INSTALLATION MANUAL
BX-P
AUTOMATION
FOR SLIDING GATES
English
EN
119BT85EN
Pag.
2
- Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
Foreword
• This product should only be used for the purpose for which it was
explicitly designed. Any other use is considered dangerous. CAME Cancelli
Automatici S.p.A. is not liable for any damage resulting from improper,
wrongful or unreasonable use • Keep these warnings with the installation
and use manuals issued with the automation system.
Before installing
(preliminary check: in case of a negative outcome, do not proceed until you
have complied with the safety requirements)
• Check that the part you intend to automate is in good mechanical
condition, balanced and aligned, and that it opens and closes properly.
Make sure that proper mechanical stops are already in place • If the
operator will be installed at a height of less than 2.5 m from the ground
or other access level, check whether you will need any protections and/
or warnings • Any leaves fi tted with pedestrian entrances onto which you
will install an operator must have a blocking mechanism when the leaf is
in motion • Make sure that the opening of the automated leaf is not an
entrapment hazard as regards any surrounding fi xed parts • Do not mount
the operator upside down or onto any elements that may fold under its
weight. If needed, add suitable reinforcements at the points where it is
secured • Do not install onto leaves not on level ground • Check that any
lawn watering devices will not wet the operator from the bottom up.
Installation
• Carefully section o the entire site to prevent unauthorised access,
especially by minors and children • Be careful when handling operators
that weigh more than 20 kg. In case, procure the tools required for safe
gate movement • All opening commands (buttons, key selectors, magnetic
readers etc.) must be installed at least 1.85 m from the perimeter of the
area of turnstile movement, or where they cannot be reached from outside
through the turnstile. In addition, direct controls (button, touch sensitive
keys, etc.) must be installed at a height of at least 1.5 m and must not
be accessible to the public • All ‘hold-to-run’ commands must be placed
where the moving gate leaves, transit areas and driveways are completely
visible • If missing, apply a permanent label that shows the position of the
release mechanism • Before delivering to the user, check that the system
is EN 12453 (impact test) standard compliant. Make sure that the operator
has been properly adjusted and that the safety and protection devices as
well as the manual release are working properly • Where necessary and in
plain sight, apply the Warning Signs (e.g. gate plate)
Special instructions and advice for users
• Keep the gate’s area of operation clean and clear of any obstacles. Check
that there is no vegetation in the area of operation of the photocells and
that there are no obstacles in the area of operation of the operator • Do
not allow children to play with the fi xed command devices, or in the gate’s
area of operation. Keep any remote control devices (i.e. transmitters) or any
control devices away from children as well, to prevent the operator from
being activated accidentally •The operator is not designed to be used by
persons (including children) whose physical, sensorial or mental capacities
are limited, or who are lacking in experience or knowledge, unless said
persons can be supervised or given instructions regarding using the
operator by a person responsible for their safety • Frequently check the
system, to see whether any anomalies or signs of wear and tear appear
on the moving parts, on the component parts, on the securing points, on
the cables and any accessible connections. Keep any joints (i.e. hinges)
lubricated and clean, and do the same where friction may occur (i.e. slide
rails) • Perform functional tests on photocells and sensitive edges every
six months. To check that the photocells work, pass an object in front of
them during closing. If the operator reverses the direction of movement or
comes to a halt, the photocells work correctly. This is the only maintenance
operation that must be carried out while the operator is live. Ensure that the
glass on the photocells is kept clean (use a cloth slightly moistened with
water; do not use solvents or any other chemicals as these could damage
the devices) • If the system requires repairs or modifi cations, release the
operator and do not use it until safety conditions have been restored • Cut
o the power supply before releasing the operator for manual openings
and before any other operation, to prevent dangerous situations. Read the
instructions • If the power cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or the technical assistance service or by a person with a
similar qualifi cation so as to prevent any risks • It is STRICTLY FORBIDDEN
for users to perform OPERATIONS THEY ARE NOT EXPLICITLY REQUIRED
AND ASKED to do in the manuals. For repairs, adjustments and extraordinary
maintenance, CONTACT THE SPECIALIST TECHNICAL SERVICE CENTRE •
On the periodic maintenance log, note down the checks you have done.
