant
et les hautes/ basses
températures.
2. Des protecteurs de
surtension sont recommandés
entre l’alimentation, le
contrôleur et les sondes.
Consulter un électricien au
besoin.
3. Lors d’une alimentation 3
phases, les mêmes phases
doivent être utilisées pour
alimenter les ventilateurs
variables et le contrôleur.
Capacité des sorties variables :
115VAC 1/2HP (373W), 230VAC 1.5HP
(1120W), 10 Amp Max.
Actuateur (treuil) : sortie d’ouverture et de
fermeture, 120VAC(0.17HP 124W), 240VAC
(0.5HP 373W), 30 VDC 5A Ind.
12"
Fixation du contrôleur au mur :
Laisser un espace libre d’au
moins 12 pouces au-dessus du
contrôleur pour permettre
de soulever le couvercle et
d’effectuer un entretien.
CONNECTEUR J2
Port de
communication PC.
Insérer une carte
“Comlink-1” ou une
carte “Enabler”
(voir page suivante)
Connecteur
du couvercle
Branchement des
sondes : voir au verso
Branchement du
potentiomètre :
voir au verso
Branchement de
l’actuateur:
voir au verso
115/230 VAC
Sélecteur de
tension
Vers système de communication
(voir page suivante)
Sonde d’humidité
relative HS-1
(Optionnel)
1 2 3 4
(NON-INCLUS)
THERMOSTAT
DE SECOURS*
VDC COM