Special instructions and advice for all
• Avoid working near the hinges or moving mechanical parts • Stay clear
of the gate’s area of operation when in motion • Do not resist the direction
of movement of the gate; this may present a safety hazard • At all times
be extremely careful about dangerous points that must be indicated by
proper pictograms and/or black and yellow stripes • When using a selector
or command in ‘hold-to-run’ mode, keep checking that there are no people
in the area of operation of the moving parts. Do this until you release the
command • The gate may move at any time without warning • Always cut
the power when cleaning or performing maintenance.
Danger of hand crushing
Danger - live parts
No transit during the manoeuvre
CAUTION!
important personal safety instructions:
READ CAREFULLY!
Danger of crushing feet
#
#
Pag.
3
- Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
The BX-P gearmotor is designed to automate sliding gates for residential and condominium complexes.
The use of this product for purposes other than the one intended and installation carried out in a manner other than as instructed
in this technical manual are prohibited.
4.1 Gearmotor
The BX-P ratiomotor is designed and built by CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. and it meets the safety standards in force.
The case consists partly of cast aluminium, inside of which operates the non-reversible electromechanical gearmotor, and partly of a
covering in ABS plastic inside of which is an electronic card, the transformer and the emergency battery holder.
The BX-P ratiomotor may be supplied with complementary accessories such as:
001 R001 - Lock cylinder with DIN keys;
001 BRC15 - Power supply cable winding device for sensitive safety profi les;
001 B4337 - Chain transmission device;
009 CGZ - Galvanized steel 22 x 22 module 4 rack;
009 CGZF - PA 6 nylon 20 x 30 module 4 rack with holes and fi xing spacers;
009 CGZS - Galvanized steel 30 x 8 module 4 rack with fastening screws, holes and supports;
009 CCT - Simple 1/2” chain;
009 CGIU - 1/2” chain joint.
Important! Check that the safety equipment and accessories are CAME originals; this is a guarantee that also makes the system easy
to set up and upkeep.
4 Description
2.1 Destination
1 Legend
This symbol indicates sections to be read with particular care.
This symbol indicates sections concernig safety
This symbol indicates notes to communicate to users.
The company CAME cancelli automatici is ISO 9001 quality certified; it has also obtained the ISO 14001 environmental safeguarding
certification. CAME engineers and manufactures all of its products in Italy.
This product complies with the following legislation: see declaration of compliance.
2 Destination and limits of use
3 Standard followed
“IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION”
“CAUTION: IMPROPER INSTALLATION MAY CAUSE SERIOUS DAMAGE, FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS CAREFULLY”
“THIS MANUAL IS ONLY FOR PROFESSIONAL INSTALLERS OR QUALIFIED PERSONS”
2.2 Limits of use
For intensive or condominium use: maximum gate weight 600 kg with maximum length of 14 meters.
4.2 Technical information
GEARMOTOR
Power supply: 230V A.C. 50/60Hz
Motor power supply: 230V A.C. 50/60Hz
Max. absorption: 2 A
Rated power: 230 W
Max. torque: 27 Nm
Reduction ratio: 1/10.5
Push: 600 N
Max. speed: 17 m/min
Operation intermittence: 30%
Protection level: IP54
Weight: 15 kg
Condenser: 31,5 μF
Engine thermoprotection: 150° C
Operating temperature:
9
3
4
2
5
6
7
10
11
1
2
8
Pag.
4
- Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
4.4 Dimensions
4.3 Description of parts
5 Installation
Installation must be carried out by expert qualified personnel and in full compliance with current regulations.
5.1 Preliminary checks
Before installing, do the following:
• Make sure that the gate is stable, and that the castors are in good working order and properly greased.
• The ground rack must be well secured to the ground, entirely above the surface and free of any irregularities that may obstruct the gate’s
movement.
• The upper guide rails must not create any friction.
• Make sure that there is a closing and an opening endstops.
• Make sure that the operator is attached to a solid surface and protected from any impacts;
• Make sure you have a suitable omnipolar cut-off device with contacts more than 3 mm apart, and independent (sectioned off) power
supply;
• Check that any connections inside the container (that provide continuity to the safety circuit) are fitted with additional insulation
compared to other internal live parts;
• Make sure you have suitable tubing and conduits for the electrical cables to pass through and be protected against mechanical damage.
1 - Top cover
2 - Settings casing
3 - Control board support
4 - Endstop fins
5 - ZBX8 electronic card
6 - Front cover to control panel
7 - Gearmotor release door
8 - Securing plate
9 - Securing bolt
10 - Securing screw plate
11 - Nut
3
1
8
2
6
6
7
9
10
10
4
5
11
Pag.
5
- Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
Make sure you have all the tools and materials you will need for the installation at hand to work in total safety and compliance with the
current standards and regulations. The following figure illustrates the minimum equipment needed by the installer.
N.B.: If the cable length differs from that specified in the table, then you must determine the proper cable diameter in the basis of the
actual power draw by the connected devices and depending on the standards specified in CEI EN 60204-1.
For connections that require several, sequential loads, the sizes given on the table must be re-evaluated based on actual power draw
and distances. When connecting products that are not specified in this manual, please follow the documentation provided with said
products.
5.3 Cable list and minimum thickness
Connection Type of cable
Length of cable
1 < 10 m
Length of cable
10 < 20 m
Length of cable
20 < 30 m
Control panel power supply 230V
FROR CEI
20-22
CEI EN
50267-2-1
3G x 1,5 mm
2
3G x 2,5 mm
2
3G x 4 mm
2
Flashing light 2 x 0,5 mm
2
2 x 1 mm
2
2 x 1,5 mm
2
Photocell transmitter 2 x 0,5 mm
2
2 x 0.5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
Photocell receiver 4 x 0,5 mm
2
4 x 0,5 mm
2
4 x 0,5 mm
2
Accessories power supply 2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
2 x 1 mm
2
Safety and control devices 2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
Antenna connection RG58 max. 10 m
5.2 Tools and materials
1) BX-P assembly
2) Rack
3) Reception Antenna
4) Flashing light
5) Keyswitch selector
6) Safety photocells
7) Electric cable junction box
8) Mechanical endstops
9) Guide rails
10) Endstop fi ns
11) Sensitive edge
5.4 Standard installation
Pag.
6
- Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
- Dig a pit to the side of the gate (see measurements from diagram).
Prepare the corrugated tubes you will need when making connections coming from the shunt pit.
N.B. the number of tubes depends on the type of system and the accessories you will hook up.
The following applications are only examples, as the space for installing the ratiomotor and accessories varies according to
obstructions. It is thus up to the system installer to select the most suitable solution.
Shunt pit
5.5 Securing the plate and installing the assembly
Conduits for electric
cables
- Prepare the securing plate, insert the bolts into the holes and lock them using the supplied nuts and washers. Extract the preformed
brackets using a screw driver or a set of pliers.
- Position the plate on top of the grid. Careful! The tubes need to pass through the apposite holes.
- Prepare a form box that is larger in size than the securing plate and insert it into the pit. The form box should jut 50mm above ground
level.
Insert an iron grid inside the from box to reinforce the concrete.
H
Pag.
7
- Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
- To position the plate in relation to the rack please see the measurements on the diagram.
Fill the form box with cement and wait for at least 24 hours for it to solidify.
- Remove the form box, fi ll the pit around the cement block with soil.
- Unbolt the nuts and washers from the bolts. The securing plate must be clean, perfectly aligned and with the bolt threads completely
on the surface.
Insert the electric cables into the tubes until they exit about 400mm.
Pag.
8
- Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
- Remove the cover from the gearmotor by loosening the side bolts, perforate the cable shafts using a screwdriver or a pair of scissors
and position the gearmotor atop the plate. Careful! The electric cables must pass through the cable shafts.
- Lift the gearmotor from the securing plate by about 5 to 10mm by using the threaded steel-levelling feet to allow any later adjustments
between the pinion and the rack.
- The following illustrations for the securing the rack, are just examples of applications. It is up to the installer to choose the best
solution.
Releasing the gearmotor (see paragraph on manual release). Rest the rack on the gearmotor pinion.
Weld or secure the rack to the gate along its entire length.
To assemble the rack modules, use an excess piece of rack and place it under the joining point, then block it using two C-clamps.
Note: if a rack is already in place, then just adjust the pinion-to-rack distance.
Pag.
9
- Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
Once adjustments are fi nished, secure the assembly using the nuts and washers.
Insert the cover after performing the adjustments and settings on the electronic card.
Levelling feet
Slotted holes
Rack
Pinion
vertical adjusting horizontal adjusting
Rack
Pinion
- Open and close the gate manually and register the pinion-to-rack distance using the threaded steel-levelling feet (for vertical
adjusting) and the slotted holes (horizontal adjusting). This prevents the weight of the gate from bearing on the operator.
Pag.
10
10 - Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
5.7 Manually releasing the gearmotor
- Insert the trilobed key into the lock, push it in and turn it clockwise ....
5.6 Mounting the endstop fins
Place the endstop fi ns onto the rack and secure them using a 3 mm Allen wrench. Their positioning limits the gate run.
Note: the gate schould not slam against the mechanical stop, when opening or closing.
Mechanical stop
Trilobed key
Knob
..... open the small door and turn the release handle clockwise.
WARNING: opening the door
will disengage the motor (i.e. it will
not function). To operate the motor
the release mechanism must be
fi rmly fastened.
Pag.
11
11 - Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
The electronic card is powered by 230V A.C. on terminals L-N, with maximum 50/60Hz frequency.
The command accessories run on 24V.
Warning! The accessories cannot exceed 40W overall.
All of the connections are protected by quick fuses, see table.
TABELLA FUSIBILI ZBX8
protecting: fuse:
Electronic card (line) 5A-F
Accessories 1A-F
Command devices (control unit) 315mA-F
Electro-block 1.6mA-F
Batteries 1.6mA-F
Note: if a usually closed safety contact (2-C1, 2-C3 or 1-2) is opened, it is signalled by the fl ashing of the LED indicator (ref. part 9, main
components).
The card provides and controls the following optional functions:
- automatic closing after an opening command;
- pre-fl ashing of the movement indicator;
- obstacle detection with gate stopped at any point;
- constant check of photocell operation.
The defi nable command modes are:
- opening/closing;
- maintained action opening/closing;
- partial opening;
- reopening during closing phase;
- partial stop;
- total stop.
The apposite trimmers regulate:
- the intervention time of the automatic closing;
- the partial opening.
Option to connect a cycle lamp. A lamp lights up the manoeuvring zone, it remains lit from the moment the doors begin to open until they
are completely closed (including the time required for the automatic closure).
WARNING: before intervening inside the equipment, cut o the main power and disconnect the batteries (if inserted).
6.1 General description of the ZBX8 card
DATI TECNICI ZBX8
Power voltage 230V - 50/60 Hz
Draw when not working 32mA
Maximum power of 24V accessories 40W
Circuit insulation rating II
6 Control board
,).%&53%
6!
6!
/.
!#4 0!2/0
%",/#+!
"/!2$M!
!##%33! "!44!
#/.42/,"/!2$
:"8
!&
!&
#(
567%
,.
0
# #
%"
%"
,4
,4
#4
&! &# & " "
#(
!&02/'
13
5
12
14
1
3
2
16
7
8
6
15
17
10
11
4
18
9
Pag.
12
12 - Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
6.2 Main components
1 - Power supply and transformer connection terminal board
2 - 5A line fuse
3 - 1A accessory fuse
4 - Dip-switch "selezione funzioni"
5 - Radiofrequency board coupling for remote control
6 - Trimmer A.C.T.: automatic closing time adjustment
7 - Trimmer PAR.OP.: partial aperture adjustment
8 - Save button of the radio-codes of the remote control
9 - LED signalling the radio-code of the remote control
10 - Terminal board for battery charge connection
11 - Coupling radio-frequency board for the “pratico system”
12 - 1.6A battery fuse
13 - 315mA control unit fuse
14 - 1.6A electric block fuse
15 - LED 230V power-supply signal
16 - Terminal boards connecting the electrical lock, end stop and
accessories
17 -LED signalling the radio-code of the “pratico system”
18 - Save button of the radio-code of the “pratico system”
White
Red
Black
Orange
Violet
Blue
0 # #
7%
0
# #
%" %"
&! &# &
Pag.
13
13 - Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
Stop button (N.C. contact) – Gate leaf stop- button with
exclusion of automatic closing phase, resume motion by
pressing the push button or remote control.
Connections to the systems
Key selector and/or partial opening button (N.0. contact) -
Opens the gate leaf for pedestrian access (adjustable using
the trimmer PAR.OP.)
Key selector and/or commands button (N.0. contact) – opens
and closes the gate leaf, by pressing the button or turning the
key on the selector, the gate leaf inverts its direction of motion
or stops depending on the chosen selection made on the dip-
switches (see selecting functions, dips 2 and 3).
Movement fl ashing light
(Contact output:
230V
- 25W max.)
Flashes during the gate’s
opening and closing
phases.
Connections to warning and illumination devices
Cycle lamp: (contact rating:
230V – 60W max.)
It lights up the driving area
and stays on from the moment
the gate begins to open until
it is fully closed (including
the automatic closing time).
If automatic closing is not
activated, the lamp stays on
only during movement or for a
set time of 5 minutes if used as
a courtesy lamp.
Open gate indicator-light
(socket rating: 24V - 3W max.).
Turns on when the gate is open.
Close gate indicator-light
(socket rating: 24V - 3W max.).
Turns on when the gate is closed.
567%
0 # #
%"
%"
&! &# & " "
,.
567%
COM
NC
NO
NC
&! &# &
NO
COM
Pag.
14
14 - Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
6.3 Electrical connections
Connection for gear motor, limit switch or encoder
Output for
230V AC motor
connection
RED
ORANGE
WHITE
Eyelet cable terminal
with screw and washer
for ground connection
Connections for power source and accessories
Electric power
120V - 230W AC
50/60 Hz
24V AC output to
power accessories
(20W max.)
(Condenser)
Possible output of the radio receiver’s
second channel (N.O. socket).
Max. socket rating: 1A - 24V DC.
connecting the standard
endstop assembly (see
paragraph 6.5)
0
# #
%"
%"
&! &#
0
# #
%"
%"
&! &#
0
# #
%"
%"
&! &#
0 # #
%" %"
&!
&#
RX TX
./ # .#
TX
./ # .#
RX
TX
RX
RX
TX
Pag.
15
15 - Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
Safety devices
«partial stop» (N.C.) contact
- Input for EN 12978 standard-compliant safety devices
such as photocells. Gate stops if moving and automatically
shuts (if this functions has been selected).
(N.C.) contact for «re-open during closing phase»
- Input for EN 12978 standard-compliant safety devices
such as photocells. If contact is opened, while gate is
closing, the gate inverts its direction.
«Open while closing» (N.C.) contact
«partial stop» (N.C.) contact
DIR / DELTAS photocells
DIR / DELTAS photocells
DELTA photocells
DELTA photocells
,).%&53%
6!
6!
#/.42/,"/!2$
:"8
567%
,.
,4 ,4 #4
Pag.
16
16 - Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
6.5 Motor torque limiter
To change the torque, move the faston identifi ed by the
black wire (connected to the CT terminal) to one of four
positions: 1 min ÷ 4 max.
6.4 Gearmotor end-stop connection
Gearmotor end-stop assembly already connected for
installation on the left-hand side seen from inside.
For right-hand installation:
- reverse FA-FC of the end stops on the terminal board;
- reverse the U-V phases of the motor on the terminal board.
ON
OFF
/.
LINE
LINE
FUSE
FUSE
ON
ON
2
1 3 4 5 6 7 8 9
10
10
L1T
L1T
L2T
L2T
CT
CT
VS
VS
VF
VF
U V W
E1
E1
L
N
24
24
12
12 0
10
10
11
11
TS
TS
1
2 3
3P
3P
4
7
C1
C1
C3
C3
EB
EB
EB
EB
FC
FC
FA
FA
F
+ A. C. -
+ A. C. -
+ PAR.OP -
+ PAR.OP -
ELECTRIC
ELECTRIC
BLOCK
BLOCK
1.6A
1.6A
BOARD 315mA
BOARD 315mA
ACCESSORIES
ACCESSORIES
1A
1A
BATTERY 1.6A
BATTERY 1.6A
CONTROL
CONTROL
BOARD
BOARD
ZBK8
ZBK8
AF1
AF1
AF2
AF2
CH1
CH1
-
+
LINE
LINE
FUSE
FUSE
ON
ON
2
1 3 4 5 6 7 8 9
10
10
L1T
L1T
L2T
L2T
CT
CT
VS
VS
VF
VF
U V W
E1
E1
L
N
24
24
12
12 0
10
10
11
11
TS
TS 1 2 3
3P
3P 4 7
C1
C1
C3
C3
EB
EB
EB
EB
FC
FC
FA
FA F
+ A. C. -
+ A. C. -
+ PAR.OP -
+ PAR.OP -
ELECTRIC
ELECTRIC
BLOCK
BLOCK
1.6A
1.6A
BOARD 315mA
BOARD 315mA
ACCESSORIES
ACCESSORIES
1A
1A
BATTERY 1.6A
BATTERY 1.6A
CONTROL
CONTROL
BOARD
BOARD
ZBK8
ZBK8
AF1
AF1
AF2
AF2
CH1
CH1
- +
Pag.
17
17 - Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
Trimmer A.C.T. = Automatic closing time. Adjusts the wait time of the gate in the open position, also known as “pause time”;
at the end of this time, a closing movement is automatically activated. The “pause time” can be adjusted from 1 second to 120
seconds.
Trimmer PAR.OP. = Partial opening. Adjusts the opening time of the gate. By pressing the partial opening button on 2-3P, the gate
will open for a set time between 2 and 15 seconds.
The automatic closing time will change in the following manner with this function:
- dip-switch 1 to ON «activated automatic closure» the closing time is set by adjusting the A.C.T. trimmer after partial opening;
- dip-switch 1 to OFF «deactivated automatic closure», with A.C.T. trimmer set to the minimum setting, automatic closure counting
does not start after partial opening; con trimmer del A.C.T. set to the maximum setting, the closing time is fi xed at 8 seconds after
partial opening.
1 ON -
Automatic closing
- The automatic closing timer is automatically activated at the end of the opening cycle. The preset,
adjustable automatic closing time is automatically interrupted by the activation of any safety system, and is deactivated
after a total stop command or in case of power failure;
2 ON - Radio function command and/or “
open-stop-close-stop
” button (with radio-frequency card inserted).
2 OFF - Radio function command and/or “
open-close-inversion
” button (with radio-frequency card inserted).
3 ON - Radio function command and/or “
only open
” button (with radio-frequency card inserted).
4 ON - “
Maintained Action
” operations - Operation of the gate by keeping the pushbutton pressed (buttons connected on 2-3P and
2-7). It exclude the radio transmitter operations.
5 ON - “
Pre-fl ashing during opening and closing
” - After an opening or closing command, the fl ashing lamp connected to W-E1
fl ashes for 5 seconds before beginning the manoeuvre.
6 ON -
Obstacle detection
- With the motor not running (gate closed, open or after a total stop command), this hinders any
movement if the safety devices (e.g. photoelectric cells) detect an obstacle.
7 OFF -
Re-opening during closure
- If the photoelectric cells identify an obstacle while the bar is closing, they will reverse the
direction of movement until the gate is completely open; insert safety device on the clamp (2-C1); if not used, select the dip
in ON.
8 OFF -
Partial stop
- The gate stops if in motion with resulting order of automatic closing, insert safety device on the clamp (2-C3);
if not used, set the dip to ON.
9 OFF -
Total stop
- This function stops the gate, with the resulting exclusion of an automatic closing cycle; to resume movement,
the pushbuttons or transmitters must be used. Insert the safety device on (1-2); if not used, set the dip to ON.
10 - If unused, leave the dip-switch in the “OFF” position.
6.7 Adjustments
6.6 Function selections
AF1
A FC F B1 B2
A
F1
A
F
C
F
B
1
B2
LINE FUSE
230V=5A
120V=8A
678910
+ PAR.OP -
BOARD 630mA ACCESS. 1A
CONTROL BOARD
ZBX8
CH1
CH2
LINE FUSE
230V=5A
120V=8A
6
7
8
9
10
+ PAR.OP -
BOARD 630mA
ACCES
CONTROL BOARD
ZBX8
AF1
AF2
AF2
AF2
AF2
8910
PAR.OP -
CH1
CH2
8
9
10
PAR.OP -
FC F B1 B2
FC
LINE FUSE
230V=5A
120V=8A
678910
+ PAR.OP -
BOARD 630mA ACCESS. 1A
CONTROL BOARD
CH1
CH2
LINE FUSE
230V=5A
120V=8A
6
7
8
9
10
+ PAR.OP -
BOARD 630mA
ACCES
CONTROL BOARD
AF1
AF2
AF2
AF1
Pag.
18
18 - Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
7 Activating the radio control
Possible output of the radio receiver’s
second channel (NO contact).
Contact rated for: 5A-24V (DC).
Connect the antenna’s RG58 cable.
Cut off the main power supply, and remove any batteries.
Fit the AF board onto the electronic board.
The electronic board recognizes the AF board only when the operator is powered up again.
Keep the CH1 button on the electronic board pressed: the warning LED flashes.
Press any button on the transmitter to send the code: the LED will stay on to let you know that the code has been stored. Repeat
for any other transmitter buttons.
For a direct command to an accessory device connected on B1-B2, use channel CH2 .
AF2
AF2 PROG.
LINE FUSE
230V=5A
120V=8A
ON
2
1 345678910
+ A. C. T. - + PAR.OP -
E. BLOCK 1.6ABOARD 630mA ACCESS. 1A BATT. 1.6A
CONTROL BOARD
ZBX8
AF1
AF2
CH1
UVWE1
LN
10 11 1 2 3P 7 C1 C3
EB EB
-+
L1T L2T CT 0 12 24
FA FC F B1 B2
CH2
AF2 PROG.
AF2
AF2 PROG.
AF2
AF2 PROG.
Pag.
19
19 - Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
12V - 1.2 Ah
emergency batteries
Keep the key on the basic board depressed. The signalling LED
fl ashes.
Press a key (the same one memorized for opening the gate) on
the transmitter to send the code. The LED will remain lighted to signal
successful memorization.
If the code needs to be changed, repeat the sequence described above.
Insert the terminal (-/+)
connected to the battery to the free
coupling of the motherboard.
The board must be battery-
powered for saving procedures.
Check the LED signalling 230V
power is o .
Electric lock
8 Installation procedure for automatically releasing the motor (pratico system)
The “pratico system” automatically releases the automation through the radio transmitter.
In the absence of 230V power, pressing the key (the same one memorized for opening the gate) or with another key of the radio
transmitter, the electrical lock is activated, releasing the gearmotor and making it possible to manually open the gate.
After 15 seconds, the system relocks automatically.
You need to buy two AFs that work together on the same frequency: one will be exclusively used for the release.
To install carefully read the procedure
Disconnect the 230V power supply and insert the AF radio
card onto the AF2 terminal , the motherboard recognises it
only when it is battery powered.
Pag.
20
20 - Manual code:
119BT85
119 BT85 ver.
2
04/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
ENGLISH
9 Safety instructions
This product must only be employed for its originally intended use. Any other use is wrong and potentially dangerous. The
manufacturer cannot be held liable for any damages resulting from wrongful, erroneous or negligent uses.
Avoid working close to the hinges or other moving mechanical parts. Stay out of the opening/closing arc when operator is in motion.
Do not exercise force against the motion of the operator as this could result in potentially dangerous situations.
Do not allow children to play or loiter within the opening/closing arc of the operator. Keep remote controls and any other command
device out the reach of children, to prevent operator from being activated by accident.
In the event of anomalous behaviour, stop using the operator immediately.
Danger of crushing hands
Danger of crushing feet
Danger! High voltage
No transit during operation
Important safety instructions
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
